專利名稱：恒溫器的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種恒溫器，它與一個特別是用于加熱器的調(diào)節(jié)閥共同工作，具有一個可見的固定的殼體和一個調(diào)節(jié)溫度規(guī)定值的轉動手柄，殼體具有可安裝在調(diào)節(jié)閥上的一個連接件，其中轉動手柄上的刻度線與固定的殼體上讀數(shù)標志對應，該恒溫器還具有一繞恒溫器的部件設置的套筒。
背景技術：
在現(xiàn)有技術中公開的恒溫器具有可見的固定殼體。DE 100 49 928A1公開了一種加熱器恒溫閥的罩式轉動手柄，其中設置具有刻度線的附加件，不同的刻度線可以設置在相同的罩式轉動手柄上。
DE 43 18 816 C1公開了一種恒溫器的固定裝置，它包括一(多部分結構的)防護殼體。其防護殼體蓋住恒溫器和手柄的一部分，用于防盜和防止損壞及限定轉角。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)現(xiàn)有技術，本發(fā)明的目的是提供這種類型的恒溫器，可以通過簡單的方式改變恒溫器的外觀即設計。
本發(fā)明的目的是這樣實現(xiàn)的，套筒完全或至少局部蓋住固定的殼體。
根據(jù)該方案，可以簡單改變恒溫器的設計，即在殼體上設置一個套筒，該套筒優(yōu)選完全蓋住殼體或也可在必要時只局部蓋住殼體。這樣，并不影響轉動手柄的功能且并不蓋住通常在轉動手柄上設置的刻度線。套筒可以按照不同的外部造型、外觀和材料特性構成，以實現(xiàn)不同的外觀要求。
優(yōu)選改進結構是，套筒或套筒的部件相對于殼體沿軸向固定設置。
通過這種結構保證了套筒不會相對于殼體移動或脫出。
此外，作為附加或替換的是，套筒或套筒的部件相對于殼體在圓周方向固定設置。
這樣可以確保套筒相對于殼體不會轉動。
對于某些安裝情況優(yōu)選的是，套筒或套筒的部件相對于殼體沿軸向在殼體上可有限移動。
另外優(yōu)選的是，套筒或套筒的部件相對于殼體在圓周方向在殼體上可有限轉動。
對于某些安裝情況出于夾緊的考慮，優(yōu)選的是，套筒或套筒的部件相對于殼體沿軸向在殼體上可有限移動和/或有限轉動，這樣可以實現(xiàn)最佳的確定安裝。
為了將套筒簡單固定到殼體上，固定的殼體和套筒設置彼此對應的鎖定、夾持和/或?qū)蚣?，以設置套筒。
特別優(yōu)選的是，其讀數(shù)標志設置在固定殼體上作為鎖定、夾持和/或?qū)蚣蚴瞧浣M成部分。
另一優(yōu)選的結構是，套筒為一體結構并軸向可推到或被推到殼體上。
為了通過套筒可以完全蓋住固定殼體的可見部件，優(yōu)選的是，套筒至少為兩部分結構，第一環(huán)形套筒部件經(jīng)恒溫器的連接件、第二環(huán)形套筒部件經(jīng)轉動手柄可推到或被推到固定殼體上。
為了裝配，兩個部件相應經(jīng)連接件或轉動手柄可以推到殼體上，以便在最終狀態(tài)通過兩個套筒部件完全蓋住殼體。
對此優(yōu)選的是，在套筒部件的相對邊緣區(qū)域加工出傳力連接件或形狀配合連接件特別是鎖定件，它們使得兩個套筒部件可拆卸或不可拆卸地彼此連接。
傳力連接件例如通過摩擦連接件實現(xiàn)。形狀配合連接件例如通過鎖定件實現(xiàn)。
為了在基本不改變?yōu)楹銣仄鞯谋砻嫣峁┢渌庥^，優(yōu)選的是，傳力連接或形狀配合連接彼此連接的套筒部件為薄壁結構，它們通過形狀配合連接圍住整個固定殼體并壓到固定殼體的表面結構上。
對此優(yōu)選的是，套筒的附加外結構夾緊到在加熱器部件或加熱器殼體部件的安裝空間中。特別是具有附加蓋件的例如為了覆蓋安裝配件的加熱器具有開口，恒溫器穿過該開口。對此套筒的外結構這樣構成，它局部或完全填滿該開口或與開口的邊緣鎖定或夾緊連接。
