具有觸摸屏的操作裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種操作裝置，其具有殼體（2），該殼體構(gòu)造如下，即框架（3）在上側(cè)與安全玻璃（5）粘接，該安全玻璃在框架內(nèi)部支承有傳感器件（6），利用該傳感器件可探測到對安全玻璃的觸摸。殼體在其下側(cè)設(shè)置有可拆卸地緊固在框架（3）上的封蓋（8）。這個封蓋支承顯示器（9），該顯示器與安全玻璃和傳感器件共同構(gòu)成觸摸屏。這樣的操作裝置可以構(gòu)造成防水和防塵的并且易于清洗，這使它特別適用于食品加工設(shè)備。
【專利說明】具有觸摸屏的操作裝置
[0001]同源申請的說明
[0002]本申請要求瑞士專利申請1172/11的優(yōu)先權(quán)，該申請于2011年7月13日遞交并且就此援引其所有內(nèi)容。
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0003]本發(fā)明涉及一種操作裝置，其包括:殼體和用于輸入指令的觸摸屏。另外本發(fā)明在另一方面涉及一種操作裝置，其包括:由玻璃或類似玻璃的材料構(gòu)成的觸摸操作界面，該操作界面在背向操作的那側(cè)上具有傳感器件。
【背景技術(shù)】
[0004]具有觸摸屏的操作裝置是已知的。這樣的操作裝置例如應(yīng)用在自動取款機中。屏幕的玻璃由安全玻璃構(gòu)成的“防惡意破壞的”構(gòu)造是已知的。但是這種操作裝置并非構(gòu)造為針對提高的防水要求或衛(wèi)生要求，如它們例如在食品加工企業(yè)中所提出的那樣。
[0005]在具有旋鈕的操作裝置中，其設(shè)置有用于鈕軸的通孔。如果對防水性提出高要求，那么這對旋鈕的構(gòu)造提出特殊要求。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明的第一方面的目的是:提供一種改進的具有觸摸屏的操作裝置，該操作裝置提供防水性且適合應(yīng)用在具有高的衛(wèi)生要求和相應(yīng)的清洗要求的領(lǐng)域。
[0007]這在文首述及類型的操作裝置中通過如下方式得以實現(xiàn):殼體包括由金屬、特別是由不銹鋼構(gòu)成的框架，在該框架的操作側(cè)的上側(cè)上防水地緊固有構(gòu)成屏幕操作表面的安全玻璃，該安全玻璃在其背側(cè)上支承用于探測觸摸的傳感器件，并且所述殼體在框架的下側(cè)上通過可拆卸地緊固在該框架上的殼體封蓋封閉、特別是防水地封閉，該殼體封蓋支承顯示器，該顯示器與安全玻璃和傳感器件共同構(gòu)成屏幕。
[0008]通過這種構(gòu)造獲得一種操作裝置，該操作裝置滿足對防水性和防塵性的很高的要求以及特別是能夠絕對滿足根據(jù)IP69K的對接觸密封性和防塵性和防水性的保護等級。獲得一種從其操作表面起顯示抗沖擊和耐劃的操作裝置。另外還可以戴著手套對它進行操作，這在必須戴勞動保護手套的作業(yè)環(huán)境中是重要的。可以通過用水噴射或者用高壓清洗裝置進行清洗。在操作裝置的由安全玻璃構(gòu)成的上側(cè)面上沒有棱邊或坑洼，從而能夠無殘留地將污物洗掉。此外，沒有設(shè)置貼膜且沒有磨損件。如果特別是U形框架的框架和構(gòu)成殼體的外側(cè)壁的框架由不銹鋼構(gòu)成，那么特別良好地適合于食品機械。根據(jù)操作裝置在設(shè)備上或者中的定位，殼體背側(cè)的封蓋也防水地設(shè)置在框架上并且必要時同樣由不銹鋼構(gòu)成。
