可翻轉(zhuǎn)的神秘表的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及表（1），其具有：表殼，其帶有形成透明的中心區(qū)域（15）的殼中部（2），被置于第一面（3）的一側(cè)上的第一顯示屏和被置于與第一面（3）相對(duì)的第二面（4）的一側(cè)上的第二顯示屏；至少兩個(gè)透明的指示器盤（5）以樞轉(zhuǎn)的方式被放置且重疊在中心區(qū)域（15）中，其中每個(gè)指示器盤（5）至少包括一個(gè)指示器（7）；驅(qū)動(dòng)單元（6），被完全容納在表殼的中部（2）且驅(qū)動(dòng)每個(gè)指示器盤（5）在其外圍旋轉(zhuǎn)；保持裝置（10），被完全容納在表的殼中部（2）且能夠?qū)⒚總€(gè)指示器盤（5）保持在其外圍大致垂直于其旋轉(zhuǎn)軸的位置；使得驅(qū)動(dòng)單元（6）和保持裝置（10）在中心區(qū)域（15）的外側(cè)；以及每個(gè)指示器盤（5）的所述至少一個(gè)指示器（7）在第一面（3）上是可見的以便于形成第一顯示屏，且在第二面（4）上是可見的以便于形成第二顯示屏。
【專利說明】可翻轉(zhuǎn)的神秘表

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及制表領(lǐng)域，且更確切指所謂的神秘表。

【背景技術(shù)】
[0002]所謂的神秘表是“透明的”表，其中機(jī)芯或隱藏在表殼的框架中，或被保持在若干個(gè)透明的藍(lán)寶石之間，通常覆蓋有不反光的和/或金屬化的涂層，以便使其有漂浮在殼中部的外觀。沒有可見的機(jī)芯以及漂浮的指針給予這些表神奇的外表。
[0003]機(jī)芯通常位于其底座中的時(shí)鐘或者擺鐘自從19世紀(jì)以來(lái)已被熟知。在另一個(gè)構(gòu)造類型中，所謂的神秘表具有透明的水晶或藍(lán)寶石盤，指針被附接在其上。這些盤的邊緣具有齒，其使得盤以及因此指針能夠通過隱藏在表殼的框架中的小齒輪被驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)。此類裝置的示例在專利CH639812中被描述。
[0004]文獻(xiàn)EP0673519公開了具有秒針、分針和時(shí)針的透明的表，其機(jī)芯通過透明的盤被分布，該盤由限制在表的殼中部的一個(gè)或多個(gè)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)。透明的有齒的輪驅(qū)動(dòng)每個(gè)指針的空心軸，其中驅(qū)動(dòng)單元(對(duì)于每個(gè)指針是公用的或?qū)Ｓ玫?不可見地被安裝在殼的環(huán)狀物中。
[0005]文獻(xiàn)GB2351163描述了包括指針被內(nèi)接在其上的透明盤的表。該盤的邊緣具有齒，其能夠使該盤以及因此指針通過小齒輪被驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)，該小齒輪被置于表殼的框架中。小齒輪自身通過放置在表的殼底部的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)被驅(qū)動(dòng)。
[0006]上述的解決方法中，該盤被安裝在軸上，該軸被放置在表的刻度盤的中間。在另一方面，盤和驅(qū)動(dòng)裝置的布置的確允許僅在表的一面上可以讀出時(shí)間。在驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)被放置在表殼的框架中的情形下，后者經(jīng)常會(huì)非常厚。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的一個(gè)目的在于提出免受已知現(xiàn)有技術(shù)限制的神秘表。
