專利名稱:多文種電腦的制作方法
世界進(jìn)入信息時(shí)代，研制能夠處理世界各種文字信息的電腦……多文種電腦，已成為國際科學(xué)技術(shù)上的一個(gè)難題。
美國、歐洲各國生產(chǎn)的電腦一般只是采用專門鍵盤處理其本民族文字。如英文鍵盤處理英文，俄文鍵盤處理俄文。日本生產(chǎn)的電腦有的能處理兩種文字假名和英文。而日本漢字則另有專門的漢字鍵盤。中文除了用大鍵盤以外還可采用各種編碼法，利用英文數(shù)字鍵盤輸入漢字。
迄今還沒有一個(gè)國家生產(chǎn)出能夠同時(shí)處理世界各種文字的電腦。本發(fā)明人此前向英國申請的三項(xiàng)專利雖然提供了輸入世界各種文字的可能性，但因?yàn)闆]有配置相應(yīng)硬件設(shè)備，技術(shù)尚不完善，所以仍需要學(xué)習(xí)和記憶編碼規(guī)則，不易普遍推廣。
當(dāng)前解決同一課題密切相關(guān)的現(xiàn)有技術(shù)就是本發(fā)明人向英國申請的三項(xiàng)專利第一項(xiàng)是“漢字筆形編碼法”(1981年5月6日申請，申請?zhí)枮椤?212846)第二項(xiàng)是“世界通用文字編碼法”(1984年4月12日申請，申請?zhí)枮椤?409539)第三項(xiàng)是“漢字拼音編碼系統(tǒng)”(1984年4月12日申請，申請?zhí)枮椤?409538)其中第一項(xiàng)已于1985年1月30日獲得英國專利局授予的專利權(quán)，專利號G82100899。而第二項(xiàng)、第三項(xiàng)專利申請還在審議中。
現(xiàn)有技術(shù)的詳細(xì)內(nèi)容是(一)漢字筆形編碼法(英國專利批準(zhǔn)號G82100899)和世界通用文字編碼法(英國專利申請?zhí)枴?409539)。
世界上所有的文字，不管是中國的方塊漢字，還是外國的各種各樣的拼音文字，都是由筆畫組成的一個(gè)個(gè)的二維圖形。組成文字的筆畫可以分成若干種，此處以分成八種為例，用八進(jìn)制數(shù)的八個(gè)號碼代表。
1.水平的筆畫(中文的橫)2.垂直的筆畫(中文的豎)3.左斜的筆畫(中文的撇)4.右斜的筆畫(中文的捺和點(diǎn))5.左彎的筆畫(中文的左折、右鉤)6.右彎的筆畫(中文的右折，右鉤)7.交叉的筆畫組合(中文的十和×)8.封閉的筆畫(外文的圓圈、中文的方塊)八種筆畫同代碼的對應(yīng)關(guān)系見附圖1。
從文字(或字毋)作為由幾個(gè)筆畫組成的二維圖形的角度看，組成文字的筆畫有高有低，有左有右。規(guī)定筆畫在字中的次序?yàn)橄雀吆蟮?，先左后右。只須預(yù)先在電腦中做好一個(gè)字庫，每個(gè)字在字庫中的查尋地址即按其組成筆畫的編碼即可。例如日文片假名、平假名、希臘文和俄文字母的編碼(每個(gè)字母取兩位碼)是片假名ァ53 イ32 ウ42 エ12 オ51カ35 キ71 ク35 ク31 サ79平假名ぁ75 ぃ64 う45 え46 ぉ70か35 き61 く34 け27 こ56希臘字母Λ34 ∑16 ψ62 θ01 λ43ξ66 π13 φ20 γ41 η55俄文字母л35 ч62 ъ55 ь25
51ъ60
5
20 ш22 ю21有可能在判斷筆形和分析筆畫的位置時(shí)產(chǎn)生二義性，即你是這樣編碼，我是那樣編碼。但不礙事?？梢岳秒娔X提供的方便采取一字多碼的辦法;如果一個(gè)字母可能會編出兩個(gè)號碼或三個(gè)號碼，只要同時(shí)將這兩個(gè)或三個(gè)號碼都作為同一個(gè)字母的查詢地址就可以了。不管你編出哪一個(gè)號碼來，都能輸入同一個(gè)字母。
中文信息輸入之所以成為一個(gè)特殊的難題，不僅因?yàn)闈h字?jǐn)?shù)量龐大(總數(shù)五萬七千多個(gè))，而且因?yàn)闈h字筆畫的結(jié)構(gòu)型式比較復(fù)雜。
