將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置制造方法
將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置(1)，該裝置包括一個活塞配料器(2)和一個閥門裝置(3)，活塞配料器具有計量氣缸(20)和計量活塞(22)，閥門裝置具有能夠容納在旋轉閥殼體(32)中的、用于使計量氣缸(20)交替地與產(chǎn)品前置容器或者流出口(28)連通的旋轉閥(30)，其中垂直的旋轉閥(30)設置在閥座板(4)上，對此旋轉閥(30)在閥座板(4)的平面(E)中能夠移動。
【專利說明】將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置，優(yōu)選借助旋轉活塞灌注器計量注入粘稠的或糊狀的灌裝產(chǎn)品，例如牛奶、奶油、酸奶、果醬、蕃茄醬、蛋黃醬和/或嬰兒米糊。
【背景技術】
[0002]已知以旋轉方式工作的活塞配料系統(tǒng)，在該活塞配料系統(tǒng)中數(shù)個活塞配料器環(huán)繞在一個相應的旋轉器中，這些活塞配料器分別具有一個計量氣缸和一個引入該計量氣缸中的計量活塞，對此這些活塞配料器通常保持在產(chǎn)品前置容器的圓周上。借助活塞配料器吸入預置在產(chǎn)品前置容器中的灌裝產(chǎn)品并且隨后將吸入的體積排出至待灌注的容器中。
[0003]其中例如通過一個旋轉閥控制灌裝產(chǎn)品的流動，對此根據(jù)旋轉閥的位置或者將灌裝產(chǎn)品從產(chǎn)品前置容器流入計量氣缸的路徑打開，對此隨之關閉計量氣缸和產(chǎn)品流出口之間的連接；或者將灌裝產(chǎn)品從計量氣缸流入產(chǎn)品流出口的路徑打開，對此隨之關閉計量氣缸和產(chǎn)品前置容器之間的連接。由此如下所述進行閥的調節(jié)，即，或者產(chǎn)品前置容器與計量氣缸連通或者產(chǎn)品流出口與計量氣缸連通。相應地，或者將灌裝產(chǎn)品吸入計量氣缸中，或者將存在于計量氣缸中的灌裝產(chǎn)品體積通過產(chǎn)品流出口排出至待灌注的容器中。
[0004]已知多種旋轉閥用于控制灌裝產(chǎn)品流動，這些旋轉閥例如能夠圍繞水平的軸旋轉，例如根據(jù)GB I 383 346已知。例如根據(jù)DE 36 05482 C2已知各種能夠圍繞垂直的軸旋轉的旋轉閥。
[0005]還已知，在以旋轉方式工作的、具有垂直的旋轉閥技術的活塞配料器中，借助起重裝置抬高旋轉的機械單元的上部機械部件從而更好地清洗旋轉閥，該機械單元特別是包括具有計量氣缸和計量活塞的活塞配料單元以及旋轉閥的殼體。對此，例如根據(jù)DE 36 05482 Al已知，露出保持在下部機械部件上的閥座板上的旋轉閥。
[0006]當重新將上部的機械部件和下部的機械部件組裝在一起時，必須非常小心地操作，以避免旋轉閥受到負荷。由此使清洗過程復雜化并且也造成了滯延。
【發(fā)明內容】
[0007]因此，基于已知的現(xiàn)有技術，本發(fā)明的目的在于，提供一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置，該裝置改進了清洗過程。
[0008]通過一種具有權利要求1的特征將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置實現(xiàn)了該目的。有利的擴展方案由從屬權利要求給出。
[0009]相應地提出一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置，該裝置包括一個活塞配料器和一個閥門裝置，活塞配料器具有計量氣缸和計量活塞，閥門裝置具有能夠容納在旋轉閥殼體中的、用于使計量氣缸交替地與產(chǎn)品前置容器或者流出口相連的垂直的旋轉閥，其中垂直的旋轉閥設置在閥座板上。根據(jù)本發(fā)明，旋轉閥在閥座板的平面中能夠移動。
[0010]由于旋轉閥在閥座板的平面中能夠移動，所以在設在下部機械部件上的旋轉閥與設在上部機械部件上的旋轉閥殼體的組裝過程中旋轉閥能夠容易地自動對中心。以這種方式例如可以通過抬起能夠旋轉的上部機械部件朝上抬高旋轉閥殼體以便清洗旋轉閥，隨后清洗旋轉閥，并且接下來使旋轉閥殼體和旋轉的上部機械部件一起重新下降至旋轉閥。
[0011]在以旋轉方式工作的活塞配料系統(tǒng)中通常設有多個活塞配料單元并且相應地還設有多個旋轉閥。其中，多個旋轉閥保持在閥座板上。由于制造公差或者在裝置的旋轉的上部機械部件和旋轉的、包括閥座板的下部機械部件中的不同溫度等級，可以由此調節(jié)閥座板平面內可能出現(xiàn)的公差，即，每個旋轉閥相對于閥座板在閥座板的平面中能夠移動。
[0012]由此在旋轉的上部機械部件和旋轉的下部機械部件的組裝過程中可以實現(xiàn)各個旋轉閥的自動對中心，從而可以避免旋轉閥或旋轉閥殼體的負荷增大。相應地可以改善裝置的清潔，因為能夠使之后旋轉的上部機械部件和旋轉的下部機械部件的組裝變得容易。
[0013]此外，旋轉閥在閥座板平面中的移動是指，旋轉閥的旋轉軸可以相對于本身平行地移動。其中，旋轉閥的旋轉軸大致上垂直于閥座板的平面，由此，當旋轉閥在閥座板的平面中移動時，旋轉閥的旋轉軸隨著旋轉閥在閥座板的平面中的移動相應地平行移動。
[0014]旋轉閥優(yōu)選浮動地設置在閥座板上。通過浮動的設置可以實現(xiàn)，在上部的機械部件和下部的機械部件的組裝過程中旋轉閥可以容易地自動對中心以及定向，從而能夠避免旋轉閥或旋轉閥的殼體的磨損增大。
[0015]在一個優(yōu)選的設計中，旋轉閥與一個旋轉閥驅動裝置在旋轉閥單元中固定連接并且該旋轉閥單元能夠移動地、優(yōu)選浮動地設置在閥座板上。相應地，整個旋轉閥單元可以包括旋轉閥、旋轉閥驅動裝置以及優(yōu)選和一個控制單元，并且形成為一個緊湊的、在自我封閉的以及在衛(wèi)生方面能夠容易清洗的單元，隨后該旋轉閥單元在上部的機械部件和下部的機械部件的組裝過程中能夠移動地保持在閥座板上，由此旋轉閥殼體中的旋轉閥可以自動對中心。