[0009]在操作裝置的一種優(yōu)選的實施方式中，安全玻璃以其端面齊平地設(shè)置在框架上或者與殼體的側(cè)壁齊平地設(shè)置。通過這種方式獲得操作裝置的完全平坦的、“無框架的”玻璃表面，這防止污物以及由此細(xì)菌在操作裝置上的積聚或者能夠?qū)崿F(xiàn)有效清洗。優(yōu)選安全玻璃通過環(huán)繞的、連續(xù)的粘接而緊固在U形框架的正面上。這產(chǎn)生框架與安全玻璃的穩(wěn)定的結(jié)合并且通過選擇持久的不受水侵蝕的粘結(jié)劑同時保障了玻璃與框架之間的防水性。也可以采用其它的緊固方式，但是通常需要設(shè)置單獨的密封件防止水浸入玻璃與框架之間。在一種優(yōu)選的操作裝置中，用于顯示操作表面的顯示器直接位于安全玻璃后面，該安全玻璃在其背側(cè)上支承傳感器件。由此盡管有安全玻璃依然產(chǎn)生由顯示器顯示的操作表面的很好的可見度或者顯示，并且獲得操作裝置的緊湊的結(jié)構(gòu)。
[0010]在一種特別的實施方式中設(shè)置至少一個可以由手來機械操作的操作鈕，該操作鈕此外設(shè)置為用于觸摸式操作，因而操作人員通過觸摸觸摸屏來實施一定的操作措施并且通過操作從屏幕表面凸起的操作鈕來實施至少一個另外的操作。但是在這種情況下應(yīng)該保持上述防水性的優(yōu)點。為此設(shè)置:通過在外部設(shè)置在玻璃的或玻璃陶瓷的背面上的或者背向操作的那側(cè)上的傳感器件可探測到多個彼此鄰接的傳感器區(qū)域。這些傳感器區(qū)域能夠?qū)崿F(xiàn)應(yīng)該借助機械的鈕輸入的指令的輸入。在操作表面上，特別是由非導(dǎo)電材料構(gòu)成的鈕架持久地緊固在這些區(qū)域上，但是在屏幕表面中或在安全玻璃中沒有通孔。由鈕架可操作地支承的操作鈕構(gòu)造和設(shè)置如下:在操作該鈕的過程中，能夠選擇性地操作所述鈕架之下的或旁邊的傳感器區(qū)域。通過這種方式由于不需要用于機械地支承在操作表面上的操作鈕的穿孔而不損害操作裝置的防水性。該操作鈕借助永久緊固的鈕架如此保持，使得它在操作方面相當(dāng)于已知的通常的操作鈕并且由此僅僅實施一個旋轉(zhuǎn)運動或僅僅實施一個線性的移動?？梢匀缦碌剡M行設(shè)計，即，傳感器區(qū)域設(shè)置成基本上圓形的并且操作鈕是旋鈕。作為備選，通過這種方式可以提供一種可手動操作的移動調(diào)節(jié)機構(gòu)，如果傳感器區(qū)域設(shè)置為基本上線性的并且操作鈕是滑鈕，該滑鈕可線性移動地緊固在鈕架上并且在沿著鈕架線性移動的過程中在傳感器區(qū)域上駛過。為了獲得盡可能逼真的、與機械的鈕開關(guān)相當(dāng)?shù)牟僮鞲杏X和可靠的調(diào)節(jié)，優(yōu)選操作鈕摩擦制動地和/或鎖定地設(shè)置在鈕架上，其中鎖定的位置和數(shù)量與傳感器區(qū)域的位置和數(shù)量相一致。
[0011]本發(fā)明的第二方面的目的是，提供一種改進的操作裝置，其具有觸摸玻璃表面或類似玻璃的表面、特別是玻璃陶瓷表面，該操作裝置提供一種在最佳防水性的情況下利用至少一種需機械操作的操作工具的操作可能性。這種操作裝置應(yīng)該適合應(yīng)用在具有高的衛(wèi)生要求和相應(yīng)的清洗要求的領(lǐng)域、例如廚房。
[0012]這個目的通過如下方式得以實現(xiàn):構(gòu)造有傳感器件，以便探測多個彼此鄰接的傳感器區(qū)域，在操作表面上，特別是由非導(dǎo)電材料構(gòu)成的鈕架持久地緊固在這些區(qū)域上，并且設(shè)置有可操作地支承在所述鈕架上的操作鈕，該操作鈕如此構(gòu)造和設(shè)置，從而在操作所述鈕的過程中能夠選擇性地操作傳感器區(qū)域。
