專利名稱：：在飲料機(jī)中使用的、包括可移動(dòng)布置的針構(gòu)件的一次性套件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及一種在飲料機(jī)中使用的一次性套件，包括用于容納至少一個(gè)飲料成分的容器。本發(fā)明尤其涉及一種一次性套件，其中為了打開(kāi)容器，容器壁的一部分是要穿孔的，例如使用^^等，以便于將其內(nèi)容物取出并用在飲料的制作過(guò)程中。其中，具有可穿孔的容器壁部分的套件具有的優(yōu)點(diǎn)是所述容器可以保持完全關(guān)閉，直到需要取出其內(nèi)容物時(shí)，這樣在處置所述套件期間就不存在飲料成分從所述套件漏出的風(fēng)險(xiǎn)。此外，使所述容器的內(nèi)容物的品質(zhì)降低的過(guò)程僅以盡可能低的比率發(fā)生，因?yàn)橥獠康挠绊懕唤档搅俗畹汀?br>背景技術(shù)：
：諸如上面段落中提到的一次性套件在實(shí)際中是眾所周知的。例如，容器壁的一部分可以由相對(duì)薄的箔片構(gòu)成。根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)，用來(lái)容納和操作套件的飲料機(jī)包括用來(lái)將所述箔片穿孔并從所述容器中吸取一個(gè)或多個(gè)飲料成分的空心針構(gòu)件。為了成功地進(jìn)行穿孔，針構(gòu)件的一端具有尖的幾何形狀。此外，所述針構(gòu)件通常是由玻璃充填的塑料或金屬制成的。
發(fā)明內(nèi)容現(xiàn)有技術(shù)中的問(wèn)題是所述飲料機(jī)的針構(gòu)件會(huì)被一個(gè)或多個(gè)飲料成分污染。本發(fā)明的目的是要解決這個(gè)問(wèn)題。該目的是通過(guò)在飲料機(jī)中使用的一次性套件達(dá)到的，該套件包括用于容納至少一個(gè)飲料成分的容器以及用于對(duì)所述容器的壁的一部分進(jìn)行穿孔的針構(gòu)件，其中所述針構(gòu)件與所述容器壁的可穿孔部分是相互可移動(dòng)地布置的。根據(jù)本發(fā)明，所述一次性套件包括針構(gòu)件，這樣所述飲料機(jī)就不必要具有針構(gòu)件。因此，所述針構(gòu)件的污染就不是問(wèn)題了，因?yàn)樗鲠槝?gòu)件是所述套件的一部分，而所述套件在使用后就可以扔掉。原則上，讓所述針構(gòu)件成為所述一次性套件的一部分并不是一個(gè)很好的選擇，因?yàn)樗鎏准某杀緫?yīng)該盡可能地低。由于在廉價(jià)塑料中不容易獲得具有尖的幾何形狀的部件這一事實(shí)，所以現(xiàn)有技術(shù)僅提供了所述飲料機(jī)包括所述針構(gòu)件的技術(shù)方案。但是，根據(jù)對(duì)下面的本發(fā)明的了解，使用具有鈍端的針構(gòu)件是可能的，即所述可穿孔容器壁部分的穿孔是利用沖擊來(lái)完成的，也就是在預(yù)先確定的力突然釋放的作用下完成的。在穿孔是利用沖擊完成的情況下，所述針構(gòu)件的幾何形狀就不是很關(guān)鍵了，適合于穿透所述可穿孔容器壁部分的所述針構(gòu)件的端部不需要是尖的。此外，穿透力可以低于為了完成傳統(tǒng)的穿孔過(guò)程所需的穿透力，因此所述針構(gòu)件存在很小的變形或者不存在變形。這樣，所述針構(gòu)件就可能包括不同于諸如加強(qiáng)塑料或金屬這樣的傳統(tǒng)材料的另一種材料，例如聚丙烯。這在針構(gòu)件是一次性套件的一部分的情況下是非常有利的。在穿孔過(guò)程是以傳統(tǒng)的方式來(lái)完成的情況下，即通過(guò)推動(dòng)針構(gòu)件穿過(guò)所述容器的箔片來(lái)完成，針構(gòu)件的穿透力和行程是由所述箔片的厚度和成分以及通過(guò)所述針構(gòu)件的幾何形狀決定的。