具有特殊美學效果的鐘表的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種鐘表，除了表鏡外，該鐘表還包括下述的外部元件：后蓋（2）、中間部分（1）、表盤（3）、表圈（26）和兩個表帶段（30），其中，這些外部元件中的至少一個為至少部分透明或半透明的，后蓋（2）、中間部分（1）和表圈（26）限定容納有鐘表機芯（M）的表殼（6）的內(nèi)部空間（4），并且該鐘表的特征在于，該鐘表包括至少一個光源（10），光源（10）容納在表殼（6）的內(nèi)部空間（4）中并且產(chǎn)生光，所述光穿過相關外部元件的透明或半透明部分。
【專利說明】具有特殊美學效果的鐘表
[0001]本申請是申請日為2010年06月18日、名稱為“具有特殊美學效果的鐘表”的專利申請N0.201080026894.1的分案申請。
【技術領域】
[0002]本發(fā)明涉及具有特殊美學效果的鐘表。更具體地，本發(fā)明涉及具有獨創(chuàng)的燈光效果的鐘表。
【背景技術】
[0003]對于鐘表生產(chǎn)商、特別是負責設計各種外部鐘表元件的人來說，創(chuàng)造具有改進的美學外觀的鐘表、例如手表是一直關心的問題。這里需要花費很長時間給出已設計出的用于為鐘表提供可能的最時髦且最具有吸引力的外觀的所有解決方案的清單。下述可能會僅作為示例被引用:表盤刻花技術、表盤上的鑲飾的形狀和/或顏色或者加入貴重或半貴重的寶石。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]本發(fā)明形成該研究的一部分以便為顧客提供具有吸引力且出乎意料的外觀的表。
[0005]因此，本發(fā)明涉及一種鐘表，除了表鏡外，該鐘表還包括至少下述的外部元件:后蓋、中間部分、表盤、表圈和兩個表帶段，其中，這些外部元件中的至少一個是至少部分透明或半透明的，后蓋、中間部分和表圈限定容納有鐘表機芯的內(nèi)部空間，并且該鐘表的特征在于，該鐘表包括至少一個光源，該光源容納在所述內(nèi)部空間中并且產(chǎn)生光，所述光穿過相關外部元件的透明或半透明部分。
[0006]由于這些特征，本發(fā)明提供了其美學外觀可以幾乎無限變化的鐘表。由于光源容納在表殼的內(nèi)部空間中，因此可以設想例如中間部分是部分或完全透明的，以便由光源產(chǎn)生的光漫射穿過所述中間部分。同樣地，可以設想照亮表盤上的鑲飾。因此，表盤可以是完全不透明的并且只允許光在鑲飾處透出。還可以設想使用也只允許光在鑲飾處透出的不透
明覆蓋物覆蓋透明表盤。
[0007]可以設想允許光透出的各種方法。根據(jù)本發(fā)明的簡化實施例，由光源產(chǎn)生的光直接照射光需要穿過的外部元件的透明或半透明區(qū)域。當光源和待照亮的外部元件之間沒有障礙物時可以應用本實施例。
[0008]根據(jù)第二變型方案，所述光源是發(fā)光二極管(LED)，該發(fā)光二極管發(fā)射出紫外光、紫光、藍光、白光或紅外光，并且外部元件由充滿熒光和/或磷光顆粒的塑料材料制成。從而，熒光和/或磷光顆粒吸收發(fā)射出的輻射并且再發(fā)射出均勻的可見光。根據(jù)選擇的顆粒的類型，不管顆粒是否為熒光和/或磷光的，只要光源關閉發(fā)光效應就停止或者相反地發(fā)光效應由于剩磁效應而繼續(xù)。
[0009]根據(jù)第三實施例，由光源產(chǎn)生的光射入光導，接著，光導將光傳輸至相關外部兀件的透明或半透明區(qū)域。根據(jù)一個變型方案，所述光導是可以繞過可能位于光源和相關外部元件的透明或半透明區(qū)域之間的任何障礙物移動的光纖，其中，光將穿過所述透明或半透明區(qū)域從表殼的內(nèi)部空間透出。光纖可以是使射入的光在其整個長度上漫射的光纖。
[0010]優(yōu)選地，所述光源是與其電子控制電路一起安裝在印制電路板(PCB)型支承件上的發(fā)光二極管(LED)。例如，所述光源由可互換的或可再充電的電池或太陽能電池提供電力。
