配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)的制造方法
【專(zhuān)利摘要】本實(shí)用新型涉及配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，具有裝訂站、至少一個(gè)折疊頁(yè)張進(jìn)給器、關(guān)于輸送-和裝訂線處于后面的主收集鏈和關(guān)于輸送-和裝訂線處于前面的副收集鏈，用于沿輸送-和裝訂線輸送折疊頁(yè)張，輸送-和裝訂線沿折疊頁(yè)張進(jìn)給器延伸并穿過(guò)裝訂站。主和副收集鏈分別具有鏈節(jié)及固定在鏈節(jié)上的鏈頂和攜動(dòng)件。主和副收集鏈至少在折疊頁(yè)張進(jìn)給器的區(qū)域中平行延伸，副收集鏈在離開(kāi)折疊頁(yè)張進(jìn)給器之后從輸送-和裝訂線向下轉(zhuǎn)向，從而在裝訂站的區(qū)域中只有主收集鏈沿輸送-和裝訂線延伸。主收集鏈通過(guò)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)。副收集鏈的驅(qū)動(dòng)通過(guò)前和后鏈輪進(jìn)行，這些鏈輪彼此連接，前鏈輪配合到副收集鏈中，并且后鏈輪配合到朝裝訂站的方向運(yùn)行的后部的主收集鏈的上段中。
【專(zhuān)利說(shuō)明】配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本實(shí)用新型涉及一種配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)。

【背景技術(shù)】
[0002]這種具有連續(xù)的前面的和后面的收集鏈的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)是已知的。由折疊頁(yè)張進(jìn)給器在那里將各個(gè)折疊頁(yè)張從疊堆上分離、打開(kāi)及放置在具有鏈節(jié)以及固定在鏈節(jié)上的鏈頂和攜動(dòng)件的收集鏈上。在收集鏈之間布置有導(dǎo)向板條，該導(dǎo)向板條的上區(qū)段構(gòu)造為刀刃狀并且該導(dǎo)向板條的脊線確定了輸送-和裝訂線。收集鏈與導(dǎo)向板條共同構(gòu)成基本為屋頂狀的支承部，在該支承部上騎馬式輸送折疊頁(yè)張。為了使放置在收集鏈上的折疊頁(yè)張?jiān)诟咻斔退俣认乱材芸煽康乇蛔プ〔⑶冶痪鶆虻丶虞d，收集鏈或其攜動(dòng)件在導(dǎo)向板條的前面和后面運(yùn)行，從而使得放置的折疊頁(yè)張同時(shí)在兩個(gè)邊上被抓住。由攜動(dòng)件抓住的折疊頁(yè)張通過(guò)前面的和后面的收集鏈一直輸送到裝訂站，在該裝訂站中彼此疊放的折疊頁(yè)張?jiān)谡酆厶幗柚啎?shū)釘來(lái)裝訂。布置在收集鏈上方的裝訂頭以及在收集鏈之間代替導(dǎo)向板條布置的彎頭盒用于這個(gè)目的。這些彎頭盒使由裝訂頭刺穿折疊頁(yè)張的金屬絲訂書(shū)釘?shù)淖杂啥瞬繌澢?。然后，?jīng)過(guò)裝訂的折疊頁(yè)張由收集鏈繼續(xù)輸送到例如用于裁切或收書(shū)的后續(xù)處理裝置。
[0003]因?yàn)檫B續(xù)的前面的和后面的收集鏈布置在裝訂站的處于彎頭盒前面或后面的區(qū)域內(nèi)，因此為了調(diào)整或更換彎頭盒必須將操作者側(cè)的收集鏈從收集鏈的導(dǎo)向裝置中取出。一方面這是耗費(fèi)工作的，另一方面這在重復(fù)進(jìn)行時(shí)導(dǎo)致前面的和后面的收集鏈的不同的伸長(zhǎng)，從而不再確保折疊頁(yè)張均勻輸送。在不突出于或者僅僅很少地突出于收集鏈鏈節(jié)的小規(guī)格折疊頁(yè)張的情況下，只能間接地在折痕中進(jìn)行裝訂站之前的經(jīng)配頁(yè)的折疊頁(yè)張的厚度檢查。由于折疊頁(yè)張的內(nèi)應(yīng)力，為此需要大的壓緊力，從而在剛印刷出來(lái)的頁(yè)張中會(huì)出現(xiàn)印記并且因此出現(xiàn)質(zhì)量缺陷。
[0004]此外由EP O 916 514 Al已知了一種配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其中收集鏈構(gòu)造為主收集鏈或副收集鏈，并且在裝訂站的區(qū)域內(nèi)只有主收集鏈沿輸送-和裝訂線延伸。由此裝訂站和后面可能的收書(shū)裝置可從一側(cè)良好地接近以進(jìn)行裝配和調(diào)整工作。已配頁(yè)的折疊頁(yè)張的邊也不放置在移動(dòng)的收集鏈上，從而這個(gè)自由的邊例如為了測(cè)量而可被容易地接近。
