專利名稱：一種基于詞典軟件獲取譯文的方法、裝置及系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及詞典軟件技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種基于詞典軟件獲取譯文的 方法、裝置及系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
為了滿足人們學(xué)習(xí)外語的迫切需要，詞典軟件應(yīng)運而生。詞典軟件的詞 典收錄了傳統(tǒng)紙質(zhì)雙語詞典的 一般內(nèi)容，用戶利用安裝了詞典軟件的移動終 端就可以快速查詢詞或詞組的譯文，為用戶學(xué)習(xí)外語提供了便捷的條件。現(xiàn)有通過安裝了詞典軟件的移動終端獲取譯文的方法包括將詞典軟件 的詞典存儲于移動終端，用戶查詢和詞典的管理均在移動終端上進行，或者， 將詞典軟件的詞典存儲于服務(wù)器，用戶需要從服務(wù)器將所需的詞典下載并保 存至移動終端，用戶查詢和詞典的管理同樣在移動終端上進行?，F(xiàn)有技術(shù)的缺點為詞典軟件的詞典需要保存在移動終端，這對移動終 端的存儲要求非常高，要求移動終端可以支持大容量的存儲，而且，為了降 低存儲容量，詞典的內(nèi)容往往有所刪減，這嚴(yán)重影響了詞典軟件的實用性。發(fā)明內(nèi)容有鑒于此，本發(fā)明提供了一種基于詞典軟件獲取譯文的方法、裝置及系 統(tǒng)，以解決詞典軟件的詞典需要保存在移動終端的問題。一種基于詞典軟件獲取譯文的方法，所述詞典軟件命令移動終端在服務(wù) 器保存的詞典中選擇所需詞典；所述方法包括所述詞典軟件命令所述移動終端向所述服務(wù)器發(fā)送查詢指令，所述查詢 指令包括用戶查詢的詞或者詞組；所述服務(wù)器根據(jù)所述查詢指令，在移動終端設(shè)置的所需詞典中進行搜索， 并向所述移動終端返回響應(yīng)?？蛇x地，移動終端在服務(wù)器保存的詞典中選擇所需詞典之前，還包括所述移動終端登陸所述^^務(wù)器；所述詞典軟件命令移動終端向服務(wù)器發(fā)送獲取詞典列表請求；所述服務(wù)器向所述移動終端返回包含詞典列表的響應(yīng)?？蛇x地，移動終端在服務(wù)器保存的詞典中選擇所需詞典之后，還包括所述詞典軟件命令所述移動終端向所述服務(wù)器發(fā)送設(shè)置指令，所述設(shè)置 指令包含所述移動終端選擇的詞典；所述服務(wù)器向所述移動終端返回設(shè)置成功指令；所述移動終端通知用戶設(shè)置成功?？蛇x地，在移動終端向服務(wù)器發(fā)送獲取詞典列表請求之前，還包括 所述移動終端接入無線網(wǎng)絡(luò)。優(yōu)選地，所述服務(wù)器根據(jù)所述詞或者詞組在移動終端設(shè)置的所需詞典中 進行搜索，并向所述移動終端返回響應(yīng)的具體實現(xiàn)為所述服務(wù)器在移動終端設(shè)置的所需詞典中搜索所述詞或者詞組的索引；所述服務(wù)器判斷搜索到的索引是否與查詢的詞或者詞組匹配，若匹配， 則向所述移動終端下發(fā)包含與匹配的索引所對應(yīng)的譯文的指令，否則，向所 述移動終端下發(fā)提示信息，所述提示信息包含搜索到的提示用戶查詢的新的 詞或詞組的索引?？蛇x地，在所述向所述移動終端返回響應(yīng)之后，還包括所述移動終端將接收到的響應(yīng)所對應(yīng)的信息予以顯示。