專利名稱：家用洗碗機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及家用洗碗機(jī)，包括洗滌容器，用于容納將被清 洗的物品；至少兩個(gè)噴射裝置，用于向?qū)⒈磺逑吹奈锲穱娚溆裳?環(huán)泵輸送的液體；流動(dòng)控制裝置，其具有液體進(jìn)口和多個(gè)液體出 口，液體出口分別連接到噴射裝置之一上；以及可移動(dòng)閥體，其 可通過(guò)液體驅(qū)動(dòng)進(jìn)入關(guān)閉位置，以便關(guān)閉液體出口。
背景技術(shù)：
在商業(yè)上銷售的家用洗碗機(jī)的洗滌容器中，通過(guò)至少兩個(gè)噴 射裝置向優(yōu)選放置在擱架上的物品噴射由循環(huán)泵供應(yīng)的液體。例 如，所述兩個(gè)噴射裝置被同時(shí)或者交替供應(yīng)液體。交替供應(yīng)液體 的方法因全部壓力施加到單個(gè)噴射裝置上而提供更好的清潔效 果，而且該方法需要較少的液體及用于循環(huán)和加熱液體的較低能 量。為實(shí)現(xiàn)噴射裝置的交替供應(yīng)，要使用一種流動(dòng)控制裝置，通 常稱為水開(kāi)關(guān)。DE 199 47 323 Al公開(kāi)了 一種用于洗碗機(jī)的流動(dòng)控制裝置，其 中，在循環(huán)泵運(yùn)行過(guò)程中，當(dāng)循環(huán)泵被關(guān)閉時(shí)，閥體被從關(guān)閉位 置之一移回到穩(wěn)定的中間位置；當(dāng)循環(huán)泵恢復(fù)運(yùn)行時(shí)，閥體被從 穩(wěn)定的中間位置驅(qū)動(dòng)到關(guān)閉位置之一。在泵不運(yùn)行時(shí)，穩(wěn)定的中 間位置保證閥體的限定位置。當(dāng)泵被重新起動(dòng)時(shí)，又從穩(wěn)定的中 間位置占據(jù)到一個(gè)可能的關(guān)閉位置。由于已知當(dāng)液體靜止時(shí)閥體 會(huì)因重力下沉，穩(wěn)定的中間位置阻止閥體的移動(dòng)，由此可靠地防止閥體進(jìn)一步下沉，特別是獨(dú)立于特殊液柱和/或泵恢復(fù)運(yùn)行的 時(shí)間窗的存在。由于穩(wěn)定的中間位置，所以當(dāng)泵再恢復(fù)運(yùn)行時(shí)， 閥體移動(dòng)到達(dá)關(guān)閉位置的距離被有利地減少了。這種設(shè)置的缺點(diǎn) 是，除了僅依靠改變次序外，不能以任何其它方式獲得液體出口 的關(guān)閉。為了能夠在關(guān)掉泵之后再次關(guān)閉相同液體出口，閥體必 須首先通過(guò)起動(dòng)泵從其穩(wěn)定的中間位置朝其它液體出口方向移 動(dòng)，然后又立即停止，目的是在泵被重新起動(dòng)時(shí)能夠再次關(guān)閉原 液體出口。DE 87 07 121 Ul公開(kāi)了另一種流動(dòng)控制裝置，用于切換液體 流，所述液體流通過(guò)可控流路可被供應(yīng)到閥的入口。該裝置至少 具有一個(gè)第一和一個(gè)第二出口，利用至少一個(gè)關(guān)閉元件它們可被 有選擇地關(guān)閉。在不工作狀態(tài)時(shí)所述關(guān)閉元件保持在接近入口的 穩(wěn)定位置。利用可在第一和第二位置之間隨意移動(dòng)及用作關(guān)閉元 件導(dǎo)向件的控制元件，關(guān)閉元件，例如以球的形式，可被引導(dǎo)到 非穩(wěn)定位置，以便在流路操作過(guò)程中關(guān)閉第一或第二出口。在空 轉(zhuǎn)狀態(tài)，即，只要連接到閥上的流體源不起作用，在重力作用下 球體保持在接近進(jìn)口的位置?？刂圃哂兄黧w，其被布置在流 動(dòng)控制裝置內(nèi)部的上部中，所述主體可在靠近出口的位置之間來(lái) 回水平移動(dòng)。