[0008]根據(jù)本發(fā)明，注意通過表實(shí)現(xiàn)此目的，該表具有:包括形成透明的中心區(qū)域的殼中部的表殼，被置于第一面的側(cè)面上的第一顯示屏，以及被置于與第一面相對(duì)的第二面的側(cè)面上的第二顯示屏；以繞轉(zhuǎn)的方式被放置且重疊在中心區(qū)域的至少兩個(gè)透明的指示器盤，其中至少每個(gè)指示器盤包括至少一個(gè)指示器；驅(qū)動(dòng)單元，其完全被容納在殼中部?jī)?nèi)且驅(qū)動(dòng)每個(gè)指示器盤在其外圍旋轉(zhuǎn)；保持裝置，其完全被容納在表的殼中部中且能夠?qū)⒚總€(gè)指示器盤保持在其外圍在大致與其旋轉(zhuǎn)軸線垂直的位置處；如此，該驅(qū)動(dòng)單元和該保持裝置在中心區(qū)域外且所述的每個(gè)指示器盤中至少一個(gè)的指示器在第一面上是可見的以便于形成第一顯示屏，且在第二面上是可見的以便于形成第二顯示屏。
[0009]在另外的實(shí)施例中，每個(gè)指示器盤能夠通過包括在殼中部的滾子被保持在其外圍。
[0010]在另外的實(shí)施例中，每個(gè)指示器盤能夠具有包含外圍齒的盤的形狀；其中該齒與驅(qū)動(dòng)單元相嚙合以便于驅(qū)動(dòng)指示器盤。
[0011]在還有的另外的實(shí)施例中，該齒能夠與每個(gè)指示器盤整體成型。
[0012]在還有的另外的實(shí)施例中，該指示器盤能夠包括視覺可變的元件。
[0013]在還有的另外的實(shí)施例中，所述的至少兩個(gè)的透明的指示器盤能夠包括小時(shí)的指示器盤和分鐘的指示器盤。
[0014]在還有的另外的實(shí)施例中，所述的至少兩個(gè)的透明的指示器盤能夠進(jìn)一步包括用于顯示秒的指示器盤和/或用于顯示日期的指示器盤和/或用于顯示電量?jī)?chǔ)備的指示器盤。
[0015]在還有的另外的實(shí)施例中，第一顯示屏和第二顯示屏能夠包括記號(hào)。
[0016]在還有的另外的實(shí)施例中，這些記號(hào)能夠被包括在第一和/或第二顯示屏的元件上，其中該元件接近中心區(qū)域的外圍。
[0017]在還有的另外的實(shí)施例中，該指示器能夠與該盤一起在同樣的注模成型模具中被完成；或再一次地，該指示器能夠在該盤的注塑過程中通過覆膜成型被完成，使其可制造不同材料的盤和指示器。
[0018]在還有的另外的實(shí)施例中，該表能夠進(jìn)一步具有腕帶和兩個(gè)緊固元件用于將腕帶附接在殼中部上使得該表能夠被戴在手腕上；其中緊固元件中的每一個(gè)包括，在一個(gè)末端處，第一固定裝置用于以樞轉(zhuǎn)的方式將緊固元件附接至殼中部，并且在另一個(gè)末端處，第二固定裝置用于以樞轉(zhuǎn)的方式將腕帶附接至緊固元件上；如此使得當(dāng)表被戴上時(shí)該殼中部和該腕帶根據(jù)手腕來(lái)調(diào)節(jié)。
[0019]在還有的另外的實(shí)施例中，該驅(qū)動(dòng)單元能夠包括拉維特(Lavet)類型的步進(jìn)馬達(dá)；其中該馬達(dá)能夠包括大致具有圓弧的形狀的定子和被包括在定子的一個(gè)末端的轉(zhuǎn)子，在定子所形成的弧的延伸處。
[0020]所提出的神秘表相對(duì)于現(xiàn)有技術(shù)的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于其是可翻轉(zhuǎn)的，即其允許在兩個(gè)面上的顯示可被讀出。該表的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于其使得創(chuàng)造取決于被觀看的表的面而不同的視覺的興趣成為可能。該表的構(gòu)型也使得其具有比已知的神秘表的更大的透明的表面成為可能。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0021]在描述中被指出的本發(fā)明的實(shí)施例的示例通過附圖進(jìn)行說明，其中:
圖1示出根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的神秘表的布置；