[0011]在光不能穿過的位置，相關外部元件可以是整體不透明的或者涂有不透明涂料層。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0012]通過下面對本發(fā)明的各示例性實施例的詳細描述，將更清楚地了解本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點，其中，參考附圖僅經(jīng)由非限制性圖示給出了所述示例性實施例，附圖中:
[0013]圖1是根據(jù)本發(fā)明的設置有光源的表殼的剖視圖。
[0014]圖2是根據(jù)本發(fā)明的表的中間部分的局部剖視圖。
[0015]圖3A是表的中間部分的俯視圖，沿著表的內(nèi)側固定有漫射光纖，光射入到該漫射光纖中。
[0016]圖3B示出了光纖束，其中V形凹口形成為與光源相對以便優(yōu)化光射入光纖的效率。
[0017]圖3C示出了光纖束，光纖束在其圓周上的一個位置處被截斷以便在留下的空缺中插入光源。
[0018]圖3D至圖3F示出了設置有多個光提取器的光纖束，多個光提取器分別采取V形槽、微透鏡或小印刷面的形式。這些光提取器離光源越遠則它們的密度越大。
[0019]圖4是包括表盤的手表的俯視圖，其中，光穿過表盤鑲飾。
[0020]圖5A是包括兩個表帶段的手表的俯視圖，光漫射進入表帶段。
[0021]圖5B是與圖5A類似的視圖，其中位于表帶段固定于中間部分的位置處的透明部分為錐形的。
[0022]圖5C是與圖5A類似的視圖，其中位于表帶段固定于中間部分的位置處的透明部分由光纖棒的兩個直段形成。
[0023]圖6是具有數(shù)字顯示器的表殼的剖視圖。
[0024]圖7是包括光導的表帶段的縱向剖視圖，光漫射進入光導。
【具體實施方式】
[0025]本發(fā)明源于在表殼的內(nèi)部空間中容納至少一個光源這一總的發(fā)明構思，其中由光源產(chǎn)生的光可以穿過表的至少一個外部元件向表殼的外部透出，該外部元件為至少部分透明或最少半透明的。因此，獲得了具有獨創(chuàng)的美學效果的鐘表，該鐘表在黑暗中具有非常吸引人的外觀。
[0026]圖1是中間部分I的剖視圖，該中間部分I與后蓋2和表盤3—起限定表殼6的內(nèi)部空間4。為了描述的目的,假設表是電子表并且它的機芯M布置在表殼6的后蓋中。因此，在機芯M上方，PCB型夾板支承件8可以例如布置有LED光源10，并且光源的電子控制電路安裝在支承件8上。光源10例如由可再充電的或可互換的電池14提供電力，電池14通常布置在鐘表機芯M的下方在表殼6的后蓋2—側。顯然,根據(jù)本發(fā)明的表可以是電子的、電機械的或甚至純機械的。在純機械的例子中，提供用于接納電池的殼體就足夠了，該電池專門為光源10和光源10的電子控制電路12提供電力。因此，本發(fā)明適用于任何類型的手表，唯一需要考慮的限制是在光源和光必須穿過的外部元件之間沒有阻礙所述光傳播的障礙物。
[0027]根據(jù)圖2示出的本發(fā)明的一個實施例，在表的控制構件(例如按鈕16)的周圍產(chǎn)生光冠。如果中間部分I是金屬的，則在中間部分I中制造通孔18，在通孔18中嵌有透明或最少半透明的柱20，柱20將用作光從表殼6透出的光導。顯然，為了獲得希望的效果，即在按鈕16的頭部周圍形成光冠，透明或半透明的柱20的外徑必須大于按鈕16的頭部的外徑。
[0028]除了光導的作用外，柱20還可用作按鈕16的機械引導。當然，也可以在柱20中引入插入件，插入件將用作按鈕16的機械引導。如果中間部分I由透明或半透明材料——例如塑料材料、陶瓷材料、藍寶石或石英玻璃制成，則除了圍繞按鈕16的區(qū)域外中間部分I可以被整體染色，在圍繞按鈕16的區(qū)域材料保持透明或半透明。為了簡化注塑塑料中間部分I的方法，中間部分I可以被整體染色，接著可以機加工出通孔，透明或半透明的柱20嵌在所述通孔中，如上文中關于金屬中間部分所解釋的。另一種解決方案包括通過注塑透明塑料材料來制造中間部分1，接著除了圍繞按鈕16的區(qū)域外為中間部分的內(nèi)面涂上光吸收材料層。為了改變效果，特別是接近按鈕16的效果，也可以將透明或半透明塑料材料二次成型到由不透明材料制成的相關外部元件上。
