專(zhuān)利名稱(chēng)：游樂(lè)場(chǎng)所的多語(yǔ)言音頻設(shè)備和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
在此描述的主體一般涉及用于訪問(wèn)設(shè)置在主題娛樂(lè)公園的音軌的設(shè)備 和方法。
背景技術(shù)：
主題樂(lè)園是全球旅游的主要部分。在任何給定的日子，主題公園在任 何地方會(huì)歡迎或許對(duì)該公園所在之處的東道國(guó)的語(yǔ)言不是很流利的大量國(guó) 際游客。而且，所述公園還可以具有聽(tīng)力障礙的國(guó)外和國(guó)內(nèi)的來(lái)賓。不幸 地是，所有這些來(lái)賓不能聽(tīng)懂提供的聲音并且因此不能充分地體驗(yàn)被設(shè)計(jì) 成并用來(lái)被體驗(yàn)的游樂(lè)項(xiàng)目。
主題公園計(jì)劃內(nèi)的體驗(yàn)，例如Universal Stadium的探險(xiǎn)島，包括實(shí)時(shí) 結(jié)合聲音和動(dòng)作。為了實(shí)現(xiàn)這種體驗(yàn)，許多的娛樂(lè)場(chǎng)所具有計(jì)算機(jī)控制的 音頻文件，這些音頻文件布置成實(shí)時(shí)地與所述娛樂(lè)動(dòng)作保持一致。例如， Cat in the Hat游樂(lè)項(xiàng)目提供了音軌，這些音軌與騎乘同步以使游客由聲音 和動(dòng)作體驗(yàn)CatintheHat的故事。因此，顯然這些音軌在傳遞需要充分享 受所述娛樂(lè)項(xiàng)目的完整體驗(yàn)上扮演著關(guān)鍵角色。
目前，在主題公園處的大多數(shù)來(lái)賓訪問(wèn)通信系統(tǒng)僅從包含在由"租賃 單元"擁有和維持的公園上的預(yù)編程數(shù)據(jù)庫(kù)提供了自定進(jìn)度的音頻旅行。 這些系統(tǒng)沒(méi)有和主題公園的騎乘控制系統(tǒng)交互作用，因此當(dāng)使用由吸引物 中的揚(yáng)聲器廣播的主音頻程序而被來(lái)賓體驗(yàn)時(shí)這些系統(tǒng)沒(méi)有充分替代計(jì)劃 吸引的體驗(yàn)。在一些情況下，存在一些來(lái)賓訪問(wèn)通信設(shè)備，這些設(shè)備沒(méi)有 和簡(jiǎn)單的傳感器激勵(lì)事件交互作用，但這些初步的系統(tǒng)沒(méi)有被集成到主要 的騎乘和演出系統(tǒng)，而是它們?cè)?租賃單元，，上大概的物理位置處正在回 放獨(dú)立的預(yù)先錄制的磁軌。 一般地，當(dāng)前來(lái)賓訪問(wèn)的通信設(shè)備是專(zhuān)用設(shè) 備，這些專(zhuān)用設(shè)備僅提供交替語(yǔ)言或聽(tīng)力受損的輸出量。 一般地，這些設(shè) 備生產(chǎn)起來(lái)比較昂貴，且比較笨重，必須冒著財(cái)務(wù)開(kāi)支以及因經(jīng)常丟失、 損壞和盜竊而付保養(yǎng)費(fèi)的風(fēng)險(xiǎn)從公園管理者處租賃。
4因此，迄今為止，不存在合適的設(shè)備或方法用于給講不同于其中生意 所在的東道國(guó)的語(yǔ)言的那些人或?yàn)槁?tīng)力受損的那些人提供完全協(xié)調(diào)的音頻 和可定制時(shí)間的電子翻譯體驗(yàn)。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，提供一種多語(yǔ)言游樂(lè)場(chǎng)所的通信裝置，其中來(lái) 賓選擇與協(xié)調(diào)于至少 一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的音頻文件相對(duì)應(yīng)的特定語(yǔ)言文件。所 述通信裝置包含用于存儲(chǔ)至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的多語(yǔ)言文件的存儲(chǔ)器和處理 器。該處理器配置成響應(yīng)于至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的選定語(yǔ)言文件而訪問(wèn)所述 存儲(chǔ)器，并與至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)實(shí)時(shí)地相協(xié)調(diào)從而傳送所述語(yǔ)言文件供來(lái) 賓使用。