一種基于詞典軟件獲取譯文的裝置，所述裝置為移動終端，所述裝置包括選擇單元，用于在服務(wù)器保存的詞典中選擇所需詞典；查詢指令發(fā)送單元，用于當(dāng)所述詞典軟件命令所述移動終端發(fā)送查詢指 令時，向服務(wù)器發(fā)送查詢指令，所述查詢指令包括用戶查詢的詞或者詞組；接收單元，用于接收所述服務(wù)器根據(jù)所述查詢指令發(fā)送單元發(fā)送的查詢指令返回的響應(yīng)?？蛇x地，所述裝置還包括 登陸單元，用于登陸所述服務(wù)器。 可選地，所述裝置還包括獲取詞典列表單元，用于當(dāng)所述詞典軟件命令所述移動終端發(fā)送獲取詞 典列表請求時，向所述服務(wù)器發(fā)送獲取詞典列表請求，接收所述服務(wù)器返回 的包含詞典列表的響應(yīng)?？蛇x地，所述裝置還包括設(shè)置單元，用于當(dāng)所述詞典軟件命令所述移動終端發(fā)送設(shè)置指令時，根 據(jù)所述選擇單元選擇的所需詞典，向所述服務(wù)器發(fā)送設(shè)置指令，所述設(shè)置指 令包含所述移動終端選擇的詞典，接收所述服務(wù)器返回的設(shè)置成功指令，并 通知用戶^:置成功?？蛇x地，所述裝置還包括接入單元，用于接入無線網(wǎng)絡(luò)?？蛇x地，所述裝置還包括顯示單元，用于將所述接收單元接收的響應(yīng)所對應(yīng)的信息予以顯示。 一種基于詞典軟件查詢譯文的裝置，所述裝置為服務(wù)器，所述裝置包括 保存單元，用于保存詞典；搜索單元，用于根據(jù)移動終端發(fā)送的查詢指令，在所述移動終端根據(jù)所 述保存單元設(shè)置的所需詞典中進行搜索；返回單元，用于根據(jù)所述搜索單元進行的搜索，向所述移動終端返回響應(yīng)?？蛇x地，所述裝置還包括詞典列表返回單元，用于根據(jù)所述移動終端發(fā)送的獲取詞典列表請求， 向所述移動終端返回包含詞典列表的響應(yīng)?？蛇x地，所述裝置還包括設(shè)置返回單元，用于根據(jù)所述移動終端發(fā)送的設(shè)置指令，向所述移動終 端返回設(shè)置成功指令?？蛇x地，所述搜索單元還包括判斷單元，用于判斷所述搜索單元搜索的索引與查詢的詞或者詞組是否匹配。一種基于詞典軟件獲取譯文的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括移動終端，用于根據(jù)所述詞典軟件的命令，在服務(wù)器保存的詞典中選擇 所需詞典，向所述服務(wù)器發(fā)送查詢指令，所述查詢指令包括用戶查詢的詞或 者詞組；服務(wù)器，用于根據(jù)所述查詢指令，在所述移動終端設(shè)置的所需詞典中進 行搜索，并向所述移動終端返回響應(yīng)。可以看出，將詞典軟件的詞典保存在服務(wù)器上，詞典軟件命令移動終端執(zhí)行如下操作移動終端選擇所需詞典，以及當(dāng)用戶需要獲取某個詞或者詞 組的譯文時，移動終端通過接入無線網(wǎng)絡(luò)通知服務(wù)器進行查詢。服務(wù)器在用 戶選擇的詞典中搜索與要查詢的詞或者匹配的索引，并向服務(wù)器返回搜索結(jié) 果。由于詞典軟件的詞典保存在服務(wù)器上，用戶只需預(yù)先設(shè)置所需詞典，就 可以獲取需要查詢的詞或者詞組的譯文，因此，移動終端不需要支持大容量， 而且，保存在服務(wù)器中的詞典內(nèi)容不會進行刪減。


圖1為本發(fā)明方法流程圖；圖2為本發(fā)明方法實施例用戶設(shè)置所需詞典流程圖； 圖3為本發(fā)明方法實施例用戶獲取詞或者詞組譯文流程圖； 圖4為本發(fā)明裝置結(jié)構(gòu)圖。
具體實施方式
為了使本發(fā)明的特征、優(yōu)點更加明顯易懂，下面結(jié)合具體實施方式