以筆畫作“字母”，筆畫的次序可以有兩種，可以按寫字時(shí)的書寫順序-筆順，也可以按照筆畫在字中的位置次序-位次。
兩者并不一致，因?yàn)楣P順有的字是先上后下，有的字卻是先下后上，例如先上后下 人34 刀53 己516 氣3116先下后上 入34 力53 毛516 毛3116先上后下 歹1354 仇3236 天1134 元1136先下后上 友1354 化3236 夫1134 無1136先上后下 石130 叨053 召530 貝2534先下后上 右130 另053 加530 內(nèi)2534按位次(看筆畫的高低，先高后低)則可以有一個(gè)嚴(yán)格的統(tǒng)一的規(guī)定先上后下 人34 刀53 己516 氣3116先上后下 入43 力35 已561 毛3611先上后下 歹1354 仇3236 天1314 元1136先上后下 友3154 化3263 夫3114 無1316先上后下 石130 叨053 召530 貝2534先上后下 右310 另035 加350 內(nèi)3254
兩相比較，各有優(yōu)劣。取筆順同書寫習(xí)慣一致。取位次則更科學(xué)。因?yàn)榘垂P順不僅同碼字多(見上例)，二義性大，如“忄”就可能有244、442、424三種可能性，“虎”前三筆就有215、213、125、123四種可能性。而且判斷筆順需要臨空寫字，不能一望而知，速度很慢。而按位次，以上問題迎刃而解。按位次即使剛一開始可能同書寫習(xí)慣筆順發(fā)生干擾，也只是很短暫的，稍一習(xí)慣即可克服。
另一個(gè)問題是漢字的筆畫較多，平均有11畫，多的可達(dá)三十畫。需要?jiǎng)h除冗余信息。辦法有三條(1)規(guī)定每個(gè)偏旁只取三碼，每個(gè)字取六碼(同碼時(shí)再取區(qū)別碼)。
(2)只取有效信息，即有效碼。
從理論上說，文字作為先后出現(xiàn)的信息流，最先出現(xiàn)的信息量大，隨后出現(xiàn)的信息量依次急劇減低。筆畫作為組成文字的“字母”，情況亦同。有的字雖然筆畫很多，但只要三碼就能決定其唯一性，如以下二十字喙065 罔254 垂377 虱632 斷674盅202 睪302 糴437 潁635
771忠204 須333 戲546
637 貫772師231 秉375 頃611 壘646 博774(3)對超級常用字給予簡碼。如一碼的 3 這 4兩碼路 02 間 42
團(tuán) 05 學(xué) 44副 10 社 45到 16 說 46些 22 階 52少 23 水 55出 26 民 56自 30 收 62在 31 級 66他 32 機(jī) 73行 33 來 74主 41 載 76(二)漢字拼音編碼系統(tǒng)(英國專利申請?zhí)枴?409538)1.聲韻雙拼法中文的語音系統(tǒng)規(guī)律非常嚴(yán)謹(jǐn)、簡明每個(gè)音節(jié)都可以分成聲母、韻母兩部分，全部普通話的四百余個(gè)音節(jié)是由二十二個(gè)聲母(包括零聲母)、三十七個(gè)韻母搭配而成的。這就提供了一種可能的途徑首先可以用極其有限的字符表示漢字的字音，然后采用適當(dāng)?shù)霓k法區(qū)別同音字-此即所謂漢字拼音編碼系統(tǒng)。
漢語拼音方案的“音素拼寫法”拼寫漢字的讀音，最長要用六個(gè)字母拼寫一個(gè)漢語音節(jié)，拼式較長。有的拼音編碼按注音符號的拼法雖然拼式短些，但字母的數(shù)量多。為了縮短拼式，而又不增加字母的數(shù)量，我們采取一個(gè)字母兼聲母、韻母兩種職務(wù)的辦法，用26個(gè)字母實(shí)現(xiàn)聲韻雙拼。聲韻字母的聲韻兼代關(guān)系見聲韻字母表，見附圖2。表中的z、c、s也可變讀作uan、un、iong;g、h、o也可變讀作ia、ue、u;d、q也可變讀作uai、uang;er讀作“兒”;i兼作“資、雌、私、知、吃、詩、日”的韻母。