[0005]在根據(jù)EP O 916 514 Al的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)中，后面的收集鏈構(gòu)造為主收集鏈。由此，對(duì)于操作者而言可從前面接近裝訂站。由此，裝訂站上的裝配工作和調(diào)整工作可以從配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)的操作者側(cè)進(jìn)行。此外由這個(gè)文獻(xiàn)已知了，副收集鏈在離開(kāi)折疊頁(yè)張進(jìn)給器的區(qū)域之后從輸送-和裝訂線向下轉(zhuǎn)向。為此副收集鏈的鏈節(jié)在前面區(qū)域中通過(guò)收集鏈輪導(dǎo)向。收集鏈輪通過(guò)齒形帶由齒形帶輪驅(qū)動(dòng)。齒形帶輪與另一個(gè)齒形帶輪共同處于一個(gè)軸上，該軸通過(guò)齒形帶通過(guò)角度傳動(dòng)機(jī)構(gòu)由主軸經(jīng)由電動(dòng)機(jī)來(lái)驅(qū)動(dòng)。連續(xù)的后面的收集鏈的驅(qū)動(dòng)同樣通過(guò)主軸或電動(dòng)機(jī)來(lái)實(shí)現(xiàn)。已知的驅(qū)動(dòng)是費(fèi)事并且成本高的。
實(shí)用新型內(nèi)容
[0006]本實(shí)用新型的目的在于，改進(jìn)各個(gè)鏈的驅(qū)動(dòng)。
[0007]為此，根據(jù)本實(shí)用新型，設(shè)置一種配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其具有裝訂站、至少一個(gè)折疊頁(yè)張進(jìn)給器、關(guān)于輸送-和裝訂線處于后面的主收集鏈和關(guān)于所述輸送-和裝訂線處于前面的副收集鏈用于沿所述輸送-和裝訂線輸送折疊頁(yè)張，所述輸送-和裝訂線沿所述折疊頁(yè)張進(jìn)給器并且穿過(guò)所述裝訂站延伸，其中，所述主收集鏈和副收集鏈分別具有鏈節(jié)以及固定在所述鏈節(jié)上的鏈頂和攜動(dòng)件，所述主收集鏈和副收集鏈至少在所述折疊頁(yè)張進(jìn)給器的區(qū)域中平行地延伸，其中，所述副收集鏈在離開(kāi)所述折疊頁(yè)張進(jìn)給器之后從所述輸送-和裝訂線向下轉(zhuǎn)向，從而在所述裝訂站的區(qū)域中只有所述主收集鏈沿所述輸送-和裝訂線延伸。在該配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)中，主收集鏈通過(guò)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)，并且副收集鏈的驅(qū)動(dòng)通過(guò)前面的和后面的鏈輪來(lái)實(shí)現(xiàn)。這兩個(gè)鏈輪彼此連接。前面的鏈輪與副收集鏈配合，并且后面的鏈輪與朝裝訂站的方向運(yùn)行的、后面的主收集鏈的上段配合。優(yōu)選地后面的鏈輪具有滾銷(xiāo)齒部。雖然僅僅少量的鏈輪齒與鏈配合，但是這個(gè)解決方案具有機(jī)械磨損少的優(yōu)點(diǎn)。
[0008]在優(yōu)選的實(shí)施方式中，這些鏈輪安裝在一根公共軸上并且具有相同的齒數(shù)。由此鏈輪的節(jié)圓直徑一樣大并且可以1:1地傳遞扭矩。
[0009]在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，主收集鏈的回行的下段向下偏轉(zhuǎn)。這具有的優(yōu)點(diǎn)是，鏈輪不附加地與主收集鏈的回行的下段的區(qū)域配合。
[0010]在另一個(gè)實(shí)施方式中鏈頂具有向內(nèi)延伸的斜部。這個(gè)實(shí)施方式具有的優(yōu)點(diǎn)是，盡管主收集鏈的回行的下段轉(zhuǎn)向，但是完全配備有鏈頂?shù)闹魇占溈梢詿o(wú)沖突地通過(guò)這個(gè)區(qū)域。
[0011]在特別優(yōu)選的實(shí)施方式中，前面的鏈輪具有彎曲的長(zhǎng)形孔。由此驅(qū)動(dòng)鏈輪可以相對(duì)于后面的分接鏈輪局部地調(diào)節(jié)，直到兩個(gè)鏈的攜動(dòng)件在相同高度上為止。在一個(gè)可替換的優(yōu)選的實(shí)施方式中，鏈輪通過(guò)前面的中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)和后面的中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)彼此連接。這個(gè)實(shí)施方式具有的優(yōu)點(diǎn)是，可以避免主收集鏈的回行的段的負(fù)彎曲區(qū)域，因?yàn)閮蓚€(gè)鏈輪具有不同的有效直徑。由此產(chǎn)生的轉(zhuǎn)數(shù)差通過(guò)中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)來(lái)補(bǔ)償。