圖2表現(xiàn)根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的神秘表的細(xì)節(jié)；
圖3顯示根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的包括腕帶和兩個(gè)緊固元件的表；以及圖4示出根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的步進(jìn)馬達(dá)。

【具體實(shí)施方式】
[0022]圖1和圖2不出根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的表的布置。表殼I由基本上具有環(huán)形的形狀的殼中部2構(gòu)成，其中殼中部2的內(nèi)徑劃定圖1中指為附圖標(biāo)記15的中心區(qū)域的范圍。此處，中心區(qū)域15與呈環(huán)形的殼中部2是同中心的。表殼I能夠通過透明的元件(未示出)被閉合在第一面3上，例如防刮玻璃。第二面4也能夠通過透明的元件(也未示出)被閉合。驅(qū)動(dòng)單元6被不可見地容納在殼中部2中。換言之，該驅(qū)動(dòng)單元6被完全容納在表I的殼中部2中，在中心區(qū)域15的外面。在一個(gè)未示出的實(shí)施例中，表I的殼也能夠包括凸緣、接頭和用于開啟表I的面3、4之一以安裝和/或保持機(jī)芯的裝置，和/或僅用于更換電池(如本文下面所見)的部分開口。
[0023]在一個(gè)實(shí)施例中，表I包括至少兩個(gè)透明的指示器盤5，其以樞轉(zhuǎn)的方式被安裝以及重疊在表I的中心區(qū)域15中。每一個(gè)指示器盤5能夠包括至少一個(gè)指示器7。在圖1和圖2的示例中，表I被示出具有小時(shí)的指示器盤和分鐘的指示器盤5。每一個(gè)指示器盤5具有包括外圍齒9的盤的形狀。該齒9能夠具有被放置在指示器盤5的外圍14處的環(huán)形齒的形狀或能夠與指示器盤5 —起整體成型。外圍齒9被布置以便于與驅(qū)動(dòng)單元6相嚙合，以便于驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)指示器盤5。例如，小時(shí)的指示器盤5能夠與小時(shí)的輪一起被驅(qū)動(dòng)，且分鐘的指示器盤5能夠與分鐘的輪一起被驅(qū)動(dòng)。在此方式下，小時(shí)和分鐘的指示器7如在常規(guī)的表顯示中的時(shí)針、分針一樣被驅(qū)動(dòng)。指示器盤5的其它的驅(qū)動(dòng)裝置也是可能的。例如，指示器盤5能夠具有光滑的外圍14使得摩擦驅(qū)動(dòng)能夠發(fā)生。
[0024]在圖1和圖2中，每個(gè)指示器盤5由透明的材料形成且每個(gè)包括具有指針形狀的指示器7。指示器或多個(gè)指示器7當(dāng)然能夠具有除了指針之外的任何其它的形狀。指示器7能夠被印刷、雕刻、轉(zhuǎn)移或繪制于盤5之上。指示器7也能夠是應(yīng)用在盤5之上的結(jié)構(gòu)的形狀或甚至包括在指示器盤5的透明的材料的選擇性的改變的形式中。在一個(gè)變體實(shí)施例中，指示器盤或多個(gè)盤5以及指示器或多個(gè)指示器7通過沖壓或雕刻形成。在另外的變體實(shí)施例中，在盤和指示器7由相同的材料被制造的情形下，指示器7與盤5 —起通過在盤5的注模成型模具中制造的形式被完成。指示器7也能夠通過在盤5的注塑過程中的覆膜成型而形成，因此使得可以制造不同材料的盤5和指示器7 (例如，盤為透明的而指示器為不透明的)。
[0025]在另外的變體實(shí)施例中，指示器盤5具有大致相同的形狀以便于簡(jiǎn)化制造過程以及表I的裝配過程。