聲韻雙拼規(guī)則每個(gè)漢語音節(jié)由兩個(gè)聲韻字母組成。前一字母作聲母，后一字母作韻母。如江jq(jiang) 山y(tǒng)v(shan) 嬌jt(jiao) 多dk(duo)零聲母音節(jié)的零聲母以韻母的第一個(gè)元音表示。如汪uq(wang) 洋iq(yang) 哇ug(wa) 呀ig(ya)“喔”拼作“uo”。
2.排除方言影響聲韻雙拼法采用以漢字代表字母讀音的辦法，實(shí)際上是搞新式反切即以上字切聲母，以下字切韻母，而不管聲調(diào)。這種辦法可以最大限度地排除方言音的影響。以粵語同普通話對應(yīng)為例，如下表所示漢字 白 + 陪 → 貝普通話 bai pei bei粵語 bak pui bui
占 + 塵 → 甄zhan chen zhendzin tsen dzen槍 + 星 → 清qiang xing qingtsoeη siη tsiη跌 + 連 → 顛die lian diandit lin din瓜 + 擴(kuò) → 郭gua kuo guogwa kwok gwok鉆 + 松 → 棕zuan song zongdzyn tsuη dzuη拼音編碼的固有缺點(diǎn)是要受方言音的影響，凡不會普通話的人很難掌握。但是如果采用聲韻字母搞新式反切，則方言區(qū)的人只管用其方言音拼讀，絕大多數(shù)字其結(jié)果同普通話相同，照樣不錯(cuò)。極少數(shù)出軌字可以做多一對應(yīng)處理。
3.字形區(qū)別碼從字形上區(qū)別同音字，最簡單的辦法是取漢字的筆形碼。根據(jù)同音字最多的幾個(gè)音節(jié)統(tǒng)計(jì)，取四位筆形碼即可分化同碼字。取筆次序，選取有效碼的辦法與筆形編碼法相同，如bb(bai) 百 1 (301)
敗 2 (531)白 3 (01)佰 32 (13)拜 33 (17)擺 5 (102)柏 7 (330)注括號中的編碼為冗余碼，可以不取。
4.簡碼根據(jù)信息論，可以給最常用的字以最簡短的編碼?？捎?個(gè)字母和一位筆形碼給208(26×8)個(gè)漢字編碼。例如不b1北b2保b3部b3把b5比b6本b7別b0按照漢字頻度統(tǒng)計(jì)這208個(gè)漢字實(shí)際上占了漢字頻度的50%以上。
如果采用一個(gè)字母碼和兩位筆形碼，可給1664(26×8×8)個(gè)漢字編碼。而采用兩個(gè)字母碼和一位筆形碼，可給5408(26×26×8)個(gè)漢字編碼。也即有7000個(gè)漢字可編成三位碼。
按照漢字頻度統(tǒng)計(jì)只要1690個(gè)漢字即可占漢字頻度的97%，2393個(gè)漢字占99%。
假如考慮到采用字母碼和數(shù)字碼交替編碼，并且使字母碼固定在前，數(shù)字碼固定在后，可以省略通常編碼法絕不可少的結(jié)束符的話，那么這種編碼法的編碼長度平均2.5碼。只為電報(bào)碼(連結(jié)束符在內(nèi)為每字5碼)的二分之一。
本發(fā)明的任務(wù)是在原有的單文種電腦的基礎(chǔ)上研制出一種能夠處理世界各種文字信息的多文種電腦，并采用新的輸入裝置和新的輸入方式把厚需人腦記憶的負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)交給電腦，從而使任何人都可以很容易地使用電腦處理世界各種文字信息。
多文種電腦同單文種電腦相比，僅在于增設(shè)了專門的輸入裝置以及應(yīng)用該裝置的相應(yīng)的輸入方式。