尤其是在一個(gè)或多個(gè)飲料成分需要長(zhǎng)的保存期限時(shí)，所述容器的材料是由在內(nèi)側(cè)上具有韌性層的復(fù)合物制成，例如，這種層可以包含聚乙烯。刺破這種層是相當(dāng)困難的，因此，在傳統(tǒng)方式的穿孔中，需要高的穿透力、大的行程和尖的針構(gòu)件。在穿孔是利用沖擊完成的情況下，這也是本發(fā)明使用的方式，就會(huì)克服這些缺點(diǎn)。根據(jù)切實(shí)可行的可能性，在沖擊力的作用下進(jìn)行的穿孔需要將確定的力立即釋放到所述針構(gòu)件上。在這種情況下，可以獲得更低的穿透力，甚至達(dá)到四倍，所述針構(gòu)件的行程可以更小，達(dá)到兩倍甚至是三倍。此外，在所述容器壁上可以獲得明確的開(kāi)口，這樣入口阻力是明確的，并且可以使用具有鈍端的、用來(lái)穿透可穿孔容器壁部分的針構(gòu)件。使用鈍的針構(gòu)件的一個(gè)好處就是避免了容器的過(guò)早開(kāi)口。使用鈍的針構(gòu)件的另一個(gè)好處就是針構(gòu)件可以由塑料制成。使用這種方法，可以實(shí)現(xiàn)整個(gè)套件由塑料制成，基于此，制造成本可以保持在很低。在根據(jù)本發(fā)明的一次性套件中，所述針構(gòu)件不必要是空心的。所述針構(gòu)件也可能僅用來(lái)對(duì)所述容器壁的一部分進(jìn)行穿孔，容器的內(nèi)容物進(jìn)一步以其它的方式來(lái)輸送，而不是通過(guò)針構(gòu)件。但是，由于讓所述針構(gòu)件完成兩個(gè)重要的功能，即打開(kāi)所述容器、取出并輸送其內(nèi)容物，會(huì)導(dǎo)致所述一次性套件具有緊湊的設(shè)計(jì)，所以使用針構(gòu)件將至少一個(gè)飲料成分從容器向套件的出口輸送是更好的選擇。根據(jù)實(shí)際可能性，所述針構(gòu)件是所述一次性套件的連接器的一部分，其用于在所述套件與飲料機(jī)之間建立連接。在根據(jù)本發(fā)明的一次性套件的優(yōu)選的實(shí)施方式中，整個(gè)容器和整個(gè)連接器是相互可移動(dòng)地布置的。這樣，就得到了簡(jiǎn)單的、可靠的和耐用的套件結(jié)構(gòu)。應(yīng)該注意的是，所述容器和所述套件的連接器兩個(gè)都可以是任何合適的類型，可以具有任何合適的形狀。例如，所述連接器可以包括導(dǎo)管系統(tǒng)，該導(dǎo)管系統(tǒng)在操作中起到液體泵的作用，其起到了提供為了通過(guò)所述針構(gòu)件吸取所述容器的內(nèi)容物所需的吸力的作用。此外，所述一次性套件可以具有許多適用于傳統(tǒng)套件的特征，只要這些特征不與本發(fā)明抵觸或者妨礙本發(fā)明的機(jī)能。例如，所述一次性套件可以設(shè)有識(shí)別碼，根據(jù)該識(shí)別碼來(lái)確定用于容納和操作所述套件的飲料機(jī)的功能。為了避免在利用沖擊進(jìn)行穿孔的過(guò)程期間能量的損失，所述可穿孔容器壁部分得到可靠支撐是重要的。因此，在根據(jù)本發(fā)明的一次性套件的優(yōu)選的實(shí)施方式中，所述可穿孔容器壁部分由位于容器的支撐部上的支撐裝置支撐。在特殊的實(shí)施方式中，所述容器壁可以具有官頂狀部分，其中所述針構(gòu)件在該官頂狀容器壁部分內(nèi)延伸，其中可穿孔容器壁部分位于該常頂狀容器壁部分的端部。這樣，可穿孔容器壁部分的支撐可以通過(guò)讓所述f頂狀容器壁部分位于所述容器的支撐部上，通過(guò)布置在該官頂狀容器壁部分端部上的支撐裝置來(lái)提供。例如，這些支撐裝置可以包括相互間隔的圍繞所述可穿孔容器壁部分的支撐肋的排列。當(dāng)在所述容器壁上已經(jīng)形成開(kāi)口時(shí)，所述支撐肋之間的空隙允許一個(gè)或多個(gè)飲料成分從容器流向針構(gòu)件。