[0029]任何類型的光源——例如白熾燈、發(fā)光二極管、有機發(fā)光二極管或其它光源都可以使用。在本發(fā)明的一個具體實施例中，發(fā)射出紫外光、紫光、藍光、白光或紅外光的發(fā)光二極管用于與由充滿熒光和/或磷光顆粒的塑料材料制成的中間部分相結合。從而，熒光和/或磷光顆粒吸收由二極管發(fā)射出的輻射并且再發(fā)射出均勻的可見光。根據(jù)選擇的顆粒的類型，不管顆粒是否為熒光和/或磷光的，只要光源關閉發(fā)光效應就停止或者相反地發(fā)光效應由于剩磁效應而繼續(xù)。
[0030]表的允許由光源產(chǎn)生的全部或部分光穿過的外部元件可以被光源直接照亮。但是，這些外部元件也可以被光源間接照亮。例如，圖3示出了由塑料材料制成的中間部分1，沿著中間部分I的內(nèi)側固定有光導22，光導22將光從射入光導的位置傳輸至相關外部元件的透明或半透明區(qū)域，光穿過該透明或半透明區(qū)域從表殼6的內(nèi)部空間4透出。根據(jù)一個變型方案，光導22是可以繞過可能位于光源10和相關外部元件的透明或半透明區(qū)域之間的任何障礙物移動的光纖或光纖束，光將穿過該透明或半透明區(qū)域從表殼6的內(nèi)部空間4透出。如圖3所示，光纖可以是使射入的光在其整個長度上漫射的光纖。光導也可以是透明塑料環(huán)，例如具有圓形(ronde)或環(huán)形(circularire)截面。
[0031]根據(jù)第一變型方案(圖3B)，在與光源10相對的光導22中制造V形凹口 54。根據(jù)光源10的光發(fā)射圓錐調(diào)節(jié)由凹口 54的兩臂54a和54b形成的角度，以便確保光射入光導22——例如光纖束——的最佳效率。
[0032]根據(jù)圖3C示出的第二變型方案，光導22在其圓周上的一個位置56處被截斷并且光源10被插入到在光導22的相對端部22a、22b之間留下的空缺中。優(yōu)選地，為了光源10和光導22之間的光稱合,光源10和光導22的端部22a之間的間隙填塞有光稱合兀件57,端部22a用作光導22的進入表面，光耦合元件57由例如硅的光凝膠體形成。這樣，確保了光射入到光導22中的最佳效率。
[0033]在光導22內(nèi)以小于最大反射角的角度傳播的光線在光導22中全部被反射。為了從光導22中提取光，光導22設置有多個光提取器58。根據(jù)情況(參見圖3D至圖3F)，這些光提取器58可以采取機加工在光導22的表面中的V形槽的形式或者采取分布在光導22的表面上的微透鏡62的形式。光提取器58也可以由附著于光導22的表面上的小印刷面64形成。光提取器58也可以由嵌入在光導22中的顏料顆粒形成。這些顆粒用作許多光漫射和提取中心。有利地，光提取器(槽60、微透鏡62、顏料顆?；蚱渌?可以在通過注塑例如塑料材料來制造光導22的同時制造。應注意，為了最優(yōu)化在光導22的整個周周上從光導22透出的光的密度的均勻性，光提取器58 (槽60、微透鏡62、顏料顆?；蚱渌?的密度可以改變，離光射入光導22的射入點越遠光提取器的密度越大。
[0034]到現(xiàn)在為止，針對作為唯一外部元件的中間部分描述了本發(fā)明。但是，應理解，本發(fā)明決不限于該單個實施例并且本發(fā)明以相同方式適用于其它外部表元件，例如后蓋、表盤、表圈、卡圈、表帶段和其它元件。因此,如圖4所示，例如可以照亮表圈26和表盤3上的鑲飾24。為此，表圈26和表盤3可以是完全不透明的并且只允許光在鑲飾24處透出。也可以設想例如用透明或半透明的塑料材料制造表圈26和表盤3，并且接著為它們涂上也只允許光在鑲飾24處透出的不透明彩色層。相反地，表盤3可以為透明或半透明的并且鑲飾24可以為不透明的。后蓋2、中間部分I和表盤3也可以為不透明的并且僅有布置在表圈26和表盤3之間的卡圈是透明或半透明的，由此產(chǎn)生圍繞表鏡34的發(fā)光環(huán)。