[0026]在一個(gè)實(shí)施例中，指示器盤5通過保持裝置10被保持在其外圍，該保持裝置被完全容納在表I的殼中部2中在中心區(qū)域15的外面。保持裝置10使指示器盤5能夠被保持在大致與其旋轉(zhuǎn)軸線垂直的位置，沒有任何其它的保持裝置。在圖1和圖2的示例中，指示器盤5通過以樞轉(zhuǎn)方式被緊固在殼中部2中的滾子10被保持旋轉(zhuǎn)。更確切地，每個(gè)指示器盤5通過三個(gè)互相有角度地間隔約120°的滾子被安裝旋轉(zhuǎn)。對(duì)滾子10的其它的布置也是可能的，與給指示器盤5提供好的引導(dǎo)的布置一樣多。例如，在滾子10之間的間距能夠不同于120°和/或指示器盤5能夠通過兩個(gè)或超過三個(gè)滾子10被引導(dǎo)旋轉(zhuǎn)。
[0027]圖2顯示殼中部2的橫截面，示出了滾子10的細(xì)節(jié)。在此示例中，滾子10由兩個(gè)部件100相互重疊形成且圍繞與殼中部2整體結(jié)合的螺栓11自由轉(zhuǎn)動(dòng)。兩個(gè)重疊的部件100形成指示器盤5的外圍14的補(bǔ)充形狀的凹槽13。在此構(gòu)型下，指示器盤5容納在凹槽13中，由此使得指示器盤5的引導(dǎo)更容易。滾子的其它的布置也是可能的。例如，滾子10能夠包括球軸承。還有在圖2的示例中，螺栓11被擰緊在夾緊螺釘12中，該螺釘也用來(lái)緊固殼中部2的兩個(gè)部分200。
[0028]在表I如此處所述的構(gòu)型中，中心區(qū)域15是完全透明的，換言之:除了指示器盤5以外，表I的另外的元件沒有任何視覺阻礙。實(shí)際上，因?yàn)轵?qū)動(dòng)單元6和保持裝置10被包括在殼中部2中，中心區(qū)域15既不包括用于保持指示器盤5的桿，也不包括在常規(guī)的神秘表中通常具有的機(jī)芯。在此類構(gòu)型中，且因?yàn)楸P5是透明的，對(duì)于每個(gè)指示器盤5的指示器7從第一面3是可見的，形成第一顯示屏，從第二面4也是可見的，形成第二顯示屏。如此處所述的神秘表I具有可被翻轉(zhuǎn)的優(yōu)點(diǎn)，即允許第一和第二顯示屏來(lái)被閱讀取決于表I的第一與第二面3、4是否分別被觀看。換言之，該表能夠翻轉(zhuǎn)到面3、4中的一個(gè)上來(lái)被戴上，以便于選擇性地顯示該顯示屏中的一個(gè)或另一個(gè)。
[0029]在一個(gè)未示出的實(shí)施例中，驅(qū)動(dòng)單元6包括石英振蕩器驅(qū)動(dòng)件，其包括電動(dòng)機(jī)、能量源(電池)、石英振蕩器、電子回路和適用于驅(qū)動(dòng)指示器盤5的齒輪傳動(dòng)系，例如，通過其外圍齒9。在優(yōu)選的方式中，電動(dòng)機(jī)為拉維特(Lavet)類型的步進(jìn)馬達(dá)。圖3示出根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的步進(jìn)馬達(dá)30。馬達(dá)30包括具有分支311、312的定子31:分支之一 311支承線圈32，當(dāng)處于電壓之下時(shí)，該線圈使得磁場(chǎng)區(qū)域能夠在定子31中產(chǎn)生。在一個(gè)有利的構(gòu)型中，定子31大致具有圓弧的形狀，且馬達(dá)30的開口 43和轉(zhuǎn)子33被放置在定子31的一個(gè)末端，在由定子31所形成的弧的延伸中。在優(yōu)選的方式中，定子31的弧形半徑能夠大致相應(yīng)于環(huán)形的殼中部2的半徑。在此有利的構(gòu)型中，包括馬達(dá)30的殼中部2可具有的厚度與可以常規(guī)的馬達(dá)實(shí)現(xiàn)的厚度相比較被減小。減少被提供在分支311、312之間的中間間隔能夠進(jìn)一步減小馬達(dá)31的尺寸。在定子31的圓弧中的特定形狀使得驅(qū)動(dòng)單元6能夠被容納在中心區(qū)域15外，完全處于表I的殼中部2中。定子31的此形狀能夠使帶有環(huán)形形狀的殼中部2的表I和帶有殼中部2的同心的中心區(qū)域15的構(gòu)型成為可能。
[0030]在一個(gè)實(shí)施例中，中心區(qū)域具有相應(yīng)于殼中部2的表面與中心區(qū)域15的表面的總和的至少一半的表面。此處，殼中部的表面被殼中部2的外徑和內(nèi)徑之間的差所限定。例如，在圖1和圖2所示的示例中，中心區(qū)域15的表面近似為由環(huán)形殼中部2所占據(jù)的表面的55%。然而，沒有阻止表I以在殼中部2的表面與中心區(qū)域15的表面之間的其它的比例被執(zhí)行。用于殼中部2的其它的形狀也是可能的，例如，殼中部2能夠具有卵形的或角形的形狀。中心區(qū)域也能夠相對(duì)于殼中部是偏離中心的。