[0016]在一個變化方案中，旋轉閥驅動裝置以及優(yōu)選還有控制單元固定地保持在閥座板上并且只有旋轉閥相對于閥座板以及相應地相對于旋轉閥驅動裝置能夠在閥座板的平面中移動。對此特別優(yōu)選通過十字盤連接、例如滑塊(Oldham)連接將力從旋轉閥驅動裝置傳遞到旋轉閥上。通過旋轉閥的能夠移動的設置還能夠實現(xiàn)在上部機械部件和下部機械部件的組裝過程中容易的自動對中心。旋轉閥驅動裝置與閥座板固定連接，由此可以使旋轉閥驅動裝置更為簡單地連在能量輸入裝置上。
[0017]裝置優(yōu)選包括一個能夠從旋轉閥和閥座板抬高以進行清洗并且在計量操作過程中能夠和閥座板一起旋轉的上部機械部件，該上部機械部件具有至少一個旋轉閥殼體，在計量操作過程中將旋轉閥進入該旋轉閥殼體中，對此該上部機械部件在清洗之后又能夠與旋轉閥和閥座板組裝在一起。
[0018]為了幫助旋轉閥定中心，優(yōu)選設置一個與旋轉閥建立固定的有效連接的定心部件，借助該定心部件可以減少旋轉閥在自動對中心過程中受到的負荷。例如這樣地設置至少一個與旋轉閥相固定的定心部件，即，定心部件在閥座板平面中的移動能夠傳遞到旋轉閥上。
[0019]優(yōu)選設置兩個定心銷，這兩個定心銷這樣地與旋轉閥連接，S卩，定心銷的移動引起旋轉閥的相應移動。對此，優(yōu)選將定心銷安裝在同一個接收體上，該接收體也承載了旋轉閥，并且該接收體在閥座板的平面中能夠移動。通過定心部件的設置能夠相應地進一步改善旋轉閥的自動對中心，優(yōu)選使得旋轉閥本身在定中心的過程中完全不接觸旋轉閥殼體，而是旋轉閥在自動對中心的過程中完全通過定心銷在閥座板的平面中移動。另外，定心部件也可以在計量操作過程中用于扭矩消耗。
[0020]優(yōu)選設置至少兩個活塞配料單元并且至少兩個旋轉閥保持在閥座板上，其中旋轉閥能夠單獨地并且彼此不相關地在閥座板的平面中移動。由此，即使有多個活塞配料單元設置在下部機械部件上，也能夠實現(xiàn)可靠的定中心。
[0021]在另一個優(yōu)選的設計中，設有一個旋轉閥驅動裝置，該旋轉閥驅動裝置具有力的限制部件。對此，該旋轉閥驅動裝置例如可以以氣動方式、電動方式、液壓方式或電氣動方式運行。力的限制部件例如可以承擔能夠施加在氣動或液壓的旋轉閥驅動裝置上的最大壓力。相應地，在異物偶然進入旋轉閥的情況下能夠避免旋轉閥由于過載而損壞。相應地限制了作用在旋轉閥上的最大力。
[0022]由于旋轉閥由經(jīng)特殊表面硬化技術處理(Kolsterising處理,kolsterisiert)的不銹鋼構成，實現(xiàn)了旋轉閥的耐磨性能的進一步改進。由此可以改善耐久性并且能夠進一步降低當異物進入旋轉閥時的斷裂風險。作為替換提供一個材料組對是有利的，在該材料組對中一個運行搭配材料由耐腐蝕的、鎳基的非摩擦性合金制成或者涂覆所述材料。
[0023]在處于旋轉運行中的活塞配料器中以氣動方式或電氣動方式操控活塞配料單元中的旋轉閥減少了在非旋轉部件以及機器的旋轉部件上對于機械方式的控制部件或力傳遞部件的消耗，由此能夠節(jié)省結構上的耗費以及材料并且同時能夠提高對于計量過程的單個功能階段的控制的靈活性，該計量過程除了本發(fā)明所述的方式以外是以機械方式完成的。
[0024]由于在灌注條件下例如通過經(jīng)調整的控制流體的壓力或者通過旋轉閥驅動裝置的尺寸設定能夠在旋轉閥中達到起最大作用的扭矩，由此能夠實現(xiàn)極為有效的過載保護，該過載保護例如在旋轉閥中有異物時是有效的，從而力只能作用在旋轉閥上，這些力不超過最大扭矩，由此能夠使旋轉閥、驅動裝置和旋轉閥殼體的過載減到最小或者完全得以避免。
[0025]以氣動或電氣動方式驅動的旋轉閥的換擋時間與各個活塞配料器的轉速無關，近乎恒定并且特別是與純機械控制情況下依賴于轉速的控制速度無關。由此實現(xiàn)了更好的計量精度，因為特別能夠將緩慢配料以及裝置的緩慢旋轉過程中單個活塞配料單元中的不可控的空轉以及后續(xù)轉動降到最少。
[0026]特別是在以電氣動方式控制的旋轉閥的運行過程中，旋轉閥的操控非常靈活并且與活塞配料器的轉速無關。相應地，在無法意料的由機械引起的或者由裝置引起的暫停情況下，可以通過關閉旋轉閥控制開放的計量單元流出口，由此能夠避免開放的、處于排出狀態(tài)下的活塞配料單元的不可控的空轉。此外，也可以根據(jù)需要來操控旋轉閥。
[0027]通過使用垂直的、能夠移動地設置在閥座板的平面中的旋轉閥使得上部機械部件能夠垂直于下部機械部件移動以進行清洗。由于旋轉閥能夠移動，所以能夠通過使用十字盤連接或者浮動地安裝與旋轉閥固定連接的旋轉閥驅動裝置減少或者避免位置公差的補償或者其它公差的補償。特別是由此能夠使旋轉閥或者包括旋轉閥驅動裝置和旋轉閥殼體的旋轉閥單元上在上部機械部件和下部機械部件的組裝過程中例如通過碰撞造成的損壞減到最小，并且可以調節(jié)兩個旋轉組件之間的軸錯位。以這種方式可以使運行的計量操作中閥單元的磨損和損壞減到最小。
[0028]特別是在設置多個活塞配料單元以及相應的多個垂直的旋轉閥的情況下可以實現(xiàn)，在上部機械部件和下部機械部件的組裝過程中所有的旋轉閥可以自動對中心，從而各個旋轉閥能夠彼此不相關并且能夠單個地相對于閥座板移動。換句話說，每個旋轉閥能夠分別針對從上放置的上部機械部件以及特別針對從上放置的旋轉閥殼體定中心。相應地可以調整公差并且對于每個旋轉閥來說能夠達到經(jīng)改善的或者最佳的位置以及在各個旋轉閥殼體中的最佳定位。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0029]通過接下來的【專利附圖】
【附圖說明】進一步闡述本發(fā)明的其它優(yōu)選實施方式和其它方面。其中:
[0030]圖1示出了具有垂直的旋轉閥的活塞配料單元的示意性側視圖；
[0031]圖2示出了圖1的活塞配料單元的示意性立體圖；以及
[0032]圖3示出了旋轉閥和閥座板的示意性截面圖。
[0033]附圖標記說明
[0034]I 將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置
[0035]2 活塞配料單元
[0036]20計量氣缸
[0037]22計量活塞
[0038]24排出閥殼體
[0039]26 柱塞
[0040]28 流出口
[0041]3 閥門裝置
[0042]30旋轉閥
[0043]32旋轉閥殼體
[0044]34 閥孔
[0045]36 空腔
[0046]4 閥座板
[0047]40固定部件
[0048]42滑動部件
[0049]5 旋轉閥驅動裝置
[0050]50旋轉閥驅動器
[0051]6 旋轉閥單元
