專利名稱：通過電感耦合進行射頻發(fā)送/接收的終端的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明通常涉及通過電感耦合來發(fā)送數(shù)據(jù)，更具體地說，涉及一種非 接觸式收發(fā)器終端，其能夠以所謂的第一讀取器模式進行操作，其中終端 與遠程電磁發(fā)射機-應(yīng)答器相通信，以及以所謂的第二卡片模式進行操作， 其中終端作為相對于另 一個終端的電磁發(fā)射機-應(yīng)答器而進行操作。
背景技術(shù)：
非接觸式卡片讀取器向通常不具有自備電源的卡片的振蕩電路發(fā)射 磁場。在讀取器-卡片方向中，數(shù)據(jù)通常被編碼，然后在用于驅(qū)動讀取器的 振蕩電路的載波的調(diào)幅中被發(fā)送。在卡片(發(fā)射機-應(yīng)答器)-讀取器方向 中，通過例如借助于開關(guān)使天線電路短路，卡片電路利用通常所謂的反調(diào) 制(retromodulation)電路在讀取器的磁場上調(diào)制由卡片的振蕩電路所形成 負載。
通過電感耦合來發(fā)送數(shù)據(jù)、且能夠在卡片;f莫式下和在讀取器;f莫式下操 作的射頻終端需要能夠根據(jù)不同協(xié)議來管理數(shù)據(jù)幀的編碼和解碼。
標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置了通信協(xié)議。舉例來說參考ISO標(biāo)準(zhǔn)14443，其定義了讀取 器的天線電路在大約13.56 MHz的頻率下被驅(qū)動。由所產(chǎn)生的磁場的調(diào)幅
4利用100% (ISO標(biāo)準(zhǔn)14443-2 / A)或者10% (ISO標(biāo)準(zhǔn)14443-2 / B )的調(diào) 制深度來執(zhí)行在讀取器-卡片方向中的數(shù)據(jù)發(fā)送。在卡片-讀取器方向中，
輸，所述調(diào)制根據(jù)曼徹斯特型標(biāo)準(zhǔn)14443-2 / A或者根據(jù)BPSK型標(biāo)準(zhǔn) 14443-2/B而^皮編碼。
在卡片^t式下，通常由讀取器所產(chǎn)生的磁場來感應(yīng)電路供電，所述磁 場構(gòu)成了卡片和讀取器之間的通信信道。因此，用于驅(qū)動讀取器的振蕩電 路的交流信號構(gòu)成了卡片的遠程供電載波。
在讀取器模式下，終端需要被供電(由電池組或者由與電源線配電系 統(tǒng)的連接)以便向卡片發(fā)射磁場。
在專用設(shè)備中，讀取器天線(或者振蕩電路的電感)常常適合于發(fā)射 頻率(例如13.56 MHz)且適合于A.C.信號發(fā)生器的阻抗，而卡片的天線 (諧振電路的電感)常常被調(diào)諧成系統(tǒng)的工作頻率(例如，13.56MHz)。
如果讀取器天線已經(jīng)被調(diào)諧、但是不匹配，那么發(fā)射也不是最佳的。
相反地，如果卡片天線匹配、但是失調(diào)，那么電力恢復(fù)(power recovery)
就不能纟皮優(yōu)化。
因而，對于在卡片模式下和在讀取器模式下的操作來說，天線電路通 常不能兼容。尤其是，很難采用單個天線來設(shè)計出既能在讀取器模式下操 作又能在卡片模式下進行操作的設(shè)備。
文獻EP-A-1327222描述了 一種能夠在讀取器;f莫式和卡片模式下進行 操作的非接觸式集成電路讀取器，其接收部分與電感電容低通和帶通濾波 器相連以便允許根據(jù)不同協(xié)議進行操作。這種操作只能匹配讀取器模式、 而在卡片模式下卻沒有進行最佳調(diào)諧，或者卡片模式下調(diào)諧、但在讀取器 模式下沒有進行最佳匹配。
US2007/0063041描述了 一種通過電感耦合來發(fā)送或接收信息的終端， 其根據(jù)發(fā)射或者接收操作來提供電容元件的切換。

發(fā)明內(nèi)容