多文種電腦的輸入裝置包括超微型筆畫鍵盤，即只有若干個(gè)筆畫鍵的極小的鍵盤，鍵上只刻筆畫，或者同時(shí)刻上筆畫的代碼。以九鍵的鍵盤為例，除了一1、丨2、丿3、丶4、5、乚6、十7、口0八個(gè)筆畫鍵以外，還有一個(gè)輸入鍵，刻上一個(gè)“入”字，見附圖3。
專門用于輸入中文的聲韻字母鍵盤見附圖4。共有26個(gè)鍵。其中21個(gè)鍵每個(gè)鍵上刻有三種符號，即聲母、韻母和漢字，例如左上方第一個(gè)鍵上刻有聲母b、韻母ai和“白”。其中5個(gè)鍵，每個(gè)鏡上刻有兩種符號，即韻母和漢字，如右下方最末一個(gè)鍵上刻有韻母u和漢字“烏”。
顯示屏幕引導(dǎo)區(qū)，即在電腦的顯示屏幕上專設(shè)一個(gè)區(qū)域，專門供輸入文字信息時(shí)向使用者指示文字編碼用。引導(dǎo)區(qū)可在顯示屏幕的最下方，可在右下方，也可在其他方位。見附圖5。整個(gè)方框?yàn)殡娔X顯示屏幕，其中的1即是引導(dǎo)區(qū)。
多文種電腦的輸入方式采用屏幕引導(dǎo)式，即是采用上述裝置一步步將文字的編碼告訴給操作者。具體辦法是預(yù)先在電腦中建立一個(gè)文字編碼對照表。這個(gè)表是按照文字的使用頻度和組成文字的筆畫兩個(gè)因素給以編碼并排列次序的。以中文為例，對首筆分別為“口”、“一”、“︱”、“丿”、“丶”、“”、“乚”、“十”八種筆畫的“口”、“一”、“上”、“的”、“這”、“了”、“乙”、“十”八個(gè)最常用的字，各給以0、1、2、3、4、5、6、7的一位編碼。對首筆為“丿”而第二筆為“口”、“一”、“丨”、“丿”、“丶”、“”、“乚”、“十”八種筆畫的“自”、“在”、“他”、“行”、“人”、“力”、“九”、“千”八個(gè)最常用的字給以30、31、32、33、34、35、36、37的兩位編碼。對首筆為“丿”、第二筆為“丨”而第三筆為“口”、“一”、“丨”、“丿”、“丶”、“”、“乚”、“十”的“但”、“便”、“川”、“作”、“們”、“傳”、“億”、“什”八個(gè)最常用的字給以320、321、322、323、324、325、326、327的三位編碼。
這樣，一開機(jī)，顯示屏引導(dǎo)區(qū)立即按照上述文字編碼對照表顯示出最前面的八個(gè)字來0 1 2 3 4 5 6 7口 一 上 的 這 了 乙 十屏幕顯示告訴你，如果你要輸入的是這八個(gè)字，只須輸入字上所標(biāo)明的那一個(gè)號碼即可。
如果你在微型鍵盤上擊一個(gè)“丿”鍵(即代碼3鍵)，屏幕馬上變成新的畫面0 1 2 3 4 5 6 73 的 自 在 他 行 人 力 九 千這是除“的”之外第一筆為“丿”的八個(gè)最常用的字。屏幕告訴你，如果需要“的”，可馬上輸入，如果你要的不是“的”，而是“他”，那就請你在微型鍵盤上擊一個(gè)“丨”鍵(即代碼2鍵)，屏幕上又顯現(xiàn)出另一個(gè)新的畫面0 1 2 3 4 5 6 732 他 但 便 川 作 們 傳 億 什這是除“他”之外第一筆為“丿”、第二筆為“丨”的八個(gè)最常用的字屏幕告訴你，如果要輸入“他”，即可馬上輸入，如果要輸入的不是“他”而是“便”，則再擊一個(gè)“一”鍵(即代碼1鍵)即可。如此類推。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，一開機(jī)尚未編碼即顯示在屏幕上的八個(gè)字，在兩千萬字的材料中合起來出現(xiàn)達(dá)十八萬次，占約9%。而50%以上的字只須連擊兩個(gè)鍵后即可找到。
對外國拼音文字也是同樣的，預(yù)先在電腦中建立一個(gè)考慮文字的使用頻度和組成文字的筆畫兩個(gè)因素的文字編碼對照表。然后即可采用同樣的引導(dǎo)輸入方式。