對本發(fā)明進行詳細(xì)說明。本發(fā)明的構(gòu)思之一在于由服務(wù)器進行詞庫的保存及管理，詞典軟件命 令移動終端向服務(wù)器發(fā)送指令，選擇所需的詞庫，當(dāng)用戶需要查詢某個詞或 者詞組的譯文時，向服務(wù)器發(fā)送查詢指令，服務(wù)器在預(yù)先設(shè)置的詞庫中查找 要查詢的詞或者詞組的譯文，并向移動終端返回查詢結(jié)果。請參考圖1,示出了本發(fā)明的方法流程圖，包括步驟101:所述詞典軟件命令所述移動終端向所述服務(wù)器發(fā)送查詢指令， 所述查詢指令包括用戶查詢的詞或者詞組；步驟102:所述服務(wù)器根據(jù)所述查詢指令，在移動終端設(shè)置的所需詞典中 進行搜索，并向所述移動終端返回響應(yīng)。在執(zhí)行圖1所示步驟之前，還需要包括詞典軟件命令移動終端在服務(wù) 器保存的詞典中選擇所需詞典。下面結(jié)合方法實施例對圖1所示各步驟進行詳細(xì)說明。在方法實施例中，本發(fā)明提供的方法可以分為兩個過程，第一個過程是 用戶通過移動終端與服務(wù)器之間的交互設(shè)置所需詞典，第二個過程是用戶通 過無線網(wǎng)絡(luò)獲取詞或者詞組的譯文，下面分別進行說明。對于用戶通過移動終端與服務(wù)器之間的交互設(shè)置所需詞典，可以包括以 下步驟，請參考圖2所示步驟201:移動終端接入無線網(wǎng)絡(luò)，登陸服務(wù)器；若移動終端首次登陸服務(wù)器，則向服務(wù)器發(fā)送SETID指令，所述SETID用 以請求獲取用戶ID，進入步驟202，若移動終端不是首次登陸服務(wù)器，進入步 驟204;步驟202:服務(wù)器沖艮據(jù)SETID生成用戶ID,保存生成的用戶ID,并向移動 終端下發(fā)用戶ID;步驟203:移動終端保存接收到的用戶ID;步驟204:詞典軟件命令移動終端向服務(wù)器發(fā)送獲取詞典列表請求；步驟205:服務(wù)器返回響應(yīng)，所述響應(yīng)包括詞典列表信息；當(dāng)移動終端不是首次登陸服務(wù)器時，服務(wù)器還可以檢索最新的詞典列表， 并向移動終端下發(fā)NEWDICT指令，所述NEWDICT指令用以提示用戶可以更 新詞典。步驟206:用戶通過移動終端在詞典列表信息中選擇所需詞典的編號，用 戶選擇的編號組成用戶設(shè)置信息。選擇完成后，進入步驟207;步驟207:詞典軟件命令移動終端向服務(wù)器發(fā)送SETDICT指令，所述 SETDICT指令包括移動終端的設(shè)置請求，所述設(shè)置請求包括移動終端的用戶 設(shè)置信息；步驟208:服務(wù)器解析SETDICT指令，獲取用戶設(shè)置的詞典編號，并進行 保存；步驟209:服務(wù)器向移動終端下發(fā)SUCCEED指令，所述SUCCEED指令包 括移動終端設(shè)置成功信息；步驟210:移動終端解析接收到的SUCCEED指令，并將設(shè)置成功信息予 以顯示。以上對用戶通過移動終端與服務(wù)器之間的交互設(shè)置所需詞典進行了詳細(xì) 說明，設(shè)置完成后，用戶就可以通過無線網(wǎng)絡(luò)獲取要查詢的詞或者詞組的詞 義的譯文。具體請參見圖3，可以包括如下步驟步驟301:用戶在移動終端輸入要查詢的詞或者詞組(可以是中文或者英 文)，點擊"查詢"；步驟302:詞典軟件命令移動終端連接無線網(wǎng)絡(luò)，向服務(wù)器發(fā)送 KEYWORD指令，所述KEYB正D指令包括要查詢的詞或者詞組；步驟303:服務(wù)器遍歷該終端的用戶設(shè)置信息，得到該移動終端選擇的詞 典編號；步驟304:服務(wù)器在得到的詞典編號所對應(yīng)的詞典中搜索用戶要查詢的詞 或者詞組的索引；步驟305:服務(wù)器判斷搜索到的索引是否與要查詢的詞或者詞組匹配；若搜索到的索引是要查詢的詞或者詞組的索引，則向移動終端下發(fā) EXPLAIN指令，所述EXPLAIN指令包括查詢到的用戶通過移動終端設(shè)置的各 詞典中的譯文。