專利名稱：中繼裝置、中繼方法以及記錄介質(zhì)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種避免了電子郵件中所包括的違背公共秩序和道德的描述 (description)被接收者看到的技術(shù)。
背景技術(shù)：
從惡意商家發(fā)送的垃圾郵件中可能包含著令接收者感到不快的不適宜或者不雅 (indecent)描述。如果在接收者的終端中安裝了諸如反垃圾郵件過(guò)濾器的電子郵件過(guò)濾程 序，則可以從終端所接收到的全部電子郵件中選擇此類垃圾郵件并刪除。在電子郵件過(guò)濾 程序中，將垃圾郵件中頻繁包含的詞語(yǔ)提供為數(shù)據(jù)庫(kù)。安裝有上述電子郵件過(guò)濾程序的終 端的CPU在接收到電子郵件時(shí)利用該數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)電子郵件中包含的詞語(yǔ)進(jìn)行檢查，并且在電 子郵件中包含預(yù)定數(shù)量或更多的與數(shù)據(jù)庫(kù)中所記載的詞語(yǔ)相同的詞語(yǔ)時(shí)，判定該電子郵件 為垃圾郵件。例如，在專利文獻(xiàn)1中公開了由CPU根據(jù)這種電子郵件過(guò)濾程序執(zhí)行的處理的細(xì)節(jié)。引用文件列表[專利文獻(xiàn) 1] JP-A-2003-06730
發(fā)明內(nèi)容
技術(shù)問(wèn)題在此方面，存在著這樣一種電子郵件過(guò)濾程序，其在所接收到的電子郵件是垃圾 郵件的情況下，能夠隱藏該電子郵件的文件并顯示替代屏幕，在該替代屏幕上附帶有指示 該文件的圖標(biāo)以及表明接收到垃圾郵件的字符串。安裝了這種程序的終端的用戶通過(guò)查看 該替代屏幕能夠確認(rèn)他或她已經(jīng)接收到垃圾郵件，并且他或她可以通過(guò)在屏幕上選擇所述 圖標(biāo)來(lái)瀏覽垃圾郵件的主體文本。然后，終端在檢測(cè)到圖標(biāo)被選擇時(shí)，打開與該圖標(biāo)相關(guān)聯(lián) 的文件以顯示原始電子郵件的主體文本。不過(guò)，在這種情況下，如果查看替代屏幕的用戶誤選擇了所述圖標(biāo)，則終端直接打 開垃圾郵件的文件并顯示其主體文本，這會(huì)導(dǎo)致接收者看到不雅或者不適宜的描述。本發(fā)明的目的是提供一種技術(shù)，來(lái)避免接收到包含不適宜或者不雅描述的電子郵 件的接收者由于非故意的操作而看到該描述的內(nèi)容。問(wèn)題的解決方案根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，提供了一種中繼裝置，其包括存儲(chǔ)部件，其構(gòu)造為存儲(chǔ)電 子郵件消息；判定部件，其判定存儲(chǔ)在存儲(chǔ)部件中的電子郵件消息的郵件主體中是否包含 表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)；以及消息隱藏處理部件，其在判定部件判定郵件主體中包含 表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)時(shí)，生成隱藏?cái)?shù)據(jù)，并發(fā)送其中描述了隱藏?cái)?shù)據(jù)而不是表示預(yù) 定字符串的文本數(shù)據(jù)的電子郵件消息。根據(jù)預(yù)定的編碼處理對(duì)郵件主體中的至少表示預(yù)定 字符串的文本數(shù)據(jù)進(jìn)行編碼，以獲得所述隱藏?cái)?shù)據(jù)。
根據(jù)本發(fā)明，判定部件對(duì)電子郵件消息的郵件主體中是否包括表示例如不適宜或 者不雅詞語(yǔ)的預(yù)定字符串進(jìn)行判定。然后，消息隱藏處理部件在判定郵件主體中包含預(yù)定 字符串時(shí)生成隱藏?cái)?shù)據(jù)，并且發(fā)送描述了隱藏?cái)?shù)據(jù)的電子郵件消息而不是表示電子郵件消 息中的預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)，其中根據(jù)預(yù)定的編碼處理對(duì)郵件主體中的至少表示預(yù)定字 符串的文本數(shù)據(jù)進(jìn)行編碼以獲得所述隱藏?cái)?shù)據(jù)。根據(jù)包含在從中繼裝置接收的電子郵件消 息中的編碼數(shù)據(jù)的編碼方法的類型，終端將編碼數(shù)據(jù)顯示為附帶文件，而不 對(duì)編碼數(shù)據(jù)進(jìn) 行解碼。由此，通過(guò)在終端側(cè)選擇將編碼數(shù)據(jù)作為附帶文件對(duì)待的編碼處理，以及根據(jù)所述 編碼處理對(duì)表示不適宜或者不雅詞語(yǔ)的預(yù)定字符串進(jìn)行編碼并發(fā)送，能夠避免該字符串被 接收者看到從而引起接收者不快的問(wèn)題。


圖1是例示了根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的包括中繼裝置的電子郵件傳輸系統(tǒng)的整體 構(gòu)造的示圖；圖2是例示了關(guān)于MIME格式的電子郵件消息的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的示圖；圖3是例示了圖1中的中繼裝置的構(gòu)造的框圖；圖4是例示了圖1中的中繼裝置的操作的流程圖；圖5是例示關(guān)于隱藏了主體文本的電子郵件消息的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的示圖；圖6是例示了由終端根據(jù)隱藏了主體文本的電子郵件消息所顯示的郵件屏幕的 示圖。
