專利名稱：更換在用于澆鑄液態(tài)金屬的連鑄設(shè)備的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中的扇形段的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于更換在用于澆鑄液態(tài)金屬的連鑄設(shè)備的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中的扇形段的裝置。具體地說，本發(fā)明涉及一種用于更換在用于澆鑄液態(tài)金屬的連鑄設(shè)備的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中的扇形段的裝置，具有
-扇形段操縱器，它可拆卸地與扇形段連接， -鏈條、附屬于扇形段的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)和用于升降扇形段的升降裝置，其中鏈條與扇形段操縱器和升降裝置連接并且后兩者通過導(dǎo)引元件在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中導(dǎo)引。
背景技術(shù)：
由WO 03/076106 A2已知一種用于更換在用于澆鑄液態(tài)金屬的連鑄設(shè)備的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中的扇形段的裝置。該裝置由
-扇形段操縱器，它可拆卸地與扇形段連接，
-鏈條、兩個(gè)從屬于扇形段的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)和由吊車構(gòu)成的升降裝置，其中鏈條與扇形段操縱器和升降裝置連接，并且不僅扇形段操縱器而且鏈條都通過由導(dǎo)向輪構(gòu)成的導(dǎo)引元件在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中導(dǎo)引。在其中所示的扇形段由于穩(wěn)定性的原因在至少一個(gè)側(cè)面上分別通過兩個(gè)側(cè)面的支承軸頸(一個(gè)在扇形段上面部位中的支承軸頸和一個(gè)在扇形段下面部位中的支承軸頸)可拆卸地與扇形段操縱器連接。扇形段操縱器由框架結(jié)構(gòu)構(gòu)成并且具有在一個(gè)側(cè)面的所有導(dǎo)引元件之間的剛性連接(參見圖2的左側(cè))，由此需要在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)走向中的大曲率半徑和/或在升降裝置的彎曲的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)走向中高的最大牽拉力。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，實(shí)現(xiàn)一種上述形式的裝置，通過它可以減小在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)走向中最小可能的曲率半徑，不會(huì)由此對裝置的實(shí)際使用性產(chǎn)生負(fù)面影響。本發(fā)明的另一目的是，減小在彎曲的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)走向中用于升降扇形段的最大所需的升降裝置牽拉力。其作用是，使升降裝置針對相同的扇形段重量以更小尺寸設(shè)計(jì)。這個(gè)目的通過一種裝置得以實(shí)現(xiàn)，其中所述扇形段操縱器具有至少一個(gè)側(cè)面設(shè)置的且鉸接地構(gòu)成的搖桿。按照本發(fā)明的結(jié)構(gòu)方式所述扇形段操縱器具有至少一個(gè)側(cè)面設(shè)置的且鉸接地構(gòu)成的搖桿，由此使扇形段操縱器在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中以同樣好的機(jī)械特性(即以高的穩(wěn)定性和/或高的剛度)實(shí)現(xiàn)折彎。與現(xiàn)有技術(shù)相比，在扇形段操縱器一側(cè)上兩個(gè)剛性連接的導(dǎo)引元件之間的最大距離減小到約一半，這也能夠減小在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)走向中最小可能的曲率半徑。試驗(yàn)還證實(shí)，一種這樣構(gòu)成的扇形段操縱器也能夠減少在彎曲的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)走向中用于升降扇形段的升降裝置的最大牽拉力。因此一方面可以使典型地由吊車構(gòu)成的升降裝置具有更小的用于安裝和拆卸扇形段的最大負(fù)荷，另一方面用于更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)的較小曲率半徑和用于放入減小的垂直長度可以減小車間高度。由此在兩種情況下得到更緊湊的連鑄設(shè)備，這也減少設(shè)備的投資成本并因此以相同的功能和生產(chǎn)能力提高競爭性。在一種具有特別好的扇形段操縱器在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中的導(dǎo)引特性的實(shí)施例中，所述扇形段操縱器具有兩個(gè)側(cè)面設(shè)置的、鉸接地構(gòu)成的搖桿，其中每個(gè)搖桿分別附屬于扇形段操縱器的一個(gè)側(cè)面。在一種簡單并因此有利的實(shí)施例中，所述控制器的上面部件分別通過具有水平旋轉(zhuǎn)軸線的鉸鏈與側(cè)面設(shè)置的搖桿連接。因此具有水平旋轉(zhuǎn)軸線的鉸鏈?zhǔn)怯欣模驗(yàn)檫@個(gè)鉸鏈?zhǔn)呛唵?、成本有利且結(jié)實(shí)的。