以日文假名為例片假名0 1 2 3 4 5 6 7ロ ニ ト ノ ソ フ レ メ0 1 2 3 4 5 6 73 丿 ケ イ ヂ ハ ク ル平假名0 1 2 3 4 5 6 7の え と か ら つ し す0 1 2 3 4 5 6 72 と ゅ は り ゃ に け對中文除可按筆畫引導(dǎo)以外，還可按拼音和筆畫進(jìn)行引導(dǎo)。同樣只要預(yù)先在電腦中建立一個(gè)按照頻度、拼音、筆畫三個(gè)因素排列的字表，然后即可采用引導(dǎo)輸入方式。對最常用的字只按一個(gè)聲母即可在屏幕上顯示。例如按b鍵，即出現(xiàn)
b 0 1 2 3 4 5 6 7別 不 北 保 部 把 比 本按d鍵則為d 0 1 2 3 4 5 6 7噸 動 黨 的 度 打 電 地如此類推，只按一個(gè)字母鍵即可顯示出的最常用的208個(gè)字，占漢字總頻度的50%以上。也就是一篇文章有一半字只按一次鍵即可找到。
這208個(gè)字以外的字只要擊兩次字母鍵，即可顯示出其讀音來。與此同時(shí)屏幕顯出同音字中最常用的八個(gè)字。例如，按“X”鍵出現(xiàn)八個(gè)字為X 0 1 2 3 4 5 6 7響 下 性 行 學(xué) 小 線 想再按“i”，也即拼成“xi”音節(jié)，屏幕上的八個(gè)字變?yōu)閤i 0 1 2 3 4 5 6 7吸 西 惜 系 席 習(xí) 細(xì) 希兩個(gè)字母理論上組成26×26＝676個(gè)音節(jié)，實(shí)際上漢字只有四百余個(gè)音節(jié)。四百余個(gè)音節(jié)中并非八種筆形均勻分配，有的會出現(xiàn)空位，例如du 0 1 2 3 4 5 6 7睹 賭 鍍 渡 獨(dú) 妒 都gu 0 1 2 3 4 5 6 7固 顧 谷 雇 孤 姑 古
ru 0 1 2 3 4 5 6 7辱 蠕 乳 入 孺 如 茹所以按兩鍵以后可顯現(xiàn)的字約計(jì)2500字。占了漢字頻度的99%以上。就是說一篇文章有99%以上的字只按兩個(gè)鍵即可從屏幕上找得到。對罕用字則可再繼續(xù)按筆形鍵，辦法如前面的筆形編碼法所述。
中文還可按詞語進(jìn)行引導(dǎo)。預(yù)先在電腦中建立一個(gè)考慮詞語使用頻度和組成詞語的字的筆畫兩個(gè)因素的詞語編碼對照表。例如以“中”打頭的詞語。
中國 200中型 201中性 202中等 203中間 204中層 205中級 206中期 207要輸入以“中”字打頭的詞語，在按了“20”以后，顯示屏幕即出現(xiàn)了下列畫面0 中國1 中型2 中性
3 中等4 中間5 中層6 中級7 中期這七個(gè)詞的第二個(gè)字的第一筆筆形號碼正是0、1、2、3、4 5、6、7。你需要哪個(gè)詞，只須按其左側(cè)標(biāo)出的號碼即可。也印“中型”一詞只要“201”三個(gè)鍵即可。依此類推。
如果是多音詞，可將前面兩字各取二碼，之后再取一碼，例如以“國際”打頭的多音詞語，在輸入0152以后出現(xiàn)如下畫面0 國際日期變更線1 國際歌2 國際性組織3 國際象棋4 國際音標(biāo)5 國際難民救援會6 國際婦女節(jié)7 國際勞動節(jié)仿同上例，可以再輸一碼即可輸入其中一個(gè)詞語。
詞語編碼長短取決于電腦詞典存儲詞語的數(shù)量。如存儲四千個(gè)詞，按雙音詞計(jì)算，每字取兩碼(82×82＝4096)。如果存儲二十萬個(gè)詞，即須每字取三碼(83×83＝262144)。依此類推。詞語輸入的屏幕引導(dǎo)也可按拼音引導(dǎo)。
綜上所述，多文種電腦采用新的輸入裝置和新的輸入方式以后，不僅從只處理單文種發(fā)展成能處理多文種，而且通過屏幕引導(dǎo)編碼既減少人的記憶負(fù)擔(dān)，又提高輸入速度，對于推廣普及電腦有重要意義。
最后可以舉一個(gè)將電腦引導(dǎo)輸入方式用于實(shí)際的例子北京鐵路局準(zhǔn)備在北京站建立一個(gè)自動售票系統(tǒng)。其設(shè)計(jì)方案要求超過日本現(xiàn)行的自動售票系統(tǒng)。