需要一種能夠在讀取器模式和卡片模式下操作的設(shè)備，其克服了常用 設(shè)備的全部或者部分缺點。
更具體地說，需要一種采用單個天線在卡片模式和讀取器模式下進行 操作的設(shè)備，并且其改進了讀取器模式下的匹配和卡片模式下的調(diào)諧。
還需要一種適合雙重放大器輸出端拓樸結(jié)構(gòu)的解決方案。
還需要一種在天線和解調(diào)電路之間無須另一個電感元件的解決方案。
還需要一種簡單地從一個模式切換到另一個模式的解決方案。
還需要改進設(shè)備的功耗，尤其是當(dāng)它操作于讀取器模式時。
為了實現(xiàn)全部或部分的這些目的及其他目的，本發(fā)明的至少一個實施
例提供了一種通過電感耦合來進行發(fā)送/接收的設(shè)備，包括
用于產(chǎn)生AQ.C.信號的裝置，所述AQ.C.信號用于驅(qū)動振蕩電路；
用于在要發(fā)送數(shù)據(jù)時調(diào)制振蕩電路阻抗的裝置，該振蕩電路包括
電感元件，與第一電容元件并聯(lián)來構(gòu)成天線；以及
與開關(guān)串聯(lián)且具有相同值的一個第二電容元件和一個第三電容元件， 全部與第一電容元件和天線并聯(lián)，調(diào)制裝置連接在天線的端子與用于提供
AQ.C.信號的裝置的兩個端子之間，所述用于提供AQ.C.信號的裝置分別連
才妾在開關(guān)兩端。
根據(jù)實施例，當(dāng)設(shè)備要發(fā)射AQ.C.信號且操作于讀取器模式時，開關(guān) 處于斷開位置。
根據(jù)實施例，當(dāng)設(shè)備要在負載調(diào)制中發(fā)射數(shù)據(jù)且操作于卡片模式時， 開關(guān)處于接通位置。
根據(jù)實施例，電容元件被調(diào)整大小，以便在AQ.C.發(fā)射信號的頻率下， 振蕩電路匹配用于產(chǎn)生AQ.C.信號的裝置的輸出阻抗。
根據(jù)實施例，選擇電容元件的值之和，以便將振蕩電路調(diào)諧到在卡片 模式下從另一個設(shè)備所接收的AQ.C.信號的頻率
6根據(jù)實施例，所述開關(guān)由發(fā)送放大器的輸出開關(guān)構(gòu)成。
根據(jù)實施例，設(shè)備還包括第二開關(guān)，其用于在設(shè)備將要操作于讀取器 模式時斷開調(diào)制裝置。
本發(fā)明還提供了 一種用于在以讀取器模式操作與以卡片模式操作之 間通過電感耦合來配置設(shè)備進行發(fā)送/接收的方法，包括根據(jù)操作模式切換 設(shè)備的單個振蕩電路的電容元件的步驟。
根據(jù)實施例，設(shè)備空閑狀態(tài)處于讀取器模式，當(dāng)它檢測到從振蕩電路 中提取的供電電壓時，設(shè)備切換到卡片模式。
結(jié)合附圖在對特定實施例的下述非限制性描迷中，詳細地論述了本發(fā) 明的上述目的、特征和優(yōu)點。


圖1非常示意性地例示了一種采用讀取器-卡片設(shè)備的非接觸式數(shù)據(jù)
傳輸系統(tǒng)；
圖2是讀取器-卡片設(shè)備的實施例的功能框圖2A顯示了在讀取器模式下圖2的振蕩電路2的等效電氣示意圖3是讀取器-卡片設(shè)備的另一個實施例的功能框圖4A和4B例示了圖3的設(shè)備的振蕩電路的兩種配置；
圖5是圖2的讀取器-卡片設(shè)備的更詳細的框圖6是圖5的設(shè)備的改進的部分表示；以及
圖7是讀取器-卡片設(shè)備的又一個實施例的電氣框圖。
具體實施例方式
在不同附圖中對相同元件指定相同參考數(shù)字。為了清楚的目的，僅顯 示和描述了對理解本發(fā)明有用的那些元件。具體地說，沒有詳細描述讀取 器模式或者卡片模式下的數(shù)據(jù)傳輸協(xié)議，所描述的實施例適合于已被廣泛地標(biāo)準(zhǔn)化、因而很容易得到的常用協(xié)議。此外，沒有詳細描述讀取器-卡片 設(shè)備的應(yīng)用，所描述的實施例在此同樣兼容于兩種模式下采用不同電流的 設(shè)備或者組合設(shè)備。例如，這些設(shè)備可以是與電子標(biāo)簽進行通信的終端， 所述電子標(biāo)簽?zāi)軌蚯袚Q到卡片模式以從一個終端向鄰近終端直至服務(wù)器 傳送數(shù)據(jù)。還可以是便攜式設(shè)備，其能夠根據(jù)在卡片模式(在傳送應(yīng)用中) 和在讀取器模式下的的應(yīng)用來進行操作。