在主體的下側(cè)上，用作球體的相應(yīng)支靠區(qū)域的凹部 形成在相對(duì)側(cè)上。當(dāng)流體源開(kāi)始操作時(shí)，通過(guò)進(jìn)口流入閥內(nèi)的液 體升高球體。主體上的凹部作為導(dǎo)向部，目的是驅(qū)動(dòng)球體到特定 出口以使出口被關(guān)閉。因此，液體流通過(guò)另一出口排出流動(dòng)控制 裝置。如果通過(guò)進(jìn)口進(jìn)入的液體流被中斷，球體最終會(huì)在重力作 用下落回到其初始位置。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是創(chuàng)造一種家用洗碗機(jī)，其具有簡(jiǎn)單、廉價(jià)及 可靠的流動(dòng)控制裝置，用于向多個(gè)噴射裝置供應(yīng)液體。根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)權(quán)利要求1中闡述的特征實(shí)現(xiàn)該目的。本 發(fā)明進(jìn)一步的發(fā)展也被詳細(xì)描述在從屬權(quán)利要求中。根據(jù)本發(fā)明的家用洗碗機(jī)包括洗滌容器，其用于容置將被 清洗的物品；至少兩個(gè)噴射裝置，用于向?qū)⒈磺逑吹奈锲穱娚溆?循環(huán)泵輸送的液體；流動(dòng)控制裝置，其具有液體進(jìn)口和多個(gè)液體 出口，它們分別連接到一個(gè)噴射裝置上；可移動(dòng)闊體，其可通過(guò) 液體驅(qū)動(dòng)進(jìn)入關(guān)閉位置，以便關(guān)閉液體出口。所述流動(dòng)控制裝置 具有控制元件，其可在第一和第二位置之間移動(dòng)，由此使得閥體 處于非穩(wěn)定位置而關(guān)閉一個(gè)或其它個(gè)液體出口。所述閥體可被從 第一或第二靜止位置驅(qū)動(dòng)到關(guān)閉位置，目的是關(guān)閉一個(gè)所述液體 出口?？煽乜刂圃试S有選擇地關(guān)閉一個(gè)液體出口，通過(guò)起動(dòng)循 環(huán)泵可初始關(guān)閉液體出口。由于液體流動(dòng)，所述循環(huán)泵可使閥體 從可控控制元件限定的靜止位置驅(qū)動(dòng)到分配給所述靜止位置的液 體出口。由于控制元件是通過(guò)家用洗碗機(jī)程序控制單元控制，所 以可設(shè)定液體出口的關(guān)閉次序。閥體優(yōu)選可通過(guò)控制元件而在第一和第二靜止位置之間移動(dòng)。在另一個(gè)實(shí)施例中，控制元件被用作閥體的導(dǎo)向件。在另一個(gè)實(shí)施例中，控制元件是搖桿，其通過(guò)樞軸布置在殼 體上，并且被設(shè)計(jì)成在液體流減弱、降速或者沒(méi)有的情況下引導(dǎo) 閥體從一個(gè)靜止位置到另一個(gè)靜止位置，目的是基于靜止位置關(guān) 閉特定液體出口。根據(jù)本發(fā)明的改型，為改變關(guān)閉位置，流動(dòng)控制裝置可被以 下述方式致動(dòng)，即在循環(huán)泵起動(dòng)前其從第一位置改變到第二位置， 反之亦然。循環(huán)泵的起動(dòng)優(yōu)選發(fā)生在閥體關(guān)閉一個(gè)液體出口的階 段，這是因?yàn)橐后w流在流動(dòng)控制裝置中起作用。通過(guò)致動(dòng)控制元 件，當(dāng)液體流減弱時(shí)，閥體被從液體出口驅(qū)動(dòng)到分配給其它液體 出口的靜止位置。當(dāng)循環(huán)泵重新起動(dòng)并且液體流增加時(shí)，閥體被 從靜止位置驅(qū)動(dòng)到其它個(gè)液體出口。為關(guān)閉第一液體出口，以上 述方式進(jìn)行類似程序。