[0052]60接收體
[0053]62 凸緣
[0054]64滑動部件
[0055]66定心部件
[0056]O 旋轉的上部機械部件
[0057]U 旋轉的下部機械部件
[0058]R 旋轉閥的旋轉軸
[0059]E 閥座板的平面
【具體實施方式】
[0060]接下來結合附圖描述各個優(yōu)選的實施例。其中，相同、相似或作用相同的部件在各個附圖中用相同的附圖標記表示并且在之后的說明中部分省略對這些部件的重復說明，從而避免冗余。
[0061]圖1在示意性的側視圖中示出了將灌裝產(chǎn)品計量注入容器的裝置I。圖2中再次以示意性的立體圖示出了該裝置I。
[0062]裝置I包括活塞配料單元2，該活塞配料單元具有計量氣缸20和能夠運動地設置在該計量氣缸中的計量活塞22。通過計量活塞22在計量氣缸20中的運動提供可變的容積，該容積用于吸入和排出規(guī)定的灌裝產(chǎn)品體積。
[0063]在計量氣缸20的下方示出了閥門裝置3，該閥門裝置形成為在接下來的圖3中示意性示出的旋轉閥30的形式，該旋轉閥容納在旋轉閥殼體32中。閥門裝置3用于在第一階段中通過在計量氣缸20中運動的計量活塞22使可變的容積與這里未示出的產(chǎn)品前置容器連通，從而將灌裝產(chǎn)品吸入計量氣缸20中。此外，閥門裝置3用于在第二階段中使計量氣缸20的可變的容積與產(chǎn)品流出口連通，從而通過計量活塞22的向下運動使灌裝產(chǎn)品通過產(chǎn)品流出口排出并且引入一個待灌注的容器中。
[0064]為了清洗閥門裝置3以及特別是為了清洗旋轉閥30可以朝上抬高旋轉閥殼體32，由此露出旋轉閥30的所有的面，例如圖3中所示。
[0065]對此將計量氣缸20與計量活塞22和旋轉閥殼體32 —起向上拉起，計量活塞和旋轉閥殼體通常共同設置在裝置I的旋轉的上部機械部件O上。在一個優(yōu)選的設計中，不抬高或降低裝置I的在計量操作中旋轉的下部機械部件U，該下部機械部件特別是具有閥座板4。然而在一個變體中也可以考慮相對于上部機械部件O降低或抬高下部機械部件U，從而能夠進行清洗。為了可以進行清洗在這里只意味著，上部機械部件O和下部機械部件U能夠在相對運動中彼此分開。
[0066]除了旋轉閥殼體32還示出了一個排出閥殼體24，在該排出閥殼體中柱塞26可以推出旋轉的下部機械部件U中的流出口 28中的灌裝產(chǎn)品。流出口 28相應地形成在閥座板4的內部和/或下方。
[0067]在計量操作中以及在灌注操作中，上部機械部件O和下部機械部件U在圖1和2中所示的經(jīng)組裝的裝置中一起旋轉，從而可以借助活塞配料單元2計量灌裝產(chǎn)品。在旋轉活塞灌注器的旋轉過程中可以由此將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器中。
[0068]其中在旋轉活塞灌注器中通常設有數(shù)個活塞配料單元2，該活塞配料單元對應于圖1和2中所示的活塞配料單元并且例如設置在產(chǎn)品前置容器的圓周上。通過設置多個活塞配料單元2可以相應地提高裝置I的灌裝能力。
[0069]圖3示出了垂直的旋轉閥30的示意性截面圖，該旋轉閥設置在閥座板4上。垂直的旋轉閥30包括旋轉閥孔34和設置在旋轉閥30中的空腔36，該空腔朝上開口。旋轉閥30形成為圓柱形以及套狀并且通過旋轉閥孔34具有可控的用于和旋轉閥殼體32的相應通道連通的出口。
[0070]通過旋轉閥30圍繞旋轉閥的旋轉軸R旋轉可以使旋轉閥孔34與旋轉閥殼體32中的不同通道連通，由此在第一接通位置能夠連通設置在旋轉閥30上方的計量氣缸20和產(chǎn)品前置容器，從而將灌裝產(chǎn)品吸入計量氣缸20中。旋轉閥孔34例如能夠相對于圖3所示的位置旋轉90°或180°，在該旋轉閥孔的第二控制位置，連通計量氣缸20和產(chǎn)品流出口，由此能夠將容納在計量氣缸20中的灌裝產(chǎn)品通過旋轉閥孔34和產(chǎn)品流出口排出。
[0071]為了實現(xiàn)旋轉閥30的旋轉和接通，設有旋轉閥驅動裝置5，在所示的實施例中該旋轉閥驅動裝置具有驅動器50，該驅動器直接與旋轉閥30連接。相應地，驅動器50與旋轉閥30的旋轉軸R同軸并且相互固定連接。
[0072]旋轉閥驅動裝置5可以是氣動的、電氣動的或電動的旋轉閥驅動裝置。使用氣動或電氣動的驅動裝置5具有這樣的優(yōu)勢，即，能夠通過提供最大的氣壓或已有的氣壓實現(xiàn)最大力限制或者能夠施加的最大扭矩限制。相應地，在異物意外進入旋轉閥30的情況下能夠避免或減少旋轉閥30以及圍繞的旋轉閥殼體32和/或驅動裝置5的損壞。
[0073]旋轉閥30能夠移動地設置在閥座板4的平面E中。換句話說，旋轉閥30的旋轉軸R能夠在位于平面E中的方向X上或者在與之垂直的方向Y上在閥座板4的平面E中移動，旋轉閥的旋轉軸同時也對應于旋轉閥30的對稱軸。由此獲得旋轉閥30的旋轉軸R或對稱軸這樣的平行移動，即，旋轉閥30的位置相對于閥座板4不是完全固定，而是水平地具有相應地可移動性。
[0074]旋轉軸R相對于平面E的角度沒有變化，該角度通常為90°。然而在一個變體中也可以設置這種擺動，從而能夠調整可能出現(xiàn)的關于旋轉閥殼體32和旋轉閥30中的接收部的平行度的偏差。
[0075]在圖3所示的實施例中，由此實現(xiàn)旋轉閥30在平面E中的可移動性，即，旋轉閥30和旋轉閥驅動裝置5 —起形成為旋轉閥單元6，該旋轉閥單元具有含有凸緣62的接收體60，該接收體通過固定部件40能夠移動地保持在閥座板4上。優(yōu)選在固定部件40上這樣地設置例如以滑動板形式的滑動部件42，S卩，凸緣62設置在滑動部件42上。此外，優(yōu)選在凸緣62上設置滑動部件64，該滑動部件也實現(xiàn)了旋轉閥單元6容易地以能夠移動或滑動的方式保持在閥座板4上。相應地，由旋轉閥30和旋轉閥驅動裝置5構成的旋轉閥單元6能夠移動地保持在閥座板4的平面E中。通過以這種方式提供的在平面E中的動作可以實現(xiàn)旋轉閥30相對于閥座板4的相應移動。
[0076]在裝置I的旋轉的上部機械部件O的組裝過程中以及特別在旋轉閥殼體32安置在旋轉的下部機械部件U上的旋轉閥30上的過程中，旋轉閥30能夠以這種方式在旋轉閥殼體32中定中心或者定向，從而能夠避免碰撞并且能夠避免或者減少在旋轉閥殼體32中的旋轉閥30的增大的負荷。