[0035]圖5A示出本發(fā)明的另一個獨創(chuàng)的實施例，該實施例用于將由光源10產(chǎn)生的光射入透明或半透明的表帶段30。因此，提供了不透明的中間部分1，該中間部分I在大致12點和6點處——即在表帶段30固定于所述中間部分I的位置處——具有兩個透明區(qū)域32a和32b。在表殼6的內(nèi)側可以設置兩個光源10，每個光源10與中間部分I的兩個透明區(qū)域32a、32b中的一個相對。由兩個光源10產(chǎn)生的光穿過所述兩個透明區(qū)域32a、32b離開表殼6并且射入兩個透明或半透明的表帶段30，光在表帶段30中漫射。根據(jù)一個變型方案，中間部分I可以為透明的或最少半透明的。在本例中，優(yōu)選地，為中間部分I選取的材料的折射率大大低于區(qū)域32a、32b的材料的折射率，從而確保光射入表帶段30的最佳效率。
[0036]作為示例(參見圖5B)，光源10可以由尺寸通常為大約0.6mm的發(fā)光二極管形成。在表帶段30連接至表的中間部分I的位置處的表帶段30的截面大約為20mm至30mm。為了確保表帶段30的整個截面被照亮，光穿過其漫射的兩個透明區(qū)域32a和32b可以為錐形的，其中在頂端處的孔與表帶段30的寬度匹配。該錐也可以利用能購買到的大部分發(fā)光二極管的輻射圖。
[0037]根據(jù)本發(fā)明的一個具體實施例，透明區(qū)域32a和32b可以由光纖棒的兩個直段68a、68b形成(參見圖5C)。這些直段即通常所說的光纖板或F0P。這些光纖板將由相應的光源10產(chǎn)生的光返回至與兩個透明表帶段30相對的相應出口表面66a、66b。
[0038]圖7示出了表帶段30的一個示例性實施例。根據(jù)該示例，表帶段30包括光導48，光導48優(yōu)選在所述表帶段30的整個長度上延伸并且在該光導48中構造有微棱鏡或微透鏡。為了光射入光導48的最佳效率,所述光導48的位于表的中間部分I 一側的端部位于與中間部分I的透明區(qū)域32a相同的高度上，所述透明區(qū)域32a與光源10相對。光導48 二次成型到例如硅或聚氨酯的透明塑料材料層50中。這種夾層結構由布置在光導48上方——即，在表帶段30的與使用者的手腕不接觸的一側——的裝飾片52完成(computer)。射入光導48的光被微棱鏡或微透鏡偏折并且照亮裝飾片52。裝飾片52由與硅或聚氨酯相容的材料——例如PMMA (聚甲基丙烯酸甲酯)——制成。例如，可以通過模內(nèi)裝飾技術(IMD)來獲得裝飾片52中的裝飾設計。
[0039]本專利申請的圖6示出了沿著具有數(shù)字顯示器的表殼6的3點鐘-6點鐘軸線的截面。從圖中可以看出，表殼6在表鏡34 —側包括液晶數(shù)字顯示器36，該液晶數(shù)字顯示器36包括前基底38，該前基底38平行于后基底40延伸并與后基底40相隔一定距離。前基底38和后基底40通過密封框42相互連接，密封框42限定用于容納液晶的密封空間。液晶單元36是背光單元，即液晶單元36包括光導44，光導44例如是曲線形的并布置在后基底40的一側并且跟隨所述顯示元件36的外輪廓。由光源10 (通常為發(fā)光二極管)產(chǎn)生的光射入光導44中并且在光導44中漫射，以便照亮顯示單元36并且允許在黑暗中讀取顯示單元36。在本例中，本發(fā)明的獨創(chuàng)性在于從光導44的側面46透出的光用于照亮例如表的中間部分I的透明或半透明部分。因此，根據(jù)本發(fā)明，射入光導44的光不僅用于背光照亮液晶顯示單元36，而且用于照亮表殼6的外部元件(中間部分1、表圈26)的全部或一部分。
