專利名稱：漢語(yǔ)拉丁字母記錄技術(shù)方案的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種漢語(yǔ)拉丁字母記錄的技術(shù)方案，包括漢語(yǔ)拼音及漢詞(含單、多音詞)的拉丁字母記錄技術(shù)方案。
現(xiàn)有的最普遍的漢語(yǔ)拉丁字母記錄方法是漢語(yǔ)拼音，至于以拉丁字母和漢語(yǔ)拼音為基礎(chǔ)，用在元音字母后加特定拉丁字母，與該元音字母共同組成表調(diào)元音的方法表示音調(diào)，在表調(diào)元音后加特定拉丁字母作為后綴的方法區(qū)分同音詞(含單、多音詞)的漢語(yǔ)拉丁字母記錄技術(shù)方案，目前尚未發(fā)現(xiàn)。
本發(fā)明的目的在于提供一種用拉丁字母記錄漢語(yǔ)的技術(shù)方案，在此基礎(chǔ)上，經(jīng)進(jìn)一步完善，該系統(tǒng)可以取代現(xiàn)有漢語(yǔ)記錄和計(jì)算機(jī)輸入方法，實(shí)現(xiàn)漢字拉丁字母化，從而為廣大漢語(yǔ)使用者提供一種便于學(xué)習(xí)、記憶、書寫和應(yīng)用的語(yǔ)言工具。
本發(fā)明就是在現(xiàn)代漢語(yǔ)基礎(chǔ)上，完全保留語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法和詞組搭配不變，對(duì)其記錄進(jìn)行全面創(chuàng)新。他脫胎于拼音，又超越拼音而成為一種全新的字母化文字。他克服了原有漢語(yǔ)記錄方法因音形義脫節(jié)，難于記憶、書寫、辨認(rèn)、學(xué)習(xí)和計(jì)算機(jī)輸入的缺點(diǎn)，對(duì)漢語(yǔ)整體功能沒(méi)有絲毫損害，具有容易記憶、書寫、辨認(rèn)、學(xué)習(xí)和上機(jī)操作等優(yōu)點(diǎn)。
本發(fā)明的技術(shù)方案是一、記錄符號(hào)以現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音為基礎(chǔ)，以A(a)至Z(z)二十六個(gè)拉丁字母為記錄符號(hào)(見(jiàn)附表，本說(shuō)明書中字母大小寫相通，特殊說(shuō)明除外)；聲母為1、n時(shí)，用iou表達(dá)iu，用iu表達(dá)u；兒化音直接加r；常用外來(lái)詞書寫可直接使用其拉丁文形式，閱讀按漢語(yǔ)拼音規(guī)則進(jìn)行；如“拉丁”寫成(latin)，讀(lading)。
二、引入新概念1、表調(diào)元音用在元音字母后加特定拉丁字母，與元音字母共同組成表調(diào)元音的方法來(lái)表示音調(diào)，這些特定拉丁字母分別為x、v、q、j等僅與i、u開(kāi)頭元音字母搭配構(gòu)成拼音的輔音字母，隨機(jī)確定其表示相應(yīng)音調(diào)，如用加x表示陽(yáng)平，用加v表示上調(diào)，用加q表示去調(diào)，元音字母不變表示陰平，元音開(kāi)頭字母雙寫表示輕音。這樣形成的元音叫表調(diào)元音。
2、基元元音被表調(diào)元音替代的單音節(jié)拼音。如HANQ。
3、后綴加在最后一個(gè)基元后面，用以區(qū)分同音詞的字母或其排列。這些特定后綴可以是固定搭配詞組的拼音的輔音字母或其排列，可以是釋義詞組的拼音的輔音字母或其排列，可以是分類意義詞組的拼音的輔音字母排列，可以是表示詞性的“數(shù)詞”、“量詞”、“代詞”、“副詞”等詞的拼音的輔音字母排列，可以是固定偏旁拼音的輔音字母加“p”共同構(gòu)成后綴。如用加sc表示“數(shù)詞”(shuqcix)，用加ys表示所有“元素”(yuanxsuq)，用加gj表示“工具”(gongjuq)一類的詞；等。
4、前綴加在異讀音節(jié)前面，用以區(qū)分同形異讀詞的字母或其排列。如異讀音節(jié)的第個(gè)字母為元音字母時(shí)，其前加僅與i、u開(kāi)頭元音搭配的字母如“j”區(qū)分；如異讀音節(jié)的第一個(gè)字母為輔音字母時(shí)，其前加“h”區(qū)分。