對此特別優(yōu)選的是，套筒或形成套筒的部件沒有向外突出的或顯露的固定、夾持或?qū)蚣撬泄潭?、夾持或?qū)蚣跉んw上安裝套筒后通過套筒或它的部件蓋住。
由此，套筒這樣構成，即在套筒安裝后看不到固定、夾持或?qū)蚣?，而只可以看到根?jù)使用要求按照相應的材料造型、顏色或圖案構成的套筒外表面。


圖1示出了具有已安裝套筒的恒溫器的側視圖；圖2示出了沒有安裝套筒的恒溫器的側視圖；圖3示出了圖2的恒溫器，殼體在讀數(shù)標志區(qū)域被剖開；圖4示出了按圖3所示帶有已安裝套筒的恒溫器；圖5示出了具有兩部分結構套筒的恒溫器的分解圖；圖6示出了圖5具有形狀配合連接安裝的套筒部件的恒溫器；圖6a和6b示出了形成套筒的兩個套筒部件的縱向斷面圖；圖7示出了圖6具有已安裝套筒部件的恒溫器，其中殼體和套筒部件被剖開；圖8示出了具有已安裝套筒的在加熱器殼體安裝空間的恒溫器的局部斷面圖。
具體實施例方式
圖1示出了一個恒溫器，它如何按標準經(jīng)連接件2安裝到調(diào)節(jié)閥3上。該恒溫器1包括一用于調(diào)節(jié)溫度規(guī)定值的具有刻度線5的轉動手柄4以及一具有讀數(shù)標志7的固定的殼體6，讀數(shù)標志7可與轉動手柄4上的刻度線5相對應。為了改變恒溫器1的外觀，在圖1的固定殼體上設置一套筒8，在該實施例中，套筒8完全覆蓋住可見的殼體6。對此，該套筒8既在軸向又在圓周方向固定在固定殼體6上，為了將套筒8固定在固定的殼體6上設置夾持導向件9、10，如圖3所示。在安裝規(guī)定位置，夾持導向件9、10與相應成形的夾持導向件11、12配合，如圖4所示，夾持導向件11、12在套筒8的內(nèi)側形成。為了在圓周方向定位，在固定的殼體6上的讀數(shù)標志7由一突出的導向配合件13構成，該導向配合件13與套筒8內(nèi)壁上的相應槽14配合。此外，套筒8的夾持件11支承在朝向連接件2的固定殼體6的斜面上并通過朝向轉動手柄4的套筒邊緣15實現(xiàn)軸向夾持作用，套筒的邊緣15支承在朝向轉動手柄4的固定殼體6的面上。
出于安裝技術原因，優(yōu)選如圖4所示套筒8是兩部分式的，其中套筒8的第一部件16經(jīng)連接件2，而第二部件經(jīng)轉動手柄4推到固定殼體6上。兩部件通過鎖定件18、19連接成一整體套筒8，如圖5、6、6a、6b和7所示。這樣構成的套筒8同樣通過夾持導向件9、10、11、12在軸向和圓周方向固定在固定殼體6上。
在圖7示出的套筒8實施例中，基本不改變其恒溫器1的外觀，其中兩個套筒部件16、17為薄壁且與固定殼體6的表面結構20配合。
只要恒溫器1穿過為其設計的例如加熱器外殼23的安裝空間22，如圖8所示，套筒8的外輪廓21就可以配合到該安裝空間中。必要時，套筒8在穿過加熱器殼體23的區(qū)域具有環(huán)形槽，從而在套筒8和加熱器殼體19之間實現(xiàn)無間隙過渡。當然也可以將套筒8與加熱器殼體23鎖定或夾緊連接。
所有實施例相同的是，套筒8或形成套筒8的部件沒有向外突出的或顯露的固定件。所有這些部件在殼體6上安裝套筒8后由套筒8或其部件蓋住。
本發(fā)明不局限于其實施例，而是在所公開的范圍內(nèi)可以進行不同的改變。
所有在說明書和/或附圖中公開的新的單獨和組合特征均可作為本發(fā)明本身。
權利要求