【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0012]本實(shí)用新型的其他的特征和優(yōu)點(diǎn)由下述說(shuō)明和采用標(biāo)號(hào)的附圖得出。附圖中:
[0013]圖1示出具有進(jìn)給器、裝訂站以及轉(zhuǎn)移站的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)的示意性簡(jiǎn)圖，
[0014]圖2示出在第一實(shí)施方式中的根據(jù)本實(shí)用新型的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)的主收集鏈的一個(gè)部段的透視圖，
[0015]圖3示出根據(jù)圖2的根據(jù)本實(shí)用新型的主收集鏈的一個(gè)部段的后視圖，
[0016]圖4示出在第一實(shí)施方式中的根據(jù)本實(shí)用新型的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)的已驅(qū)動(dòng)的副收集鏈的透視圖，
[0017]圖5示出在第二實(shí)施方式中的根據(jù)本實(shí)用新型的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)的已驅(qū)動(dòng)的副收集鏈的透視圖，
[0018]圖6示出在第二實(shí)施方式中的根據(jù)本實(shí)用新型的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)的主收集鏈的一個(gè)部段的透視圖，
[0019]圖7示出根據(jù)按照?qǐng)D5和圖6的實(shí)施方式的驅(qū)動(dòng)線路的走向的俯視圖。

【具體實(shí)施方式】
[0020]在圖1中示意性地示出的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)I具有三個(gè)折疊頁(yè)張進(jìn)給器10、12和14，所述折疊頁(yè)張進(jìn)給器分別將一個(gè)折疊頁(yè)張16、18和20放置在未詳細(xì)示出的收集鏈上。所述折疊頁(yè)張16、18和20在箭頭P的方向上沿輸送-和裝訂線22被輸送，所述輸送-和裝訂線沿著折疊頁(yè)張進(jìn)給器10、12和14延伸并且穿過(guò)裝訂站24，從而使得相應(yīng)三個(gè)折疊頁(yè)張16，18和20被配頁(yè)。裝訂站24具有一個(gè)或多個(gè)裝訂頭以及配置給所述裝訂頭的彎頭盒28。在裝訂站24中，金屬絲訂書(shū)釘27由裝訂頭26從上方刺穿經(jīng)配頁(yè)的折疊頁(yè)張30并且由彎頭盒28彎曲。配頁(yè)后裝訂好的折疊頁(yè)張32被從裝訂站24輸送到轉(zhuǎn)移站29并且從那里在箭頭T的方向上輸送到后續(xù)處理裝置、例如在三面裁切機(jī)(三邊裁切機(jī))中。
[0021]圖2示出在第一實(shí)施方式中的根據(jù)本實(shí)用新型的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)的后部的主收集鏈的一個(gè)部段的透視圖。出于簡(jiǎn)明的原因，對(duì)于所述主收集鏈50僅僅示出單個(gè)的鏈節(jié)59以及單個(gè)的鏈頂60和攜動(dòng)件61。主收集鏈50通過(guò)未示出的馬達(dá)驅(qū)動(dòng)。用于前面的副收集鏈40的扭矩取自朝裝訂機(jī)的方向運(yùn)行的后面的主收集鏈50的上段56。為此，具有滾銷(xiāo)齒部的鏈輪52配合到鏈50中。收集鏈的絕對(duì)同步通過(guò)分接鏈輪52和驅(qū)動(dòng)副收集鏈40的鏈輪42的相同齒數(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)。這兩個(gè)鏈輪52和42安裝在一個(gè)無(wú)中間件的公共軸46上。由此1:1地傳遞扭矩。由于齒數(shù)相同，因此這兩個(gè)鏈輪42，52的節(jié)圓直徑一樣大。因此分接鏈輪52在下部區(qū)域中與主收集鏈的回行的下段54的結(jié)構(gòu)空間發(fā)生沖突。鏈輪52在下部區(qū)域中與主收集鏈的回行的下段54的附加的配合在鏈技術(shù)上被視作沒(méi)有用。因此所述回行的收集鏈必須在驅(qū)動(dòng)鏈輪的區(qū)域內(nèi)避開(kāi)該鏈輪的結(jié)構(gòu)空間。這符合目的要求地通過(guò)使主收集鏈的回行的下段54在這個(gè)區(qū)域內(nèi)通過(guò)鏈軌導(dǎo)向裝置58向下偏轉(zhuǎn)來(lái)實(shí)現(xiàn)。在此，收集鏈與轉(zhuǎn)彎區(qū)域中的彎曲部反向地稍稍彎曲。