圖1是系統(tǒng)的框圖，其中設(shè)備1能夠在讀取器模式下與電磁發(fā)射機-應(yīng)答器8 (例如，非接觸式芯片卡或者電子標(biāo)簽)進行通信，或者在卡片 模式下與另一個讀取器9進行通信，可以組合使用或不組合使用。三個設(shè)
備l、 8和9包括構(gòu)成天線的電感的元件L1、 L8、 L9，其與一個或幾個電 容元件(圖1中未示出)相關(guān)聯(lián)，以構(gòu)成有關(guān)設(shè)備的振蕩或者諧振電路。 圖1中例示的方框中存在的其它元件包括不同的數(shù)據(jù)利用及發(fā)送電路。
對于卡片或者標(biāo)簽8來說，這些電路包括至少一個用于校正振蕩電路 兩端所采樣的信號的元件以由此提取供電電壓。發(fā)射機-應(yīng)答器還包括反調(diào) 制元件，其用于改變形成于由讀取器所產(chǎn)生的電磁場上的負載，以及可能 包括用于解調(diào)由讀取器所發(fā)送的數(shù)據(jù)的電路
對于單個讀取器9來說，所述讀取器至少包括用于產(chǎn)發(fā)射機-應(yīng)答器的 電磁場、能夠被調(diào)幅以向其發(fā)送數(shù)據(jù)的元件，以及用于對所接收數(shù)據(jù)進行 解調(diào)的元件，其包括用于在磁場中檢測由發(fā)射機-應(yīng)答器執(zhí)行的負載調(diào)制的裝置。
組合設(shè)備1包括用于調(diào)制其產(chǎn)生的電磁場的裝置和用于感測等效場并 發(fā)回反調(diào)制數(shù)據(jù)的裝置。
圖2是組合設(shè)備1的實施例的框圖。該框圖的作用在于，用于卡片模 式和讀取器模式的不同元件沒有被詳細描述、而是在單獨的方框中顯示。 然而實際上，某些電路可由兩種功能共用。因此，方框11 (CM)代表了 卡片^f莫式下所采用的不同電路，方框12 (RM)代表了讀取器模式下所采 用的不同電路，以及方框13 (CTRL)代表了用于選擇;f莫式和同步操作的 不同電路。在圖2的例子中，振蕩電路2包括，天線U的端子21和22 之間的電容元件C2和可切換電容元件C1。切換例如由開關(guān)K來執(zhí)行，在
8元件C2和L1兩端，開關(guān)K與電容元件C1串聯(lián)連接。天線的串聯(lián)(寄生) 阻抗由電阻元件R1以點線來例示。此外，端子21和22連接到卡片模式 方框11以釆樣在讀取器磁場中所感測的AQ.C.信號。開關(guān)K和電容元件 Cl的連接點23以及端子22連接到讀取器模式方框12，以便在設(shè)備操作 于讀取器模式時利用AQ.C.信號驅(qū)動振蕩電路2。
當(dāng)設(shè)備要操作于讀取器模式時，開關(guān)K由控制模塊13切換到斷開位 置，且當(dāng)設(shè)備要操作于卡片模式時被切換到接通位置。因此，在卡片模式 下，電容元件C1并聯(lián)于電容元件C2，且它們相應(yīng)的值彼此相加。在讀取 器模式下，開關(guān)K斷開，電容C1以用于驅(qū)動振蕩電路的載波的頻率(例 如，13.56 MHz)加入到阻抗匹配電路。
假定方框12的輸出級(未顯示)表示輸出阻抗Rs。實際上，讀取器 模式的放大器的輸出阻抗小于大約10ohms,因此在設(shè)備的工作頻率下不匹 配天線的阻抗。這就需要一種阻抗匹配方案。
讀取才莫式下的匹配包括利用具有兩個元件的所謂的"L"拓樸結(jié)構(gòu)。 假定要匹配元件的值，那么兩個元件都是電容(C1和C2)。