如果所述鉸鏈基本設(shè)置在扇形段操縱器的垂直的縱向延展的中間部位，則能夠?qū)崿F(xiàn)更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)的特別小的曲率半徑和/或升降裝置的低牽拉力。另一簡單的實(shí)施例是，所述鉸鏈通過軸頸、支承襯套和從屬的搖桿中的空隙構(gòu)成。這個(gè)實(shí)施例是特別結(jié)實(shí)的；但是當(dāng)然也能夠使用滾動(dòng)軸承。如果所述鉸鏈由具有潤滑劑供給裝置、例如持續(xù)油脂潤滑裝置的潤滑鉸鏈構(gòu)成，則能夠?qū)崿F(xiàn)特別低的升降裝置牽拉力。在具有特別有利的導(dǎo)引特性的實(shí)施例中，所述扇形段操縱器分別在每側(cè)通過三個(gè)導(dǎo)引元件分別在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中導(dǎo)弓丨，其中一個(gè)導(dǎo)引元件設(shè)置在扇形段操縱器的上面部位、一個(gè)設(shè)置在中間部位，一個(gè)設(shè)置在下面部位。在兩個(gè)適宜的實(shí)施例中，所述扇形段操縱器通過鉸鏈分成一個(gè)上面部件和兩個(gè)搖桿，其中
-對上面部件在兩側(cè)分別附設(shè)兩個(gè)導(dǎo)引元件并且對兩個(gè)搖桿分別附設(shè)一個(gè)導(dǎo)引元件；
或者
-對上面部件在兩側(cè)分別附設(shè)一個(gè)導(dǎo)引元件并且對兩個(gè)搖桿分別附設(shè)兩個(gè)導(dǎo)引元件。已經(jīng)證實(shí)適宜的是，所述導(dǎo)引元件由導(dǎo)向輪構(gòu)成。備選地例如也能夠?qū)崿F(xiàn)滑塊或滑鉗。在另一適宜的實(shí)施例中，附屬于扇形段的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)由兩個(gè)相距的導(dǎo)軌構(gòu)成。導(dǎo)軌是簡單且結(jié)實(shí)的機(jī)械部件并且可以在安裝現(xiàn)場以高精度連接，例如焊接。在一種簡單的實(shí)施例中，所述扇形段的每個(gè)側(cè)面通過至少一個(gè)、優(yōu)選兩個(gè)側(cè)面的支承軸頸可拆卸地與扇形段固定機(jī)構(gòu)連接，其中該扇形段固定機(jī)構(gòu)與扇形段操縱器的鉸鏈連接。利用具有兩個(gè)側(cè)面支承軸頸的實(shí)施例能夠簡單地使扇形段抗扭轉(zhuǎn)地固定在扇形段固定機(jī)構(gòu)中。另一有利的實(shí)施例是，所述扇形段操縱器的搖桿通過鎖定裝置和操縱裝置、最好液壓缸構(gòu)成，其中該鎖定裝置阻止扇形段固定機(jī)構(gòu)相對于搖桿的相對運(yùn)動(dòng)并且所述操縱裝置能夠?qū)崿F(xiàn)扇形段固定機(jī)構(gòu)相對于搖桿的相對運(yùn)動(dòng)。在正常情況下扇形段固定機(jī)構(gòu)相對于搖桿的運(yùn)動(dòng)利用鎖定裝置鎖止。但是在拉出扇形段時(shí)有利的是，使扇形段固定機(jī)構(gòu)相對于搖桿旋轉(zhuǎn)，由此使扇形段可以相對于相鄰的扇形段錯(cuò)開。利用這個(gè)實(shí)施例徹底簡化結(jié)構(gòu)。已經(jīng)證實(shí)特別有利的是，在用于由液態(tài)鋼加工澆鑄產(chǎn)品、優(yōu)選板坯或薄板坯的連鑄設(shè)備中使用用于更換連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)中的扇形段的裝置。


由下面的不局限于實(shí)施例的描述中給出本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)和特征，其中參閱下面的附圖，附圖中
圖I示出在用于加工液態(tài)鋼的薄板坯的連鑄設(shè)備中的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)，
圖2示出具有兩個(gè)搖桿的用于更換連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)的扇形段的裝置的正視圖，
圖3示出用于更換按照圖2的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)的扇形段的裝置的側(cè)視圖，