[0040]不言而喻，本領域技術人員可以設想各種簡單改變和變型方案而不脫離所附的權利要求限定的本發(fā)明的范圍。因此，如從上文可以清楚地看出的，本發(fā)明涉及鐘表，除了表鏡外，該鐘表還包括下述的外部元件:后蓋2、中間部分1、表盤3、表圈26和兩個表帶段30，其中，這些外部元件中的至少一個為至少部分透明或半透明的，后蓋2、中間部分I和表圈26限定容納有鐘表機芯M的表殼6的內(nèi)部空間4,并且該鐘表的特征在于,該鐘表包括容納在內(nèi)部空間4中并且產(chǎn)生光的至少一個光源10，所述光穿過相關透明或半透明的外部元件。
[0041]當相關外部元件由透明或半透明材料制成時，除了需要從表殼6的內(nèi)部空間4透出光的位置外，所述相關外部元件被整體染色。根據(jù)一個變型方案，除了需要從表殼6的內(nèi)部空間4透出光的位置外，由透明或半透明塑料材料制成的相關外部元件可以在內(nèi)部或外部涂有光吸收材料層。
[0042]如果光源10發(fā)射出紫外光、紫光、藍光、白光或紅外光，則外部元件在需要從表殼6的內(nèi)部空間4透出光的位置充滿熒光和/或磷光顆粒。
[0043]如從上文可以清楚地看出的，本發(fā)明的一個目的是使得光從表殼6的內(nèi)部空間4透出到外部。本發(fā)明的另一個目的在于從表殼6的內(nèi)部空間4照亮表殼外部的元件。這樣，中間部分I在部分32a、32b處可以是透明的或者最少半透明的，所述部分32a、32b與連接表帶段30的區(qū)域相對，以便穿過中間部分I的透明部分32a、32b的光在表帶段30中漫射，表帶段30也為透明或半透明的。
[0044]根據(jù)本發(fā)明的另一個實施例，外部元件由金屬材料制成。在該例中，提供了通道，透明或半透明元件在需要從表殼6的內(nèi)部空間4透出光的位置處嵌在所述通道中。例如，當鐘表包括上條表冠或按鈕16時，在通道18中嵌有透明或半透明的柱20，柱20可以用作上條表冠或按鈕16的機械引導以及用作從表殼6的內(nèi)部空間4透出的光的光導,透明或半透明的柱20的外徑大于表冠或按鈕16的外徑。應注意，使用者可以至少控制光源10的發(fā)光，例如通過在例如按鈕16的按鈕上施加壓力或者通過用手指按壓觸摸鍵。還可以通過對按鈕16施加額外壓力而關閉光源，或者在預定的時間間隔之后通過控制電路12關閉光源。還可以通過例如光敏傳感器的自動系統(tǒng)根據(jù)環(huán)境亮度級來打開或關閉光源10。當環(huán)境亮度級下降到預定的閾值以下時，光敏傳感器將打開光源，并且當環(huán)境亮度級超過預定的閾值時，光敏傳感器將關閉光源。根據(jù)本發(fā)明的另一個變型方案，也可以通過對表殼施加震動或者突然的手腕運動來打開和關閉光源，所述震動或加速由容納在表中的加速計檢測。
[0045]根據(jù)另一個變型方案，由光源10產(chǎn)生的光射入漫射光纖22，光在光纖22的整個長度上漫射。
[0046]也可以設想光穿過表盤3透出。在本例中，除了在鑲飾24的位置外，表盤3是不透明的，鑲飾24是透明的或者最少半透明的，并且光可以穿過鑲飾24從表殼6的內(nèi)部空間4透出。表盤3可以由不透明材料制成或者是透明的或者在該例中除了在鑲飾24的位置外涂有不透明材料層。
【權利要求】
1.一種鐘表，除了表鏡外，該鐘表還包括下述的外部元件:后蓋(2)、中間部分(I)、表盤(3)、表圈(26)和兩個表帶段(30)，其中，這些外部元件中的至少一個為至少部分透明或半透明的，后蓋(2)、中間部分(I)和表圈(26)限定容納有鐘表機芯(M)的表殼(6)的內(nèi)部空間(4)，該鐘表包括至少一個光源(10 )，該光源(10 )容納在表殼(6 )的內(nèi)部空間(4)中并且產(chǎn)生光，所述光穿過相關外部元件的透明或半透明部分，該鐘表在表鏡(34)—側還包括數(shù)字顯不器(36),在該數(shù)字顯不器(36)下方布置有光導(44),由光源(10)產(chǎn)生的光射入光導(44)中以便背光照亮所述數(shù)字顯示器(36)，該鐘表的特征在于，穿過所述光導(44)的與表殼(6)的中間部分(I)和后蓋(2)相對的側面(46)透出的光穿過相關外部元件的透明或半透明部分，中間部分(I)至少在與連接表帶段(30)的區(qū)域相對的部分(32a，32b)是透明的或者最少半透明的，以便穿過中間部分(I)的所述透明部分(32a，32b)的光漫射進入表帶段(30)，表帶段(30)也為透明或半透明的，表帶段(30)包括光導(48)，在表帶段(30)的光導(48)中構造有微棱鏡或微透鏡，表帶段(30)的光導(48) 