[0031]明顯的是本發(fā)明不被限制為已經(jīng)描述的實(shí)施例以及不同的簡(jiǎn)單的改變和變型能夠通過本領(lǐng)域技術(shù)人員所預(yù)期到的而不落在本發(fā)明的范圍的外面。例如，表能夠包括超過兩個(gè)指示器盤5。額外的指示器盤或多個(gè)盤5能夠被用于顯示秒數(shù)或例如顯示日期、電量?jī)?chǔ)備和計(jì)時(shí)器等其它另外的功能。指示器盤5能夠具有盤的形狀，其具有的直徑至少與中心區(qū)域15的直徑一樣大或具有較小的直徑。指示器盤5也能夠以偏離中心的方式在中心區(qū)域15的中心處被樞轉(zhuǎn)。
[0032]表能夠包括標(biāo)記(未示出)，在其上指示器到達(dá)位置，用于在其它的標(biāo)記中確定現(xiàn)在的時(shí)間和分鐘。這些標(biāo)記能夠被包括在第一和/或第二面3、4中的一個(gè)元件上，以便于從形成第一和第二顯示屏的兩個(gè)面3、4是可見的。此類的元件將會(huì)優(yōu)選被放置在鄰近中心區(qū)域15的外圍，以便于使中心區(qū)域15基本免于任何視覺的障礙。例如，表I能夠包括帶有標(biāo)記的刻度盤，其中具有環(huán)形的形狀的刻度盤被放置在中心區(qū)域15的外圍。刻度盤也能夠具有包括標(biāo)記的透明的圓盤的形狀。從第一面4看見的元件和/或標(biāo)記能夠與從第二面4所看見的基本上相同，以便于在兩個(gè)面3、4上讀出相同的信息，雖然以可能地翻轉(zhuǎn)的方式。在另外的不同的實(shí)施例中，第二面4的元件和/或標(biāo)記與第一面3的那些不同，使得第一顯示屏與第二顯示屏不同。例如，第一面3的元件和/或標(biāo)記能夠與用于小時(shí)和分鐘的指示器盤5相關(guān)，而第二面4的元件和/或標(biāo)記能夠與計(jì)時(shí)器和/或日期的指示器盤5相關(guān)?？赡艿氖谴撕笳叩臉?gòu)型可使閱讀更復(fù)雜，因?yàn)樗械闹甘酒鲝牡谝幻?和從第二面4是同時(shí)可見的。然而，此類的顯示能夠擴(kuò)大表I的“神秘的”和稀奇的方面。將會(huì)注意到的是取決于表I是否從面3或面4被觀看，指示器盤5將會(huì)被看作順時(shí)針或逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0033]在不同的未示出的實(shí)施例中，每個(gè)指示器盤5能夠包括視覺可變的元件，即給予指示器盤5根據(jù)觀看角度而變化的視覺表現(xiàn)的元件，取決于盤5是否從第一或第二面3、4被觀看，以及盤5的旋轉(zhuǎn)。視覺可變的元件能夠包括偏振元件。此類的布置使得創(chuàng)造取決于表被觀看的面3、4而不同的視覺的興趣成為可能。此視覺的特征能夠通過布置第一和第二面3、4的以及殼中部在第一和第二面3、4的側(cè)面的質(zhì)地和/或顏色的標(biāo)記而被加強(qiáng)。視覺可變的元件能夠包括，當(dāng)盤5中一個(gè)相對(duì)于盤5的其它樞轉(zhuǎn)時(shí)，產(chǎn)生斑駁的或波紋軋光效果的移動(dòng)。
[0034]在還有的另外未示出的實(shí)施例中，每個(gè)指示器盤5的面中的一個(gè)包括第一圖示元件和指示器盤5的另外的面包括與第一圖示元件不同的另外的圖示元件。此類的布置使得實(shí)現(xiàn)當(dāng)表I從面3或相對(duì)的面4被觀看時(shí)而視覺不同的顯示成為可能，有些仿佛在一塊表中存在有兩塊表。
[0035]由于其在不同的元件的結(jié)構(gòu)、構(gòu)造和布局方面的特征，上面與圖1和圖2相關(guān)的進(jìn)一步描述的表呈現(xiàn)新的和原始的美學(xué)的外觀，其能夠被表達(dá)“可翻轉(zhuǎn)的神秘表”所總結(jié)。