[0077]通過定心部件66能夠進一步幫助旋轉閥30在組裝過程中相對于旋轉閥殼體32的定中心或者移動。定心部件66與旋轉閥單元6的接收體60直接相連，從而將作用在定心部件66上的力馬上傳遞到旋轉閥單元6上，該旋轉閥單元隨后根據(jù)在閥座板4上的可能動作進行旋轉閥30的移動。定心部件66相應地具有和旋轉閥30的旋轉軸R恒定的間距并且平行于該旋轉軸。
[0078]在連接的狀態(tài)下或者在上部機械部件O和下部機械部件U組裝在一起的狀態(tài)下，即在旋轉閥30和旋轉閥殼體32組裝在一起的狀態(tài)下，定心部件66也用于支撐出現(xiàn)在灌注過程中的扭矩。因為旋轉閥驅動裝置5和旋轉閥30通過接收體60固定連接并且由此形成旋轉閥單元6，而旋轉閥單元6能夠移動地或者浮動地設置在閥座板4上，所以在借助旋轉閥驅動裝置5施加各個扭矩以操控旋轉閥30的過程中會產(chǎn)生相應的反轉扭矩，該反轉扭矩通過定心部件66支撐旋轉閥殼體32。
[0079]在一個未示出的變體中，只有旋轉閥30能夠移動地或者浮動地設置在閥座板4上，而旋轉閥驅動裝置5則與閥座板4固定連接。為了在旋轉閥30的移動過程中仍實現(xiàn)旋轉閥驅動裝置5和旋轉閥30之間的可靠的力傳遞并且同時實現(xiàn)旋轉閥30的容易的可移動性，在這種情況下優(yōu)選在旋轉閥驅動裝置5或者驅動裝置5的驅動器50和旋轉閥30之間設置十字盤連接、例如滑塊(Oldham)連接。由此實現(xiàn)了旋轉閥30相對于閥座板4的獨立的可移動性。
[0080]可以抬高活塞配料單元2的上部機械部件O。在所示的實施例中，下部機械部件U卻保留在各個位置上并且包括例如圖3所示的各個組件。在上部機械部件O和下部機械部件U的組裝過程中旋轉閥30在閥座板4的平面E中的可移動性相應地實現(xiàn)了旋轉閥30或者旋轉閥30的旋轉軸R相對于旋轉閥殼體32的定向和定中心。
[0081]在旋轉式活塞配料器中通常設有至少兩個、優(yōu)選多個活塞配料單元2，從而相應地也有多個旋轉閥30設置在閥座板4上。在上部機械部件O和下部機械部件U的組裝過程中造成了，整個旋轉閥30肯定相對于其相應的旋轉閥殼體32正確地穿入/對準并且相應地肯定相對于旋轉閥殼體32進行調整。
[0082]通過所設置的旋轉閥30在閥座板4的平面E中的可移動性能夠實現(xiàn)，每個旋轉閥30或者旋轉閥的旋轉軸R分別相對于與其相應的旋轉閥殼體32對齊。以這種方式能夠顯著簡化清洗過程中或者清洗之后上部機械部件O和下部機械部件U的組裝并且可以明顯減少磨損以及碰撞或損壞的危險。
[0083]在一個特別優(yōu)選的實施方式中，旋轉閥30由經(jīng)特殊表面硬化技術處理(kolsterisiert)的不銹鋼構成,從而增加了表面硬度并且相應地減小了易磨損性。
[0084]在具體應用中，在各個實施例中提及的所有的單個特征能夠相互結合和/或進行替換，而不會超出本發(fā)明的范圍。
【權利要求】
1.一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置(1)，所述裝置包括一個活塞配料器(2)和一個閥門裝置(3)，所述活塞配料器具有計量氣缸(20)和計量活塞(22)，所述閥門裝置具有能夠容納在旋轉閥殼體(32)中的、用于使所述計量氣缸(20)交替地與產(chǎn)品前置容器或者流出口(28)連通的垂直的旋轉閥(30)，其中所述垂直的旋轉閥(30)設置在閥座板(4)上，其特征在于，所述旋轉閥(30)在所述閥座板⑷的平面(E)中能夠移動。
2.根據(jù)權利要求1所述的裝置(1)，其特征在于，所述旋轉閥(30)浮動地設置在所述閥座板⑷上。
3.根據(jù)權利要求1或2所述的裝置(1)，其特征在于，所述旋轉閥(30)與一個旋轉閥驅動裝置(5)在旋轉閥單元￠)中固定連接并且所述旋轉閥單元(6)能夠移動地、優(yōu)選浮動地設置在所述閥座板(4)上。
4.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述旋轉閥驅動裝置(5)與所述閥座板(4)固定連接并且所述旋轉閥(30)能夠移動地設置在所述閥座板(4)的平面(E)中，對此優(yōu)選在所述旋轉閥驅動裝置(5)和所述旋轉閥(30)之間通過十字盤連接、優(yōu)選滑塊(Oldham)連接設置扭矩傳遞。
5.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，設有上部機械部件(0)和下部機械部件(U)，所述上部機械部件包括至少一個旋轉閥殼體(32)，所述下部機械部件至少包括所述旋轉閥(30)和所述閥座板(4)，其中所述上部機械部件(0)相對于所述下部機械部件(U)能夠抬高從而清洗所述旋轉閥(30)并且隨后能夠再次降低。
6.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，這樣地設置至少一個與所述旋轉閥(30)建立固定的有效連接的定心部件￠4)，即，所述定心部件￠4)在所述閥座板(4)的平面(E)中的移動能夠傳遞到所述旋轉閥(30)上。
7.根據(jù)權利要求6所述的裝置(1)，其特征在于，所述定心部件￠4)設置在所述旋轉閥單元￠)的接收體￠0)中，所述旋轉閥單元包括所述旋轉閥(30)和旋轉閥驅動裝置(5)。
8.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，設置至少兩個活塞配料單元(2)并且至少兩個旋轉閥(30)保持在所述閥座板(4)上，其中所述旋轉閥(30)能夠單獨地并且彼此不相關地在所述閥座板(4)的平面(E)中移動。
9.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，用于旋轉所述旋轉閥(30)的旋轉閥驅動裝置(5)限制了一個最大的力并且優(yōu)選形成為氣動或電氣動的方式。
10.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述旋轉閥(30)包含經(jīng)特殊表面硬化技術處理的不銹鋼。
【文檔編號】B65B59/04GK104417771SQ201410461211
【公開日】2015年3月18日 申請日期:2014年9月11日 優(yōu)先權日:2013年9月11日
【發(fā)明者】克里斯蒂安·戈爾德布魯納, 曼弗雷德·法爾特邁爾, 斯特凡·科勒 申請人:克羅內斯股份公司