圖4示出在用于更換連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)的扇形段的裝置 中的搖桿的細(xì)節(jié)圖，
圖5示出在更換連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)的扇形段時(shí)的細(xì)節(jié)圖，
圖6示出用于更換具有搖桿的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)的扇形段的裝置的正視圖。
具體實(shí)施例方式在圖I中示出用于由液態(tài)鋼加工薄板坯的連鑄設(shè)備的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)I。在此液態(tài)鋼在連鑄坯彎曲裝置7上方的未示出的結(jié)晶器中澆鑄并且從結(jié)晶器中拉出已經(jīng)形成的、部分凝固的鋼連鑄坯。連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)包括連鑄坯彎曲裝置7和9個(gè)扇形段2，它們分別包括多個(gè)可靠合的、支承和導(dǎo)引鋼連鑄坯的、位于鋼連鑄坯上方和下方的連鑄坯導(dǎo)向輥。所有扇形段在工作位置與扇形段支架連接；前四個(gè)扇形段與扇形段支架4連接，而其它五個(gè)扇形段與另一扇形段支架連接。接著連鑄坯彎曲裝置7的扇形段2附加地在更換扇形段時(shí)在中間位置中示出(參見圖5)。在更換連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)I的扇形段2時(shí)使扇形段與扇形段支架脫離并且利用未示出的升降裝置一直抬起到超過澆鑄平臺5。在此由扇形段操縱器8固定扇形段，其中這個(gè)扇形段操縱器在由導(dǎo)軌構(gòu)成的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)6中導(dǎo)引。用于抬起扇形段的力(所謂的牽拉力)從升降裝置傳遞到橫梁、從橫梁傳遞到鏈條、從鏈條傳遞到扇形段操縱器并且從扇形段操縱器傳遞到扇形段。在圖2和3中示出一個(gè)扇形段2，具有從屬的扇形段操縱器8、鏈條9、與升降裝置19連接的橫梁10和由導(dǎo)軌構(gòu)成的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)6。該扇形段操縱器8通過鉸鏈11分成一個(gè)上面部件8a和兩個(gè)搖桿12。由一個(gè)橫撐和兩個(gè)側(cè)腿組成的U形框架構(gòu)成的扇形段操縱器8的上面部件8a分別通過一個(gè)具有水平旋轉(zhuǎn)軸線Ila的鉸鏈11分別與一個(gè)側(cè)面設(shè)置的搖桿12連接。鉸鏈11基本位于扇形段操縱器8的垂直的縱向延展的中間。扇形段操縱器8分別通過三個(gè)由導(dǎo)向輪構(gòu)成的導(dǎo)引元件14在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)6中導(dǎo)引；各一個(gè)導(dǎo)引元件位于扇形段操縱器8的上面部位、中間部位、即鉸鏈11部位和下面部位。扇形段2的每側(cè)通過兩個(gè)側(cè)面設(shè)置的支承軸頸13與扇形段固定機(jī)構(gòu)17可拆卸地連接，其中扇形段固定機(jī)構(gòu)與鉸鏈11連接。因此扇形段固定機(jī)構(gòu)7同樣圍繞鉸鏈11可旋轉(zhuǎn)地支承，其中在正常情況下扇形段固定機(jī)構(gòu)相對于搖桿12的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)利用鎖定裝置18、例如鎖止軸頸(Sperrzapfen)來鎖定。具有水平旋轉(zhuǎn)軸線Ila的鉸鏈11通過一個(gè)軸頸、一個(gè)支承襯套和一個(gè)在搖桿12中附屬于軸頸的空隙構(gòu)成并且由潤滑的鉸鏈構(gòu)成，具有由持續(xù)潤滑裝置構(gòu)成的潤滑劑供給裝置。扇形段操縱器8通過附屬于兩個(gè)導(dǎo)引元件14的導(dǎo)引軸頸15與鏈條9連接，其中鏈條由可一維運(yùn)動(dòng)的鏈條(鉸鏈節(jié))構(gòu)成。在上端部上使鏈條9與橫梁10連接，其中利用橫梁使用于升降扇形段2的力由升降裝置19傳遞到鏈條9上并且接著傳遞到扇形段操縱器8或扇形段2上。通過側(cè)面設(shè)置的、鉸接地構(gòu)成的搖桿12使在一個(gè)側(cè)面上兩個(gè)相鄰的、剛性連接的導(dǎo)引元件14之間的最大距離減小到約一半。由此能夠顯著地減小在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)6的走向中最小可能的曲率半徑和/或在彎曲的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)走向中升降裝置19的最大牽拉力。減小更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)6的最小可能的曲率半徑能夠?qū)崿F(xiàn)緊湊的、即更低的連鑄設(shè)備；減小升降裝置19的最大牽拉力能夠以相同的扇形段重量使用具有更小最大支承載荷的升降裝置。在圖4中示出扇形段操縱器8的搖桿12圍繞具有水平旋轉(zhuǎn)軸線的鉸鏈11的兩個(gè)擺出位置，其中一個(gè)導(dǎo)引元件14設(shè)置在中間部位、即鉸鏈11的部位，而一個(gè)導(dǎo)引元件設(shè)置在搖桿12的下面部位。