[0013]因此在玻璃操作表面或者玻璃陶瓷操作表面之上設(shè)置至少一個可以由手來機械操作的操作鈕，該操作鈕此外特別設(shè)置為用于通過用手指觸摸或者敲擊操作表面來進行觸摸式操作(但是該操作鈕也可以沒有這樣的操作地設(shè)置為一種唯一的操作可能性)，這樣操作人員可以通過操作從表面凸起的操作鈕來實施至少一個儀器操作。但是在這種情況下應(yīng)該保持上述防水性的優(yōu)點。為此設(shè)置:在外部設(shè)置在玻璃的或玻璃陶瓷的背面上的或者背向操作的那側(cè)上的傳感器件能夠探測或者區(qū)分多個彼此鄰接的傳感器區(qū)域。這些彼此鄰接的傳感器區(qū)域能夠?qū)崿F(xiàn)應(yīng)該借助機械的鈕輸入的指令的輸入。在操作表面上，鈕架特別是通過粘接緊固在這個區(qū)域之上，并且由此在構(gòu)成玻璃表面的安全玻璃或玻璃陶瓷板中不需要通孔?？刹僮鞯刂С性阝o架上的操作鈕如此構(gòu)造和設(shè)置，即，在操作所述鈕的過程中能夠選擇性地操作傳感器區(qū)域。通過這種方式由于不需要用于機械地支承在操作表面上的操作鈕的穿孔而不損害操作裝置的防水性。該操作鈕借助永久緊固的鈕架如此保持，使得它在操作方面相當(dāng)于已知的通常的操作鈕并且由此僅僅實施一個旋轉(zhuǎn)運動或僅僅實施一個線性的移動。可以如下地進行設(shè)計，即，傳感器區(qū)域設(shè)置成基本上圓形的并且操作鈕是旋鈕。作為備選，通過這種方式可以提供一種可手動操作的移動調(diào)節(jié)機構(gòu)，如果傳感器區(qū)域設(shè)置為基本上線性的并且操作鈕是滑鈕，該滑鈕可線性移動地緊固在鈕架上并且在沿著鈕架線性移動的過程中在傳感器區(qū)域上駛過。為了獲得盡可能逼真的、與機械的鈕開關(guān)相當(dāng)?shù)牟僮鞲杏X和可靠的調(diào)節(jié)，優(yōu)選操作鈕摩擦制動地和/或鎖定地設(shè)置在鈕架上，其中鎖定的位置和數(shù)量與傳感器區(qū)域的位置和數(shù)量相一致。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0014]下文參照附圖來進一步闡述本發(fā)明的實施例。附圖中:
[0015]圖1為殼體封蓋打開的操作裝置的圖解視圖；
[0016]圖2為帶有設(shè)置在其上的傳感器件的安全玻璃的后視圖；
[0017]圖3為框架的以及尚未與其連接的安全玻璃的后視圖；
[0018]圖4為操作裝置與機器的控制裝置的連接視圖；
[0019]圖5為帶有設(shè)置成圓形的傳感器區(qū)域的玻璃板或玻璃陶瓷板的區(qū)段，用于說明本發(fā)明的第二方面；和
[0020]圖6為本發(fā)明的第二方面的鈕架和鈕的圖解視圖。
【具體實施方式】
[0021]在本申請中使用了安全玻璃的概念。在此是指專業(yè)人員已知的單層安全玻璃(ESG)或復(fù)合安全玻璃(VSG)。專業(yè)人員已知的玻璃陶瓷的概念是指由玻璃熔液通過受控的結(jié)晶而制成的材料。這個過程的結(jié)果是具有新的特性的類似玻璃的產(chǎn)物。玻璃陶瓷特別是應(yīng)用在爐灶中。另外言及的是傳感器件，這些傳感器件可以設(shè)置在安全玻璃板的或類似玻璃的板的、特別是玻璃陶瓷的背側(cè)上并且可以測定安全玻璃板上的或者玻璃陶瓷上的正面的觸摸和這個觸摸的位置。由此是指所有類型的觸摸傳感器包括其分析處理電子裝置，這些觸摸傳感器可用于所謂的“touch-screen”(觸摸屏)。特別是優(yōu)選電容傳感器件和特別是這樣的具有在背側(cè)設(shè)置在玻璃板上的電極的X/Y網(wǎng)格(X/Y-Gitter)的電容傳感器。例