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置(1)，該裝置包括一個活塞配料器(2)和一個閥門裝置(3)，活塞配料器具有計量氣缸(20)和計量活塞(22)，閥門裝置具有能夠容納在旋轉閥殼體(32)中的、用于使計量氣缸(20)交替地與產(chǎn)品前置容器或者流出口(28)連通的旋轉閥(30)，其中垂直的旋轉閥(30)設置在閥座板(4)上，對此旋轉閥(30)在閥座板(4)的平面(E)中能夠移動。
【專利說明】將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置，優(yōu)選借助旋轉活塞灌注器計量注入粘稠的或糊狀的灌裝產(chǎn)品，例如牛奶、奶油、酸奶、果醬、蕃茄醬、蛋黃醬和/或嬰兒米糊。
【背景技術】
[0002]已知以旋轉方式工作的活塞配料系統(tǒng)，在該活塞配料系統(tǒng)中數(shù)個活塞配料器環(huán)繞在一個相應的旋轉器中，這些活塞配料器分別具有一個計量氣缸和一個引入該計量氣缸中的計量活塞，對此這些活塞配料器通常保持在產(chǎn)品前置容器的圓周上。借助活塞配料器吸入預置在產(chǎn)品前置容器中的灌裝產(chǎn)品并且隨后將吸入的體積排出至待灌注的容器中。
[0003]其中例如通過一個旋轉閥控制灌裝產(chǎn)品的流動，對此根據(jù)旋轉閥的位置或者將灌裝產(chǎn)品從產(chǎn)品前置容器流入計量氣缸的路徑打開，對此隨之關閉計量氣缸和產(chǎn)品流出口之間的連接；或者將灌裝產(chǎn)品從計量氣缸流入產(chǎn)品流出口的路徑打開，對此隨之關閉計量氣缸和產(chǎn)品前置容器之間的連接。由此如下所述進行閥的調節(jié)，即，或者產(chǎn)品前置容器與計量氣缸連通或者產(chǎn)品流出口與計量氣缸連通。相應地，或者將灌裝產(chǎn)品吸入計量氣缸中，或者將存在于計量氣缸中的灌裝產(chǎn)品體積通過產(chǎn)品流出口排出至待灌注的容器中。
[0004]已知多種旋轉閥用于控制灌裝產(chǎn)品流動，這些旋轉閥例如能夠圍繞水平的軸旋轉，例如根據(jù)GB I 383 346已知。例如根據(jù)DE 36 05482 C2已知各種能夠圍繞垂直的軸旋轉的旋轉閥。
[0005]還已知，在以旋轉方式工作的、具有垂直的旋轉閥技術的活塞配料器中，借助起重裝置抬高旋轉的機械單元的上部機械部件從而更好地清洗旋轉閥，該機械單元特別是包括具有計量氣缸和計量活塞的活塞配料單元以及旋轉閥的殼體。對此，例如根據(jù)DE 36 05482 Al已知，露出保持在下部機械部件上的閥座板上的旋轉閥。
[0006]當重新將上部的機械部件和下部的機械部件組裝在一起時，必須非常小心地操作，以避免旋轉閥受到負荷。由此使清洗過程復雜化并且也造成了滯延。
【發(fā)明內容】
[0007]因此，基于已知的現(xiàn)有技術，本發(fā)明的目的在于，提供一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置，該裝置改進了清洗過程。
[0008]通過一種具有權利要求1的特征將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置實現(xiàn)了該目的。有利的擴展方案由從屬權利要求給出。
[0009]相應地提出一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置，該裝置包括一個活塞配料器和一個閥門裝置，活塞配料器具有計量氣缸和計量活塞，閥門裝置具有能夠容納在旋轉閥殼體中的、用于使計量氣缸交替地與產(chǎn)品前置容器或者流出口相連的垂直的旋轉閥，其中垂直的旋轉閥設置在閥座板上。根據(jù)本發(fā)明，旋轉閥在閥座板的平面中能夠移動。
[0010]由于旋轉閥在閥座板的平面中能夠移動，所以在設在下部機械部件上的旋轉閥與設在上部機械部件上的旋轉閥殼體的組裝過程中旋轉閥能夠容易地自動對中心。以這種方式例如可以通過抬起能夠旋轉的上部機械部件朝上抬高旋轉閥殼體以便清洗旋轉閥，隨后清洗旋轉閥，并且接下來使旋轉閥殼體和旋轉的上部機械部件一起重新下降至旋轉閥。
[0011]在以旋轉方式工作的活塞配料系統(tǒng)中通常設有多個活塞配料單元并且相應地還設有多個旋轉閥。其中，多個旋轉閥保持在閥座板上。由于制造公差或者在裝置的旋轉的上部機械部件和旋轉的、包括閥座板的下部機械部件中的不同溫度等級，可以由此調節(jié)閥座板平面內可能出現(xiàn)的公差，即，每個旋轉閥相對于閥座板在閥座板的平面中能夠移動。
[0012]由此在旋轉的上部機械部件和旋轉的下部機械部件的組裝過程中可以實現(xiàn)各個旋轉閥的自動對中心，從而可以避免旋轉閥或旋轉閥殼體的負荷增大。相應地可以改善裝置的清潔，因為能夠使之后旋轉的上部機械部件和旋轉的下部機械部件的組裝變得容易。
[0013]此外，旋轉閥在閥座板平面中的移動是指，旋轉閥的旋轉軸可以相對于本身平行地移動。其中，旋轉閥的旋轉軸大致上垂直于閥座板的平面，由此，當旋轉閥在閥座板的平面中移動時，旋轉閥的旋轉軸隨著旋轉閥在閥座板的平面中的移動相應地平行移動。
[0014]旋轉閥優(yōu)選浮動地設置在閥座板上。通過浮動的設置可以實現(xiàn)，在上部的機械部件和下部的機械部件的組裝過程中旋轉閥可以容易地自動對中心以及定向，從而能夠避免旋轉閥或旋轉閥的殼體的磨損增大。
[0015]在一個優(yōu)選的設計中，旋轉閥與一個旋轉閥驅動裝置在旋轉閥單元中固定連接并且該旋轉閥單元能夠移動地、優(yōu)選浮動地設置在閥座板上。相應地，整個旋轉閥單元可以包括旋轉閥、旋轉閥驅動裝置以及優(yōu)選和一個控制單元，并且形成為一個緊湊的、在自我封閉的以及在衛(wèi)生方面能夠容易清洗的單元，隨后該旋轉閥單元在上部的機械部件和下部的機械部件的組裝過程中能夠移動地保持在閥座板上，由此旋轉閥殼體中的旋轉閥可以自動對中心。
[0016]在一個變化方案中，旋轉閥驅動裝置以及優(yōu)選還有控制單元固定地保持在閥座板上并且只有旋轉閥相對于閥座板以及相應地相對于旋轉閥驅動裝置能夠在閥座板的平面中移動。對此特別優(yōu)選通過十字盤連接、例如滑塊(Oldham)連接將力從旋轉閥驅動裝置傳遞到旋轉閥上。通過旋轉閥的能夠移動的設置還能夠實現(xiàn)在上部機械部件和下部機械部件的組裝過程中容易的自動對中心。旋轉閥驅動裝置與閥座板固定連接，由此可以使旋轉閥驅動裝置更為簡單地連在能量輸入裝置上。