在拉出扇形段時(shí)扇形段固定機(jī)構(gòu)17可以相對于搖桿12利用由液壓缸構(gòu)成的操縱裝置16擺轉(zhuǎn)。為此解除鎖定裝置18并且利用操縱裝置16使扇形段固定機(jī)構(gòu)相對于搖桿擺轉(zhuǎn)。在圖5中示出在更換連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)的扇形段2時(shí)的中間位置。在此與扇形段支架脫離的扇形段2利用未示出的升降裝置至少一直抬起到澆鑄平臺的水平；如圖2和3所示，使力從升降裝置傳遞到橫梁、從橫梁傳遞到鏈條、從鏈條傳遞到扇形段操縱器并且從扇形段操縱器傳遞到扇形段本身。扇形段操縱器由更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)6中的六個(gè)導(dǎo)引元件14構(gòu)成，其中相應(yīng)三個(gè)附屬于扇形段操縱器8或?qū)к?的一個(gè)端面并且在更清楚地表示的意義上加粗地示出。兩個(gè)導(dǎo)引元件位于扇形段操縱器8的上面部位、兩個(gè)位于中間部位、即鉸鏈11部位，兩個(gè)位于下面部位、即搖桿12部位。如圖所示，搖桿12圍繞鉸鏈11可旋轉(zhuǎn)地支承，由此通過兩個(gè)相鄰的、剛性連接的導(dǎo)引元件14之間的最大距離給出更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)6的最小可能的曲率半徑。這樣減小的曲率半徑能夠使連鑄設(shè)備更緊湊地構(gòu)成和/或使附屬于用于更換扇形段的裝置的升降裝置更弱、即以更小的最大負(fù)荷設(shè)計(jì)。在圖6中示出扇形段2，具有扇形段操縱器8、鏈條9、與升降裝置連接的橫梁10和由導(dǎo)軌構(gòu)成的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)6。與圖2不同，扇形段操縱器8只具有一個(gè)搖桿12。在這個(gè)實(shí)施例變化中扇形段2在面對搖桿的一側(cè)上利用兩個(gè)支承軸頸固定在扇形段固定機(jī)構(gòu)中；在對置的一側(cè)上扇形段2利用設(shè)置在鉸鏈11高度上的支承軸頸13直接與扇形段操縱器8的上面部件8a鉸接地連接。因此在這種情況下也能夠無阻礙地使搖桿12圍繞鉸鏈11旋轉(zhuǎn)。附圖標(biāo)記清單
I連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu) 2扇形段 3連鑄還導(dǎo)向棍 4扇形段支架 5澆鑄平臺 6更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu) 7連鑄坯彎曲裝置 8扇形段操縱器 8a扇形段操縱器的上面部件 9鏈條10橫梁11鉸鏈Ila旋轉(zhuǎn)軸線12搖桿13支承軸頸14導(dǎo)引元件15導(dǎo)引軸頸16操縱裝置 17扇形段固定機(jī)構(gòu)18鎖定裝置19升降裝置。
權(quán)利要求
1.一個(gè)用于更換在用于澆鑄液態(tài)金屬的連鑄設(shè)備的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)(I)中的扇形段(2)的裝置，具有 -扇形段操縱器(8)，它可拆卸地與扇形段(2)連接， -鏈條(9)、附屬于扇形段(2)的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)(6)和用于升降扇形段(2)的升降裝置(19)，其中鏈條(9)與扇形段操縱器(8)和升降裝置(19)連接，并且鏈條(9)以及扇形段操縱器(8)通過導(dǎo)引元件(14)在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)(6)中導(dǎo)引，其特征在于，所述扇形段操縱器(8)具有至少ー個(gè)側(cè)面設(shè)置的且鉸接地構(gòu)成的搖桿(12)。
2.如權(quán)利要求I所述的裝置，其特征在于，所述扇形段操縱器(8)具有兩個(gè)側(cè)面設(shè)置的且鉸接地構(gòu)成的搖桿(12)，其中所述搖桿(12)分別附屬于扇形段操縱器(8)的ー個(gè)側(cè)面。
3.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述扇形段操縱器(8)的上面部件(8a)分別通過具有水平旋轉(zhuǎn)軸線(Ila)的鉸鏈(11)與側(cè)面設(shè)置的搖桿(12)連接。
4.如權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，所述鉸鏈(11)設(shè)置在扇形段操縱器(8)的垂直的縱向延展的中間部位。