根據(jù)本發(fā)明的洗碗機(jī)的另一實(shí)施例配置成在流動(dòng)控制裝置的 殼體設(shè)有引導(dǎo)區(qū)域，其引導(dǎo)閥體從第一靜止位置到第一液體出口， 以及從第二靜止位置到第二液體出口。優(yōu)選的是，接近靜止位置 的引導(dǎo)區(qū)域比接近液體出口的區(qū)域更大。閥體優(yōu)選為球形，目的是便于在靜止位置和/關(guān)閉位置之間移動(dòng)。在優(yōu)選實(shí)施例中，閥體至少在外部由彈性材料構(gòu)成，目的是 在閥座和閥體之間提供較好的密封。在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，流動(dòng)控制裝置的控制元件被電磁致動(dòng)。 這種方式的優(yōu)點(diǎn)是，流動(dòng)控制裝置的殼體不再必須采用任何特定 密封手段，這是因?yàn)闆](méi)有任何類型的機(jī)械部件需要從外部引入流 動(dòng)控制裝置中以致動(dòng)控制元件。由于控制元件可僅占據(jù)兩個(gè)位置， 所以機(jī)械設(shè)計(jì)特別簡(jiǎn)單，即電磁體設(shè)置在流動(dòng)控制裝置的外部， 永磁體安裝在控制元件上。為改變控制元件的位置，只需要簡(jiǎn)單 致動(dòng)，由此產(chǎn)生高能效控制裝置。另外，致動(dòng)基本上完全無(wú)聲。在一個(gè)實(shí)施例中，彈簧或永磁體設(shè)成復(fù)位元件，用于使流動(dòng) 控制裝置的控制元件返回到初始位置。這保證了控制元件保持在初始位置，例如，第一位置，而不致動(dòng)電磁體。為了切換控制元 件到第二位置，必須致動(dòng)控制元件。如果控制元件被保持在第二 位置，其必須被連續(xù)致動(dòng)。但是，由于只需要控制元件引導(dǎo)閥體 到所需要的液體出口，所以能夠簡(jiǎn)單致動(dòng)控制元件。復(fù)位元件然 后保證其返回到初始位置。為保證通過(guò)閥體可靠地關(guān)閉液體出口，在第一和第二中間位 置區(qū)域，在流動(dòng)控制裝置的壁上設(shè)有突起，以防止閥體抵靠著流 動(dòng)控制裝置的壁向上移動(dòng)。通常，在長(zhǎng)時(shí)間后，污垢積聚在流動(dòng) 控制裝置的壁上。其可積累到閥體上由此導(dǎo)致其表面粗糙，這可 能導(dǎo)致在液體出口不充分密封。為防止污垢沉積在閥體上，在流 動(dòng)控制裝置的靜止位置區(qū)域內(nèi)的壁上設(shè)置突起就足夠了。


現(xiàn)在參照所附的附圖更詳細(xì)地解釋本發(fā)明。圖1示意性示出了家用洗碗機(jī)；圖2示出了本發(fā)明的家用洗碗機(jī)的流動(dòng)控制裝置的剖視圖；圖3示出了圖2中所示流動(dòng)控制裝置的側(cè)視圖；圖4示出了圖2中所描述流動(dòng)控制裝置的剖視圖，其中示出 了在第二位置的控制方向。
具體實(shí)施方式
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的家用洗碗機(jī)1，包括洗滌容器2，其 用于容納將被清洗的物品 一 通常為臟的器皿和餐具，它們被放 置在例如上擱架3和下擱架4上。洗滌容器2中布置至少兩個(gè)噴 射裝置，用于向?qū)⒈磺逑吹奈锲穱娚湟后w。所述液體通常是指洗滌液(rinsing liquor),其可由循環(huán)泵7通過(guò)液體供應(yīng)管8供應(yīng)到 上噴射臂5以及通過(guò)液體供應(yīng)管9供應(yīng)到下噴射臂6。通常，這種液體至少在家用洗碗機(jī)1的清洗程序的一個(gè)分步 驟中由連續(xù)流動(dòng)式加熱器10加熱，所述加熱器10通過(guò)輸入接頭 11被連接到循環(huán)泵7，并且通過(guò)輸出接頭12、 13連接到液體供應(yīng) 管8、 9。所述輸出接頭的數(shù)量與噴射裝置的數(shù)量相對(duì)應(yīng)，或者同 時(shí)使噴射裝置組起作用。