[0017]裝置優(yōu)選包括一個能夠從旋轉閥和閥座板抬高以進行清洗并且在計量操作過程中能夠和閥座板一起旋轉的上部機械部件，該上部機械部件具有至少一個旋轉閥殼體，在計量操作過程中將旋轉閥進入該旋轉閥殼體中，對此該上部機械部件在清洗之后又能夠與旋轉閥和閥座板組裝在一起。
[0018]為了幫助旋轉閥定中心，優(yōu)選設置一個與旋轉閥建立固定的有效連接的定心部件，借助該定心部件可以減少旋轉閥在自動對中心過程中受到的負荷。例如這樣地設置至少一個與旋轉閥相固定的定心部件，即，定心部件在閥座板平面中的移動能夠傳遞到旋轉閥上。
[0019]優(yōu)選設置兩個定心銷，這兩個定心銷這樣地與旋轉閥連接，S卩，定心銷的移動引起旋轉閥的相應移動。對此，優(yōu)選將定心銷安裝在同一個接收體上，該接收體也承載了旋轉閥，并且該接收體在閥座板的平面中能夠移動。通過定心部件的設置能夠相應地進一步改善旋轉閥的自動對中心，優(yōu)選使得旋轉閥本身在定中心的過程中完全不接觸旋轉閥殼體，而是旋轉閥在自動對中心的過程中完全通過定心銷在閥座板的平面中移動。另外，定心部件也可以在計量操作過程中用于扭矩消耗。
[0020]優(yōu)選設置至少兩個活塞配料單元并且至少兩個旋轉閥保持在閥座板上，其中旋轉閥能夠單獨地并且彼此不相關地在閥座板的平面中移動。由此，即使有多個活塞配料單元設置在下部機械部件上，也能夠實現(xiàn)可靠的定中心。
[0021]在另一個優(yōu)選的設計中，設有一個旋轉閥驅動裝置，該旋轉閥驅動裝置具有力的限制部件。對此，該旋轉閥驅動裝置例如可以以氣動方式、電動方式、液壓方式或電氣動方式運行。力的限制部件例如可以承擔能夠施加在氣動或液壓的旋轉閥驅動裝置上的最大壓力。相應地，在異物偶然進入旋轉閥的情況下能夠避免旋轉閥由于過載而損壞。相應地限制了作用在旋轉閥上的最大力。
[0022]由于旋轉閥由經(jīng)特殊表面硬化技術處理(Kolsterising處理,kolsterisiert)的不銹鋼構成，實現(xiàn)了旋轉閥的耐磨性能的進一步改進。由此可以改善耐久性并且能夠進一步降低當異物進入旋轉閥時的斷裂風險。作為替換提供一個材料組對是有利的，在該材料組對中一個運行搭配材料由耐腐蝕的、鎳基的非摩擦性合金制成或者涂覆所述材料。
[0023]在處于旋轉運行中的活塞配料器中以氣動方式或電氣動方式操控活塞配料單元中的旋轉閥減少了在非旋轉部件以及機器的旋轉部件上對于機械方式的控制部件或力傳遞部件的消耗，由此能夠節(jié)省結構上的耗費以及材料并且同時能夠提高對于計量過程的單個功能階段的控制的靈活性，該計量過程除了本發(fā)明所述的方式以外是以機械方式完成的。
[0024]由于在灌注條件下例如通過經(jīng)調整的控制流體的壓力或者通過旋轉閥驅動裝置的尺寸設定能夠在旋轉閥中達到起最大作用的扭矩，由此能夠實現(xiàn)極為有效的過載保護，該過載保護例如在旋轉閥中有異物時是有效的，從而力只能作用在旋轉閥上，這些力不超過最大扭矩，由此能夠使旋轉閥、驅動裝置和旋轉閥殼體的過載減到最小或者完全得以避免。
[0025]以氣動或電氣動方式驅動的旋轉閥的換擋時間與各個活塞配料器的轉速無關，近乎恒定并且特別是與純機械控制情況下依賴于轉速的控制速度無關。由此實現(xiàn)了更好的計量精度，因為特別能夠將緩慢配料以及裝置的緩慢旋轉過程中單個活塞配料單元中的不可控的空轉以及后續(xù)轉動降到最少。
[0026]特別是在以電氣動方式控制的旋轉閥的運行過程中，旋轉閥的操控非常靈活并且與活塞配料器的轉速無關。相應地，在無法意料的由機械引起的或者由裝置引起的暫停情況下，可以通過關閉旋轉閥控制開放的計量單元流出口，由此能夠避免開放的、處于排出狀態(tài)下的活塞配料單元的不可控的空轉。此外，也可以根據(jù)需要來操控旋轉閥。
[0027]通過使用垂直的、能夠移動地設置在閥座板的平面中的旋轉閥使得上部機械部件能夠垂直于下部機械部件移動以進行清洗。由于旋轉閥能夠移動，所以能夠通過使用十字盤連接或者浮動地安裝與旋轉閥固定連接的旋轉閥驅動裝置減少或者避免位置公差的補償或者其它公差的補償。特別是由此能夠使旋轉閥或者包括旋轉閥驅動裝置和旋轉閥殼體的旋轉閥單元上在上部機械部件和下部機械部件的組裝過程中例如通過碰撞造成的損壞減到最小，并且可以調節(jié)兩個旋轉組件之間的軸錯位。以這種方式可以使運行的計量操作中閥單元的磨損和損壞減到最小。
[0028]特別是在設置多個活塞配料單元以及相應的多個垂直的旋轉閥的情況下可以實現(xiàn)，在上部機械部件和下部機械部件的組裝過程中所有的旋轉閥可以自動對中心，從而各個旋轉閥能夠彼此不相關并且能夠單個地相對于閥座板移動。換句話說，每個旋轉閥能夠分別針對從上放置的上部機械部件以及特別針對從上放置的旋轉閥殼體定中心。相應地可以調整公差并且對于每個旋轉閥來說能夠達到經(jīng)改善的或者最佳的位置以及在各個旋轉閥殼體中的最佳定位。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0029]通過接下來的【專利附圖】
【附圖說明】進一步闡述本發(fā)明的其它優(yōu)選實施方式和其它方面。其中:
[0030]圖1示出了具有垂直的旋轉閥的活塞配料單元的示意性側視圖；
[0031]圖2示出了圖1的活塞配料單元的示意性立體圖；以及
[0032]圖3示出了旋轉閥和閥座板的示意性截面圖。
[0033]附圖標記說明
[0034]I 將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置
[0035]2 活塞配料單元
[0036]20計量氣缸
[0037]22計量活塞
[0038]24排出閥殼體
[0039]26 柱塞
[0040]28 流出口
[0041]3 閥門裝置
[0042]30旋轉閥
[0043]32旋轉閥殼體
[0044]34 閥孔
[0045]36 空腔
[0046]4 閥座板
[0047]40固定部件
[0048]42滑動部件
[0049]5 旋轉閥驅動裝置
[0050]50旋轉閥驅動器
[0051]6 旋轉閥單元
[0052]60接收體
[0053]62 凸緣
[0054]64滑動部件