具體實(shí)施例方式下面參照附圖對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行說(shuō)明。圖1是例示了根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的包括中繼裝置10-m(m = 1,2,…)的電子郵 件傳輸系統(tǒng)的整體構(gòu)造的示圖。圖1中，終端20_i(i = 1,2,…)是例如個(gè)人電腦。終端20_i(i = 1,2,…)上 安裝有瀏覽器程序和郵件程序。瀏覽器程序接收通過(guò)HTML(超文本鏈接標(biāo)識(shí)語(yǔ)言)描述的 數(shù)據(jù)(稱為“HTML數(shù)據(jù)”)，并且允許終端20_i(i = 1,2,…)執(zhí)行處理以顯示由HTML數(shù)據(jù)所指示的布局的 屏幕。郵件程序允許終端20-i(i = 1，2，…)執(zhí)行處理以生成、發(fā)送/接收和顯示符合 MIME (多用途網(wǎng)際郵件擴(kuò)展協(xié)議)格式的電子郵件消息。如圖2所示，MIME格式的電子郵件消息包括郵件頭和郵件主體。電子郵件消息的 郵件頭具有多個(gè)頭字段。在這些頭字段中，目標(biāo)電子郵件地址、發(fā)送源電子郵件地址、主題、 發(fā)送日期和時(shí)間等按照US-ASCII或者IS0-2022-JP描述為文本數(shù)據(jù)(下文中稱作“文本數(shù) 據(jù)”)。在圖2的示例中，在郵件頭的第一頭字段中，描述了表示頭名稱為“到”以及目標(biāo) 電子郵件地址為“XXXOexamplel. net”的文本數(shù)據(jù)。在郵件頭的第二頭字段中，描述了表示 頭名稱為“來(lái)自”以及發(fā)送源電子郵件地址為“YYYOexampld. net”的文本數(shù)據(jù)。在郵件頭 的第三頭字段中，描述了表示頭名稱為“主題”以及主題名稱為“ZZZsubject”的文本數(shù)據(jù)。 在郵件頭的第四頭字段中，描述了表示頭名稱為“日期”以及發(fā)送日期和時(shí)間為“星期五，2008年1月5日，10:00:00”的文本數(shù)據(jù)。
在郵件主體中，表示多種內(nèi)容(如電子郵件消息的主體文本、附帶至電子郵件消 息的圖像文件或音頻文件)的數(shù)據(jù)在稱作部分的每個(gè)簇(cluster)中進(jìn)行描述。所述部分具有內(nèi)容頭和內(nèi)容主體。在所述部分的內(nèi)容主體中，對(duì)表示電子郵件消 息主體文本的字符串以及根據(jù)Base64編碼方法對(duì)如除文本數(shù)據(jù)之外的圖像進(jìn)行編碼所得 到的編碼數(shù)據(jù)進(jìn)行了描述。在所述部分的內(nèi)容頭中，對(duì)表示在所述部分的內(nèi)容主體中描述 的數(shù)據(jù)的格式的文本數(shù)據(jù)等進(jìn)行了描述。在圖2的示例中，郵件體包括一個(gè)部分。在所述部分的內(nèi)容主體中，對(duì)作為電子 郵件消息的主體文本的表示了 “ZZZ如何…？，，的文本數(shù)據(jù)進(jìn)行描述。此外，在內(nèi)容頭中， 對(duì)表示了“內(nèi)容類型text/plain”的文本數(shù)據(jù)進(jìn)行描述。在MIME中，在包含描述了表示 “內(nèi)容類型text/plain”的文本數(shù)據(jù)的所述部分的電子郵件消息被接收到的情況下，終端 20-i分析出在所述部分中描述了電子郵件消息的主體文本。此外，在郵件主體中的部分的數(shù)量是2或更多時(shí)，在第二部分及其后部分中的每 一部分的內(nèi)容主體中，對(duì)通過(guò)根據(jù)Base64對(duì)圖像數(shù)據(jù)、音頻數(shù)據(jù)、二進(jìn)制數(shù)據(jù)等進(jìn)行編碼 所得到的編碼數(shù)據(jù)進(jìn)行描述。此外，在每個(gè)內(nèi)容頭中，對(duì)表示“內(nèi)容類型image/gif”、“內(nèi) 容類型audio/basic”、“內(nèi)容類型application/octet-stream”等的文本數(shù)據(jù)進(jìn)行描述。 在MIME中，在包含在內(nèi)容頭中描述了文本數(shù)據(jù)的部分的電子郵件消息被接收到的情況下， 終端20-i分析出在所述部分中描述了附帶文件。在圖1中，郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n(n = 1,2,…)是安裝有SMTP(簡(jiǎn)單郵件傳 輸協(xié)議)和POP (郵局協(xié)議)3的服務(wù)器裝置。SMTP是與通過(guò)終端20-i進(jìn)行電子郵件消息 的傳輸相關(guān)聯(lián)的協(xié)議。P0P3是與通過(guò)終端20-i進(jìn)行電子郵件消息的接收相關(guān)聯(lián)的協(xié)議。 郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n(n= 1,2,…)與諸如DNS (域名系統(tǒng))服務(wù)器裝置(未示出)、 WWff(網(wǎng)際網(wǎng))服務(wù)器裝置(未示出)等的各種服務(wù)器裝置共同構(gòu)成了互聯(lián)網(wǎng)90。郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n(n = 1,2,…)具有郵箱數(shù)據(jù)庫(kù)31-n(n = 1,2,…)。 在郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n(n= 1,2,…)的郵箱數(shù)據(jù)庫(kù)31-n(n = 1，2，…)中形成有多 個(gè)郵箱。在郵箱數(shù)據(jù)庫(kù)31-n(n = 1，2，…)的每個(gè)郵箱中存儲(chǔ)有電子郵件消息，在該電子 郵件消息中將具有郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n的郵箱賬戶的用戶的電子郵件地址作為目標(biāo) 電子郵件地址。