如由英國的Zytronic Display Ltd.公司以ZYBRID?的產(chǎn)品名稱經(jīng)銷一種這樣的、也
可使用在安全玻璃后面的電容傳感器件并且適合于此處描述的傳感器件。
[0022]圖1至4示出的是用于說明本發(fā)明的第一方面的實施方式。在圖1中為了說明而圖解地且以打開的形式示出操作裝置I。在殼體的或者操作裝置的封閉的、可投入使用的形式中，封蓋緊固在框架上并且顯示器直接裝在安全玻璃構(gòu)成的板后面或者直接裝在設(shè)置在板的背側(cè)的傳感器件后面。這為由操作者感知的操作表面提供良好的顯示質(zhì)量。在圖1中可以看到，操作裝置I的殼體2包括框架3、前部安全玻璃板5和后部封蓋8。在圖1中可以從操作裝置的正面看到框架3和防水地緊固在該框架3上的安全玻璃板5，而在圖3中從其背側(cè)示出這個框架和與其分開的安全玻璃板5。在穿過框架邊的橫截面中看，框架優(yōu)選成形為基本上U形(亦或L形)并且特別是由不銹鋼板成形?？蚣芸梢詷?gòu)造成單部件式的或多部件式的?？蚣芤云淝安可蟼?cè)或者此處由U —邊4 (該U —邊在圖1中被安全玻璃覆蓋)構(gòu)成的操作側(cè)的上側(cè)構(gòu)成用于安全玻璃5的緊固表面。安全玻璃5在框架3上優(yōu)選通過粘接而緊固在該框架的前部上側(cè)上或者U 一邊4上(或在L形的框架中緊固在其L 一邊上)。環(huán)繞整個框架實施這個粘接并且將安全玻璃5持久地、不受水侵蝕地且防水地緊固在框架3上。在此優(yōu)選如此選擇安全玻璃5的尺寸，使其以其端面5'與框架3的側(cè)壁12齊平地緊固在這個框架上或者由此與殼體2的或者操作裝置I的側(cè)壁齊平。因此具有觸摸屏10的或者具有由該屏幕構(gòu)成的操作表面11的殼體2的整個正面由玻璃構(gòu)成并且由此是完全平的且無凸肩的。但是如果玻璃緊固在框架內(nèi)側(cè)上，那么也可以選擇有凸肩的結(jié)構(gòu)，這樣前部框架邊不被玻璃遮蓋。觸摸操作表面11之外的玻璃區(qū)域可以構(gòu)造成不透明的，例如在玻璃的背面上涂不透明的層、例如黑色的層，而屏幕10在操作表面11的區(qū)域中是透明的。這允許觀察顯示器9上的圖像，該顯示器與安全玻璃5和傳感器件6共同構(gòu)成觸摸屏。這個屏幕具有所述及的觸摸操作表面11。
[0023]操作裝置的殼體2在其背側(cè)被封蓋8封閉，該封蓋緊固在框架3上。在U形框架中，封蓋特別是優(yōu)選同樣防水地緊固在其背側(cè)的框架邊7上。為此可以設(shè)置環(huán)繞的密封件14，該密封件保護殼體防止水從背側(cè)浸入。例如可以以所示出的方式利用框架3上的螺栓29和相應(yīng)地設(shè)置在封蓋8上的孔18對封蓋進行緊固，通過這種方式可以利用螺母將封蓋擰緊在螺栓29上。封蓋8支承顯示器9或者這個顯示器以任意的方式緊固在該封蓋的內(nèi)側(cè)上?？梢酝ㄟ^防水的接線盒16 (圖1)或如在圖3中所示出的那樣通過防水的電纜套管17來完成操作裝置I到控制系統(tǒng)20、特別是工業(yè)用計算機的電連接。