圖2A例示了讀取器模式下的圖2的電路2的等效電氣示意圖，電阻 器Rl (標(biāo)為Rlp)并耳關(guān)于電感(標(biāo)為Llp)。圖2A例示了方框12的輸出 放大器31 (緩沖器)的存在。這類放大器31具有三態(tài)類型，以便在卡片 ^f莫式下在其輸出端顯示出高阻狀態(tài)。
為了從并聯(lián)等效模型(圖2A )向串聯(lián)等效模型(圖2 )傳遞，以及反 之一般采用以下關(guān)系式(為了簡化表示法，參考L1、 Rl、 Llp和Rlp來 指定所包含的元件的值)
Q = H = %I^,其中Xs表示輸出放大器31的串聯(lián)導(dǎo)納(series admittance )，以及Q表示串聯(lián)電路L1-R1的品質(zhì)因子(quality factor )。
Rlp = (Q2+1) {FLD1} Rl;以及
M ■ .X.l.i..p Rip— P = ^T =",其中XLlp表示電感Ll的導(dǎo)納。在卡片模式下，電容C1和C2之和必須使得振蕩電路將由遠距離終端
發(fā)射的場的頻率作為諧振頻率。
在讀取器;jt式下，如圖2A中所例示的那樣，在元件C1和C2的"L" 拓樸結(jié)構(gòu)中獲得匹配。因為并聯(lián)設(shè)置的天線的每單位長度的阻抗較高(一 般地大約幾千ohms )，選擇電容Cl和C2,以便匹配的并聯(lián)和串聯(lián)元件Qp 和Qs的品質(zhì)因子相等，并且可寫成
因此，振蕩電路2的組件根據(jù)調(diào)諧和匹配頻率來調(diào)整尺寸。最好是， 已知天線的電感的值，根據(jù)讀取器模式下的阻抗匹配需求來確定電容Cl 和C2的值。通常，天線的這個電感值與其幾何結(jié)構(gòu)有關(guān)系。
考慮到以上所公開的條件，元件Cl和和C2的值可根據(jù)下式來確定
給定電容C2的值不必僅僅考慮上述元件(例如，用上述關(guān)系式計算 出)，而且還要考慮到設(shè)備的輸入電容，即連接于振蕩電路的電容。例如， 如果連接到振蕩電路2的設(shè)備的元件提供20 pF電容，則由上述關(guān)系式所 得到的電容C2的值減少20pF。電容C1的值不變。
圖3例示了另一個實施例，其中讀取器模式的電路包括分別由相同的 電容元件Cl連接到端子21和端子22的兩個輸出放大器31和32。開關(guān)K 連接到放大器31和32的相應(yīng)輸出端23和24。電路的卡片端不變。在卡
-'..(￥l.p - Rs);以及
10片模式下，輸出放大器或者緩沖器31和32被切換到其輸入為高阻的狀態(tài) 以免千擾接收。與之前的實施例相比，區(qū)別有關(guān)于方框12'的雙重放大器
輸出端拓樸結(jié)構(gòu)，其需要對稱匹配結(jié)構(gòu)。
圖4A例示了當(dāng)開關(guān)K斷開(讀取器模式)時圖3的振蕩電路2'的 等效電氣示意圖。
圖4B例示了當(dāng)開關(guān)K導(dǎo)通(卡片模式)時圖3的振蕩電路2，的等 效電氣示意圖。
圖5是能夠利用如圖2所例示的振蕩電路2來操作于卡片模式和讀取 器模式的設(shè)備的更詳細的框圖。
處理單元41 (PU)用于利用要發(fā)送的數(shù)據(jù)和接收的數(shù)據(jù)。在讀取器 模式下，單元41控制發(fā)送電路42，除了其他的以外，所述發(fā)送電路42包 括調(diào)制器421 (MOD)和能夠切換到高阻抗的輸出放大器或者緩沖器31。
在卡片模式下，單元41接收經(jīng)由解調(diào)器43 (DEMOD)而從振蕩電路 2中提取的數(shù)據(jù)，并且借助于調(diào)制器44 (MOD)來調(diào)制形成于振蕩電路上 的負載。在這個操作才莫式下，借助于整流元件45 (例如，整流橋)從由遠 距離終端所發(fā)射的高頻場中提取設(shè)備供電，所述整流元件45的輸入端連 4妄到纟展蕩電路的端子21和22以.及其輸出端連接到電源電路46 ( AL1M )。 電路46例如是電壓調(diào)節(jié)器，其用于向設(shè)備的不同電路41、 42、 43、 44提 供電壓。