本發(fā)明還涉及一種操作根據(jù)本發(fā)明的一次性套件的方法。特別地，該方法包括通過(guò)將預(yù)先確定的力立刻作用在所述針構(gòu)件上從而在所述可穿孔容器壁部分上實(shí)現(xiàn)針構(gòu)件的沖擊。優(yōu)選地，在所述針構(gòu)件是所述一次性套件的連接器的一部分的情形中，在沖擊力的作用下，整個(gè)連接器關(guān)于整個(gè)容器移動(dòng)，從而可獲得所述針構(gòu)件和所述可穿孔容器壁部分的明確的相對(duì)移動(dòng)。本發(fā)明還涉及一種適合于容納和操作根據(jù)本發(fā)明的一次性套件的飲料機(jī)。該飲料機(jī)包括用于將沖擊力施加到套件的針構(gòu)件上的裝置，例如，該裝置可以包括可釋放地布置的活塞?，F(xiàn)在將結(jié)合附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)的解釋，附圖中相同或相似的部件以相同的附圖標(biāo)記表示，其中圖1是穿過(guò)根據(jù)本發(fā)明的一次性套件的截面?zhèn)纫晥D，其中所述套件以非操作狀態(tài)示出，即所述套件的容器是關(guān)閉的狀態(tài)；圖2是穿過(guò)根據(jù)本發(fā)明的一次性套件的截面?zhèn)纫晥D，其中所述套件以操作狀態(tài)示出，即所述套件的容器是打開(kāi)的狀態(tài)；圖3是在非操作狀態(tài)中的一次性套件的容器壁的官頂狀部分的概略透視圖4是在操作狀態(tài)中的一次性套件的容器壁的官頂狀部分的概略透—見(jiàn)圖；以及圖5是穿過(guò)在非操作狀態(tài)中的所述一次性套件容器壁的官頂狀部分的縱向截面?zhèn)取?jiàn)圖。具體實(shí)施例方式在圖1和圖2中，示出了穿過(guò)根據(jù)本發(fā)明的一次性套件1的截面。該一次性套件1要被插入到飲料機(jī)(未示出)中，并用來(lái)提供一個(gè)或多個(gè)飲料成分。該一次性套件1包括相互可移動(dòng)布置的兩個(gè)部分，即裝有一個(gè)或多個(gè)飲料成分的容器10和用來(lái)將套件連接到飲料機(jī)的連接器20。為了描述上的清楚，在下文中假設(shè)套件1用在諸如圖1和圖2中所示的方位中，即所述連接器20位于所述套件1的頂部的方位。所述套件1也可能用在其它適合的方位中，這不會(huì)改變?cè)诒景l(fā)明的范圍內(nèi)的事實(shí)。此外，在下文中假設(shè)所述套件1的所述容器10內(nèi)含有牛奶。所述容器10可以包括另一種液體或者液體混合物，這不會(huì)改變?cè)诒景l(fā)明的范圍內(nèi)的事實(shí)。所述連接器20包括平的基部21和自所述基部21在向下的方向上延伸的空心針構(gòu)件22,其中所述針構(gòu)件22的縱軸與所述基部21延伸的平面基本成直角。所述針構(gòu)件22的端部23適合于穿透所述容器10的壁12的可穿孔部分11，所述針構(gòu)件22整體上用來(lái)從所述容器10向位于所述基部21內(nèi)的導(dǎo)管系統(tǒng)30輸送牛奶。優(yōu)選地，所述導(dǎo)管系統(tǒng)30適于在負(fù)壓的作用下用來(lái)抽吸牛奶，但是在本發(fā)明的范圍內(nèi)這不是必須的。除了基部21和針構(gòu)件22,所述連接器20還包括具有出口端25的出口構(gòu)件24。在操作期間，牛奶通過(guò)針構(gòu)件22從容器10流到連接器20的基部21內(nèi)的導(dǎo)管系統(tǒng)30,通過(guò)導(dǎo)管系統(tǒng)30輸送到出口構(gòu)件24并通過(guò)出口構(gòu)件24的出口開(kāi)口25從套件1流出。所述容器壁12的可穿孔部分11是所述容器壁12的穿頂狀部分13的一部分，為了筒單起見(jiàn)，常頂狀部分13在下文中會(huì)稱作官頂13。