[0024]在玻璃5的背向操作的那側(cè)15上，透明的傳感器件6安置在玻璃是透明的且顯示器9以其圖像顯示面9'處于其內(nèi)的區(qū)域中。在圖4中僅僅示意性地且為了更好的示出而以過大的厚度示出該傳感器件。在圖2中可以看到傳感器件作為薄的透明層，該層通過柔性的電纜而與分析處理電子裝置26連接。具有插頭27的電纜從該分析處理電子裝置引向計算機。這樣的傳感器件對于專業(yè)人員來說是已知的并且特別是使用文首述及的商業(yè)上慣用的傳感器件。通過所述傳感器件可確定:在X/Y坐標(biāo)系中看，在屏幕的哪個位置上發(fā)生對操作表面11的觸摸。傳感器件包括所提到的專用的分析處理電子裝置26并且特別是通過USB接口而與計算機20連接。這個計算機另一方面具有到顯示器9的輸出端、特別是數(shù)字信號(DVI)輸出端，該輸出端通過線路21而連接在顯示器的DVI輸入端上。到計算機的USB接口和到顯示器的DVI輸出端通過所述接線盒16或直接用穿過電纜套管17的電纜被引導(dǎo)。借助專業(yè)人員已知的和商業(yè)上慣用的在計算機20上運行的軟件，一方面在操作裝置I的屏幕9、10上生成顯示，確切地說是根據(jù)通過操作表面11的必要的操作內(nèi)容。另一方面計算機或者控制裝置20根據(jù)通過操作表面11輸入的指令對設(shè)備進行控制，操作裝置I屬于該設(shè)備。在作為工業(yè)用計算機20的構(gòu)造中，計算機為此具有相應(yīng)的輸出模塊20'。這種類型的控制裝置對于專業(yè)人員來說是已知的并且因此在此不再贅述。借助具有平滑無凸肩的、由安全玻璃5構(gòu)成的表面的操作裝置I的所述構(gòu)造產(chǎn)生文首述及的優(yōu)點，這些優(yōu)點特別是在食品加工設(shè)備中起決定性作用，在該設(shè)備中非常頻繁地用水和/或蒸汽和洗滌劑進行清洗。在這種情況下，將安全玻璃環(huán)繞不間斷地粘接在框架上產(chǎn)生極好的防水性。在所示出的玻璃5的端面5'與框架的側(cè)壁12或者與殼體側(cè)壁齊平的優(yōu)選的構(gòu)造中，去掉了操作裝置的正面上的每個可能導(dǎo)致污物積聚的凸肩。安全玻璃在操作表面11的區(qū)域內(nèi)提供例如3至4毫米厚的、耐劃且抗沖擊的表面。環(huán)繞操作表面11的周圍區(qū)域也具有這種特性并且由此操作裝置I的整個殼體表面由金屬和玻璃這樣構(gòu)成。操作表面11以外的區(qū)域的優(yōu)選的不透明性可以通過在安全玻璃的背側(cè)上的層得以實現(xiàn)，該層也受到這個安全玻璃的保護。當(dāng)然，操作表面11也可以構(gòu)造得更大，這樣它包括了整個框架開口(Rahmenoeffnung)。
[0025]圖5和6示出的是本發(fā)明的另一方面。這一方面可以與前述第一方面組合，因而所有前述特征和結(jié)構(gòu)也可以與第二方面相關(guān)聯(lián)地設(shè)置并且這些特征和結(jié)構(gòu)在此通過參閱而采納。所介紹的鈕架則設(shè)置在操作表面11上或者在安全玻璃5上，并且傳感器件6檢測如下文介紹的那樣設(shè)置在所述鈕架上的操作鈕的位置。與此相反，在圖5和6中示出的實施方式構(gòu)造如下:示出的是(僅僅部分地示出的)玻璃陶瓷板25 (或玻璃板)，其用作至少部分為觸摸式的操作表面。為了這個目的，在玻璃陶瓷板下至少在一定區(qū)域內(nèi)設(shè)置傳感器件6，該傳感器件對觸摸玻璃陶瓷板的上側(cè)做出反應(yīng)。這樣的構(gòu)造特別是由爐灶為眾人所知。傳感器件可以是上述的商業(yè)上慣用的傳感器件。在本發(fā)明的這個方面中設(shè)置有傳感器件的鄰接的傳感器區(qū)域30。如在圖5中示出的那樣，這些傳感器區(qū)域例如可以設(shè)置成圓形的。在這種情況下，每個傳感器區(qū)域30可以通過觸摸來進行單獨感應(yīng)并且引起儀器的功能，玻璃陶瓷板25屬于該儀器。