5.如權(quán)利要求3至4中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述鉸鏈(11)通過軸頸、支承襯套和從屬的搖桿(12)中的空隙構(gòu)成。
6.如權(quán)利要求3至5中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述鉸鏈(11)由具有潤滑劑供給裝置的潤滑鉸鏈構(gòu)成。
7.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述扇形段操縱器(8)在每側(cè)分別通過三個(gè)導(dǎo)引元件(14)分別在ー個(gè)更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)(6)中導(dǎo)引，其中一個(gè)導(dǎo)引元件設(shè)置在扇形段操縱器(8)的垂直的縱向延展的上面部位、一個(gè)設(shè)置在中間部位，一個(gè)設(shè)置在下面部位。
8.如權(quán)利要求2至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述扇形段操縱器(8)通過鉸鏈(11)分成ー個(gè)上面部件(8a)和兩個(gè)搖桿(12)，其中對上面部件(8a)在兩側(cè)分別附設(shè)兩個(gè)導(dǎo)引元件(14)并且對兩個(gè)搖桿(12)分別附設(shè)一個(gè)導(dǎo)引元件(14)。
9.如權(quán)利要求2至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述扇形段操縱器(8)通過鉸鏈(11)分成ー個(gè)上面部件(8a)和兩個(gè)搖桿(12)，其中對上面部件(8a)在兩側(cè)分別附設(shè)一個(gè)導(dǎo)引元件(14)并且對兩個(gè)搖桿(12)分別附設(shè)兩個(gè)導(dǎo)引元件(14)。
10.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，導(dǎo)引元件(14)由導(dǎo)向輪構(gòu)成。
11.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)(6)由兩個(gè)相距的導(dǎo)軌構(gòu)成。
12.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述扇形段(2)的至少ー個(gè)側(cè)面通過兩個(gè)側(cè)面的支承軸頸(13)可拆卸地與扇形段固定機(jī)構(gòu)(17)連接，其中該扇形段固定機(jī)構(gòu)與扇形段操縱器(8)的鉸鏈(11)連接。
13.如權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，所述搖桿(12)通過鎖定裝置(18)和操縱裝置(16)構(gòu)成，其中該鎖定裝置阻止扇形段固定機(jī)構(gòu)(17)相對于搖桿(12)的相對運(yùn)動(dòng)，并且所述操縱裝置(16)能夠?qū)崿F(xiàn)扇形段固定機(jī)構(gòu)(17)相對于搖桿(12)的相對運(yùn)動(dòng)。
14.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置在用于由液態(tài)鋼加工澆鑄產(chǎn)品的連鑄設(shè)備中的使用。
15.如權(quán)利要求13所述的使用，其特征在于，所述澆鑄產(chǎn)品是板坯或薄板坯。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于更換在用于澆鑄液態(tài)金屬的連鑄設(shè)備的連鑄坯導(dǎo)引機(jī)構(gòu)(1)中的扇形段(2)的裝置，具有一個(gè)扇形段操縱器(8)，它可拆卸地與扇形段(2)連接，以及鏈條(9)和附屬于扇形段(2)的更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)(6)和一個(gè)用于升降扇形段(2)的升降裝置(19)，其中鏈條(9)與扇形段操縱器(8)和升降裝置(19)連接并且鏈條(9)以及扇形段操縱器(8)通過導(dǎo)引元件(14)在更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)(6)中導(dǎo)引。本發(fā)明的目的是實(shí)現(xiàn)一個(gè)上述形式的裝置，通過它可以減小更換導(dǎo)引機(jī)構(gòu)(6)的最小可能的曲率半徑和/或最大所需的升降裝置(19)的牽拉力，不會(huì)由此對裝置的實(shí)際使用性產(chǎn)生負(fù)面影響。這個(gè)目的通過一個(gè)裝置得以實(shí)現(xiàn)，其中所述扇形段操縱器(8)具有至少一個(gè)側(cè)面設(shè)置的且鉸接地構(gòu)成的搖桿(12)。
文檔編號B22D11/128GK102802838SQ201080028214
公開日2012年11月28日 申請日期2010年6月21日 優(yōu)先權(quán)日2009年6月25日
發(fā)明者C.克洛普夫, J.古滕布魯納 申請人:西門子 Vai 金屬科技有限責(zé)任公司