用于再循環(huán)多隔室單位劑量制品的方法
【技術領域】
[0001] 用于再循環(huán)多隔室單位劑量制品的方法和設備，由此將一個隔室穿孔而不將另一 個隔室穿孔，可在將隔室內容物再循環(huán)到另外的組合物中時減少交叉污染。
【背景技術】
[0002] 單位劑量制品因其易用性而為消費者優(yōu)選的。消費者從這些單位劑量制品中要求 多重有益效果。示例包括除了優(yōu)異的織物護理有益效果之外還提供優(yōu)異的清潔有益效果的 衣物洗滌單位劑量制品。此類有益效果可包括：柔軟性、減少的織物皺褶、洗滌期間的較少 機械損傷、較少的絨球/絨毛、以及較少的顏色轉印或褪色。其它示例包括自動盤碟洗滌 單位劑量制品，除了優(yōu)異的沖洗有益效果之外，其還提供優(yōu)異的清潔有益效果，諸如去污效 果。
[0003] 然而，滿足多種需要通常導致需要在相同組合物中不相容或不穩(wěn)定的成分的單位 劑量制品，所述成分諸如陽離子織物軟化劑與陰離子清潔表面活性劑的組合，或具有強烈 色彩的比期望的美觀色彩的染料更強力的調色染料，或在循環(huán)中將在洗滌成分之后釋放的 漂洗添加劑。因此，希望將此類不相容成分放置在單位劑量制品的單獨隔室中。
[0004] 此類多隔室單位劑量制品產(chǎn)生另外的工藝挑戰(zhàn)。在通常難以制造的同時，它們還 難以再循環(huán)。由于過量生產(chǎn)、退貨（trade-return)等，可產(chǎn)生對再循環(huán)多隔室單位劑量制 品的需要。
[0005] 可通過將單位劑量制品粉碎或壓碎以釋放內容物來將單隔室單位劑量制品再循 環(huán)。例如，W02004/022447公開了一種用于通過使用破碎棒和破碎槳將單位劑量制品破碎 來收回內容物的方法。另一種用于再循環(huán)單隔室單位劑量制品的方法可見于EP1 462 513 中，其公開了一種用于通過溶解包封材料并且將內容物轉化成固體或半固體來再循環(huán)單位 劑量制品內容物的方法。
[0006] 如先前所提及的，多隔室單位劑量制品通常包含不相容的成分。當前，此類單位劑 量制品被廢棄，因為現(xiàn)有再循環(huán)技術，例如如上文所述，將不同隔室的內容物混合，并且因 此將不相容成分混合。
[0007] 因此，需要這樣一種裝置，其用于再循環(huán)多隔室單位劑量制品，同時避免單個隔室 的內容物之間的顯著交叉污染。

【發(fā)明內容】

[0008] 本發(fā)明涉及一種用于再循環(huán)多隔室單位劑量制品1的至少一個隔室的內容物的 方法，該多隔室單位劑量制品1具有第一隔室2和至少第二隔室3,這些隔室通過用水溶性 膜封裝隔室的內容物而形成，其特征在于該方法包括：對單位劑量制品1進行取向，其中使 單位劑量制品1相對于穿孔裝置10取向，使得第一隔室2的至少一部分面向穿孔裝置10 ; 以及對第一隔室2進行開口，其中通過穿孔裝置10將封裝第一隔室2的內容物的水溶性膜 穿孔，以形成穿孔的隔室，而不將單位劑量制品1的任何另外的隔室穿孔。
[0009] 本發(fā)明還涉及通過將單位劑量制品的所提取的內容物與另外的成分混合而形成 的部分地再循環(huán)的組合物，以及由此類部分地再循環(huán)的組合物形成的單位劑量制品。
[0010] 本發(fā)明還涉及一種用于再循環(huán)多隔室單位劑量制品的至少一個隔室的內容物的 設備，包括：相對于穿孔裝置對多隔室單位劑量制品進行取向而使得第一隔室面向穿孔裝 置的裝置；和用于對第一隔室進行開口的穿孔裝置。
【附圖說明】
[0011] 圖1示出多隔室單位劑量制品1，其具有第一隔室2、第二隔室3和第三隔室4?？?使用本文所述的方法將第一隔室2的內容物的至少一部分倒空并隨后再循環(huán)。
[0012] 圖2示出適用于本文所述的方法的設備，其中該設備包括安裝在塊30上的第一穿 孔裝置10、第二穿孔裝置20,該塊30能夠在單位劑量制品1的流動的橫向上移動的。根據(jù) 哪個穿孔裝置正在面向第一隔室，移動塊30,使得相關穿孔裝置（在這種情況下為第一穿 孔裝置10)通過傳送帶40中的間隙并且與單位劑量制品1的第一隔室2相交。在本實施 例中，兩個穿孔裝置為旋轉圓形刀片。在進行開口步驟期間，通過傳送裝置70向單位劑量 制品1施加壓縮力，該傳送裝置70包括兩組相對的傳送帶40和50。檢測相機80被定位成 在第一傳送裝置60和第二傳送裝置70之間進行觀察，該第一傳送裝置60包括用于間隔單 位劑量制品1的耳狀物65,并且該第二傳送裝置70被定位與第一傳送裝置60成直角。為 了阻止單位劑量制品掉出由耳狀物65形成的凹坑，任選的固定側壁68被定位在耳狀物的 任一側上。通過斜槽90將單位劑量制品1從料斗（未示出）進料至第一傳送裝置60。