根據(jù)本發(fā)明的另 一 實(shí)施例， 一種為娛樂(lè)活動(dòng)的來(lái)賓提供音頻的方法，
包含生成與在娛樂(lè)活動(dòng)期間播放的音頻文件相對(duì)應(yīng)的可用多語(yǔ)言文件； 使由每個(gè)來(lái)賓選擇的語(yǔ)言文件排隊(duì)；以及使向來(lái)賓的語(yǔ)言文件的傳送與所 述娛樂(lè)活動(dòng)同步。


下面參照附圖進(jìn)行詳細(xì)描述，其中
圖1是表示根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的游樂(lè)場(chǎng)所通信設(shè)備的方框圖2是表示圖1的游樂(lè)場(chǎng)所通信設(shè)備的一個(gè)方面的方框圖3是表示根據(jù)本發(fā)明的游樂(lè)場(chǎng)所通信設(shè)備的另一實(shí)施例的方框以及
圖4是圖示根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例為進(jìn)行娛樂(lè)活動(dòng)的來(lái)賓提供音頻 的方法的流程圖。
具體實(shí)施例方式
本發(fā)明的 一 個(gè)實(shí)施例關(guān)注于 一 種多語(yǔ)言游樂(lè)場(chǎng)所音頻文件和/或由例如 進(jìn)行娛樂(lè)或處于主題公園的來(lái)賓可訪問(wèn)的音頻文件的文本。在一個(gè)特定的 實(shí)施例中，_清求的音頻和/或文本可以例如由來(lái)賓的個(gè)人移動(dòng)電話和/或個(gè) 人數(shù)字助手(PDA)訪問(wèn)。
現(xiàn)在參照?qǐng)D1,根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的音頻通信設(shè)備總體上示出為10。在該實(shí)施例中，通信設(shè)備10和具有相關(guān)聯(lián)的音頻文件14的公園計(jì) 算機(jī)12通信。
一個(gè)實(shí)施例中的公園計(jì)算機(jī)12包含一種網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)用于指揮和控制各 種游樂(lè)場(chǎng)所或娛樂(lè)活動(dòng)，例如騎乘、游戲和主題公園的演出(未示出)。 應(yīng)當(dāng)理解，在可選擇的實(shí)施例中，所述公園計(jì)算機(jī)可以包含獨(dú)立計(jì)算機(jī)以 控制單獨(dú)的娛樂(lè)活動(dòng)。
如圖所示，公園計(jì)算機(jī)12訪問(wèn)音頻文件14以與娛樂(lè)活動(dòng)的運(yùn)行一起 使用。音頻文件14包含各種娛樂(lè)活動(dòng)的每個(gè)的音軌并由公園計(jì)算機(jī)12進(jìn) 行排隊(duì)從而以合適時(shí)間和次序播放每個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的動(dòng)作。應(yīng)該認(rèn)識(shí)到，這 些音軌被記錄在主題公園所在的東道國(guó)的語(yǔ)言中。
公園計(jì)算機(jī)12與電信開(kāi)關(guān)或?qū)Ｓ媒粨Q機(jī)16進(jìn)行通信，其中這些電信 開(kāi)關(guān)或?qū)Ｓ媒粨Q機(jī)16依次通過(guò)公共交換機(jī)(未示出)以已知的方式被連 接于具有多個(gè)塔20的移動(dòng)提供器18。這樣，撥入的電話呼叫，以及來(lái)自 主題公園自身內(nèi)由來(lái)賓22撥打的電話呼叫(圖2)被專(zhuān)用的交換機(jī)16路 由至公園內(nèi)的各種電話分機(jī)，例如與來(lái)賓服務(wù)處對(duì)應(yīng)的電話分機(jī)(未示 出)。而且，應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到，公園人員可以經(jīng)由通過(guò)專(zhuān)用交換機(jī)16路由的數(shù) 據(jù)通信來(lái)遠(yuǎn)程監(jiān)視公園計(jì)算機(jī)12的運(yùn)行。