[0055]66定心部件
[0056]O 旋轉的上部機械部件
[0057]U 旋轉的下部機械部件
[0058]R 旋轉閥的旋轉軸
[0059]E 閥座板的平面
【具體實施方式】
[0060]接下來結合附圖描述各個優(yōu)選的實施例。其中，相同、相似或作用相同的部件在各個附圖中用相同的附圖標記表示并且在之后的說明中部分省略對這些部件的重復說明，從而避免冗余。
[0061]圖1在示意性的側視圖中示出了將灌裝產(chǎn)品計量注入容器的裝置I。圖2中再次以示意性的立體圖示出了該裝置I。
[0062]裝置I包括活塞配料單元2，該活塞配料單元具有計量氣缸20和能夠運動地設置在該計量氣缸中的計量活塞22。通過計量活塞22在計量氣缸20中的運動提供可變的容積，該容積用于吸入和排出規(guī)定的灌裝產(chǎn)品體積。
[0063]在計量氣缸20的下方示出了閥門裝置3，該閥門裝置形成為在接下來的圖3中示意性示出的旋轉閥30的形式，該旋轉閥容納在旋轉閥殼體32中。閥門裝置3用于在第一階段中通過在計量氣缸20中運動的計量活塞22使可變的容積與這里未示出的產(chǎn)品前置容器連通，從而將灌裝產(chǎn)品吸入計量氣缸20中。此外，閥門裝置3用于在第二階段中使計量氣缸20的可變的容積與產(chǎn)品流出口連通，從而通過計量活塞22的向下運動使灌裝產(chǎn)品通過產(chǎn)品流出口排出并且引入一個待灌注的容器中。
[0064]為了清洗閥門裝置3以及特別是為了清洗旋轉閥30可以朝上抬高旋轉閥殼體32，由此露出旋轉閥30的所有的面，例如圖3中所示。
[0065]對此將計量氣缸20與計量活塞22和旋轉閥殼體32 —起向上拉起，計量活塞和旋轉閥殼體通常共同設置在裝置I的旋轉的上部機械部件O上。在一個優(yōu)選的設計中，不抬高或降低裝置I的在計量操作中旋轉的下部機械部件U，該下部機械部件特別是具有閥座板4。然而在一個變體中也可以考慮相對于上部機械部件O降低或抬高下部機械部件U，從而能夠進行清洗。為了可以進行清洗在這里只意味著，上部機械部件O和下部機械部件U能夠在相對運動中彼此分開。
[0066]除了旋轉閥殼體32還示出了一個排出閥殼體24，在該排出閥殼體中柱塞26可以推出旋轉的下部機械部件U中的流出口 28中的灌裝產(chǎn)品。流出口 28相應地形成在閥座板4的內部和/或下方。
[0067]在計量操作中以及在灌注操作中，上部機械部件O和下部機械部件U在圖1和2中所示的經(jīng)組裝的裝置中一起旋轉，從而可以借助活塞配料單元2計量灌裝產(chǎn)品。在旋轉活塞灌注器的旋轉過程中可以由此將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器中。
[0068]其中在旋轉活塞灌注器中通常設有數(shù)個活塞配料單元2，該活塞配料單元對應于圖1和2中所示的活塞配料單元并且例如設置在產(chǎn)品前置容器的圓周上。通過設置多個活塞配料單元2可以相應地提高裝置I的灌裝能力。
[0069]圖3示出了垂直的旋轉閥30的示意性截面圖，該旋轉閥設置在閥座板4上。垂直的旋轉閥30包括旋轉閥孔34和設置在旋轉閥30中的空腔36，該空腔朝上開口。旋轉閥30形成為圓柱形以及套狀并且通過旋轉閥孔34具有可控的用于和旋轉閥殼體32的相應通道連通的出口。
[0070]通過旋轉閥30圍繞旋轉閥的旋轉軸R旋轉可以使旋轉閥孔34與旋轉閥殼體32中的不同通道連通，由此在第一接通位置能夠連通設置在旋轉閥30上方的計量氣缸20和產(chǎn)品前置容器，從而將灌裝產(chǎn)品吸入計量氣缸20中。旋轉閥孔34例如能夠相對于圖3所示的位置旋轉90°或180°，在該旋轉閥孔的第二控制位置，連通計量氣缸20和產(chǎn)品流出口，由此能夠將容納在計量氣缸20中的灌裝產(chǎn)品通過旋轉閥孔34和產(chǎn)品流出口排出。
[0071]為了實現(xiàn)旋轉閥30的旋轉和接通，設有旋轉閥驅動裝置5，在所示的實施例中該旋轉閥驅動裝置具有驅動器50，該驅動器直接與旋轉閥30連接。相應地，驅動器50與旋轉閥30的旋轉軸R同軸并且相互固定連接。
[0072]旋轉閥驅動裝置5可以是氣動的、電氣動的或電動的旋轉閥驅動裝置。使用氣動或電氣動的驅動裝置5具有這樣的優(yōu)勢，即，能夠通過提供最大的氣壓或已有的氣壓實現(xiàn)最大力限制或者能夠施加的最大扭矩限制。相應地，在異物意外進入旋轉閥30的情況下能夠避免或減少旋轉閥30以及圍繞的旋轉閥殼體32和/或驅動裝置5的損壞。
[0073]旋轉閥30能夠移動地設置在閥座板4的平面E中。換句話說，旋轉閥30的旋轉軸R能夠在位于平面E中的方向X上或者在與之垂直的方向Y上在閥座板4的平面E中移動，旋轉閥的旋轉軸同時也對應于旋轉閥30的對稱軸。由此獲得旋轉閥30的旋轉軸R或對稱軸這樣的平行移動，即，旋轉閥30的位置相對于閥座板4不是完全固定，而是水平地具有相應地可移動性。
[0074]旋轉軸R相對于平面E的角度沒有變化，該角度通常為90°。然而在一個變體中也可以設置這種擺動，從而能夠調整可能出現(xiàn)的關于旋轉閥殼體32和旋轉閥30中的接收部的平行度的偏差。
[0075]在圖3所示的實施例中，由此實現(xiàn)旋轉閥30在平面E中的可移動性，即，旋轉閥30和旋轉閥驅動裝置5 —起形成為旋轉閥單元6，該旋轉閥單元具有含有凸緣62的接收體60，該接收體通過固定部件40能夠移動地保持在閥座板4上。優(yōu)選在固定部件40上這樣地設置例如以滑動板形式的滑動部件42，S卩，凸緣62設置在滑動部件42上。此外，優(yōu)選在凸緣62上設置滑動部件64，該滑動部件也實現(xiàn)了旋轉閥單元6容易地以能夠移動或滑動的方式保持在閥座板4上。相應地，由旋轉閥30和旋轉閥驅動裝置5構成的旋轉閥單元6能夠移動地保持在閥座板4的平面E中。通過以這種方式提供的在平面E中的動作可以實現(xiàn)旋轉閥30相對于閥座板4的相應移動。
[0076]在裝置I的旋轉的上部機械部件O的組裝過程中以及特別在旋轉閥殼體32安置在旋轉的下部機械部件U上的旋轉閥30上的過程中，旋轉閥30能夠以這種方式在旋轉閥殼體32中定中心或者定向，從而能夠避免碰撞并且能夠避免或者減少在旋轉閥殼體32中的旋轉閥30的增大的負荷。