在示出的示例中，所述官頂13具有圓形截面并且在從容器10的頂部到容器10的底部的方向上逐漸變細(xì)。這在圖3中也能夠看出，其中所述官頂13是單獨(dú)示出的。在所述容器10的頂部上，所述官頂13是開(kāi)口的，針構(gòu)件22的大部分在所述官頂13內(nèi)延伸。所述可穿孔部分11定位在所述f頂13的封閉端14處，所述封閉端14位于所述容器10的底部。所述常頂13通過(guò)相互間隔的支撐肋16位于所述容器10的底部構(gòu)件15上，這些支撐肋16在超出所述可穿孔部分11的位置上，即在高度低于所述可穿孔部分11的高度上形成所述官頂13的局部延伸。在示出的示例中，支撐肋16的數(shù)量是三個(gè)，但這不是本發(fā)明的套件1的必要特征。此外，在示出的示例中，所述支撐肋16具有圓形的外形。在下文中將要解釋根據(jù)本發(fā)明的套件1的操作。首先，將所述套件1放置在飲料機(jī)(未示出)內(nèi)，所述飲料機(jī)具有接收和容納所述套件1的空間。當(dāng)所述套件1位于所述飲料機(jī)中的適當(dāng)?shù)奈恢蒙蠒r(shí)，通過(guò)連接器20在套件1與飲料機(jī)之間建立連接。特別地，所述連接器20的導(dǎo)管系統(tǒng)30連接到所述飲料機(jī)的導(dǎo)管(未示出)或?qū)Ч芟到y(tǒng)(未示出)，例如為了加熱和抽吸牛奶的目的而用來(lái)提供蒸汽的導(dǎo)管。最初，所述套件l以圖1所示的狀態(tài)放置在所述飲料機(jī)中，即整個(gè)針構(gòu)件22是在所述容器壁12的可穿孔部分11上方的狀態(tài)，其中所述針構(gòu)件22的端部23最靠近所述可穿孔部分11。突然，所述連接器20被所述飲料機(jī)的裝置(未示出)以這樣的方式?jīng)_擊，使得所述連接器20在所述容器10的方向上移動(dòng)。例如，所述飲料機(jī)可以包括突然釋放的活塞(未示出)，將所述活塞布置成在所述針構(gòu)件22的位置處在所述連接器20上沖擊。在圖l中，這種沖擊以指向下的箭頭表示。這樣沖擊的結(jié)果就是所述連接器20沿著距離dl移動(dòng)，距離dl在圖l中以雙頭箭頭表示。在這個(gè)過(guò)程中，所述針構(gòu)件22的端部23穿透所述容器壁12的可穿孔部分11。所述連接器20移動(dòng)所沿著的距離dl也可以認(rèn)為是所述針構(gòu)件22的行程。在圖2中示出的套件1的狀態(tài)是所述容器壁12的可穿孔部分11被所述針構(gòu)件22穿透，其中所述針構(gòu)件22的端部26延伸進(jìn)入所述容器10的底部構(gòu)件15即所述可穿孔部分11的未破壞部分與支撐肋16之間的空間17內(nèi)。牛奶能夠通過(guò)所述支撐肋16之間的空隙18進(jìn)入該空間17內(nèi)。為了允許牛奶流進(jìn)入所述針構(gòu)件22的目的，所述針構(gòu)件22以這樣的方式定位，使得其端部23在所述容器10的底部構(gòu)件15的上方，距離所述容器10的底部構(gòu)件15—小段距離。然而，在本發(fā)明的范圍內(nèi)，所述針構(gòu)件22的端部23的設(shè)計(jì)可以是這樣的，使得在該端部23與所述容器10的底部構(gòu)件15接觸時(shí)牛奶也可以流進(jìn)入到針構(gòu)件22內(nèi)。例如，所述針構(gòu)件22的環(huán)形端部表面不必須是平的，但是可以具有脊?fàn)畹耐庑?。所述針?gòu)件22優(yōu)選地是由與所述套件1的其它部件相同的材料制成的，由于所述套件要作為一次性使用的事實(shí)，其在飲料的制備過(guò)程中適合于僅用一次或者有限的次數(shù)，所以所述材料通常是廉價(jià)的塑料。此外，所述針構(gòu)件22的端部23是鈍的，因?yàn)榕c尖的幾何形狀相比，鈍的幾何形狀更容易制造，并且因?yàn)闉榱舜┩杆鋈萜鞅?2的可穿孔部分ll而對(duì)針構(gòu)件22使用沖擊力，因此也不需要尖的幾何外形。