5、一級(jí)通用式“一級(jí)通用式”由含表調(diào)元音的漢語(yǔ)拼音字母構(gòu)成，即基元以詞為單位連寫，格式為基元+基元+……+基元。如HANQYUV。
6、二級(jí)通用式“二級(jí)通用式”由以詞為單位連寫的無(wú)表調(diào)符號(hào)的漢語(yǔ)拼音字母構(gòu)成。如HANYU。
7、新漢詞即應(yīng)用本發(fā)明的漢詞表示形式。其通用格式為基元+(前綴+基元)+……+(前綴+基元)+后綴。如EXMEIXSP(峨眉)、XIJAN(西安)。
三、音調(diào)表達(dá)用表調(diào)元音來(lái)表達(dá)。
四、同音詞區(qū)分用在表調(diào)元音后加后綴的方法區(qū)分同音詞(含單、多音詞)。
選用后綴字母時(shí)，固定搭配詞組的輔音字母或排列優(yōu)先。
每個(gè)音節(jié)一般只取前面第一個(gè)輔音字母，特殊情況下可取雙輔音字母；從音標(biāo)為“er”的詞中取后綴時(shí)取字母“r”；一般不選擇含以a、e、o開(kāi)頭的音節(jié)的詞，如特殊情況必須選擇時(shí)，取其第一個(gè)字母，再加“z”共同組成后綴；如加后綴后仍不能區(qū)分，可再加一個(gè)表調(diào)字母。所有前、后綴字母均不發(fā)音。
1、單音詞區(qū)分A、有固定詞組搭配的，在表調(diào)元音后，按詞組順序優(yōu)先選用下游單音詞每一個(gè)音節(jié)的第一個(gè)輔音字母或其排列作后綴；如chixc(弛)、chanxj(蟬)。處于詞組中下游的，在表調(diào)元音后，用按詞組順序每一個(gè)音節(jié)的第一個(gè)輔音字母的排列作后綴；chengvcc(騁)、juancj(鵑)。雙輔音作后綴時(shí)一般單用，必要時(shí)可雙用；如chixc(馳)chixch(踟)；多個(gè)固定詞組，選相對(duì)常用的；B、無(wú)固定詞組搭配的，可用純粹表示該詞意義的詞如“捕鳥(niǎo)”、“怨憤”、“土壩”等的輔音字母排列作為后綴；如eqbn(囮)、duiqyh(懟)、daiqtb(埭)；C、或用表達(dá)該詞歸類意義的詞組的輔音字母排列作為后綴，這些固定詞可以是“工具”、“化學(xué)”、“地名”、“姓氏”、“人名”等；如chuixgj(椎)、eqhx(苊)、caiqxs(蔡)、bingvxs(邴)、dixrm(翟)；D、無(wú)固定詞組搭配的，或因采用固定詞組搭配產(chǎn)生重復(fù)的，可按詞性區(qū)分，單音節(jié)的數(shù)詞、量詞、代詞、副詞在其表調(diào)元音后分別加sc、lc、dc、fc作為后綴；如yisc(一)、geqlc(個(gè))、yidc(伊)、youqfc(又)；E、所有元素名詞用“元素”的輔音字母排列作后綴；如xiys(硒)、tongxys(銅)；F、天干用“天干”的輔音字母排列作后綴；地支用“地支”的輔音字母排列作后綴；如jiavtg(甲)zivdz(子)；G、用以上方法不能區(qū)分，或產(chǎn)生混淆時(shí)，用固定偏旁輔音加字母“p”作后綴，這些偏旁是較常用的“馬”、“金”、“口”、“鳥(niǎo)”“木”等；如duoqmp(馱)、dongkp(咚)、duijp(鐓)、exnp(鵝)、chuixmp(棰)。
2、多音詞區(qū)分A、多音詞一般不重復(fù)，因此不需加后綴，這正是本發(fā)明的生命力之所在；B、少量多音詞同音，可用區(qū)分單音詞相同方法區(qū)分；如exmeixsp(峨嵋)、exmeixnp(娥眉)；所有區(qū)分多音詞的后綴均加在詞或詞組的最后；在無(wú)須或不能區(qū)分同音詞時(shí)，可使用其“通用式”；在區(qū)分音調(diào)與同音詞所加后綴產(chǎn)生混淆時(shí)，區(qū)分音調(diào)優(yōu)先。
四、同形異讀詞區(qū)分所謂“同形異讀詞”是指漢語(yǔ)用拉丁字母表示后，同一表示形式可以有兩種或兩種以上的讀法的詞。區(qū)分同形異讀詞的方法是在異讀音節(jié)前加“區(qū)分同形異讀詞前綴”。
五、書寫和計(jì)算機(jī)輸入1、書寫以漢語(yǔ)單詞(含單、多音詞，成語(yǔ)，熟語(yǔ)等)為單位連寫，姓名、地名、標(biāo)題和特定詞可大寫，開(kāi)頭詞的第一個(gè)字母可大寫；