[0036]根據(jù)一個(gè)實(shí)施例，圖4呈現(xiàn)了表I的透視圖，包括腕帶25和兩個(gè)緊固元件20用于將腕帶25緊固至表I的殼中部2上，使得表I能夠被戴在手腕上。更確切地，每個(gè)緊固元件20在一個(gè)末端處包括第一固定裝置21用于以樞轉(zhuǎn)的方式將緊固元件20附接至殼中部2上。在另一個(gè)末端，每個(gè)緊固元件20包括第二固定裝置24用于以樞轉(zhuǎn)的方式將腕帶25附接至緊固元件20上。在圖3的示例中，兩個(gè)緊固元件20以相對(duì)的方式被放置在殼中部2上。第一固定裝置包括以樞轉(zhuǎn)的方式被固定在殼中部2上的一對(duì)臂21，例如，通過銷或螺釘(在圖3中不可見)延伸穿過提供在每個(gè)臂21中的開口 22。第二固定裝置包括緊固支架24，在其上腕帶25以樞轉(zhuǎn)的方式通過銷23被固定，該銷以橫向的方式延伸穿過腕帶25的末端和緊固支架24。腕帶25也能夠以例如通過桿(未示出)的常規(guī)的方式被附接至緊固元件20。
[0037]以相對(duì)于殼中部2樞轉(zhuǎn)的方式被固定的緊固兀件20,使得表I可以被戴在手腕上，或者第一面3在手腕側(cè)上，或者第二面4在手腕側(cè)上，同時(shí)確保表I和腕帶25在手腕周圍很好地被調(diào)節(jié)。換言之，緊固元件20的樞轉(zhuǎn)使得被緊固至緊固元件20的支架的末端與手腕之間的間隔被最小化。表I因此能夠在兩個(gè)方向上被舒服地戴上。
[0038]圖中使用的附圖標(biāo)記
1表
2殼中部
3第一面
4第二面
5指示器盤
6驅(qū)動(dòng)單元
7指示器
8支撐件9外圍齒10滾子11螺栓12夾緊螺釘13 凹槽
14外圍15中心區(qū)域100滾子的部件200殼中部的部分20緊固元件21第一固定裝置，臂22條23銷
24第二固定裝置、緊固支架
25腕帶
30步進(jìn)馬達(dá)
31定子
311分支
312分支
32線圈
33轉(zhuǎn)子
34 開口。
【權(quán)利要求】
1.一種表(1)，包括: 表殼，其具有形成透明的中心區(qū)域(15)的殼中部(2)， 被置于第一面(3)的一側(cè)上的第一顯示屏和被置于與第一面(3)相對(duì)的第二面(4)的一側(cè)上的第二顯示屏； 至少兩個(gè)透明的指示器盤(5)，其以樞轉(zhuǎn)的方式放置并且重疊在中心區(qū)域(15)中，其中每個(gè)指示器盤(5)包括至少一個(gè)指示器(7)； 驅(qū)動(dòng)單元(6)，其被完全容納在表殼的殼中部(2)內(nèi)并且驅(qū)動(dòng)每個(gè)指示器盤(5)在其外圍旋轉(zhuǎn)； 保持裝置(10)，其被完全容納在表(I)的殼中部(2)內(nèi)并且能夠?qū)⒚總€(gè)指示器盤(5)在大致垂直于其旋轉(zhuǎn)軸線的位置保持在其外圍處；使得 驅(qū)動(dòng)單元(6)和保持裝置(10)在中心區(qū)域(15)的外側(cè)；并且使得 每個(gè)指示器盤(5 )的所述至少一個(gè)指示器(7 )在第一面(3 )上是可見的，從而形成第一顯示屏，并且在第二面(4)上是可見的，從而形成第二顯示屏。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的表(1)，其中每個(gè)指示器盤(5)在中心區(qū)域(15)的外側(cè)通過被完全各納在殼中部(2)中的保持裝直(10)被保持在其外圍處。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的表(1)，其中保持裝置(10)包括被包含在殼中部(2)內(nèi)的滾子(10)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的表(1)，其中保持裝置(10)包括互相有角度地間隔開近似120。的三個(gè)滾子(10)。
5.根據(jù)權(quán)利要求2所述的表(I)，其中保持裝置(10)包括球軸承。