在SMTP中，郵件傳輸服務(wù)器裝置30-η(η = 1,2,…)從終端20_i接收電子郵件 消息。此外，在接收到電子郵件消息(其中具有郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n的郵箱賬戶的用 戶的電子郵件地址被作為目標(biāo)電子郵件地址)的情況下，郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n (η = 1， 2，…)將電子郵件消息存儲(chǔ)在郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n的郵箱數(shù)據(jù)庫(kù)31-η中。此外，在 接收到電子郵件消息(其中具有不同的郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n的郵箱賬戶的用戶的電 子郵件地址被作為目標(biāo)電子郵件地址)的情況下，郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n將電子郵件消 息傳輸至郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n。所傳輸?shù)碾娮余]件消息被傳輸目標(biāo)的傳輸服務(wù)器裝置 30-n存儲(chǔ)在傳輸服務(wù)器裝置30-n的郵箱數(shù)據(jù)庫(kù)31_n中。在P0P3中，郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n (η = 1,2,…)從具有相應(yīng)的傳輸服務(wù)器裝 置30-n的郵箱賬戶的終端20-i接收用戶ID，使用該用戶ID執(zhí)行ID鑒權(quán)處理、從終端20_i 接收口令、然后使用該口令執(zhí)行口令鑒權(quán)處理。然后，如果這些鑒權(quán)處理全部完成，則相應(yīng)的 傳輸服務(wù)器裝置30-n讀出存儲(chǔ)在郵箱數(shù)據(jù)庫(kù)31-n的相應(yīng)郵箱中的電子郵件消息，然后 將其傳輸至終端20-i。中繼裝置10-m(m = 1,2,…)是在中繼裝置10_m下的各終端20_i和互聯(lián)網(wǎng)90 中的各個(gè)服務(wù)器之間中繼數(shù)據(jù)包的發(fā)送/接收的裝置。圖3是例示了中繼裝置10-m的構(gòu)造的框圖。中繼裝置10_m包括通信接口 ll_k(k 取1至4)、存儲(chǔ)部件12、和控制部件13。通信接口 ll-k(k取1至4)是NIC(網(wǎng)絡(luò)接口卡)。 中繼裝置10-m的通信接口 ll-k(k取1至4)中的至少一個(gè)(如通信接口 11-1)連接至各終 端20-i，所述各終端20-i與相應(yīng)的中繼裝置10-m共同構(gòu)成LAN(局域網(wǎng))，并且至少一個(gè)余 下的通信接口(如通信接口 11-2)連接至與互聯(lián)網(wǎng)90相鏈接的線路91。通信接口 11-1和 11-2接收互聯(lián)網(wǎng)(注冊(cè)商標(biāo))幀(下文中簡(jiǎn)稱為“幀”)，所述互聯(lián)網(wǎng)幀使用通信接口 11-1 和11-2的MAC地址作為目標(biāo)MAC地址，然后將幀中包含的數(shù)據(jù)包傳輸至控制部件13。存儲(chǔ)部件12包含易失性存儲(chǔ)部件14和非易失性存儲(chǔ)部件15。易失性存儲(chǔ)部件 14是RAM，為控制部件13提供工作區(qū)。非易失性存儲(chǔ)部件15是例如硬盤或Flash ROM。在 非易失性存儲(chǔ)部件15中存儲(chǔ)有控制程序16?？刂瞥绦?6是允許控制部件13執(zhí)行傳輸處 理、電子郵件存儲(chǔ)處理、判定處理、消息隱藏處理、隱藏釋放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)處理、和消息隱藏釋放 處理的程序。在傳輸處理中，在從通信接口 11-1或11-2傳輸?shù)臄?shù)據(jù)包的目標(biāo)IP地址屬于中繼 裝置10-m下的終端20-i的情況下，從通信接口 11-1傳輸包含所述數(shù)據(jù)包的幀，并且在所 述數(shù)據(jù)包不屬于中繼裝置10-m下的終端20-i的情況下，即在需要傳輸至互聯(lián)網(wǎng)90的情況 下，從通信接口 11-2傳輸包含所述數(shù)據(jù)包的幀。在電子郵件存儲(chǔ)處理中，在電子郵件消息被包含在從通信接口 11-2傳輸?shù)臄?shù)據(jù) 包的有效載荷部分的情況下，從數(shù)據(jù)包中提取電子郵件消息并將其存儲(chǔ)在易失性存儲(chǔ)部件 14中確保的區(qū)域(稱為“判定數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)”)中。在判定處理中，在存儲(chǔ)于判定數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)中的電子郵件消息的郵件主體中，對(duì)描 述了表示“內(nèi)容類型teXt/plain”的文本數(shù)據(jù)的部分(稱為“主體文本部分”)進(jìn)行搜索， 并判定主體文本部分的內(nèi)容主體中是否包括表示作為違背公共秩序和道德的詞匯的預(yù)定 字符串(稱為“違背公共秩序和道德的字符串”)的文本數(shù)據(jù)。在消息隱藏處理中，在存儲(chǔ)于判定數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)中的電子郵件消息的主體文本部分 的內(nèi)體主體中包含了關(guān)于違背公共秩序和道德的字符串的文本數(shù)據(jù)的情況下，生成對(duì)通過(guò) 使用Base64對(duì)主體文本部分進(jìn)行編碼所得到的編碼數(shù)據(jù)(稱為“隱藏?cái)?shù)據(jù)”)進(jìn)行了描述 的電子郵件消息(稱為“隱藏了主體文本的電子郵件消息”)，來(lái)代替所述主體文本部分，并 且組成使用隱藏了主體文本的電子郵件消息作為有效載荷部分的數(shù)據(jù)包。