在讀取器模式下，調(diào)節(jié)器46例如從配電網(wǎng)絡(luò)的電池組中接收電源電壓。
圖6例示了一種改進，根據(jù)這種改進，開關(guān)K是具有卡片模式的輸出 放大器31'的開關(guān)。這種放大器實際上常常以MOS晶體管的形式構(gòu)成。 因此，輸出放大器的低點部分(low portion)的MOS晶體管( 一般地具有 N溝道)可用作接地端23。
由于放大器31和32的輸出晶體管對的相應(yīng)低頻和高頻晶體管(low and high transistors),所以可在圖3的實施例中預(yù)見出這種結(jié)構(gòu)。
圖7顯示了具有圖3的結(jié)構(gòu)的另一個實施例，但是其中當(dāng)設(shè)備要操作
li于讀取器模式時附加開關(guān)K，斷開卡片模式的電路。實際上，電源電路(整
流器45和電路46)最好是保持連接，即開關(guān)K'耦合在這些電路與卡片 模式電路的其余部分(至少電路43和44,圖5)之間。在簡化實施例中， 用于觸發(fā)開關(guān)K導(dǎo)通的控制電路13還觸發(fā)開關(guān)K，的導(dǎo)通。
例如，在空閑狀態(tài)中，開關(guān)K和K，斷開，且假定設(shè)備操作于讀取器 模式下。對于其中在整流器45的電平下檢測電源電壓的情況而言，即使 具有匹配且不調(diào)諧的電路，還原電壓也足夠電路13導(dǎo)通開關(guān)K和K，并 且切換到卡片模式。
才艮據(jù)開關(guān)K，的替換實施例，開關(guān)可被集成在電壓調(diào)節(jié)器46中以形成 被控調(diào)節(jié)器。
現(xiàn)在有可能對能夠操作于讀取器模式和卡片模式下的設(shè)備共享單個 天線(單個電感線圈)。所提供的系統(tǒng)也非常簡單。在這一點上，實施例 所應(yīng)用的系統(tǒng)的卡片和讀取器的振蕩電路的并串聯(lián)結(jié)構(gòu)中可獲得優(yōu)點。尤
其是，與TT型或T型結(jié)構(gòu)相反，振蕩電路的電容和電感元件的特定結(jié)構(gòu)允
許在卡片模式下在調(diào)諧電路中獲得L型匹配。
作為特定實施例，根據(jù)具有13.56 MHz頻率的14443標(biāo)準(zhǔn)之一進行操 作的設(shè)備可利用具有1卞H電感的天線和電容元件Cl和C2來構(gòu)成，所述 電容元件在圖3和7的實施例具有總共138 pF的值。因為電感元件并聯(lián)的 等效電阻(天線的阻抗)具有幾千ohms (例如，大約3kQ)，而讀取器模 式的放大器的輸出電阻具有幾ohms (例如，大約4 ohms )，在這個例子中， 在13.56 MHz下根據(jù)讀取器模式下的匹配計算來執(zhí)行的值Cl與C2之間的 分配是C1為107 pF、 C2為31 pF。如果振蕩電路2連接到的電路提供了 大約20pF的電容，那么現(xiàn)在給予電容C2的值不超過11 pF (31-20)。
已經(jīng)描述了本發(fā)明的各個實施例。不同的變化和修改都屬于所屬領(lǐng)域 技術(shù)人員的能力范圍之內(nèi)。尤其是，根據(jù)以上給定的功能表示和分別為讀 取器模式和卡片模式設(shè)計的匹配和調(diào)諧頻率，根據(jù)所采用的天線而要給予 電容元件的值的選擇也在所屬領(lǐng)域技術(shù)人員的能力范圍之內(nèi)。此外，盡管 已經(jīng)參考應(yīng)用了標(biāo)準(zhǔn)14443的例子來更具體地描述了本發(fā)明，但本發(fā)明更 一般地說可應(yīng)用于任何射頻收發(fā)器系統(tǒng)，其中設(shè)備能夠操作在讀取器模式和卡片模式下。
這種變更、修改和改進屬于本說明書后部分且屬于本發(fā)明的精神和范 圍之內(nèi)。因此，以上描述僅是以示例的方式，而不是為了限制。本發(fā)明僅 被限制于以下權(quán)利要求及其等價體所定義的那樣。
權(quán)利要求