[0077]通過定心部件66能夠進一步幫助旋轉閥30在組裝過程中相對于旋轉閥殼體32的定中心或者移動。定心部件66與旋轉閥單元6的接收體60直接相連，從而將作用在定心部件66上的力馬上傳遞到旋轉閥單元6上，該旋轉閥單元隨后根據(jù)在閥座板4上的可能動作進行旋轉閥30的移動。定心部件66相應地具有和旋轉閥30的旋轉軸R恒定的間距并且平行于該旋轉軸。
[0078]在連接的狀態(tài)下或者在上部機械部件O和下部機械部件U組裝在一起的狀態(tài)下，即在旋轉閥30和旋轉閥殼體32組裝在一起的狀態(tài)下，定心部件66也用于支撐出現(xiàn)在灌注過程中的扭矩。因為旋轉閥驅動裝置5和旋轉閥30通過接收體60固定連接并且由此形成旋轉閥單元6，而旋轉閥單元6能夠移動地或者浮動地設置在閥座板4上，所以在借助旋轉閥驅動裝置5施加各個扭矩以操控旋轉閥30的過程中會產(chǎn)生相應的反轉扭矩，該反轉扭矩通過定心部件66支撐旋轉閥殼體32。
[0079]在一個未示出的變體中，只有旋轉閥30能夠移動地或者浮動地設置在閥座板4上，而旋轉閥驅動裝置5則與閥座板4固定連接。為了在旋轉閥30的移動過程中仍實現(xiàn)旋轉閥驅動裝置5和旋轉閥30之間的可靠的力傳遞并且同時實現(xiàn)旋轉閥30的容易的可移動性，在這種情況下優(yōu)選在旋轉閥驅動裝置5或者驅動裝置5的驅動器50和旋轉閥30之間設置十字盤連接、例如滑塊(Oldham)連接。由此實現(xiàn)了旋轉閥30相對于閥座板4的獨立的可移動性。
[0080]可以抬高活塞配料單元2的上部機械部件O。在所示的實施例中，下部機械部件U卻保留在各個位置上并且包括例如圖3所示的各個組件。在上部機械部件O和下部機械部件U的組裝過程中旋轉閥30在閥座板4的平面E中的可移動性相應地實現(xiàn)了旋轉閥30或者旋轉閥30的旋轉軸R相對于旋轉閥殼體32的定向和定中心。
[0081]在旋轉式活塞配料器中通常設有至少兩個、優(yōu)選多個活塞配料單元2，從而相應地也有多個旋轉閥30設置在閥座板4上。在上部機械部件O和下部機械部件U的組裝過程中造成了，整個旋轉閥30肯定相對于其相應的旋轉閥殼體32正確地穿入/對準并且相應地肯定相對于旋轉閥殼體32進行調整。
[0082]通過所設置的旋轉閥30在閥座板4的平面E中的可移動性能夠實現(xiàn)，每個旋轉閥30或者旋轉閥的旋轉軸R分別相對于與其相應的旋轉閥殼體32對齊。以這種方式能夠顯著簡化清洗過程中或者清洗之后上部機械部件O和下部機械部件U的組裝并且可以明顯減少磨損以及碰撞或損壞的危險。
[0083]在一個特別優(yōu)選的實施方式中，旋轉閥30由經(jīng)特殊表面硬化技術處理(kolsterisiert)的不銹鋼構成,從而增加了表面硬度并且相應地減小了易磨損性。
[0084]在具體應用中，在各個實施例中提及的所有的單個特征能夠相互結合和/或進行替換，而不會超出本發(fā)明的范圍。
【權利要求】
1.一種將灌裝產(chǎn)品計量注入待灌注的容器的裝置(1)，所述裝置包括一個活塞配料器(2)和一個閥門裝置(3)，所述活塞配料器具有計量氣缸(20)和計量活塞(22)，所述閥門裝置具有能夠容納在旋轉閥殼體(32)中的、用于使所述計量氣缸(20)交替地與產(chǎn)品前置容器或者流出口(28)連通的垂直的旋轉閥(30)，其中所述垂直的旋轉閥(30)設置在閥座板(4)上，其特征在于，所述旋轉閥(30)在所述閥座板⑷的平面(E)中能夠移動。
2.根據(jù)權利要求1所述的裝置(1)，其特征在于，所述旋轉閥(30)浮動地設置在所述閥座板⑷上。
3.根據(jù)權利要求1或2所述的裝置(1)，其特征在于，所述旋轉閥(30)與一個旋轉閥驅動裝置(5)在旋轉閥單元￠)中固定連接并且所述旋轉閥單元(6)能夠移動地、優(yōu)選浮動地設置在所述閥座板(4)上。
4.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述旋轉閥驅動裝置(5)與所述閥座板(4)固定連接并且所述旋轉閥(30)能夠移動地設置在所述閥座板(4)的平面(E)中，對此優(yōu)選在所述旋轉閥驅動裝置(5)和所述旋轉閥(30)之間通過十字盤連接、優(yōu)選滑塊(Oldham)連接設置扭矩傳遞。
5.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，設有上部機械部件(0)和下部機械部件(U)，所述上部機械部件包括至少一個旋轉閥殼體(32)，所述下部機械部件至少包括所述旋轉閥(30)和所述閥座板(4)，其中所述上部機械部件(0)相對于所述下部機械部件(U)能夠抬高從而清洗所述旋轉閥(30)并且隨后能夠再次降低。
6.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，這樣地設置至少一個與所述旋轉閥(30)建立固定的有效連接的定心部件￠4)，即，所述定心部件￠4)在所述閥座板(4)的平面(E)中的移動能夠傳遞到所述旋轉閥(30)上。
7.根據(jù)權利要求6所述的裝置(1)，其特征在于，所述定心部件￠4)設置在所述旋轉閥單元￠)的接收體￠0)中，所述旋轉閥單元包括所述旋轉閥(30)和旋轉閥驅動裝置(5)。
8.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，設置至少兩個活塞配料單元(2)并且至少兩個旋轉閥(30)保持在所述閥座板(4)上，其中所述旋轉閥(30)能夠單獨地并且彼此不相關地在所述閥座板(4)的平面(E)中移動。
9.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，用于旋轉所述旋轉閥(30)的旋轉閥驅動裝置(5)限制了一個最大的力并且優(yōu)選形成為氣動或電氣動的方式。
10.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的裝置(1)，其特征在于，所述旋轉閥(30)包含經(jīng)特殊表面硬化技術處理的不銹鋼。
【文檔編號】B65B59/04GK104417771SQ201410461211
【公開日】2015年3月18日 申請日期:2014年9月11日 優(yōu)先權日:2013年9月11日
【發(fā)明者】克里斯蒂安·戈爾德布魯納, 曼弗雷德·法爾特邁爾, 斯特凡·科勒 申請人:克羅內斯股份公司
相關技術
網(wǎng)友詢問留言
已有0條留言
- 還沒有人留言評論。精彩留言會獲得點贊！
1