通過(guò)圖4示出了穿孔過(guò)程的效果，其中示出了t頂13的一部分。可以看出，在所述容器壁12的可穿孔部分11中得到了相對(duì)大的開(kāi)口19。該開(kāi)口19的尺寸主要由所述針構(gòu)件22的端部26的尺寸(直徑)決定。在所述容器壁12的可穿孔部分11上形成所述開(kāi)口19的過(guò)程中用到的沖擊力要比通過(guò)驅(qū)動(dòng)具有尖的端部的針構(gòu)件穿過(guò)所述容器壁12的可穿孔部分11形成開(kāi)口的傳統(tǒng)過(guò)程中所需的力小得多。這是本發(fā)明的一個(gè)重要的優(yōu)點(diǎn)。通過(guò)所述支撐肋16,所述官頂13得到可靠的支撐。這樣，就保證了對(duì)所述容器壁12的可穿孔部分11的成功的穿孔，因?yàn)橛伤龉夙?3的變形和/或運(yùn)動(dòng)引起的能量的損失被降到了最小。穿孔過(guò)程的成功還取決于所述容器壁12的可穿孔部分11的厚度。當(dāng)所述容器10是由公知的熱成型方法制造的時(shí)候，很可能控制所述容器壁12的可穿孔部分11的厚度，即通過(guò)控制所述支撐肋16的頂部與所述可穿孔部分11之間的距離d2,為了簡(jiǎn)單起見(jiàn)，在下文中稱作所述官頂13的深度d2。在圖5中，所述f頂13的該深度d2由雙頭箭頭表示，而所述容器壁12的可穿孔部分11的厚度以兩個(gè)反向箭頭之間的距離表示。一般而言，所述常頂13的深度d2與所述容器壁12的可穿孔部分11的厚度之間的關(guān)系是，所述官頂13的深度d2的增加會(huì)導(dǎo)致所述可穿孔部分11的厚度的減小?；谶@種關(guān)系，在需要制造具有相對(duì)小的高度的容器10的情況下，可以使用相對(duì)薄的基箔片，通過(guò)選擇常頂13的深度d2的合適值，即相對(duì)低的值，以避免在所述容器壁12上出現(xiàn)危險(xiǎn)的薄部分。在下表中，給出了以兩種不同的方法對(duì)所述容器壁12的可穿孔部分11進(jìn)行穿孔而得到的測(cè)量結(jié)果的總結(jié)，即根據(jù)本發(fā)明的方法，其中使用了具有鈍的端部23的針構(gòu)件，并且其中所述針構(gòu)件22承受沖擊力并沿著固定的行程移動(dòng)，以及傳統(tǒng)的方法，其中使用了具有尖的端部的針構(gòu)件，并且其中所述針構(gòu)件承受用于將所述針構(gòu)件的端部推向所述可穿孔部分11的推力。這些結(jié)果是通過(guò)使用完全相同的官頂13而獲得的，所述官頂13均是在熱成型方法的作用下由0.8mm厚的箔片制成的，所述箔片由680um的聚苯乙烯(PS)、40um的乙烯-乙烯醇(EVOH)和50um的聚乙烯組成，其中已經(jīng)得到了所述容器壁12的可穿孔部分11的約0.25mm的厚度。<table>tableseeoriginaldocumentpage11</column></row><table>從這些結(jié)果的對(duì)比中看出，在根據(jù)本發(fā)明的穿孔方法中，所述針構(gòu)件22的行程和在行程期間施加的作用力都要比在傳統(tǒng)的穿孔方法中小得多。還有，傳統(tǒng)的穿孔方法不會(huì)導(dǎo)致在所述容器壁12的可穿孔部11上的開(kāi)口的形成，而僅僅是該部分11的變形，然而根據(jù)本發(fā)明的穿孔方法導(dǎo)致了如圖4中所示的開(kāi)口19的形成。本發(fā)明的范圍并不局限于前面所討論的示例，這對(duì)于本領(lǐng)域的技術(shù)人員來(lái)說(shuō)是清楚的，在不脫離本發(fā)明的如所附的權(quán)利要求所限定的范圍前提下可以做許多修改和變形。所示出的套件1僅包括一個(gè)容器10。