這個(gè)負(fù)向彎曲導(dǎo)致裝上的鏈頂60的上部區(qū)域內(nèi)的結(jié)構(gòu)空間沖突。出于這個(gè)原因，鏈頂在這個(gè)區(qū)域配備有向內(nèi)延伸的斜部62。在這個(gè)實(shí)施方式中，完全配備有鏈頂?shù)氖占溈梢詿o(wú)沖突地通過(guò)這個(gè)導(dǎo)向區(qū)域。在圖3中再次詳細(xì)示出主收集鏈的向下偏轉(zhuǎn)的回行的下段54的這個(gè)區(qū)域以及具有在上方區(qū)域中向內(nèi)延伸的斜部62的鏈頂60?？梢郧宄乜吹椒纸渔溳?2，其具有滾銷(xiāo)齒部，所述鏈輪與后面的主收集鏈50的上段56配合，還可以看到后面的主收集鏈的回行的下段54在負(fù)向彎曲區(qū)域55中的走向。
[0022]圖4示出前面的副收集鏈40的驅(qū)動(dòng)。副收集鏈40通過(guò)鏈輪42直接來(lái)驅(qū)動(dòng)。因?yàn)轵?qū)動(dòng)鏈輪42和分接鏈輪52具有相同的有效直徑，因此在每個(gè)運(yùn)動(dòng)階段(加速、制動(dòng)、直行)中始終實(shí)現(xiàn)這兩個(gè)鏈的同步。為了更好地將副收集鏈40和主收集鏈50之間的攜動(dòng)件姿態(tài)調(diào)整到一致的位置上，副收集鏈40的驅(qū)動(dòng)鏈輪42符合目的要求地配備有彎曲的長(zhǎng)形孔44。由此，驅(qū)動(dòng)鏈輪42可以相對(duì)于后面的分接鏈輪52局部地來(lái)調(diào)節(jié)，直到兩個(gè)鏈的攜動(dòng)件處于相同高度上為止。
[0023]在圖5、6和7中示出根據(jù)本實(shí)用新型配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)的另一個(gè)實(shí)施方式。在此，圖5示出用于副收集鏈40的鏈輪42的驅(qū)動(dòng)器，并且圖6示出后面的主收集鏈50的分接鏈輪52的區(qū)域。在這個(gè)實(shí)施方式中，兩個(gè)鏈輪不是直接布置在一個(gè)公共軸上，而是通過(guò)前面的中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)70和后面的中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)76彼此連接。因此可以將分接鏈輪52構(gòu)造得更小，由此可以避免主收集鏈50的回行的下段54的負(fù)向彎曲區(qū)域。因此無(wú)需回行的鏈的偏轉(zhuǎn)。由此產(chǎn)生的轉(zhuǎn)數(shù)差必須通過(guò)所述中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)70、76來(lái)補(bǔ)償。因?yàn)橹虚g傳動(dòng)機(jī)構(gòu)必須安裝在導(dǎo)軌的非常窄的結(jié)構(gòu)空間中，因此這要求將其分成上述的兩個(gè)中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)70、76。在本實(shí)施例中，兩個(gè)中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)作為鏈傳動(dòng)機(jī)構(gòu)70、76實(shí)現(xiàn)。兩個(gè)鏈傳動(dòng)機(jī)構(gòu)70、76通過(guò)一中間軸72彼此機(jī)械地連接。同時(shí)，利用這個(gè)中間軸72實(shí)現(xiàn)驅(qū)動(dòng)線路(或驅(qū)動(dòng)系統(tǒng))的引起結(jié)構(gòu)空間的換側(cè)。驅(qū)動(dòng)線路的走向通過(guò)圖7中的箭頭線80示意性示出。通過(guò)相應(yīng)設(shè)計(jì)兩個(gè)中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的牽引傳動(dòng)機(jī)構(gòu)中的有效直徑，可以補(bǔ)償主收集鏈50的分接鏈輪52和副收集鏈40的驅(qū)動(dòng)鏈輪42之間的轉(zhuǎn)數(shù)差。
[0024]參考標(biāo)號(hào)表
[0025]I配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)
[0026]10折疊頁(yè)張進(jìn)給器
[0027]12折疊頁(yè)張進(jìn)給器
[0028]14折疊頁(yè)張進(jìn)給器
[0029]16折疊頁(yè)張
[0030]18折疊頁(yè)張
[0031]20折疊頁(yè)張
[0032]22裝訂線
[0033]24裝訂站
[0034]26裝訂頭
[0035]27金屬絲訂書(shū)釘