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，現(xiàn)在還參照?qǐng)D2，通信設(shè)備10 (從圖1看到) 包含處理器24、存儲(chǔ)器26、語(yǔ)言文件28和無(wú)線路由器30。處理器24以 已知方式將存儲(chǔ)器26用作工作存儲(chǔ)器，并且在該實(shí)施例中，例如經(jīng)由軟 件程序配置成與公園計(jì)算機(jī)12、音頻文件14、語(yǔ)言文件28、無(wú)線路由器 30以及專(zhuān)用交換機(jī)16中的每個(gè)進(jìn)行通信以便響應(yīng)來(lái)賓22的要求在特定的 語(yǔ)言中為特定的娛樂(lè)活動(dòng)提供選擇的音頻和/或音頻文本。在選擇的實(shí)施例 中，處理器24是公園計(jì)算機(jī)12的組成部分。
處理器24配置成與專(zhuān)用交換機(jī)16進(jìn)行通信以便將聲音和數(shù)據(jù)信息發(fā) 送到一個(gè)或更多移動(dòng)電話或從一個(gè)或更多移動(dòng)電話接收語(yǔ)音和數(shù)據(jù)信息以 經(jīng)由移動(dòng)提供器18和塔20在32處由來(lái)賓22起動(dòng)。處理器24配置成訪 問(wèn)音頻文件14以產(chǎn)生語(yǔ)言文件28，如圖2更詳細(xì)地示出，以便提供選擇 的翻譯的音頻和/音頻文本。如在34處所示，例如包含音頻文件的存儲(chǔ)的 英語(yǔ)翻譯的語(yǔ)言文件A可以提供給主題公園處的特定演出X，例如佛羅里 達(dá)州的奧蘭多中的Universal Stadios的探險(xiǎn)島處Cat in the Hat游樂(lè)項(xiàng)目。如36處所示，語(yǔ)言文件B例如包含演出X的法語(yǔ)翻譯。應(yīng)當(dāng)理解，演出 X的音頻(C-G)的各種其他存儲(chǔ)的翻譯圖示在38-46處。音頻文件14和 語(yǔ)言文件28可以存儲(chǔ)在任何合適的存儲(chǔ)器上例如EPROM、 FLASH或磁 性石更盤(pán)以及任何合適4各式中例如MP3 。
處理器24配置成與7>園計(jì)算機(jī)12通信以便音頻和/或音頻文本的選定 翻譯與特定的娛樂(lè)活動(dòng)同步并對(duì)它們進(jìn)行排隊(duì)。例如，同步(或?qū)崟r(shí)調(diào)
整)可以經(jīng)由與所述音頻和/或音頻文本對(duì)應(yīng)的數(shù)據(jù)塊的同時(shí)通信得以實(shí) 現(xiàn)。在一個(gè)實(shí)施例中，數(shù)據(jù)塊可以包含一個(gè)或更多數(shù)據(jù)包。而且，移動(dòng)電 話32可以配置成在接收到特定塊的音頻和/或文本時(shí)例如通過(guò)振動(dòng)給來(lái)賓 22發(fā)送信息。
根據(jù)一個(gè)實(shí)施例，來(lái)賓22被給定一個(gè)電話號(hào)碼以便撥打移動(dòng)電話 32,在此所述來(lái)賓可以經(jīng)由塔20、移動(dòng)提供器18以及專(zhuān)用交換器16而與 由處理器24運(yùn)行的程序連接。對(duì)于實(shí)際游樂(lè)項(xiàng)目?jī)?nèi)的來(lái)賓，該電話號(hào)碼 可以公開(kāi)于顯著顯示的數(shù)字消息留言板上，允許被來(lái)賓呼叫的號(hào)碼按照不 同演出來(lái)改變以避免來(lái)賓撥入太早或太晚并且在不湊巧的時(shí)間聽(tīng)到音頻程 序。當(dāng)他們看到適合于減小進(jìn)入該系統(tǒng)的干擾電話時(shí)，這還允許公園管理 者改變電話號(hào)碼。響應(yīng)于該電話，移動(dòng)電話32將經(jīng)由自動(dòng)系統(tǒng)或由處理 器24運(yùn)行的程序接收例如音頻或文本菜單，以便為各種娛樂(lè)活動(dòng)的每個(gè) 選^r其中可用于存儲(chǔ)在語(yǔ)言文件28的各種語(yǔ)言文件。而且，來(lái)賓可以在 需要的時(shí)候請(qǐng)求文本。 