而且，僅纜線控制裝置I的第一端4將在下文中被描述，由于相同的描述應(yīng)用于部件所相關(guān)的纜線控制裝置I的第二端5。
[0044]第一端4適于固定至纜線控制裝置I被整合至其中的系統(tǒng)的支撐件(未示出)，例如車輛通風(fēng)和/或空調(diào)單元的外殼或這種通風(fēng)和/或空調(diào)單元的控制面板。
[0045]纜線控制裝置I的第一端4包括至少一個(gè)固定板11，該固定板11適于構(gòu)成將保護(hù)鞘2固定至纜線控制裝置I的第一端4的器件。
[0046]為此，固定板11剛性地連接至適配器板12。此外，適配器板12有助于將第一端4固定至纜線控制裝置I整合至其中的系統(tǒng)的支撐件。
[0047]根據(jù)所示的實(shí)施例，固定板11和適配器板12形成一件式組件，特別是通過注射模制塑料材料獲得。
[0048]替代地，固定板11可被添加至適配器板12并以任何適當(dāng)?shù)钠骷潭ㄖ吝m配器板12。這樣的適當(dāng)?shù)钠骷ǎ?，采用彈性鉤來使固定板11固定不動(dòng)的裝置，例如，在設(shè)置在適配器板12的接收殼體中固定不動(dòng)，或?qū)⒐潭ò?1附連至適配器板12的螺栓的系統(tǒng)。
[0049]此外，適配器板12還包括附連器件14，所述附連器件14允許將第一端4保持在纜線控制裝置I整合至其中的系統(tǒng)的支撐件。如圖所示，附連器件14例如由適于允許固定螺栓(未示出)的裝配的孔形成。
[0050]現(xiàn)在開始參考圖2，其是圖1的纜線控制裝置I的第一端4的透視圖。
[0051]根據(jù)一個(gè)特定實(shí)施例，纜線控制裝置I包括至少一個(gè)側(cè)向固定凸緣15。這樣的側(cè)向固定凸緣15在保護(hù)鞘2外側(cè)徑向地延伸。根據(jù)所示的例子，特別地在圖3中，側(cè)向固定凸緣15將兩個(gè)保護(hù)鞘2連接在一起，優(yōu)選地從它們的端部開始且在有限長(zhǎng)度上，該長(zhǎng)度特別是對(duì)應(yīng)于幾厘米。例如，側(cè)向固定凸緣15模制到兩個(gè)保護(hù)鞘2的對(duì)應(yīng)端部上。替代地，每一個(gè)保護(hù)鞘2包括相應(yīng)的側(cè)向固定凸緣15。
[0052]為了將保護(hù)鞘2固定至纜線控制裝置I的第一端4，固定板11包括夾具組件20。夾具組件20由第一夾具21和第二夾具22形成。第一夾具21和第二夾具22在如圖2所示的夾具組件20的關(guān)閉位置和如圖3和4所示的夾具組件20的打開位置之間移動(dòng)。
[0053]在夾具組件20的關(guān)閉位置中，第一夾具21和第二夾具22配合，以保持布置在它們之間的元件。在夾具組件20的打開位置中，第一夾具21和第二夾具22分開，以釋放布置在它們之間的元件。
[0054]夾具組件20允許側(cè)向固定凸緣15在第一夾具21和第二夾具22之間的夾緊。
[0055]更精確地，圖3和4是圖2的纜線控制裝置I的第一端4的透視圖，分別示出處于打開位置中的固定板11，且更詳細(xì)地，兩個(gè)保護(hù)鞘2被移除。
[0056]根據(jù)所示的例子，第一夾具21剛性地連接至板12，而第二夾具22通過鉸接件23連接至第一夾具21。
[0057]特別地，鉸接件23是由塑料材料膜形成的鉸鏈，其在通過模制工藝制造第一夾具21和第二夾具22時(shí)制成。
[0058]這樣的鉸接件23的使用防止當(dāng)夾具組件20處于打開位置中時(shí)丟失第二夾具22。
[0059]固定板11還包括鎖定器件25，該鎖定器件25用于在關(guān)閉位置中將第一夾具21和第二夾具22結(jié)合在一起。
[0060]根據(jù)所示實(shí)施例，鎖定器件25由鉤26和肩部27形成。鉤26緊固至第二夾具22。鉤26優(yōu)選地對(duì)著鉸接件23定位。此外，肩部27緊固至第一夾具21。鉤26意圖與肩部27相互接合。
[0061]鉤26與肩部27的相互接合通過鉤26的彈性變形實(shí)現(xiàn)。鉤26的彈性變形借助構(gòu)成第一夾具21和第二夾具22的材料的固有彈性而獲得。另外和/或代替此設(shè)置，鉤26的彈性變形借助鉤26的幾何布局而獲得。
[0062]為了允許夾具組件20的打開，第二夾具22包括保持構(gòu)件28，所述保持構(gòu)件28沿鉤26與鉸接件23相反地定位。
[0063]根據(jù)各替代實(shí)施例，第一夾具21和第二夾具22通過另一類型的連接構(gòu)件連接在一起。一個(gè)這種其他類型的連接構(gòu)件可以是帶子，譬如塑料絲。