若未搜索到要查詢的詞或者詞組的索引，則將與要查詢的詞 或者詞組最相近的詞或者詞組的索引返回至移動終端。步驟306:移動終端根據(jù)返回的信息執(zhí)行相應(yīng)操作。移動終端如果接收到EXPLAIN指令，則解析出各詞典的內(nèi)容，并予以顯 示，如果接收到與要查詢的詞或者詞組最相近的索引，則將最接近的索引予 以顯示，并4I:示用戶在最接近的索引中選擇相應(yīng)的詞或者詞組?？闯觯~典的存儲與維護均在服務(wù)器中進行，由于用戶可以預(yù)先選擇存儲于 服務(wù)器的詞典，當(dāng)用戶需要查詢詞或者詞組的譯文時，可以通過無線網(wǎng)絡(luò)在 服務(wù)器中查詢，因此，用戶的移動終端不必再存儲詞典，不僅節(jié)約了移動終 端的容量，而且，詞典的內(nèi)容也不用進行刪減。請參見圖4，為本發(fā)明移動終端以及服務(wù)器結(jié)構(gòu)圖，包括選擇單元401,用于在服務(wù)器保存的詞典中選擇所需詞典；查詢指令發(fā)送單元402,用于當(dāng)所述詞典軟件命令所述移動終端發(fā)送查詢 指令時，向服務(wù)器發(fā)送查詢指令，所述查詢指令包括用戶查詢的詞或者詞組；接收單元403，用于接收所述服務(wù)器根據(jù)所述查詢指令發(fā)送單元發(fā)送的查 詢指令返回的響應(yīng)。保存單元404,用于保存詞典；搜索單元405，用于根據(jù)移動終端發(fā)送的查詢指令，在所述移動終端根據(jù) 所述保存單元設(shè)置的所需詞典中進行搜索；返回單元406,用于根據(jù)所述搜索單元進行的搜索，向所述移動終端返回 響應(yīng)。對于圖4中的移動終端，還可以包括登陸單元，用于登陸所述服務(wù)器。獲取詞典列表單元，用于當(dāng)所述詞典軟件命令所述移動終端發(fā)送獲取詞 典列表請求時，向所述服務(wù)器發(fā)送獲取詞典列表請求，接收所述服務(wù)器返回 的包含詞典列表的響應(yīng)。設(shè)置單元，用于當(dāng)所述詞典軟件命令所述移動終端發(fā)送設(shè)置指令時，根 據(jù)所述選擇單元選擇的所需詞典，向所述服務(wù)器發(fā)送設(shè)置指令，所述設(shè)置指 令包含所述移動終端選擇的詞典，接收所述服務(wù)器返回的設(shè)置成功指令，并 通知用戶設(shè)置成功。接入單元，用于接入無線網(wǎng)絡(luò)。顯示單元，用于將所述接收單元接收的響應(yīng)所對應(yīng)的信息予以顯示。對于圖4中的服務(wù)器，還可以包括詞典列表返回單元，用于根據(jù)所述移動終端發(fā)送的獲取詞典列表請求， 向所述移動終端返回包含詞典列表的響應(yīng)。設(shè)置返回單元，用于根據(jù)所述移動終端發(fā)送的設(shè)置指令，向所述移動終 端返回設(shè)置成功指令。判斷單元，用于判斷所述搜索單元搜索的索引與查詢的詞或者詞組是否匹配。下面對移動終端和服務(wù)器各功能模塊執(zhí)行的動作進行詳細(xì)說明。結(jié)合方法實施例，通過本發(fā)明提供的裝置獲取要查詢的詞或者詞組的譯 文同樣需要兩個過程。第一個過程具體為移動終端的接入單元接入無線網(wǎng)絡(luò)，登陸單元登陸 服務(wù)器。