但是，根據(jù)本發(fā)明的套件也可以包括兩個(gè)或更多的容器10,這取決于在制造飲料的過(guò)程中需要套件提供的液體的數(shù)量。在這種情形中，優(yōu)選地如果所述套件包括多個(gè)針構(gòu)件22，則其中每個(gè)針構(gòu)件22與另一個(gè)容器IO相關(guān)聯(lián)。在示出的套件1中，容器壁12的部分11是可穿孔的。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，也可以在所述容器壁12中插入可穿孔的箔片或類似物。但是，優(yōu)選地，當(dāng)所述容器壁12的可穿孔部分11只是由所述容器壁12的相對(duì)薄的部分11構(gòu)成的時(shí)候，不需要將單獨(dú)的構(gòu)件設(shè)置在所述容器壁12內(nèi)。在上文中已經(jīng)描述了在飲料機(jī)中使用的一次性套件1。在一個(gè)可行的實(shí)施方式中，該套件1包括用于容納至少一個(gè)飲料成分的容器10和用于在所述套件1與飲料機(jī)之間建立連接的連接器20。所述連接器20包括空心針構(gòu)件22,該針構(gòu)件22具有鈍的端部23用于在所述容器10的壁12的一部分11上穿孔，其中所述針構(gòu)件22在所述容器壁12的f頂狀部分13內(nèi)延伸。此外，所述連接器20關(guān)于所述容器10可移動(dòng)地布置。在操作期間，沖擊力施加在所述針構(gòu)件22上，這樣所述連接器20關(guān)于所述容器IO在朝向所述容器10的方向上移動(dòng)，所述針構(gòu)件22的所述端部23在所述容器壁12的可穿孔部分11上穿孔。穿孔過(guò)程完成后，容器10的內(nèi)容物通過(guò)所述針構(gòu)件22是可取出的。權(quán)利要求1.一種在飲料機(jī)中使用的一次性套件(1)，包括用于容納至少一個(gè)飲料成分的容器(10)和用于在所述容器(10)的壁(12)的一部分(11)上穿孔的針構(gòu)件(22)，其中所述針構(gòu)件(22)與所述容器壁(12)的可穿孔部分(11)是相互可移動(dòng)地布置的。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的一次性套件(1),其中在沖擊力的作用下，所述針構(gòu)件(22)和所述容器壁(12)的可穿孔部分(11)中的至少一個(gè)是適合于被移動(dòng)的。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的一次性套件(1),其中所述針構(gòu)件(22)適合于將至少一個(gè)飲料成分從所述容器(10)朝向所述套件(1)的開(kāi)口(25)輸送。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的一次性套件(1)，其中所述針構(gòu)件(22)是空心的。5.根據(jù)權(quán)利要求1-4中任一項(xiàng)所述的一次性套件(1),其中適合于穿透所述容器壁(12)的可穿孔部分(11)的所述針構(gòu)件(22)的端部(23)是鈍的。6.根據(jù)權(quán)利要求1-5中任一項(xiàng)所述的一次性套件(1),其中所述容器(10)和所述針構(gòu)件(22)都是由塑料制成的。7.根據(jù)權(quán)利要求1-6中任一項(xiàng)所述的一次性套件(1),還包括用于在所述一次性套件(1)與飲料機(jī)之間建立連接的連接器(20),其中所述針構(gòu)件(22)是所述連接器(20)的一部分。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的一次性套件(1)，其中整個(gè)容器(10)與整個(gè)連接器(20)是相互可移動(dòng)地布置的。9.根據(jù)權(quán)利要求1-8中任一項(xiàng)所述的一次性套件(1),其中所述容器壁(12)的可穿孔部分(11)是由位于所述容器(10)的支撐部(l5)上的支撐裝置(16)支撐的。