在代表性實(shí)施例中，通過(guò)循環(huán)泵7供應(yīng) 的液體因此被輸送到連續(xù)流動(dòng)式加熱器10的輸入接頭11上，并 且通過(guò)液體供應(yīng)管8、 9從其輸出接頭12、 13輸送到噴射裝置5、利用形成在連續(xù)流動(dòng)式加熱器IO上或者布置在其內(nèi)的流動(dòng)控 制裝置14，噴射裝置5、 6可被單獨(dú)或同時(shí)供給液體。通過(guò)打開(kāi)一 個(gè)液體出口及關(guān)閉其它液體出口可實(shí)現(xiàn)單獨(dú)供給液體。在該代表 性實(shí)施例中，流動(dòng)控制裝置14的液體出口 17、 18直接組合在輸 出接頭12、 13內(nèi)，或者，它們是同一個(gè)。另外，流動(dòng)控制裝置14 具有液體進(jìn)口16，在該代表性實(shí)施例中，其被連接到輸入接頭ll 或者由其形成。為關(guān)閉液體出口 17、 18，可移動(dòng)閥體15可被液體 驅(qū)動(dòng)到適當(dāng)?shù)年P(guān)閉位置C、 D。根據(jù)進(jìn)一步的改型，在家用洗碗機(jī) 中，流動(dòng)控制裝置14既可以自己獨(dú)立地布置，也可以直接連接到 循環(huán)泵7上。圖2示出了圖1中的家用洗碗機(jī)的流動(dòng)控制裝置14的剖視圖。 流動(dòng)控制裝置14具有殼體29,其具有優(yōu)選為U形的殼體壁。液 體進(jìn)口 16接近殼體底部設(shè)置，兩個(gè)液體出口 17、 18在殼體的頂 部。在本代表性實(shí)施例中，液體出口17、 18彼此平行延伸。當(dāng)循 環(huán)泵運(yùn)行時(shí)，液體被通過(guò)布置在左側(cè)的液體出口 17抽吸進(jìn)入液體 供應(yīng)管，例如用于上噴射臂5的液體供應(yīng)管，而布置在右側(cè)的液體出口 18被設(shè)計(jì)成用于供應(yīng)液體到液體供應(yīng)管，例如用于下噴射 臂6的液體供應(yīng)管。 一種典型可行的液體進(jìn)口 16的設(shè)置被較清楚 地示出在圖3中。其示出了圖2中的液體控制裝置14的側(cè)視圖。 橫向液體進(jìn)口 16主要由布置在底部、且在流動(dòng)控制裝置殼體外部 的功能元件確定，通過(guò)隨后的描述這些將更清楚。在殼體29內(nèi)部，以可自由移動(dòng)方式布置優(yōu)選為球形的閥體 15，其密度大于液體的密度。該閥體15可占據(jù)用于關(guān)閉液體出口 17、 18的不同關(guān)閉位置C (圖2)和D (圖4)。所述關(guān)閉位置C 在液體出口 17處，關(guān)閉位置D在液體出口 18處。閥體15優(yōu)選地 至少在其表面上由彈性材料構(gòu)成，目的是當(dāng)占據(jù)關(guān)閉位置C、 D 時(shí)，實(shí)現(xiàn)鄰近于閥座19的相應(yīng)液體出口的良好密封。流動(dòng)控制裝置14具有搖桿20形式的可控控制元件，其被樞 裝(通過(guò)樞轉(zhuǎn)軸承21)在流動(dòng)控制裝置的殼體底部上。例如，在 搖桿20右側(cè)設(shè)有永磁體23和作為復(fù)位裝置的彈簧26。在殼體29 底部的外側(cè)布置有帶觸點(diǎn)27的線圈24，其被連接到電磁體22上。在圖2中，流動(dòng)控制裝置14被示出在第一位置，其被稱為初 始位置。只要循環(huán)泵不發(fā)送液體通過(guò)流動(dòng)控制裝置，閥體15就保 持在靜止位置A上。為防止閥體15抵靠著流動(dòng)控制裝置的殼壁上 升，突起28附加形成在靜止位置A區(qū)域內(nèi)的壁上。這樣防止沉積 在殼壁上的污垢轉(zhuǎn)移到閥體15上，這種污垢轉(zhuǎn)移反過(guò)來(lái)會(huì)負(fù)面影 響在閥座19上的密封性能。