當(dāng)詞典軟件命令移動終端發(fā)送獲取詞典列表請求時，移動終端的獲 取詞典列表單元向服務(wù)器發(fā)送獲取詞典列表請求，服務(wù)器的詞典列表返回單 元向移動終端返回包含詞典列表的響應(yīng)，移動終端的獲取詞典列表單元接收 來自服務(wù)器的響應(yīng)。當(dāng)詞典軟件命令移動終端選擇所需詞典時，移動終端的 選擇單元在服務(wù)器保存的詞典中選擇所需詞典。選擇完成后，詞典軟件命令移動終端發(fā)送SETDICT指令，移動終端的設(shè) 置單元根據(jù)選擇單元選擇的所需詞典，向服務(wù)器發(fā)送SETDICT指令，服務(wù)器 的設(shè)置返回單元根據(jù)接收到的設(shè)置指令，向移動終端返回SUCCEED指令，移 動終端的設(shè)置單元接收到SUCCEED指令后，通知用戶設(shè)置成功。以上對第 一個過程進行了詳細(xì)說明，當(dāng)用戶通過移動終端設(shè)置了所需詞 典后，用戶要查詢的詞或者詞組就可以由服務(wù)器完成，即本發(fā)明實施例的第 二個過程，下面詳細(xì)進行說明。第二個過程具體為當(dāng)詞典軟件命令移動終端發(fā)送KEYWORD指令時， 移動終端的接入單元接入無線網(wǎng)絡(luò)，其查詢指令發(fā)送單元向服務(wù)器發(fā)送 KERWORD指令，并且，KEYWORD指令包括用戶要查詢的詞或者詞組。月良 務(wù)器的搜索單元根據(jù)移動終端發(fā)送的查詢指令，在移動終端設(shè)置的所需詞典 中搜索包含用戶查詢的詞或者詞組的索引。搜索完成后，服務(wù)器的判斷單元判斷搜索的索引是否與用戶要查詢的詞 或者詞組匹配，若匹配，則服務(wù)器的返回單元向移動終端下發(fā)EXPLAIN指令， 其中包括匹配的索引所對應(yīng)的譯文，否則，將搜索到的與查詢的詞或者詞組 最相近的詞或者詞組的索引返回至移動終端。當(dāng)移動終端的接收單元接收到 要查詢的詞或者詞組的譯文時，移動終端進行解析，其顯示單元予以顯示， 當(dāng)接收到與查詢的詞或者詞組最接近的詞或者詞組的索引時，顯示單元同樣 予以顯示，并"f是醒用戶在最接近的索引中選擇相應(yīng)的詞或者詞組。本發(fā)明還提供了一種基于詞典軟件獲取譯文的系統(tǒng)，包括移動終端，用于根據(jù)所述詞典軟件的命令，在服務(wù)器保存的詞典中選擇 所需詞典，向所述服務(wù)器發(fā)送查詢指令，所述查詢指令包括用戶查詢的詞或 者詞組；服務(wù)器，用于根據(jù)所述查詢指令，在所述移動終端設(shè)置的所需詞典中進 行搜索，并向所述移動終端返回響應(yīng)。在系統(tǒng)實施例中，移動終端與服務(wù)器進行的操作與方法實施例相同，具 體請參見方法實施例的描述。最后，還需要說明的是，在本文中，術(shù)語"包括"、"包含"或者其任何其他變體意在涵蓋非排他性的包含，從而使得包括一系列要素的過程、 方法、物品或者設(shè)備不僅包括那些要素，而且還包括沒有明確列出的其他 要素，或者是還包括為這種過程、方法、物品或者設(shè)備所固有的要素。在 沒有更多限制的情況下，由語句"包括一個 "限定的要素，并不排除在包括所述要素的過程、方法、物品或者設(shè)備中還存在另外的相同要素。 以上對本發(fā)明所提供的 一種基于詞典軟件獲取譯文的方法、裝置及系行了闡述，以上實施例的說明只是用于幫助理解本發(fā)明的方法及其核心思想；同時，對于本領(lǐng)域的一般技術(shù)人員，依據(jù)本發(fā)明的思想，在具體實施方式
及應(yīng)用范圍上均會有改變之處，綜上所述，本說明書內(nèi)容不應(yīng)理解為 對本發(fā)明的限制。
權(quán)利要求