然后，從通信接 口 11-1發(fā)送包含所組成的數(shù)據(jù)包的幀。在隱藏釋放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)處理中，在隱藏?cái)?shù)據(jù)被包括在從通信接口 11-1傳送的數(shù)據(jù) 包的有效載荷部分中的情況下，從數(shù)據(jù)包中提取隱藏?cái)?shù)據(jù)并將其存儲(chǔ)在易失性存儲(chǔ)部件14 中確保的區(qū)域(稱為“隱藏釋放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)”)中。在消息隱藏釋放處理中，通過(guò)對(duì)存儲(chǔ)于隱藏釋放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)中的隱藏?cái)?shù)據(jù)進(jìn)行解 碼來(lái)恢復(fù)主體文本部分，并組成使用所恢復(fù)的主體文本部分作為有效載荷部分的數(shù)據(jù)包。 然后從通信接口 11-1傳輸包含所組成的數(shù)據(jù)包的幀。
在上述六種處理中，傳輸處理是公知的作為路由器的處理，而電子郵件存儲(chǔ)處理、 判定處理、消息隱藏處理、隱藏釋放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)處理、和消息隱藏釋放處理是根據(jù)本實(shí)施例的 特有處理。 接下來(lái)對(duì)根據(jù)本實(shí)施例的操作進(jìn)行說(shuō)明。圖4是例示了根據(jù)本實(shí)施例的中繼裝 置10-m的操作的流程圖。中繼裝置10-m的控制部件13在從通信接口 11_1和11_2傳輸 數(shù)據(jù)包時(shí)執(zhí)行圖4的操作。在圖4中，如果從通信接口 11-1和11-2傳輸了數(shù)據(jù)包，則中繼 裝置10-m的控制部件13判定數(shù)據(jù)包的有效載荷部分是否包含如下電子郵件消息(S100)， 即在所述電子郵件消息中，中繼裝置10-m下的終端20-i的用戶的電子郵件地址被用作目 標(biāo)電子郵件地址。僅在郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n根據(jù)P0P3將其中將從郵箱讀出的電子郵 件消息用作有效載荷部分的數(shù)據(jù)包傳輸至終端20-i的情況下，步驟SlOO的判定結(jié)果才為 “是”。此外，在傳輸了不同于上述數(shù)據(jù)包的數(shù)據(jù)包的情況下，步驟SlOO的判定結(jié)果為“否”。 在判定數(shù)據(jù)包的有效載荷部分包括如下電子郵件消息即其中所述中繼裝置10-m下的終 端20-i的用戶的電子郵件地址被用作目標(biāo)電子郵件地址的情況下(S100;是)，中繼裝置 10-m的控制部件13執(zhí)行電子郵件存儲(chǔ)處理(SllO)。控制部件13在電子郵件存儲(chǔ)處理中將從數(shù)據(jù)包的有效載荷部分提取的電子郵件 消息存儲(chǔ)在判定數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)中，然后執(zhí)行判定處理(S120)。然后，在步驟S120，在判定電子 郵件消息的郵件主體中的主體文本部分的內(nèi)容主體中包含表示違背公共秩序和道德的字 符串的文本數(shù)據(jù)的情況下(S120;是)，控制部件13執(zhí)行消息隱藏處理(S130)。后文對(duì)消 息隱藏處理進(jìn)行詳細(xì)描述。在消息隱藏處理中，控制部件13通過(guò)使用Base64對(duì)存儲(chǔ)在判定數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū) 中的電子郵件消息的郵件主體的主體文本部分進(jìn)行編碼來(lái)生成隱藏?cái)?shù)據(jù)，然后以具有 “由于此郵件被判定為垃圾郵件，其主體文本內(nèi)容被隱藏。為了確認(rèn)該主體文本內(nèi)容， 請(qǐng)將附帶文件上傳至如下URL”的內(nèi)容的字符串以及表示中繼裝置10-m的URL(例如 "http://133. 176.74. 1/decode. mail")的字符串(此字符串稱為“隱藏通知字符串”)，在 主體文本部分的內(nèi)容主體中對(duì)該文本數(shù)據(jù)進(jìn)行蓋寫。然后，控制部件13對(duì)存儲(chǔ)于判定數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)中的電子郵件消息的郵件主體添 加新的部分，在所添加部分的內(nèi)容主體中描述該隱藏?cái)?shù)據(jù)，并描述文本數(shù)據(jù)(例如表示 將所述部分中的內(nèi)容主體上的數(shù)據(jù)被看作該部分的內(nèi)容頭中的附帶文件的“內(nèi)容類似 application/octet-stream，，)。最后，控制部件13在存儲(chǔ)于判定數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)中的電子郵件消息的郵件頭中搜索 主題名稱的頭字段，將頭字段的字段值替換為表示字符串“此郵件被判定為垃圾郵件”的文 本數(shù)據(jù)，然后將完成了主題名稱的頭字段替換的電子郵件消息設(shè)置成隱藏了主體文本的電 子郵件消息。圖5是例示了從圖2所示的電子郵件消息得到的隱藏了主體文本的電子郵件消息 的示圖。在圖5所示的實(shí)施例中，郵件頭第三頭字段中的字段值被從“ZZZ主題”替換為“此 郵件被判定為垃圾郵件”，并且將郵件主體中的部分的數(shù)量從1增加到2。在圖5所示的示例中，在第一部分的內(nèi)容頭中，對(duì)與原始電子郵件消息(圖2)的 主體文本部分的內(nèi)容頭具有相同內(nèi)容的文本數(shù)據(jù)進(jìn)行描述。該內(nèi)容主體被從表示字符串 "ZZZ如何…？，，的文本數(shù)據(jù)替換為表示隱藏通知字符串的文本數(shù)據(jù)。