一旦進(jìn)行了選擇，處理器24配置成對(duì)選擇的語(yǔ)言 文件28進(jìn)行排隊(duì)以便傳送，并且該來(lái)賓電話被傳送到，例如，其他來(lái)賓 (未示出)帶有的待機(jī)功能(loiter fiinction) 29直到所述特定的語(yǔ)言文件 大概與特定娛樂(lè)活動(dòng)的音頻文件14的傳送得以同步地傳送。所述待機(jī)功 能可以簡(jiǎn)單地倒數(shù)到演出的開(kāi)始，并用電子"主機(jī)"的聲音以15秒鐘的 間隔通知來(lái)賓演出將在一分鐘、四十五秒鐘、三十秒鐘、十五秒鐘等之后 開(kāi)始。對(duì)于已經(jīng)選擇采用系統(tǒng)14的文本的來(lái)賓而言，他們電話聽(tīng)筒上的 計(jì)數(shù)器將顯示剩余的分鐘數(shù)和秒數(shù)直到所述程序開(kāi)始。這是經(jīng)由與公園計(jì) 算機(jī)12的通信得以實(shí)現(xiàn)的，其在該實(shí)施例中提供與娛樂(lè)活動(dòng)相關(guān)聯(lián)的動(dòng) 作的操作控制。在來(lái)賓22等待游樂(lè)項(xiàng)目開(kāi)始的同時(shí)，待機(jī)功能29提供虛 擬的保留空間，并且每個(gè)來(lái)賓可以接收娛樂(lè)和/或廣告的音頻或文本信息。 在通過(guò)所述待機(jī)功能之后，當(dāng)游樂(lè)項(xiàng)目在主要地點(diǎn)開(kāi)始時(shí)，來(lái)賓22將接收選擇的特定音頻和/或文本翻譯，與該特定娛樂(lè)活動(dòng)同時(shí)地在他們自己電 話聽(tīng)筒32揚(yáng)聲器上示出為文本或聲音。
而且，來(lái)賓22還可以選擇設(shè)置下載應(yīng)用軟件從而提供經(jīng)配置的處理 器24和移動(dòng)電話32之間的接口。采用那種方式，對(duì)于所配置的處理器 24,其可以能夠在受支持時(shí)訪問(wèn)電話部件，并且隨同閉路字幕功能一起提 供例如語(yǔ)言翻譯。由于當(dāng)前的移動(dòng)電話元件是基于Java程序語(yǔ)言(大多數(shù) 的國(guó)際電話載體、Sprint 、 TMOBILE 、 Cingular )或BREW編程語(yǔ)言 (Verizon),該軟件可以被遠(yuǎn)程修改以提升其能力，例如在演出的中間改 變語(yǔ)言以及以適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言提供關(guān)于用法的額外指示的能力。
現(xiàn)在參照?qǐng)D1和3，在該實(shí)施例的另一方面，無(wú)線路由器30被連接到 處理器24以與個(gè)人數(shù)字助手48 (PDA)或任何類(lèi)似功能的設(shè)備進(jìn)行通 信，例如由移動(dòng)電話類(lèi)型的設(shè)備，比如來(lái)賓50持有的RIM公司出售的 "黑莓"。處理器24，除了與專(zhuān)用交換機(jī)16通信外，配置成用類(lèi)似的方式 與無(wú)線路由器30通信以便為來(lái)賓50提供選擇從而從語(yǔ)言文件28選擇音 頻和/或文本。PDA 48還可以包含耳機(jī)52以消除噪音，并且可以包含危險(xiǎn) 警告顯示(未示出)。還將理解到，PDA 48可以包含存儲(chǔ)器，以存儲(chǔ)文本 和/或音頻隨后再展示。而且，來(lái)賓50還可以設(shè)置有選項(xiàng)以下載應(yīng)用軟件 從而輔助音頻和/或文本的分流。
現(xiàn)在參照?qǐng)D3,示出了本發(fā)明的另一實(shí)施例。在該實(shí)施例中，并非采 用分離的處理器24，公園計(jì)算機(jī)112給一個(gè)或更多的PDA 48提供音頻輸 出154以及天線160,其中所述音頻輸出154使用一種已知的普通訪問(wèn)協(xié) 議例如借以標(biāo)記藍(lán)牙(BLUETOOTH)出售的訪問(wèn)協(xié)議得以傳送。設(shè)置防 火墻156并以已知的方式起作用以便防止未授權(quán)的侵入。如上所述，對(duì)于 處理器24來(lái)說(shuō)，為來(lái)賓50提供計(jì)算機(jī)112,以便在選定的語(yǔ)言文件之間 以及與所述娛樂(lè)活動(dòng)的音軌同步傳送到PDA 48的音頻和/或文本之間進(jìn)行 選擇。