1、一種基于詞典軟件獲取譯文的方法，其特征在于，所述詞典軟件命令移動終端在服務(wù)器保存的詞典中選擇所需詞典；所述方法包括所述詞典軟件命令所述移動終端向所述服務(wù)器發(fā)送查詢指令，所述查詢指令包括用戶查詢的詞或者詞組；所述服務(wù)器根據(jù)所述查詢指令，在移動終端設(shè)置的所需詞典中進行搜索，并向所述移動終端返回響應(yīng)。
2、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，移動終端在服務(wù)器保存的 詞典中選擇所需詞典之前，還包括所述移動終端登陸所述服務(wù)器；所述詞典軟件命令移動終端向服務(wù)器發(fā)送獲取詞典列表請求； 所述服務(wù)器向所述移動終端返回包含詞典列表的響應(yīng)。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，移動終端在服務(wù)器保存的 詞典中選擇所需詞典之后，還包括所述詞典軟件命令所述移動終端向所述服務(wù)器發(fā)送設(shè)置指令，所述設(shè)置 指令包含所述移動終端選擇的詞典；所述服務(wù)器向所述移動終端返回設(shè)置成功指令；所述移動終端通知用戶設(shè)置成功。
4、 根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，在移動終端向服務(wù)器發(fā)送 獲取詞典列表請求之前，還包括所述移動終端接入無線網(wǎng)絡(luò)。
5、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述服務(wù)器根據(jù)所述詞或 者詞組在移動終端設(shè)置的所需詞典中進行搜索，并向所述移動終端返回響應(yīng) 的具體實現(xiàn)為所述服務(wù)器在移動終端設(shè)置的所需詞典中搜索所述詞或者詞組的索引；所述服務(wù)器判斷搜索到的索引是否與查詢的詞或者詞組匹配，若匹配， 則向所述移動終端下發(fā)包含與匹配的索引所對應(yīng)的譯文的指令，否則，向所 述移動終端下發(fā)提示信息，所述提示信息包含搜索到的提示用戶查詢的新的 詞或詞組的索引。
6、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在所述向所述移動終端返回響應(yīng)之后，還包括所述移動終端將接收到的響應(yīng)所對應(yīng)的信息予以顯示。
7、 一種基于詞典軟件獲取譯文的裝置，所述裝置為移動終端，其特征在 于，所述裝置包括選擇單元，用于在服務(wù)器保存的詞典中選擇所需詞典；查詢指令發(fā)送單元，用于當(dāng)所述詞典軟件命令所述移動終端發(fā)送查詢指 令時，向服務(wù)器發(fā)送查詢指令，所述查詢指令包括用戶查詢的詞或者詞組；接收單元，用于接收所述服務(wù)器根據(jù)所述查詢指令發(fā)送單元發(fā)送的查詢 指令返回的響應(yīng)。
8、 根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括 登陸單元，用于登陸所述服務(wù)器。
9、 根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括獲取詞典列表單元，用于當(dāng)所述詞典軟件命令所述移動終端發(fā)送獲取詞 典列表請求時，向所述服務(wù)器發(fā)送獲取詞典列表請求，接收所述服務(wù)器返回 的包含詞典列表的響應(yīng)。