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的一次性套件(1),其中所述針構(gòu)件(22)在所述容器壁(12)的官頂狀部分(13)的內(nèi)部延伸，其中所述容器壁(12)的可穿孔部分(11)位于所述容器壁(12)的常頂狀部分(13)的端部(14)處，其中所述f頂狀部分(13)通過(guò)布置在所述容器壁(12)的宵頂狀部分(13)的端部(14)處的支撐裝置(16)安置在所述容器(10)的支撐部(15)上。11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的一次性套件(1),其中所述支撐裝置包括相互間隔的支撐肋(16)的排列，所述支撐肋(16)圍繞所述容器壁(1"的可穿孔部分(11)。12.—種旨在是根據(jù)權(quán)利要求1-11中任一項(xiàng)所述的一次性套件(1)的一部分的容器(10)，其中所述容器(10)的壁(12)包括f頂狀部分(13)。13.—種旨在是根據(jù)權(quán)利要求1-11中任一項(xiàng)所述的一次性套件(1)的一部分的連接器(20),其中所述連接器(20)包括具有端部(23)的針構(gòu)件(22)，所述端部(23)適合于穿透所述套件(1)的另一部件(10)的壁(12)的可穿孔部分(11)。14.一種用于操作根據(jù)權(quán)利要求1-11中任一項(xiàng)所述的一次性套件(1)的方法，其中通過(guò)允許預(yù)先確定的力立刻作用在所述針構(gòu)件(22)上，來(lái)實(shí)現(xiàn)所述針構(gòu)件(22)在所述容器壁(12)的可穿孔部分(11)上的沖擊。15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其中所述針構(gòu)件(22)是用于在所述一次性套件(1)與飲料機(jī)之間建立連接的連接器(20)的一部分，并且其中在沖擊力的作用下整個(gè)連接器(20)關(guān)于整個(gè)容器(10)移動(dòng)。16.—種適合于容納和操作根據(jù)權(quán)利要求1-11中任一項(xiàng)所述的一次性套件(1)的飲料機(jī)，包括用于在所述套件(1)的針構(gòu)件(22)上施加沖擊力的裝置。17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的飲料機(jī)，其中用于在所述套件(1)的針構(gòu)件(22)上施加沖擊力的裝置包括可釋放地布置的活塞。全文摘要一種在飲料機(jī)中使用的一次性套件(1)，包括用于容納至少一個(gè)飲料成分的容器(10)和用于在套件(1)與飲料機(jī)之間建立連接的連接器(20)。連接器(20)包括空心的針構(gòu)件(22)，該針構(gòu)件(22)具有鈍的端部(23)用于在容器(10)的壁(12)的一部分(11)上穿孔。其中針構(gòu)件(22)在容器壁(12)的穹頂狀部分(13)內(nèi)延伸。此外，連接器(20)關(guān)于容器(10)可移動(dòng)地布置。在操作期間，沖擊力施加在針構(gòu)件(22)上，這樣連接器(20)關(guān)于容器(10)在朝向容器(10)的方向上移動(dòng)，針構(gòu)件(22)的端部(23)在容器壁(12)的可穿孔部分(11)上穿孔。穿孔過(guò)程完成后，容器(10)的內(nèi)容物是通過(guò)針構(gòu)件(22)可取出的。文檔編號(hào)B65D77/40GK101448717SQ200780017478公開(kāi)日2009年6月3日申請(qǐng)日期2007年5月10日優(yōu)先權(quán)日2006年5月17日發(fā)明者F·羅澤布姆,P·里伊斯卡姆普申請(qǐng)人:皇家飛利浦電子股份有限公司