在第二部分的內(nèi)容主體中對(duì)隱藏?cái)?shù)據(jù)進(jìn)行描述，其中通過(guò)使用Base64對(duì)原始電 子郵件消息(圖2)的主體文本部分進(jìn)行編碼得到隱藏?cái)?shù)據(jù)。在內(nèi)容頭中，表示“內(nèi)容類型 application/octet-stream”的文本數(shù)據(jù)被描述為表示在內(nèi)容主體中描述的數(shù)據(jù)的格式的 文本數(shù)據(jù)。如果已生成隱藏了主體文本的電子郵件消息，則控制部件13組成數(shù)據(jù)包，在該數(shù) 據(jù)包中將電子郵件消息用作有效載荷部分，并將中繼裝置10-m下的終端20-i的IP地址用 作目標(biāo)IP地址，并且控制部件13從通信接口 11-1發(fā)送包括所組成的數(shù)據(jù)包的幀。包含電 子郵件消息的數(shù)據(jù)包被傳輸至中繼裝置10-m下的終端20-i。在電子郵件消息被包括在從中繼裝置10-m傳輸?shù)臄?shù)據(jù)包中的情況下，終端20-i 從該數(shù)據(jù)包中提取該電子郵件消息、分析所提取的電子郵件消息、并在郵件屏幕上對(duì)其進(jìn) 行顯示。圖6是例示了在從數(shù)據(jù)包中提取了如圖5所示的隱藏了主體文本的電子郵件消息 的情況下，由終端20-i顯示的郵件屏幕的示圖。在郵件屏幕的頭信息描述部分71中，顯示 表示目標(biāo)的各字符串、發(fā)送者、主體名稱、發(fā)送日期和時(shí)間。此外，在郵件屏幕的主體文本 顯示部分73中，顯示字符串“由于此郵件被判定為垃圾郵件，其主體文本內(nèi)容被隱藏。為 了確認(rèn)主體文本內(nèi)容，請(qǐng)將附帶文件上傳至如下URL”以及字符串“http://133. 176. 74. 1/ decode, mail”。此外，在主體文本顯示部分73下面顯示圖標(biāo)75，該圖標(biāo)表示被終端20_i分 析為附帶文件的數(shù)據(jù)。在用戶想要確認(rèn)與圖標(biāo)75相關(guān)聯(lián)的附帶文件的情況下，也即用戶想 要確認(rèn)被作為隱藏?cái)?shù)據(jù)接收的主體文本部分的原始內(nèi)容的情況下，用戶將鼠標(biāo)光標(biāo)(未示 出)移動(dòng)至字符串(http://133. 176. 74. 1/decode. mail)來(lái)執(zhí)行左鍵點(diǎn)擊操作。如果檢測(cè)到執(zhí)行了點(diǎn)擊操作，則終端20-i組成數(shù)據(jù)包，在該數(shù)據(jù)包中將包括在隱 藏了主體文本的電子郵件消息中的隱藏?cái)?shù)據(jù)用作有效載荷部分，并將其下具有終端20-i 的中繼裝置10-m的IP地址(圖6中的示例“133. 176. 74. 1”)用作目標(biāo)IP地址，并且發(fā)送 包括所組成的數(shù)據(jù)包的幀。中繼裝置10-m的通信接口 11-1接收從終端20-i發(fā)送的幀，并 將該幀中所包含的數(shù)據(jù)包傳輸至控制部件13。由于數(shù)據(jù)包的有效載荷部分不包含電子郵件 消息，因此圖4中的步驟SlOO的判定結(jié)果為“否”。在這種情況下，控制部件13判定數(shù)據(jù)包 的有效載荷部分是否包含隱藏?cái)?shù)據(jù)(S140)。在判定從通信接口 11-1和11-2傳輸?shù)臄?shù)據(jù)包的有效載荷部分中包含隱藏?cái)?shù)據(jù)的 情況下(S140 ；是)，控制部件13執(zhí)行隱藏釋放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)處理(S150)。在于隱藏釋放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)處理中將從數(shù)據(jù)包的有效載荷部分提取的隱藏?cái)?shù)據(jù)存儲(chǔ) 在隱藏釋放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)之后，控制部件13執(zhí)行消息隱藏釋放處理(S160)。下面對(duì)消息隱藏釋放處理進(jìn)行詳細(xì)說(shuō)明。在消息隱藏釋放處理中，控制部件13對(duì) 存儲(chǔ)在隱藏釋放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)區(qū)中的隱藏?cái)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼，并恢復(fù)主體文本部分中的文本數(shù)據(jù)。 接下來(lái)，控制部件13通過(guò)使用預(yù)定的標(biāo)志(例如<B0DY>)對(duì)由所恢復(fù)的主體文本部分中的 文本數(shù)據(jù)所表示的字符串進(jìn)行標(biāo)記來(lái)生成HTML數(shù)據(jù)。此外，控制部件13組成數(shù)據(jù)包，在該 數(shù)據(jù)包中將HTML數(shù)據(jù)用作有效載荷部分，并將中繼裝置10-m下的終端20_i的IP地址用 作目標(biāo)IP地址，并且控制部件13從通信接口 11-1發(fā)送包括所組成的數(shù)據(jù)包的幀。包含電 子郵件消息的數(shù)據(jù)包被傳輸至中繼裝置10-m下的終端20-i。