日本的自動售票系統(tǒng)對于乘客并不方便。乘客必須首先知道你要買的票是多少錢，而要查票價(jià)，必須知道你要去的車站在哪一條火車線上，人工地去查表，然后才能利用自動售票系統(tǒng)。例如要去“相模大野”站，必須知道是一條支線“小田急”線上的一個(gè)小站，去查表，得知票價(jià)，才能買票。
北京站可以采用電腦引導(dǎo)系統(tǒng)。電腦經(jīng)常顯示下列八個(gè)最常去的車站并標(biāo)明票價(jià)0 哈爾濱1 天津2 上海3 太原4 鄭州5 張家口
6 長沙7 南京如果要去的不是這八個(gè)站，可按要去的車站最高筆畫，如要去重慶，即按“31”，即顯示出下列畫面0 自貢1 銀川2 保定3 徐州4 合肥5 烏魯木齊6 九龍7 重慶如要去重慶按“7”即可。依此類推，比起日本的半人工半自動的辦法應(yīng)該是更方便的。如此類推。用于售票，可以很快、很容易地找到所需要的車站并知道票價(jià)。這種電腦引導(dǎo)輸入方式還可以適合于各種各樣的需要而應(yīng)用于各行各業(yè)的生產(chǎn)實(shí)際。
權(quán)利要求
1.多文種電腦和單文種電腦一樣具有通常的輸入、存儲、輸出等部分以外，本發(fā)明的技術(shù)特征在于比通常的單文種電腦增加新的輸入設(shè)置，即超微型筆畫鍵盤、中文聲韻字母鍵盤、顯示屏引導(dǎo)區(qū)以及使用這些設(shè)置的相應(yīng)的屏幕引導(dǎo)輸入方式。電腦通過這種方式對世界各種文字按其使用頻度及其組成的筆畫，向使用者指示盡可能簡短的編碼。對中文，還可按拼音和語詞進(jìn)行引導(dǎo)。
2.根據(jù)權(quán)利要求
1，多文種電腦的超微型筆畫鍵盤其鍵面上刻出所代表的筆畫，也可同時(shí)刻出規(guī)定的代碼，例如一1、丨2、丿3等。也可利用標(biāo)準(zhǔn)鍵盤上原來的數(shù)字鍵代表筆畫，例如數(shù)字1鍵代表一，2鍵代表丨、3鍵代表丿等等。
3.根據(jù)權(quán)利要求
1，多文種電腦的中文聲韻字母鍵盤，一個(gè)鍵既代表聲母，又代表韻母，鍵面上可刻出所代表聲母、韻母及兩者相拼所成的漢字或只刻一個(gè)字母作代表。
4.根據(jù)權(quán)利要求
1，多文種電腦在其顯示屏幕上劃出一個(gè)引導(dǎo)區(qū)，位置可在下、在右下或其他部位，按照文字的使用頻度向使用者逐次指示出文字的編碼。
5.根據(jù)權(quán)利要求
1，多文種電腦可按筆畫在字中的位置次序或書寫順序，引導(dǎo)使用者輸入世界各種文字。
6.根據(jù)權(quán)利要求
1，多文種電腦對中文可按拼音進(jìn)行引導(dǎo)編碼，拼音可采用漢語拼音方案式的拼寫法，也可采用聲韻雙拼拼寫法，同音字再按筆畫進(jìn)行引導(dǎo)。
7.根據(jù)權(quán)利要求
1，多文種電腦對中文還可進(jìn)行語詞引導(dǎo)，根據(jù)語詞首字的首筆或前兩字的前兩筆或聲母以最簡短的編碼進(jìn)行輸入。
專利摘要
多文種電腦采用超微型筆畫鍵盤、中文聲韻字母鍵盤，通過顯示屏專設(shè)的引導(dǎo)區(qū)，按照根據(jù)文字和語詞使用頻度和文字的筆畫及讀音編排的文字、語詞編碼對照表，向電腦的使用者指示世界文字包括中文語詞的編碼。該電腦把過去需由人記憶編碼的負(fù)擔(dān)改由電腦承擔(dān)，從而使得人人可以不經(jīng)訓(xùn)練就能處理世界各種文字信息，而不管認(rèn)識不認(rèn)識該種文字。
文檔編號G06F3/023GK85100868SQ85100868
公開日1986年3月10日 申請日期1985年4月1日
發(fā)明者李金鎧 申請人:李金鎧導(dǎo)出引文BiBTeX, EndNote, RefMan