在圖2中示出的位置，電磁體22被 去磁。這就意味著沒(méi)有動(dòng)力作用到搖桿20上。當(dāng)接通循環(huán)泵時(shí)，其通過(guò)抽吸液體并且將其經(jīng)過(guò)液體進(jìn)口 16 泵送過(guò)連續(xù)流動(dòng)式加熱器10而到達(dá)流動(dòng)控制裝置14的殼體，來(lái) 進(jìn)行操作。在圖2中示出的位置，在循環(huán)泵運(yùn)行過(guò)程中，優(yōu)選為 球形的閥體15通過(guò)液體流被初始驅(qū)動(dòng)，沿著導(dǎo)向件25從靜止位置A到達(dá)在左側(cè)閥座19下方的關(guān)閉位置C。只要循環(huán)泵連續(xù)操作， 閥體15就保持在該位置?，F(xiàn)在為了關(guān)閉液體出口 18，通過(guò)激勵(lì)電磁體22，搖桿20移 動(dòng)到圖4中示出的位置。然后，該循環(huán)泵停止，或者降低速度， 以致于閥體15可在搖桿20作用下從關(guān)閉位置C滑到靜止位置B (圖4)。通過(guò)重啟循環(huán)泵或者增加速度到額定的每分鐘轉(zhuǎn)數(shù) (RPM)，閥體在液體流的驅(qū)動(dòng)下，同前述一樣沿著導(dǎo)桿25從靜止 位置B到達(dá)關(guān)閉位置D。 一旦閥體15到達(dá)關(guān)閉位置D，電磁體22 可被再次激勵(lì)，以致于搖桿因彈簧26的恢復(fù)力擺回到圖2中示出 的第一位置(初始位置)。在另一個(gè)實(shí)施例中(未示出)，還可通過(guò)永磁體而不是彈簧提 供恢復(fù)力。優(yōu)選地，可使用安裝在搖桿上的兩極磁體。當(dāng)線圈沒(méi) 有被致動(dòng)時(shí)，所述磁體被排斥，當(dāng)線圈被致動(dòng)時(shí)，所述磁體被吸 引。電磁控制的優(yōu)點(diǎn)是殼體不需要被專門密封，這是因?yàn)闆](méi)有移 動(dòng)部件必須從外部引入殼體。由于搖桿只是必須被簡(jiǎn)潔地致動(dòng)， 因此還可以產(chǎn)生高能效控制裝置。另外，其運(yùn)行時(shí)產(chǎn)生最小噪音 放射。參考標(biāo)號(hào)1 洗碗機(jī)2 洗滌容器3 上擱架4 下擱架5 噴射臂6 噴射臂7 循環(huán)泵ii8 液體供應(yīng)管9 液體供應(yīng)管10 連續(xù)流動(dòng)式加熱器11 輸入接頭12 輸出接頭13 輸出接頭14 流動(dòng)控制裝置15 閥體16 液體出口17 液體出口18 液體出口19 閥座20 搖桿21 樞轉(zhuǎn)軸承22 磁體23 磁體24 線圈(電控式)25 導(dǎo)向件26 彈簧27 觸點(diǎn)28 突起29 殼體30 靜止位置31 關(guān)閉位置
權(quán)利要求
1、一種家用洗碗機(jī)(1)，包括-洗滌容器(2)，用于容置將被清洗的物品，以及至少兩個(gè)噴射裝置(5，6)，用于向?qū)⒈磺逑吹奈锲穱娚溆裳h(huán)泵(7)供應(yīng)的液體；-流動(dòng)控制裝置(14)，其具有液體進(jìn)口(16)和多個(gè)液體出口(17，18)，每個(gè)液體出口分別連接到一個(gè)所述噴射裝置；-可移動(dòng)閥體(15)，其可被液體驅(qū)動(dòng)到關(guān)閉位置(19)，用于關(guān)閉液體出口(17，18)；和-流動(dòng)控制裝置(14)，其具有控制元件(20)，所述控制元件可在第一和第二位置之間移動(dòng)，由此通過(guò)閥體(15)的非穩(wěn)定位置(C，D)關(guān)閉一個(gè)或其它所述液體出口(17，18)；其特征在于，閥體(15)可被從第一或第二靜止位置(A，B)驅(qū)動(dòng)到關(guān)閉位置(19)，以便關(guān)閉一個(gè)所述液體出口(17，18)。