在從中繼裝置10-m傳輸?shù)臄?shù)據(jù)包中包括HTML數(shù)據(jù)的情況下，終端20_i從數(shù)據(jù)包中提取該HTML數(shù)據(jù)、分析所提取的HTML數(shù)據(jù)、然后在網(wǎng)頁(yè)屏幕上進(jìn)行顯示。在此網(wǎng)頁(yè)屏幕上，顯示包括在步驟S120中被判定為具有違背公共秩序和道德的字符串的主體文本部分 的字符串。終端20-i的用戶能夠看到該網(wǎng)頁(yè)屏幕，從而確認(rèn)被中繼裝置10-m隱藏了的主 體文本的原始內(nèi)容。在步驟S140，在判定數(shù)據(jù)包的有效載荷部分中不包括隱藏?cái)?shù)據(jù)的情況下(S140 ； 否)，控制部分13執(zhí)行傳輸處理(S170)。例如，在從通信接口 11-1傳輸其中將從中繼裝置 10-m下的終端20-i發(fā)送至郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n的電子郵件消息用作有效載荷部分 的數(shù)據(jù)包的情況下，或者在從通信接口 11-1和11-2傳輸其中將從中繼裝置10-m下的終端 20-i發(fā)送至DNS服務(wù)器裝置(未示出)或者WWW服務(wù)器裝置的指令、或者將從各服務(wù)器裝 置發(fā)送至中繼裝置10-m下的終端20-i的響應(yīng)用作有效載荷部分的數(shù)據(jù)包的情況下，步驟 S140的判定結(jié)果為“否”，并且執(zhí)行傳輸處理。此外，在步驟S120，在判定電子郵件消息的郵 件主體的主體文本部分中不包含違背公共秩序和道德的字符串的情況下(S120 ；否)，控制 部分13以類似的方式執(zhí)行傳輸處理(S170)。如上所述，由于傳輸處理是作為路由器的公知 處理，從而省略其詳細(xì)描述。如上所述，在此實(shí)施例中，在從通信接口 11-1和11-2傳輸?shù)臄?shù)據(jù)包的有效載荷部 分中包含電子郵件消息的情況下，中繼裝置10-m的控制部件13判定在電子郵件消息的郵 件主體的主體文本部分中是否包含違背公共秩序和道德的字符串。然后，在電子郵件消息 的郵件主體的主體文本部分包含違背公共秩序和道德的字符串的情況下，控制部件13生 成隱藏了主體文本的電子郵件消息，并從通信接口 11-1發(fā)送其中將隱藏了主體文本的電 子郵件消息用作有效載荷部分的數(shù)據(jù)包。通過(guò)在原始電子郵件消息的郵件主體的主體文本 部分上蓋寫隱藏通知字符串、對(duì)通過(guò)對(duì)在單獨(dú)添加至主體文本部分的部分的內(nèi)容主體中的 主體文本部分中所描述的主體文本進(jìn)行編碼所得到的隱藏?cái)?shù)據(jù)進(jìn)行描述、以及在該部分的 內(nèi)容頭中描述“內(nèi)容類型Application/octet-stream”，來(lái)得到隱藏了主體文本的電子郵 件消息。在接收到隱藏了主體文本的電子郵件消息的情況下，終端20-i對(duì)包括在電子郵 件消息中作為附帶文件的隱藏?cái)?shù)據(jù)進(jìn)行分析，并顯示表示該隱藏?cái)?shù)據(jù)的附帶文件的圖標(biāo)。 此外，如所公知的，在內(nèi)容頭中描述了“內(nèi)容類型appl ication/octet-stream”的附帶文件 可以通過(guò)安裝在終端20-i中的文本編輯器應(yīng)用程序進(jìn)行瀏覽。不過(guò)，在終端20-i的用戶 使用該文本編輯器應(yīng)用程序執(zhí)行對(duì)隱藏?cái)?shù)據(jù)的附帶文件進(jìn)行瀏覽的操作的情況下，由于文 本編輯器應(yīng)用程序基于隱藏?cái)?shù)據(jù)是文本數(shù)據(jù)的分析來(lái)顯示隱藏?cái)?shù)據(jù)，于是顯示內(nèi)容變?yōu)椴?同于原始電子郵件消息的主體文本的無(wú)意義字符串。因此，即使終端20-i的用戶誤執(zhí)行了 瀏覽隱藏?cái)?shù)據(jù)的附帶文件的操作，也能夠避免產(chǎn)生電子郵件消息所包含的不適當(dāng)或不雅描 述被看到的問(wèn)題。此外，在具有包含主體文本部分的多個(gè)部分的電子郵件消息已存儲(chǔ)于判定數(shù)據(jù)存 儲(chǔ)區(qū)中、并且判定該電子郵件消息的主體文本部分中包含違背公共秩序和道德的字符串的 情況下，中繼裝置10-m的控制部件13僅使用主體文本部分的內(nèi)容主體作為隱藏?cái)?shù)據(jù)。因 此，與把包括圖像、音頻等的其它部分用作隱藏?cái)?shù)據(jù)的情況相比，能夠減小編碼所需的存儲(chǔ) 區(qū)。前文中對(duì)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例進(jìn)行了說(shuō)明，但本發(fā)明還可以包括其它實(shí)施例，例如下述實(shí)施例。(1)在上述實(shí)施例中，中繼裝置10-m的控制部件13在消息隱藏處理中，將使用Base64對(duì)主體文本部分的內(nèi)容主體進(jìn)行編碼所得到的數(shù)據(jù)用作隱藏?cái)?shù)據(jù)。不過(guò)，也可以使 用根據(jù)不同的任意編碼方法(如DES(數(shù)據(jù)加密標(biāo)準(zhǔn))或AES(高級(jí)加密標(biāo)準(zhǔn)))對(duì)主體文本 部分進(jìn)行編碼所得到的數(shù)據(jù)作為隱藏?cái)?shù)據(jù)。在這種情況下，可以將其中對(duì)通過(guò)使用DES或 AES對(duì)隱藏?cái)?shù)據(jù)進(jìn)行解碼所得到的解碼程序以及隱藏?cái)?shù)據(jù)一起進(jìn)行了描述的電子郵件消息 用作隱藏了字符的電子郵件消息，或者將該隱藏了字符的電子郵件消息發(fā)送至終端20-i。