[0036]28彎頭盒
[0037]29轉(zhuǎn)移站
[0038]30配頁(yè)后的折疊頁(yè)張
[0039]32配頁(yè)后裝訂好的折疊頁(yè)張
[0040]40副收集鏈
[0041]42鏈輪
[0042]44彎曲的長(zhǎng)形孔
[0043]46軸
[0044]50主收集鏈
[0045]52鏈輪
[0046]54主收集鏈的回行的下段
[0047]55主收集鏈的負(fù)向彎曲區(qū)域
[0048]56上段
[0049]58鏈導(dǎo)向裝置
[0050]59鏈節(jié)
[0051]60鏈頂
[0052]61攜動(dòng)件
[0053]62向內(nèi)延伸的斜部
[0054]70前面的鏈傳動(dòng)機(jī)構(gòu)
[0055]72軸
[0056]74軸
[0057]76后面的鏈傳動(dòng)機(jī)構(gòu)
[0058]78軸
[0059]80箭頭線
[0060]P箭頭
[0061]T箭頭。
【權(quán)利要求】
1.一種配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其具有裝訂站(24)、至少一個(gè)折疊頁(yè)張進(jìn)給器(10，12，14)、關(guān)于輸送-和裝訂線(22)處于后面的主收集鏈(50)和關(guān)于所述輸送-和裝訂線處于前面的副收集鏈(40)用于沿所述輸送-和裝訂線(22)輸送折疊頁(yè)張(16，18，20)，所述輸送-和裝訂線沿所述折疊頁(yè)張進(jìn)給器(10，12，14)并且穿過(guò)所述裝訂站(24)延伸，其中，所述主收集鏈和副收集鏈(40，50)分別具有鏈節(jié)(59)以及固定在所述鏈節(jié)上的鏈頂￠0)和攜動(dòng)件(61)，所述主收集鏈和副收集鏈(40，50)至少在所述折疊頁(yè)張進(jìn)給器(16，18，20)的區(qū)域中平行地延伸，其中，所述副收集鏈(40)在離開(kāi)所述折疊頁(yè)張進(jìn)給器(10，12，14)之后從所述輸送-和裝訂線(22)向下轉(zhuǎn)向，從而在所述裝訂站(24)的區(qū)域中只有所述主收集鏈(50)沿所述輸送-和裝訂線(22)延伸， 其特征在于， 所述主收集鏈(50)通過(guò)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)，并且所述副收集鏈(40)的驅(qū)動(dòng)通過(guò)前面的鏈輪和后面的鏈輪(42，52)進(jìn)行，所述前面的鏈輪和所述后面的鏈輪彼此連接，其中，所述前面的鏈輪(42)配合到所述副收集鏈(40)中，并且所述后面的鏈輪(52)配合到朝所述裝訂站(24)的方向運(yùn)行的后部的主收集鏈的上段中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其特征在于，所述后面的鏈輪(52)具有滾銷(xiāo)齒部。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其特征在于，所述鏈輪(42，52)安置在一個(gè)公共的軸(46)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其特征在于，所述鏈輪(42，52)具有相同的齒數(shù)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其特征在于，所述主收集鏈(50)的回行的下段(54)向下轉(zhuǎn)向地被導(dǎo)向。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其特征在于，所述鏈頂￠0)具有向內(nèi)延伸的斜部(62)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其特征在于，所述前面的鏈輪(42)具有彎曲的長(zhǎng)形孔(44)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的配頁(yè)裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)，其特征在于，所述鏈輪(42，52)通過(guò)前面的中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(70)和后面的中間傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(76)彼此連接。
【文檔編號(hào)】B65H5/32GK204160923SQ201420326185
【公開(kāi)日】2015年2月18日 申請(qǐng)日期:2014年6月18日 優(yōu)先權(quán)日:2013年6月21日
【發(fā)明者】K·金內(nèi), L·里希特, F·普羅伊斯 申請(qǐng)人:米勒馬丁尼控股股份公司