6.根據(jù)權(quán)利要求1到5中任一個(gè)所述的表(1)，其中，中心區(qū)域(15)具有對(duì)應(yīng)于殼中部(2)的表面與中心區(qū)域(15)的表面的總和的至少一半的表面。
7.根據(jù)權(quán)利要求1到6中任一個(gè)所述的表(1)，其中殼中部(2)具有環(huán)形的形狀并且中心區(qū)域(15)與殼中部(2)是同心的。
8.根據(jù)權(quán)利要求1到7中任一個(gè)所述的表(1)，其中每個(gè)指示器盤(5)具有盤的形狀，其包括外圍齒(9)，其中齒(9)與驅(qū)動(dòng)單元(6)嚙合，從而驅(qū)動(dòng)指示器盤(5)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的表(1)，其中齒(9)與每個(gè)指示器盤(5)整體成型。
10.根據(jù)權(quán)利要求1到9中任一個(gè)所述的表(I)，其中指示器盤(5)包括視覺可變的元件。
11.根據(jù)權(quán)利要求1到10中任一個(gè)所述的表(1)，其中所述至少兩個(gè)透明的指示器盤(5)包括小時(shí)的指示器盤和分鐘的指示器盤。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的表(1)，其中所述至少兩個(gè)透明的指示器盤(5)進(jìn)一步包括用于顯示秒數(shù)的指示器盤(5)和/或用于顯示日期的指示器盤(5)和/或用于顯示電量?jī)?chǔ)備的指示器盤(5)。
13.根據(jù)權(quán)利要求1到12中任一個(gè)所述的表(1)，其中第一顯示屏和第二顯示屏包括
T 己 O
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的表(1)，其中標(biāo)記被包括在第一和/或第二顯示屏的元件上,其中元件靠近中心區(qū)域(15)的外圍。
15.根據(jù)權(quán)利要求1到14中任一個(gè)所述的表(1)，其中每個(gè)指示器盤(5)的一個(gè)面包括第一圖示元件并且指示器盤(5)的另一個(gè)面包括與第一圖示元件不同的其他圖示元件。
16.根據(jù)權(quán)利要求1到15中任一個(gè)所述的表(1)，其中指示器(7)能夠與盤(5)在相同的注模成型模具中被完成。
17.根據(jù)權(quán)利要求1到15中任一個(gè)所述的表(1)，其中指示器(7)能夠在盤(5)的注塑過程中通過覆膜成型而被完成，使得制造不同材料的盤(5)和指示器(7)成為可能。
18.根據(jù)權(quán)利要求1到17中任一個(gè)所述的表(1)，進(jìn)一步包括腕帶(25)和兩個(gè)緊固元件(20 )，其用于將腕帶(25 )緊固至殼中部(2 )上，使得表(I)能夠被戴在手腕上，其中每個(gè)緊固元件(20)在一個(gè)末端包括第一固定裝置，以用于將緊固元件(20)以樞轉(zhuǎn)的方式附接至殼中部(2)上，并且在另一個(gè)末端包括第二固定裝置，以用于將腕帶(25)以樞轉(zhuǎn)動(dòng)的方式附接至緊固元件(20)上，使得殼中部(2)和腕帶(25)當(dāng)表(I)被戴上時(shí)根據(jù)手腕進(jìn)行調(diào)節(jié)。
19.根據(jù)權(quán)利要求1到18中任一個(gè)所述的表(1)，其中驅(qū)動(dòng)單元(6)包括拉維特類型的步進(jìn)馬達(dá)(30)。
20.根據(jù)權(quán)利要求19所述的表(1)，其中馬達(dá)(30)包括具有大致圓弧形狀的定子(31)以及被包括在定子(31)的一 個(gè)末端處的轉(zhuǎn)子(33)，其在由定子(31)形成的弧的延伸部中。
【文檔編號(hào)】G04B19/04GK104204967SQ201280069871
【公開日】2014年12月10日 申請(qǐng)日期:2012年12月17日 優(yōu)先權(quán)日:2011年12月16日
【發(fā)明者】A.埃阿勒, G.雷-默梅特 申請(qǐng)人:阿里日內(nèi)瓦股份有限公司