(2)在上述實(shí)施例中，在中繼裝置10-m的非易失性存儲(chǔ)部件15中，可以存儲(chǔ)一個(gè) 表格，在該表格中，中繼裝置10-m下的終端20-i的每個(gè)用戶的電子郵件地址、以及在以這 些電子郵件地址作為目標(biāo)電子郵件地址的電子郵件消息中包含違背公共秩序和道德的字 符串的情況下生成隱藏?cái)?shù)據(jù)時(shí)所使用的編碼方法的類型(Base 64，DES，AES等)彼此關(guān)聯(lián)。 此外，在以特定電子郵件地址作為目標(biāo)電子郵件地址的電子郵件消息的主體文本部分中包 含違背公共秩序和道德的字符串的情況下，中繼裝置10-m的控制部件13可以從表格中讀 出對(duì)應(yīng)于該電子郵件地址的編碼方法的類型，通過(guò)使用該類型的編碼方法對(duì)主體文本部分 進(jìn)行編碼來(lái)生成隱藏?cái)?shù)據(jù)，并發(fā)送其中描述了隱藏?cái)?shù)據(jù)而不是主體文本部分的隱藏了主體 文本的電子郵件消息。(3)在上述實(shí)施例中，中繼裝置10-m的控制部件13可以在消息隱藏處理中僅對(duì)在 主體文本部分的內(nèi)容主體中包括違背公共秩序和道德的字符串的部分進(jìn)行編碼，而不是對(duì) 全部主體文本部分進(jìn)行編碼。(4)在上述實(shí)施例中，中繼裝置10-m的控制部件13在消息隱藏釋放處理中從隱藏 數(shù)據(jù)恢復(fù)原始電子郵件消息的主體文本部分，然后將所恢復(fù)的主體文本部分作為HTML數(shù) 據(jù)發(fā)送至終端20-i。不過(guò)，可以通過(guò)FTP(文件傳輸協(xié)議)將所恢復(fù)的主體文本部分的數(shù) 據(jù)文件發(fā)送至終端20-i，或者可以將所恢復(fù)的主體文本部分作為電子郵件消息發(fā)送至終端 20-i。(5)在上述實(shí)施例中，控制程序16安裝在中繼裝置10-m中，并且中繼裝置10_m的 控制部件13執(zhí)行電子郵件存儲(chǔ)處理、判定處理、和消息隱藏處理。不過(guò)，諸如郵件傳輸服務(wù) 器裝置30-n的服務(wù)器裝置可以執(zhí)行這些處理。例如，在郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n從終端 20-i接收到電子郵件消息并將該電子郵件消息傳輸至不同的郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n之 前，郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n可以執(zhí)行電子郵件存儲(chǔ)處理、判定處理、和消息隱藏處理的 一系列處理。此外，當(dāng)從不同的郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n傳輸電子郵件消息時(shí)，郵件傳輸 服務(wù)器裝置30-n可以執(zhí)行電子郵件存儲(chǔ)處理、判定處理、和消息隱藏處理的一系列處理。 也即，可以通過(guò)將電子郵件從特定裝置向其他裝置進(jìn)行中繼的裝置來(lái)執(zhí)行電子郵件存儲(chǔ)處 理、判定處理、和消息隱藏處理。(6)在上述實(shí)施例中，中繼裝置10-m可以執(zhí)行電子郵件存儲(chǔ)處理、判定處理、和消 息隱藏處理，并且諸如郵件傳輸服務(wù)器裝置30-n的服務(wù)器裝置可以執(zhí)行隱藏釋放數(shù)據(jù)存 儲(chǔ)處理和消息隱藏釋放處理。該實(shí)施例可以如下方式實(shí)現(xiàn)即，中繼裝置10-m在消息隱藏 處理中生成隱藏了主體文本的電子郵件消息，其中在該電子郵件消息中，將執(zhí)行了隱藏釋 放數(shù)據(jù)存儲(chǔ)處理和消息隱藏釋放處理的服務(wù)器裝置的URL而不是中繼裝置10-m的URL描 述為隱藏通知字符串；以及將包含該隱藏了主體文本的電子郵件消息的數(shù)據(jù)包傳送至中繼裝置10-m下的終端20-i。(7)在上述實(shí)施例中，中繼裝置10-m的控制部件13使用以MIME格式描述的電 子郵件消息作為電子郵件存儲(chǔ)處理、判定處理、和消息隱藏處理的目標(biāo)。不過(guò)，可以將通過(guò) HTML描述的網(wǎng)絡(luò)郵件(web mail)、移動(dòng)電話郵件等作為上述處理的目標(biāo)。(8)上 述實(shí)施例中的控制程序16可以從互聯(lián)網(wǎng)90上的服務(wù)器裝置下載至計(jì)算機(jī)， 并且該計(jì)算機(jī)可以用作中繼裝置10-m。此外，可以在存儲(chǔ)介質(zhì)中存儲(chǔ)該程序以用于分發(fā)。已對(duì)根據(jù)本發(fā)明的特定實(shí)施例進(jìn)行了詳細(xì)說(shuō)明，不過(guò)對(duì)本領(lǐng)域技術(shù)人員來(lái)說(shuō)，顯 然可以在不偏離本發(fā)明精神的范圍內(nèi)執(zhí)行各種變型。本發(fā)明基于2008年8月21日提交的日本專利申請(qǐng)No. 2008-212490，其內(nèi)容通過(guò) 引用并入本文。工業(yè)實(shí)用性能夠避免接收到包含不適當(dāng)或不雅描述的電子郵件消息的接收者由于非故意的 操作而看到該描述的內(nèi)容。參考標(biāo)號(hào)列表10中繼裝置11通信接口12存儲(chǔ)部件13控制部件14易失性存儲(chǔ)部件15非易失性存儲(chǔ)部件16控制程序20 終端30郵件傳輸服務(wù)器裝置31郵箱數(shù)據(jù)庫(kù)90互聯(lián)網(wǎng)91 線路
權(quán)利要求