1.一種恒溫器(1)，它與一個特別是用于加熱器的調(diào)節(jié)閥(3)共同工作，具有一個可見的固定的殼體(6)和一個調(diào)節(jié)溫度規(guī)定值的轉動手柄(4)，該殼體(6)具有可安裝在調(diào)節(jié)閥(3)上的一個連接件(2)，其中轉動手柄(4)上的刻度線(5)與固定的殼體(6)上讀數(shù)標志(7)對應，該恒溫器還具有一繞恒溫器(1)的部件設置的套筒，其特征在于，殼體(8)完全或至少局部蓋住固定的殼體(6)。
2.如權利要求1所述的恒溫器，其特征在于，套筒(8)或套筒(8)的部件相對于殼體(6)沿軸向固定設置。
3.如權利要求1或2所述的恒溫器，其特征在于，套筒(8)或套筒(8)的部件相對于殼體(6)在圓周方向固定設置。
4.如權利要求1所述的恒溫器，其特征在于套筒(8)或套筒(8)的部件相對于殼體(6)沿軸向在殼體(6)上可有限移動。
5.如權利要求1或4所述的恒溫器，其特征在于套筒(8)或套筒(8)的部件相對于殼體(6)在圓周方向在殼體(6)上可有限轉動。
6.如上述權利要求1-5之一所述的恒溫器，其特征在于固定的殼體(6)和套筒(8)具有彼此對應的鎖定、夾持和/或?qū)蚣?9、10、11、12)，以設置套筒(8)。
7.如權利要求6所述的恒溫器，其特征在于讀數(shù)標志(7)設置在固定的殼體(6)上作為鎖定、夾持和/或?qū)蚣?13)或是其組成部分。
8.如權利要求1-7之一所述的恒溫器，其特征在于套筒(8)為一體結構并軸向可推到或被推到殼體(6)上。
9.如權利要求1-7之一所述的恒溫器，其特征在于套筒(8)至少為兩部分結構，第一環(huán)形套筒部件(16)經(jīng)恒溫器(1)的連接件(2)、第二環(huán)形套筒部件(17)經(jīng)轉動手柄(4)可推到或被推到固定殼體(6)上。
10.如權利要求9所述的恒溫器，其特征在于在套筒部件(16、17)的相對邊緣區(qū)域加工出傳力連接件或形狀配合連接件特別是鎖定件(18、19)，它們使得兩個套筒部件(16、17)可拆卸或不可拆卸地彼此連接。
11.如權利要求10所述的恒溫器，其特征在于傳力連接或形狀配合連接彼此連接的套筒部件(16、17)為薄壁結構，它們通過形狀配合連接圍住整個固定的殼體(6)并與固定的殼體(6)的表面結構(20)配合。
12.如權利要求1-11之一所述的恒溫器，其特征在于 套筒(8)的外結構(21)或其部件局部或完全夾緊到在加熱器部件或加熱器殼體部件(23)上的為恒溫器(1)設計的開口或安裝空間(23)中和/或套筒(8)或其部件與這些部件鎖定或夾緊連接。
13.如權利要求1-12之一所述的恒溫器，其特征在于套筒(8)或形成套筒的部件沒有向外突出的或顯露的固定、夾持或?qū)蚣?，而是所有固定、夾持或?qū)蚣?9、10、11、12)在殼體(6)上安裝套筒(8)后通過套筒(8)或其組成部件蓋住。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種恒溫器(1)，它與一個特別是用于加熱器的調(diào)節(jié)閥(3)共同工作，具有一個可見的固定的殼體(6)和一個調(diào)節(jié)溫度規(guī)定值的轉動手柄(4)，該殼體(6)具有可安裝在調(diào)節(jié)閥(3)上的一個連接件(2)，其中轉動手柄(4)上的刻度線(5)與固定的殼體(6)上讀數(shù)標志(7)對應，該恒溫器還具有一繞恒溫器(1)的部件設置的套筒，其特征在于，殼體(8)完全或局部蓋住固定的殼體(6)，以簡單的方式改變了恒溫器的外觀即其設計。
文檔編號F16K31/60GK1699810SQ20041005677
公開日2005年11月23日 申請日期2004年8月18日 優(yōu)先權日2004年5月18日
發(fā)明者R·費茲克, G·倫帕, D·溫德林 申請人:F·W·奧文特羅普有限責任兩合公司