2、至于計(jì)算機(jī)輸入，不用任何額外編程，只須按照本發(fā)明所示的漢語(yǔ)拉丁字母記錄方法，直接在鍵盤上輸入即可。
附表為實(shí)現(xiàn)本發(fā)明技術(shù)方案一覽表。
摘要附圖
和說(shuō)明書附圖一為實(shí)現(xiàn)本發(fā)明技術(shù)方案流程圖。圖中數(shù)字意義為①去掉表調(diào)符號(hào)；②分解；③元音字母用表調(diào)元音替代；④結(jié)合；⑤以詞為單位連寫；⑥在詞后加區(qū)分同音詞后綴；⑦在異讀音節(jié)前加區(qū)分同形異讀詞前綴；⑧直接從標(biāo)準(zhǔn)鍵盤輸入。
圖二為表調(diào)元音產(chǎn)生流程圖。圖中數(shù)字意義為①第一個(gè)元音字母雙寫表輕音；②加X(jué)表陽(yáng)平③加V表上聲；④加Q表去聲；⑤不變表陰平。附表漢語(yǔ)拉丁字母記錄技術(shù)方案一覽表
權(quán)利要求
1.用在元音字母后加特定拉丁字母，與該元音字母共同組成表調(diào)元音的方法表示音調(diào)，這些特定拉丁字母分別為x、v、q、j等僅與i、u開(kāi)頭元音字母搭配構(gòu)成拼音的輔音字母，隨機(jī)確定其表示相應(yīng)音調(diào)。如用加x表示陽(yáng)平，用加v表示上調(diào)，用加q表示去調(diào)，元音字母不變表示陰平，開(kāi)頭元音字母雙寫表示輕音。
2.用在最后一個(gè)表調(diào)元音后加特定字母作后綴的方法區(qū)分同音詞(含單、多音詞)等。
3.用在異讀音節(jié)前加特定字母作前綴的方法區(qū)分同形異讀詞。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用在元音字母后加特定字母，與該元音字母共同組成表調(diào)元音表示音調(diào)的方法，其特征是所加字母為x、v、q、j等僅與i、u開(kāi)頭元音字母搭配構(gòu)成拼音的輔音字母。
5.根據(jù)權(quán)利要求2所述的用在表調(diào)元音后加特定后綴區(qū)分同音詞(含單、多音詞)的方法，其特征是所加字母為固定搭配詞組，或釋義詞組，或分類意義詞組，或表示詞性的詞組，或固定偏旁的拼音的輔音字母或其排列。
6.根據(jù)權(quán)利要求3所述的用在異讀音節(jié)前加特定前綴區(qū)分同形異讀詞的方法，其特征是所加字母為如異讀音節(jié)的第一個(gè)字母為元音字母時(shí)，其前加僅與i、u開(kāi)頭元音搭配的字母如“j”區(qū)分；如異讀音節(jié)的第一個(gè)字母為輔音字母時(shí)，其前加“h”區(qū)分。
7.基于權(quán)利要求1、2、3、4、5、6所述漢語(yǔ)拉丁字母記錄方法，在鍵盤上直接操作，從而實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)拉丁字母記錄的計(jì)算機(jī)輸入方案。
全文摘要
本發(fā)明為漢語(yǔ)拉丁字母記錄技術(shù)方案。主要特征是以拉丁字母和漢語(yǔ)拼音為基礎(chǔ)，用在元音字母后加特定拉丁字母，與該元音共同組成表調(diào)元音的方法表示音調(diào)，用在最后一個(gè)表調(diào)元音后加特定拉丁字母作為后綴的方法區(qū)分同音詞(含單、多音詞)，用在異讀音節(jié)前加特定拉丁字母作為前綴的方法區(qū)分同形異讀詞，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法及詞語(yǔ)搭配均忠實(shí)地記錄，從而實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)由拉丁字母忠實(shí)地記錄，和其計(jì)算機(jī)輸入。本發(fā)明經(jīng)進(jìn)一步完善，可替代現(xiàn)行漢語(yǔ)記錄及其計(jì)算機(jī)輸入方案。
文檔編號(hào)G06F3/023GK1395161SQ0112239
公開(kāi)日2003年2月5日 申請(qǐng)日期2001年7月8日 優(yōu)先權(quán)日2001年7月8日
發(fā)明者丁樹(shù)雄 申請(qǐng)人:丁樹(shù)雄