1.一種中繼裝置，包括存儲(chǔ)部件，其構(gòu)造為存儲(chǔ)電子郵件消息；判定部件，其判定存儲(chǔ)在存儲(chǔ)部件中的電子郵件消息的郵件主體中是否包含表示預(yù)定 字符串的文本數(shù)據(jù)；以及消息隱藏處理部件，其在判定部件判定郵件主體中包含表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)時(shí) 生成隱藏?cái)?shù)據(jù)，并發(fā)送其中描述了隱藏?cái)?shù)據(jù)而不是表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)的電子郵件 消息，其中根據(jù)預(yù)定的編碼處理對(duì)郵件主體中的至少表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)進(jìn)行編碼 來(lái)得到所述隱藏?cái)?shù)據(jù)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的中繼裝置，其中所述電子郵件消息具有MIME格式；其中判定部件對(duì)存儲(chǔ)在存儲(chǔ)部件中的電子郵件消息的郵件主體中的主體文本部分進(jìn) 行搜索，并判定所述主體文本部分中是否包括表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)；以及其中消息隱藏處理部件在判定部件判定郵件主體的主體文本部分中包含表示預(yù)定字 符串的文本數(shù)據(jù)時(shí)生成隱藏?cái)?shù)據(jù)，并且發(fā)送在郵件主體中描述了隱藏?cái)?shù)據(jù)而不是所述主體 文本部分的電子郵件消息，其中所述隱藏?cái)?shù)據(jù)是根據(jù)預(yù)定的編碼處理對(duì)郵件主體中的所述 主體文本部分進(jìn)行編碼得到的。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的中繼裝置，其中消息隱藏處理部件在判定部件判定郵件主體的主 體文本部分中包含表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)時(shí)生成隱藏?cái)?shù)據(jù)，蓋寫郵件主體的所述主體 文本部分中表示包含中繼裝置的地址的預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)，并生成其中在不同于所述 主體文本部分的一個(gè)部分中描述了所述隱藏?cái)?shù)據(jù)的電子郵件消息，并且發(fā)送所述電子郵件 消息，其中所述隱藏?cái)?shù)據(jù)是根據(jù)預(yù)定的編碼處理對(duì)郵件主體中的所述主體文本部分進(jìn)行編 碼得到的；所述中繼裝置還包括消息隱藏釋放處理部件，其在接收到使用中繼裝置的地址作為 目標(biāo)地址所發(fā)送的隱藏?cái)?shù)據(jù)時(shí)，通過(guò)解碼所述隱藏?cái)?shù)據(jù)來(lái)恢復(fù)所述主體文本部分并且發(fā)送 所述主體文本部分。
4.一種中繼方法，包括將電子郵件消息存儲(chǔ)在存儲(chǔ)部件中；判定存儲(chǔ)在存儲(chǔ)部件中的電子郵件消息的郵件主體中是否包含表示預(yù)定字符串的文 本數(shù)據(jù)；在判定處理中判定了郵件主體中包含表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)時(shí)生成隱藏?cái)?shù)據(jù)，其 中所述隱藏?cái)?shù)據(jù)是根據(jù)預(yù)定的編碼處理對(duì)郵件主體中的至少表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù) 進(jìn)行編碼得到的；以及發(fā)送其中描述了隱藏?cái)?shù)據(jù)而不是表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)的電子郵件消息。
5.一種計(jì)算機(jī)可讀記錄介質(zhì)，其中記錄了令計(jì)算機(jī)執(zhí)行如下處理的程序，所述處理包括將電子郵件消息存儲(chǔ)在存儲(chǔ)部件中；判定存儲(chǔ)在存儲(chǔ)部件中的電子郵件消息的郵件主體中是否包含表示預(yù)定字符串的文 本數(shù)據(jù)；在判定處理中判定了郵件主體中包含表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)時(shí)生成隱藏?cái)?shù)據(jù)，其中所述隱藏?cái)?shù)據(jù)是根據(jù)預(yù)定的編碼處理對(duì)郵件主體中的至少表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù) 進(jìn)行編碼得到的；以及發(fā)送其中描述了隱藏?cái)?shù)據(jù)而不是表示預(yù)定字符串的文本數(shù)據(jù)的電子郵件消息。
全文摘要
公開了一種避免電子郵件中包含的違背公共秩序與道德的描述被接收者看到的技術(shù)。如果從通信接口11-2傳送的數(shù)據(jù)包的有效載荷部分中包含電子郵件消息，則中繼裝置10-m的控制部件13判定在其主體文本部分中是否包含違背公共秩序與道德的字符串。如果其中包含違背公共秩序與道德的字符串，則控制部件13通過(guò)對(duì)原始電子郵件消息的郵件主體中的主體文本部分進(jìn)行編碼來(lái)生成隱藏?cái)?shù)據(jù)?？刂撇考?3在原始電子郵件消息的主體文本部分蓋寫一個(gè)隱藏通知字符串，生成其中在不同于主體文本部分的內(nèi)容主體部分描述了隱藏?cái)?shù)據(jù)的隱藏了主體文本的電子郵件消息，并將其傳輸至終端20-i。
文檔編號(hào)G06F13/00GK102132264SQ20098013263
公開日2011年7月20日 申請(qǐng)日期2009年8月21日 優(yōu)先權(quán)日2008年8月21日
發(fā)明者巖崎良信, 梅島慎吾, 水島雅行 申請(qǐng)人:雅馬哈株式會(huì)社