[0064]替代地，鎖定構(gòu)件25可由兩個(gè)鉤26形成，所述兩個(gè)鉤26布置在固定板11的相應(yīng)的相對(duì)側(cè)上，且與各肩部27配合。
[0065]此外，第一夾具21和第二夾具22可以是兩個(gè)不同且分立的部件。
[0066]最后，允許將第一夾具21和第二夾具22在關(guān)閉位置中結(jié)合在一起的鎖定器件25可包括夾持件或結(jié)合器件，諸如螺栓。
[0067]此外，為了允許密合的結(jié)合，可以在第一夾具21和第二夾具22之間布置居中構(gòu)件。
[0068]第一夾具21和第二夾具22具有意圖與保護(hù)鞘2接觸的相應(yīng)工作面。
[0069]根據(jù)本發(fā)明，第一夾具21和第二夾具22的工作面意圖在夾具組件的關(guān)閉位置配合。第一夾具21和第二夾具22的工作面的這種配合提供抓握保護(hù)鞘2的至少兩個(gè)夾緊表面30。
[0070]根據(jù)本發(fā)明，第一夾具21和第二夾具22的工作面優(yōu)選地構(gòu)成抓握側(cè)向固定凸緣15的兩個(gè)夾緊表面30。替代地，第一夾具21和第二夾具22的工作面構(gòu)成抓握每一個(gè)保護(hù)鞘2的相應(yīng)側(cè)向固定凸緣15的兩個(gè)夾緊表面30。
[0071]夾緊表面30布置為使得，當(dāng)?shù)谝粖A具21和第二夾具22處于夾具組件的關(guān)閉位置中時(shí)，每一個(gè)夾緊表面與側(cè)向固定凸緣15的一個(gè)面接觸。
[0072]更具體地，第一夾具21的夾緊表面30或第二夾具22的夾緊表面30在至少一個(gè)接收凹部31處相鄰。接收凹部31適于接收保護(hù)鞘2。
[0073]根據(jù)本發(fā)明，與第一夾具21的夾緊表面30或與第二夾具22的夾緊表面30相鄰的接收凹部的數(shù)量等于線纜控制裝置I的保護(hù)鞘2的數(shù)量。
[0074]相應(yīng)地，如圖3和4所示，第一夾具21和第二夾具22各包括兩個(gè)接收凹部31，分別布置在第一夾具21的夾緊表面30的相應(yīng)相對(duì)側(cè)，以及第二夾具22的夾緊表面30的相應(yīng)相對(duì)側(cè)。
[0075]接收凹部31布置在第一夾具21和第二夾具22的工作面中。接收凹部有利地具有與保護(hù)鞘2的外部形狀互補(bǔ)的形狀，以當(dāng)夾具組件20關(guān)閉時(shí)符合保護(hù)鞘2的形狀。
[0076]當(dāng)意圖被容置在接收凹部31中的保護(hù)鞘2具有圓形截面時(shí)，接收凹部31優(yōu)選地在對(duì)應(yīng)的夾緊表面30的相應(yīng)相對(duì)側(cè)上具有半圓柱形形狀，且平行于彼此延伸。
[0077]控制裝置I包括至少一個(gè)控制纜線35?？刂评|線35優(yōu)選地布置在保護(hù)鞘2內(nèi)部，以能夠在其中平移移動(dòng)，有利地沒有游隙。
[0078]根據(jù)一個(gè)實(shí)施例，每一個(gè)保護(hù)鞘2容納在其內(nèi)部滑動(dòng)的單個(gè)控制纜線35。替代地，每一個(gè)保護(hù)鞘2容納在其內(nèi)部滑動(dòng)的多個(gè)控制纜線35。
[0079]控制纜線35的一個(gè)端部意圖附連至操縱構(gòu)件36。操縱構(gòu)件36適于旋轉(zhuǎn)移動(dòng)且被引導(dǎo)器件引導(dǎo)，所述引導(dǎo)器件由布置在適配器板12上的承載件37形成。
[0080]操縱構(gòu)件36還包括用于將其聯(lián)接至要被控制的構(gòu)件(特別是瓣部的樞轉(zhuǎn)銷)的器件(未不出)。
[0081]控制纜線35的端部可以任何適當(dāng)?shù)姆绞礁竭B至操縱構(gòu)件36，例如，借助卷接或模制到控制纜線35上的球狀物。
[0082]得到的纜線控制裝置I以以下方式制造和組裝。
[0083]適配器板12和固定板11通過注射模制塑料材料而制造。適配器板12和固定板11優(yōu)選地同時(shí)模制且形成單件式部件。替代地，適配器板12和固定板11分立地模制，且繼而彼此結(jié)合。還制造的是意圖裝備第一端部4和第二端部5的相應(yīng)操縱構(gòu)件36。
[0084]此外，保護(hù)鞘2切割至必要的長(zhǎng)度。此外，根據(jù)一個(gè)特定實(shí)施例，當(dāng)纜線控制裝置I包括兩個(gè)保護(hù)鞘2時(shí)，保護(hù)鞘2可以可選地、至少局部地被包覆模制，以形成隔離件3。
[0085]此外，保護(hù)鞘2在它們的端部處被包覆模制，以限定側(cè)向固定凸緣15。