1.一種通過電感耦合進行發(fā)送/接收的設(shè)備，包括用于產(chǎn)生AQ.C.信號的裝置(11)，所述AQ.C.信號用于驅(qū)動振蕩電路；當(dāng)要發(fā)送數(shù)據(jù)時，用于調(diào)制振蕩電路的阻抗的裝置(12，12’)，其中振蕩電路包括電感元件(L1)，與第一電容元件(C2)并聯(lián)從而構(gòu)成天線；以及與開關(guān)(K)串聯(lián)且具有相同值的一個第二電容元件和一個第三電容元件(C1)，全部與第一電容元件和天線并聯(lián)，調(diào)制裝置連接在天線的端子(21，22)與用于提供AQ.C.信號的裝置的兩個端子之間，所述用于提供AQ.C.信號的裝置分別連接在開關(guān)兩端。
2. 如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中，當(dāng)設(shè)備必須發(fā)射AQ.C.信號且操 作于讀取器模式時，開關(guān)(K)處于斷開位置。
3. 如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中，當(dāng)設(shè)備要在負載調(diào)制中發(fā)送數(shù)據(jù) 且操作于卡片模式時，開關(guān)(K)處于接通位置。
4. 如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中，電容元件的大小調(diào)整為在AQ.C. 發(fā)射信號的頻率下，振蕩電路匹配用于產(chǎn)生AQ.C.信號的裝置的輸出阻抗。
5. 如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中選擇電容元件(CI, C2)的值的總 和，以便將振蕩電路調(diào)諧到在卡片模式下從另一個設(shè)備接收的AQ.C.信號 的頻率。
6. 如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中所述開關(guān)(K)由發(fā)送放大器(31, 32)的輸出開關(guān)構(gòu)成。
7. 如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，進一步包括第二開關(guān)(K')，其用于在 設(shè)備將要操作于讀取器模式時，斷開調(diào)制裝置。
8. —種用于在以讀取器模式操作與以卡片模式操作之間通過電感耦 合來配置設(shè)備進行發(fā)送/接收的方法，包括根據(jù)操作模式切換設(shè)備的單個振蕩電路的電容元件(Cl， C2)的步驟。
9.如權(quán)利要求9所述的方法，其中設(shè)備方法處于讀取器模式，當(dāng)它檢 測到從振蕩電路中提取的供電電壓時，設(shè)備切換到卡片模式。
全文摘要
一種通過電感耦合進行發(fā)送/接收的方法和設(shè)備，包括用于產(chǎn)生AQ.C.信號的電路，所述AQ.C.信號用于驅(qū)動振蕩電路，以及用于在要送數(shù)據(jù)時調(diào)制振蕩電路的阻抗的電路，振蕩電路包括與第一電容元件并聯(lián)來構(gòu)成天線的電感元件；以及與開關(guān)串聯(lián)的至少一第二電容元件，全部元件與第一電容元件和天線并聯(lián)，調(diào)制電路連接在天線的端子與用于產(chǎn)生AQ.C.信號電路之間，所述用于產(chǎn)生AQ.C.信號的電路連接到第二電容元件和開關(guān)的連接點。
文檔編號G06K7/00GK101576950SQ20091012918
公開日2009年11月11日 申請日期2009年3月31日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月31日
發(fā)明者亞歷山大·查爾斯, 亞歷山大·特拉莫尼, 亞歷山大·馬勒布, 熱羅姆·康勞克斯 申請人:意法半導(dǎo)體(胡希)公司