如圖4所示， 一種根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例將音頻提供給娛樂(lè)活動(dòng)中 的來(lái)賓的方法包含，如262處所示，生成與在娛樂(lè)活動(dòng)期間播放的音頻文 件對(duì)應(yīng)的可用多語(yǔ)言文件。接下來(lái)，如264處所示，對(duì)由每個(gè)來(lái)賓選擇的 語(yǔ)言文件進(jìn)行排隊(duì)，然后，如266處所示，使傳送給來(lái)賓的語(yǔ)言文件和娛 樂(lè)活動(dòng)同步。在另 一選擇的實(shí)施例中，使傳送給來(lái)賓的語(yǔ)言文件和所述娛樂(lè)活動(dòng)同
步包括使用戶給例如移動(dòng)電話32或PDA 48的鍵盤(pán)輸入一個(gè)指令，或者發(fā) 出命令詞組以告知經(jīng)配置的處理器24何時(shí)開(kāi)始播放記錄信息。該詞組或 指令對(duì)騎乘的每個(gè)事件來(lái)說(shuō)都是特殊的并正好在娛樂(lè)活動(dòng)開(kāi)始之前得以顯
示。這纟皮發(fā)現(xiàn)對(duì)于一次有一個(gè)或僅有一些來(lái)賓22或50參加的騎乘或娛樂(lè) 來(lái)說(shuō)是非常有利的。
在一個(gè)特定的實(shí)施例中，來(lái)賓22或50撥入或采用其他方式獲得訪問(wèn) 并排隊(duì)等待翻譯。在這點(diǎn)上，來(lái)賓22或50可以等待顯示消息或聲音來(lái)告 訴他們使用什么樣的通關(guān)代碼或數(shù)組，這樣可以在合適的時(shí)間開(kāi)始翻譯。 而且，非常大聲的音頻提示、振動(dòng)或者其他方式，移動(dòng)電話的麥克風(fēng)在此 會(huì)觸發(fā)音頻翻譯以便使其在特定的時(shí)間開(kāi)始。對(duì)于使用藍(lán)牙或一些其他短 程無(wú)線協(xié)議(這還包括移動(dòng)電話)的系統(tǒng)， 一旦PDA或移動(dòng)電話進(jìn)入無(wú) 線場(chǎng)中，其被給定指令信號(hào)以開(kāi)始回放。
在此描述的系統(tǒng)和方法的技術(shù)效果包括為來(lái)賓提供語(yǔ)言選擇以便用個(gè) 人移動(dòng)電話或PDA并且例如與主題公園的游樂(lè)設(shè)施相結(jié)合地接收翻譯的 音頻。
盡管已經(jīng)結(jié)合目前被認(rèn)為是最可行的和優(yōu)選的實(shí)施例描述了本發(fā)明， 但是將理解到本發(fā)明不限于在此公開(kāi)的實(shí)施例。而是，本發(fā)明意在用來(lái)涵 蓋包括在附屬權(quán)利要求的精神和范圍內(nèi)的所有各種修改和等同的結(jié)構(gòu)。
權(quán)利要求
1.一種多語(yǔ)言游樂(lè)場(chǎng)所通信設(shè)備，其中來(lái)賓選擇一種與協(xié)調(diào)于至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的音頻文件相對(duì)應(yīng)的特定語(yǔ)言文件，所述通信設(shè)備包含存儲(chǔ)器，用于存儲(chǔ)至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的多語(yǔ)言文件；以及處理器，該處理器配置成響應(yīng)于至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的選定語(yǔ)言文件而訪問(wèn)所述存儲(chǔ)器，并與至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)實(shí)時(shí)地相協(xié)調(diào)從而傳送所述語(yǔ)言文件供來(lái)賓使用。
2. 如權(quán)利要求1所述的通信設(shè)備，其中所述處理器還配置成與專(zhuān)用交 換機(jī)通信，該專(zhuān)用交換機(jī)依次與由所述來(lái)賓操作的移動(dòng)電話進(jìn)行通信。
3. 如權(quán)利要求1所述的通信設(shè)備，其中所述處理器還配置成與網(wǎng)絡(luò)路 由器通信，該網(wǎng)絡(luò)路由器依次與由來(lái)賓操作的個(gè)人數(shù)字助手通信。