2、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗碗機(jī)，其特征在于，閥體(15) 可通過(guò)控制元件(20)而在第一和第二靜止位置(A， B)之間移 動(dòng)。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的洗碗機(jī)，其特征在于，控制元 件(20)被用作閥體(15)的導(dǎo)向件。
4、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的洗碗機(jī)，其特征在于，控制 元件(20)采用搖桿(20)的形式，其通過(guò)樞軸布置在殼體(29) 中，并且在液體流被減弱、降速或沒(méi)有時(shí)適宜驅(qū)動(dòng)閥體(15)從所述靜止位置(A， B)到另一個(gè)靜止位置(A， B)，從而根據(jù)靜 止位置(A， B)關(guān)閉特定液體出口 (17， 18)。
5、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的洗碗機(jī)，其特征在于，流動(dòng) 控制裝置(14)的殼體設(shè)有引導(dǎo)區(qū)域(25)，其引導(dǎo)閥體(15)從 第一靜止位置(A)到第一液體出口 (17)，以及從第二靜止位置 到第二液體出口 (18)。
6、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的洗碗機(jī)，其特征在于，閥體 (15)是球形的。
7、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的洗碗機(jī)，其特征在于，閥體 (15)至少在外部由彈性材料構(gòu)成，以便在閥座(19)和閥體(15) 之間提供良好密封。
8、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的洗碗機(jī)，其特征在于，控制 元件是電磁操作的。
9、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的洗碗機(jī)，其特征在于，設(shè)有 彈簧(26)或永磁體，用于使控制元件恢復(fù)到初始位置。
10、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的洗碗機(jī)，其特征在于，在 第一和第二靜止位置(A， B)區(qū)域內(nèi)，流動(dòng)控制裝置的壁上形成 有突起(28)，其防止閥體(15)抵靠著流動(dòng)控制裝置的壁向上移 動(dòng)。
全文摘要
本發(fā)明描述了一種家用洗碗機(jī)(1)，其具有洗滌容器(2)，用于容置將被清洗的物品；至少兩個(gè)噴射裝置(5，6)，用于向?qū)⒈磺逑吹奈锲穱娚湟后w，所述液體由循環(huán)泵(7)輸送；流動(dòng)控制裝置(14)，其具有液體進(jìn)口(16)和液體出口(17，18)，所述液體出口分別連接到一個(gè)噴射裝置上；可移動(dòng)閥體(15)，其可被液體驅(qū)動(dòng)到關(guān)閉位置(19)，以便關(guān)閉液體出口(17，18)。流動(dòng)控制裝置(14)包括控制元件(20)，其可在第一和第二位置之間移動(dòng)，并作為閥體(15)的導(dǎo)向件。依靠該導(dǎo)向件，閥體可從第一或第二非操作位置驅(qū)動(dòng)到非穩(wěn)定位置(C，D)，以便關(guān)閉一個(gè)液體出口(17，18)。
文檔編號(hào)F16K11/056GK101262808SQ200680033080
公開(kāi)日2008年9月10日 申請(qǐng)日期2006年8月30日 優(yōu)先權(quán)日2005年9月9日
發(fā)明者H·耶路 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司