[0013] 圖3示出與圖1中所示的類似的設備，區(qū)別如下：使用機械手裝置（未示出）將單 位劑量制品預先定位到平坦的第一傳送裝置60中，該機械手裝置也將單位劑量制品1取向 成第一隔室2面向上）；并且穿孔裝置10為固定刀片。
[0014] 圖4示出圖2的設備的一部分。在所示的實施例中，在由箭頭31、32和33示出的 橫向上移動塊30,使得由順時針旋轉的圓形刀片組成的第一穿孔裝置10與單位劑量制品1 的第一隔室2相交。由于第一穿孔裝置10和第二穿孔裝置20安裝在相同的塊30上，所以 在第一穿孔裝置10被定位成與單位劑量制品1相交時，第二穿孔裝置20被移動遠離單位 劑量制品1。
[0015] 圖5示出在橫向上觀看的圖2的設備的相同部分。
[0016] 圖6示出另選的穿孔裝置，包括聯(lián)鎖星形輪100和110,其使用鈍力對單位劑量制 品1的第一隔室2進行穿孔，而第二隔室3保持完整。為了幫助穿孔，第一隔室2的水溶性 膜包括一系列刻痕標記，這些刻痕標記形成一條弱線5。
【具體實施方式】
[0017] 本發(fā)明的方法解決了再循環(huán)多隔室單位劑量制品的尤其那些包含不相容成分的 內容物的問題。這通過以下方式來實現(xiàn)：穿孔并倒空單位劑量制品的一個隔室，同時避免其 它隔室的內容物交叉污染。此外，由于避免了隔室內容物之間的交叉污染，所以可以更高水 平將再循環(huán)的內容物混合到"新鮮"的單位劑量制品中，而不導致不相容成分被混合到單個 隔室中。
[0018] 如本文所用，短語"縱向"是指單位劑量制品在工藝中的移動方向。如本文所用， 短語"橫向"是指垂直于縱向的方向。
[0019] 本文所用的所有百分比、比率和比例為相應的單位劑量隔室內包含的組合物的重 量百分比，除非另外指明。
[0020] 除非另外指明，所有的測量均在25°C進行。
[0021]多隔宰單位劑量制品:
[0022] 其內容物可使用本發(fā)明的方法來再循環(huán)的多隔室單位劑量制品1包括水溶性膜， 該水溶性膜完全封閉第一隔室2、第二隔室3、以及任選的另外的隔室。隔室中的每個隔室 內包含組合物。單位劑量制品1的隔室可具有相同的形狀和內部體積。另選地，單位劑量 制品1的隔室可具有不同的形狀和不同的內部體積。
[0023] 此類多隔室單位劑量制品1包括：處理織物、硬質表面和織物和家庭護理區(qū)域中 的任何其它表面的產(chǎn)品，包括：盤碟洗滌添加劑、衣物清潔添加劑、衣物洗滌和漂洗添加劑、 以及硬質表面清潔劑，包括地板和抽水馬桶清潔劑。此類多隔室單位劑量制品的尤其優(yōu)選 的實施例包括具有至少一個隔室的那些，該至少一個隔室包含"流體衣物處理組合物"或 "自動盤碟洗滌組合物"。
[0024] 如本文所用，"流體衣物處理組合物"是指包含流體的任何衣物處理組合物，所述 流體能夠潤濕和處理織物，例如在家用洗衣機中清潔衣服。如本文所用，"自動盤碟洗滌組 合物"是指包含流體的任何處理組合物，所述流體能夠在自動洗碗機中潤濕和處理盤碟、其 它陶器、鍋、平底鍋等。
[0025] 多隔室單位劑量制品1的隔室可并排，例如，通過一定長度的水溶性膜接合。優(yōu)選 地，第二隔室3和任何另外的隔室疊加在第一隔室2上。例如，在多隔室單位劑量制品1包 括第一隔室2、第二隔室3和第三隔室4的情況下，第三隔室4可疊加在第二隔室3上，該第 二隔室3繼而以夾心構型疊加在第一隔室2上。在更優(yōu)選的實施例中，第二隔室3、第三隔 室4以及任選的后續(xù)隔室均疊加在第一隔室2上。
[0026] 在一個優(yōu)選的實施例中，多隔室單位劑量制品1包括三個隔室，這三個隔室由一 個大的第一隔室2和一個較小的第二隔室3以及第三隔室4組成。第二隔室3和第三隔室 4疊加在該較大的第一隔室2上。選擇所述隔室的尺寸和幾何形狀，使得該布置能夠實現(xiàn)。
[0027] 多隔室單位劑量制品1的隔室的幾何形狀可為相同或不同的。在一個優(yōu)選的實施 例中，第一隔室2是最大的隔室，其具有兩個大的圍繞周邊密封的面。第二隔室3和第三隔 室4以及任何另外的隔室較小，覆蓋少于75%、更優(yōu)選地少于50%的第一隔室2的一個面 的表面區(qū)域。在其中多隔室單位劑量制品1包括三個隔室的實施例中，第二隔室3和第三 隔室4可覆蓋少于60%、更優(yōu)選地少于50%、甚至更優(yōu)選地少于45%的第一隔室2的一個 面的表面區(qū)域。在一個另選的實施例中，第二隔室3和第三隔室4處于第一隔室1的不同 面上。
[0028] 第一隔室2的厚度在多