4. 如權(quán)利要求1所述的通信設(shè)備，其中所述處理器集成于公園計(jì)算機(jī)。
5. 如權(quán)利要求1所述的通信設(shè)備，其中所述處理器與公園計(jì)算機(jī)通 信，以使所述語(yǔ)言文件與所述娛樂(lè)活動(dòng)實(shí)時(shí)地進(jìn)行協(xié)調(diào)。
6. 如權(quán)利要求2所述的通信設(shè)備，其中所述處理器配置成采用待機(jī)功 能以使由多個(gè)來(lái)賓持有的多個(gè)移動(dòng)電話排隊(duì)。
7. 如權(quán)利要求3所述的通信設(shè)備，其中所述處理器配置成采用待機(jī)功 能以使由多個(gè)來(lái)賓持有的多個(gè)個(gè)人數(shù)字助手排隊(duì)。
8. 如權(quán)利要求1所述的通信設(shè)備，還采用一種允許由多個(gè)裝置共同無(wú) 線訪問(wèn)的協(xié)議。
9. 如權(quán)利要求1所述的通信設(shè)備，其中所述娛樂(lè)活動(dòng)位于主題公園處 并包含游戲、演出和騎乘中的至少一個(gè)。
10. —種為娛樂(lè)活動(dòng)的來(lái)賓提供音頻的方法，包含生成與在娛樂(lè)活動(dòng)期間播放的音頻文件相對(duì)應(yīng)的可用多語(yǔ)言文件；使由每個(gè)來(lái)賓選擇的語(yǔ)言文件排隊(duì)；以及使向來(lái)賓進(jìn)行的語(yǔ)言文件的傳送與所述娛樂(lè)活動(dòng)同步。
11. 如權(quán)利要求10所述的方法，其中生成可用的多語(yǔ)言文件包含提供 與來(lái)賓攜帶的移動(dòng)電話進(jìn)行的移動(dòng)通信。
12. 如權(quán)利要求10所述的方法，其中生成可用的多語(yǔ)言文件包含提供無(wú)線網(wǎng)絡(luò)，以與來(lái)賓攜帶的個(gè)人數(shù)字助手進(jìn)行通信。
13. 如權(quán)利要求10所述的方法，其中生成可用的多語(yǔ)言文件包含生成 音頻和文本。
14. 如權(quán)利要求10所述的方法，還包含為等待娛樂(lè)活動(dòng)的開(kāi)始的來(lái)賓 提供待機(jī)(loitering )。
15. 如權(quán)利要求10所述的方法，其中所述娛樂(lè)活動(dòng)位于主題公園處并 包含游戲、演出或騎乘中的至少一個(gè)。
16. 如權(quán)利要求10所述的方法，還包含給來(lái)賓提供選項(xiàng)以便為來(lái)賓的 移動(dòng)電話或PDA下載軟件接口 。
17. 如權(quán)利要求10所述的方法，其中使傳送同步化包含將指令輸入到移動(dòng)電話或PDA以便開(kāi)始傳送所述語(yǔ)言文件。
全文摘要
提供一種多語(yǔ)言游樂(lè)場(chǎng)所通信設(shè)備，其中來(lái)賓選擇一種與協(xié)調(diào)于至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的音頻文件相對(duì)應(yīng)的特定語(yǔ)言文件。所述通信設(shè)備包含存儲(chǔ)器，用于存儲(chǔ)至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的多語(yǔ)言文件，和處理器。該處理器配置成響應(yīng)于至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)的選定語(yǔ)言文件而訪問(wèn)所述存儲(chǔ)器，并與至少一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)實(shí)時(shí)地相協(xié)調(diào)從而傳送所述語(yǔ)言文件供來(lái)賓使用。也提供一種為娛樂(lè)活動(dòng)中的游客提供音頻的方法。
文檔編號(hào)G06Q50/00GK101611436SQ200780045446
公開(kāi)日2009年12月23日 申請(qǐng)日期2007年10月11日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月8日
發(fā)明者史蒂文·C·布盧姆, 布賴(lài)恩·麥奎蓮, 賈斯廷·M·施瓦茨, 馬修·P·瓊斯 申請(qǐng)人:環(huán)球城市制片公司