二次成型在透明塑料材料層(50)中，這種夾層結構由裝飾片(52)完成，裝飾片(52)布置在表帶段(30)的光導(48)的上方，即布置在表帶段(30)的與使用者的手腕不接觸的一側。
2.根據(jù)權利要求1的鐘表,其特征在于,所述相關外部元件由從包括塑料材料、陶瓷材料、藍寶石或石英玻璃的集合中選取的透明或半透明材料制成。
3.根據(jù)權利要求2的鐘表，其特征在于，除了需要從表殼(6)的內(nèi)部空間(4)透出光的位置外，所述相關外部元件被整體染色。
4.根據(jù)權利要求2的鐘表，其特征在于，除了需要從表殼(6)的內(nèi)部空間(4)透出光的位置外，所述相關外部元件在內(nèi)部或外部涂有光吸收材料層。
5.根據(jù)權利要求1的鐘表，其特征在于，光源(10)發(fā)射出紫外光、紫光、藍光、白光或紅外光，并且外部兀件在需要從表殼(6)的內(nèi)部空間(4)透出光的位置處充滿突光和/或磷光顆粒。
6.根據(jù)權利要求1的鐘表，其特征在于，表帶段(30)的光導(48)二次成型在其中的層(50)由硅或聚氨酯制成，并且裝飾片(52)由PMMA制成，裝飾片(52)中的裝飾圖案通過模內(nèi)裝飾技術獲得。
7.根據(jù)權利要求1的鐘表，其特征在于，當外部元件由金屬材料制成時，提供了通道，透明或半透明元件在需要從表殼(6)的內(nèi)部空間(4)透出光的位置嵌在該通道中。
8.根據(jù)權利要求7的鐘表，所述鐘表還包括上條表冠或按鈕，其特征在于，上條表冠或按鈕(16)由透明或半透明的柱(20)圍繞，透明或半透明的柱(20)用作從表殼(6)的內(nèi)部空間(4)透出的光的光導，透明或半透明的柱(20)的外徑大于表冠或按鈕(16)的外徑。
9.根據(jù)權利要求8的鐘表，其特征在于，柱(20)還用作上條表冠或按鈕(16)的機械引導。
10.根據(jù)權利要求1的鐘表，其特征在于，至少光源(10)的打開由使用者控制。
11.根據(jù)權利要求1的鐘表，其特征在于，至少光源(10)的打開由自動系統(tǒng)控制。
12.根據(jù)權利要求1的鐘表，其特征在于，由光源(10)產(chǎn)生的光射入光導，光導然后將光傳輸至相關外部元件的透明或半透明區(qū)域。
13.根據(jù)權利要求12的鐘表，其特征在于，光導是能夠繞過可能位于光源(10)和相關外部元件的透明或半透明區(qū)域之間的任何障礙物移動的光纖(22)，光將穿過所述透明或半透明區(qū)域從表殼(6)的內(nèi)部空間(4)透出。
14.根據(jù)權利要求13的鐘表，其特征在于，光纖(22)是使射入的光在其整個長度上漫射的光纖。
15.根據(jù)權利要求1的鐘表，其特征在于，除了在鑲飾(24)的位置外，表盤(3)是不透明的，鑲飾(24 )是透明的或者最少半透明的，并且光能夠穿過鑲飾(24 )從表殼(6 )的內(nèi)部空間(4)透出。
16.根據(jù)權利要求15的鐘表，其特征在于，表盤(3)由不透明材料制成。
17.根據(jù)權利要求15的鐘表，其特征在于，表盤(3)是透明的并且除了在鑲飾(24)的位置外涂有不透明材料層。
18.根據(jù) 權利要求15的鐘表，其特征在于，表盤(3)是透明的并且鑲飾(24)是不透明的。
【文檔編號】G04B37/22GK103645623SQ201310571527
【公開日】2014年3月19日 申請日期:2010年6月18日 優(yōu)先權日:2009年6月18日
【發(fā)明者】N·布朗卡特, F·克洛普芬斯滕, A·卡爾藤里德 申請人:Eta瑞士鐘表制造股份有限公司