在與本發(fā)明的前述第一方面的組合中，這些單獨的區(qū)域由具有其X/Y 一控制器26和計算機的傳感器件6構(gòu)成，所述計算機以下文敘述的方式將由操作鈕在屏幕10上或者在觸摸表面11上觸摸的相應(yīng)的X/Y坐標(biāo)系配置給事先確定的區(qū)域。按照本發(fā)明的第二方面，鈕架永久地緊固在觸摸區(qū)域(構(gòu)造成限定的X/Y坐標(biāo)系或?qū)Ｓ玫母鱾€傳感器區(qū)域30)的上方。圖6示出的是鈕架的一個實施例。特別是鈕架31可以通過粘接而持久且不受水侵蝕地緊固在玻璃陶瓷板25的上側(cè)上。在根據(jù)本發(fā)明的第一方面的實施形式的情況中，鈕架31緊固在操作表面11上，同樣優(yōu)選通過粘接。優(yōu)選鈕架31由非金屬材料構(gòu)成，例如由塑料構(gòu)成。它一方面具有凹槽32，該凹槽與觸摸區(qū)域30的設(shè)置相適配。在示出的例子中，這是半圓形的凹槽32。另外鈕架31如此構(gòu)造，使得操作鈕35能夠可旋轉(zhuǎn)地緊固在該鈕架上。為此設(shè)置有柱形的軸33，該軸配合插入到操作鈕35的相應(yīng)的凹槽33'中。保持件34將套裝到軸33上的鈕保持在該軸上。鈕具有接觸件36，該接觸件插入凹槽36并且由此用于操縱觸摸表面或者板25的區(qū)域30或此外操作表面11。鈕和接觸件36優(yōu)選由金屬構(gòu)成。因此隨著操作人員的手指旋轉(zhuǎn)鈕35，場30通過接觸件36被激活。在X/Y坐標(biāo)系的情況下鈕的或者接觸件的位置通過這種方式得以識別。鈕架和鈕37優(yōu)選具有鎖定，該鎖定形成與相應(yīng)的區(qū)域30相一致的或者與事先限定的X/Y坐標(biāo)系相一致的限定的鈕位置，因而計算機可以該鈕的鎖定位置配置給確定的鈕位置或者配置給借助鈕的輸入值的調(diào)節(jié)值(Einstellung)。作為鎖定件例如可以在鈕中設(shè)置磁體37并且可以在此外由塑料構(gòu)成的鈕架31中設(shè)置金屬制的嵌件37。也可以設(shè)置其它已知的機械類型的鎖定件。優(yōu)選在鈕架與鈕之間設(shè)置產(chǎn)生限定的摩擦的裝置，這樣需要用于旋轉(zhuǎn)所述鈕的限定的操縱力，以便給操作人員一種接近機械的調(diào)節(jié)鈕的操縱感覺。也可以設(shè)置可線性移動的調(diào)節(jié)鈕來代替旋鈕。鈕架則例如構(gòu)造成軌道的形式并且傳感區(qū)域30設(shè)置成線性的或者X/Y坐標(biāo)系由計算機20識別為沿線性的鈕行程的鈕位置。也可以為這種情況設(shè)置鎖定位置并且鈕運動可以通過摩擦或必要時通過磁性來制動。
【權(quán)利要求】
1.操作裝置(1)，其包括:殼體(2)和用于輸入指令的觸摸屏(6，9，10)，其特征在于:殼體(2)包括金屬制的、特別是不銹鋼制的框架(3)，在該框架的操作側(cè)的上側(cè)(4)上防水地緊固有殼體(2)的構(gòu)成屏幕操作表面(11)的安全玻璃(5)，該安全玻璃在其背側(cè)上支承有傳感器件(6 )用于探測對觸摸屏的觸摸，并且殼體(2 )在框架(3 )的下側(cè)(7 )上通過可拆卸地緊固在所述框架上的殼體封蓋(8)封閉，該殼體封蓋支承顯示器(9)，該顯示器與殼體的安全玻璃(5)和傳感器件(6)共同構(gòu)成觸摸屏。
2.如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其特征在于:安全玻璃(5)平放在框架(3)的外側(cè)上并且以其端面(5')與框架側(cè)壁(12)齊平。