10、 根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括設(shè)置單元，用于當(dāng)所述詞典軟件命令所述移動終端發(fā)送設(shè)置指令時，根 據(jù)所述選擇單元選擇的所需詞典，向所述服務(wù)器發(fā)送設(shè)置指令，所述設(shè)置指 令包含所述移動終端選擇的詞典，接收所述服務(wù)器返回的設(shè)置成功指令，并 通知用戶設(shè)置成功。
11、 根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括 接入單元，用于接入無線網(wǎng)絡(luò)。
12、 根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括 顯示單元，用于將所述接收單元接收的響應(yīng)所對應(yīng)的信息予以顯示。
13、 一種基于詞典軟件查詢譯文的裝置，所述裝置為服務(wù)器，其特征在 于，所述裝置包括保存單元，用于保存詞典；搜索單元，用于根據(jù)移動終端發(fā)送的查詢指令，在所述移動終端根據(jù)所 述保存單元設(shè)置的所需詞典中進行搜索；返回單元，用于根據(jù)所述搜索單元進行的搜索，向所述移動終端返回響應(yīng)。
14、 根據(jù)權(quán)利要求13所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括詞典列表返回單元，用于根據(jù)所述移動終端發(fā)送的獲取詞典列表請求， 向所述移動終端返回包含詞典列表的響應(yīng)。
15、 根據(jù)權(quán)利要求13所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括設(shè)置返回單元，用于根據(jù)所述移動終端發(fā)送的設(shè)置指令，向所述移動終 端返回設(shè)置成功指令。
16、 根據(jù)權(quán)利要求13所述的裝置，其特征在于，所述搜索單元還包括判斷單元，用于判斷所述搜索單元搜索的索引與查詢的詞或者詞組是否匹配。
17、 一種基于詞典軟件獲取譯文的系統(tǒng)，其特征在于，所述系統(tǒng)包括移動終端，用于根據(jù)所述詞典軟件的命令，在服務(wù)器保存的詞典中選擇 所需詞典，向所述服務(wù)器發(fā)送查詢指令，所述查詢指令包括用戶查詢的詞或 者詞組；服務(wù)器，用于根據(jù)所述查詢指令，在所述移動終端設(shè)置的所需詞典中進 行搜索，并向所述移動終端返回響應(yīng)。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種基于詞典獲取譯文的方法、裝置及系統(tǒng)。在本發(fā)明公開的方法中，包括詞典軟件命令移動終端在服務(wù)器保存的詞典中選擇所需詞典；在查詢詞或者詞組的譯文時，所述詞典軟件命令所述移動終端向所述服務(wù)器發(fā)送查詢指令，所述查詢指令包括用戶查詢的詞或者詞組；所述服務(wù)器根據(jù)所述查詢指令，在移動終端設(shè)置的所需詞典中進行搜索，并向所述移動終端返回響應(yīng)。本發(fā)明提供的裝置包括對于移動終端，包括選擇單元，查詢指令發(fā)送單元以及接收單元；對于服務(wù)器，包括保存單元、搜索單元以及返回單元。通過本發(fā)明，移動終端無需支持大容量存儲就可以通過詞典軟件查詢詞或者詞組，而且，查詢的內(nèi)容無需刪減。
文檔編號G06F17/30GK101325609SQ20081011744
公開日2008年12月17日 申請日期2008年7月30日 優(yōu)先權(quán)日2008年7月30日
發(fā)明者劉曉超, 常劍峰 申請人:北京金山軟件有限公司;北京金山數(shù)字娛樂科技有限公司