3.如權(quán)利要求1或2所述的操作裝置，其特征在于:安全玻璃(5)通過粘接而緊固在框架上。
4.如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其特征在于:安全玻璃(5)嵌入到框架中。
5.如權(quán)利要求1至4之任一項所述的操作裝置，其特征在于:顯示器(9)直接設(shè)置在由安全玻璃(5)構(gòu)成的板后面。
6.如權(quán)利要求1至5之任一項所述的操作裝置，其特征在于:該操作裝置包括與傳感器件(6)和顯示器(9)連接的計算機(20)。
7.如權(quán)利要求1至6之任一項所述的操作裝置，其特征在于:通過傳感器件(6)能夠區(qū)分多個直接彼此鄰接的傳感區(qū)域(30)，在操作表面(11)上，鈕架(31)持久地緊固在這些區(qū)域之上，并且設(shè)置有可操作 地支承在所述鈕架上的操作鈕(35)，該操作鈕如此構(gòu)造和設(shè)置，使得在操作該鈕時傳感區(qū)域能夠選擇性地感應(yīng)。
8.如權(quán)利要求7所述的操作裝置，其特征在于:操作鈕為旋鈕(35)，該旋鈕包括從該鈕凸起的接觸件(36)，該接觸件向操作表面(11)的方向穿過鈕架(31)，為此在鈕架中設(shè)置有凹槽(32)。
9.如權(quán)利要求7所述的操作裝置，其特征在于:傳感區(qū)域設(shè)置為基本上線性的并且操作鈕為能夠線性移動的滑鈕。
10.如權(quán)利要求7至9之任一項所述的操作裝置，其特征在于:操作鈕摩擦制動地和/或鎖定地設(shè)置在鈕架上。
11.如權(quán)利要求7至10之任一項所述的操作裝置，其特征在于:鈕架(31)通過粘接而緊固在操作表面(11)上。
12.操作裝置，其包括由玻璃或玻璃陶瓷(25)構(gòu)成的觸摸操作表面，該操作裝置在背向操作的那側(cè)上支承有傳感器件(6)，其特征在于:傳感器件構(gòu)成多個彼此鄰接的傳感區(qū)域(30)，在操作表面上在這些區(qū)域之上緊固有鈕架(31)，并且設(shè)置有可操作地支承在所述鈕架上的操作鈕(35)，該操作鈕如此構(gòu)造和設(shè)置，使得在操作所述鈕時能夠選擇性地操作傳感區(qū)域(30)。
13.如權(quán)利要求12所述的操作裝置，其特征在于:傳感區(qū)域(30)設(shè)置成基本上圓形的并且操作鈕為旋鈕(35)。
14.如權(quán)利要求13所述的操作裝置，其特征在于:該操作裝置包括從所述鈕凸起的接觸件(36)，該接觸件向操作表面(11)的方向穿過鈕架(31)，為此在鈕架中設(shè)置有弧形的凹槽(32)。
15.如權(quán)利要求12所述的操作裝置，其特征在于:傳感區(qū)域設(shè)置成基本上線性的并且操作鈕為滑鈕。
16.如權(quán)利要求12至15之任一項所述的操作裝置，其特征在于:操作鈕摩擦制動地和/或鎖定地設(shè)置在鈕架上，其中，鎖定的位置和數(shù)量與傳感區(qū)域的位置和數(shù)量相一致。
17.用于食品加工的設(shè)備，其包括如權(quán)利要求1至11之任一項所述的操作裝置。
18.家用電器，特別是玻璃陶瓷爐灶，其包括如權(quán)利要求12至16之任一項所述的操作裝置。
【文檔編號】G06F3/033GK103782256SQ201280041043
【公開日】2014年5月7日 申請日期:2012年7月4日 優(yōu)先權(quán)日:2011年7月13日
【發(fā)明者】D·塔科維克 申請人:體魄捆扎阿爾皮納有限公司