專利名稱：抽取裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種抽取裝置及包含有這種抽取裝置的機(jī)器。
依照本發(fā)明的抽取裝置特別地而不完全地用于在磚石建筑物上進(jìn)行切割和雕刻作業(yè)的機(jī)器。
背景技術(shù)：
在砌石建筑物中一般要雕刻凹槽或溝道來供給例如電和其它電纜以及水、氣補(bǔ)給線的專用線路。典型地使用具有一個(gè)或多個(gè)切割刀的機(jī)器來執(zhí)行雕刻作業(yè)。
在雕刻作業(yè)過程中會(huì)產(chǎn)生大量灰塵。通常要用水噴灑到實(shí)施雕刻的附近區(qū)域特別是切割刀上來抑制灰塵。
用水來抑制灰塵會(huì)在雕刻表面上及工地內(nèi)留下灰漿。當(dāng)灰漿變干后，它又恢復(fù)成灰塵而產(chǎn)生另外的問題。
此外，用水來抑制灰塵妨礙電動(dòng)機(jī)器例如以前被優(yōu)先選擇來執(zhí)行雕刻工作的電動(dòng)研磨機(jī)的使用。
而不能使用電動(dòng)機(jī)器就需要應(yīng)用其它的功率源。一種合適的功率源是由內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的機(jī)器。但是，這種機(jī)器具有一個(gè)缺點(diǎn)，就是它排出的廢氣有潛在的危害，特別是當(dāng)機(jī)器在封閉區(qū)內(nèi)工作時(shí)。
相對(duì)于此背景及與其關(guān)聯(lián)的各種困難和問題，本發(fā)明進(jìn)行了改良。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明提供了一種抽取裝置來用于具有在加工件上進(jìn)行作業(yè)的工具和驅(qū)動(dòng)工具的發(fā)動(dòng)機(jī)的機(jī)器，發(fā)動(dòng)機(jī)具有一個(gè)排放管，通過它排放流體在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)過程中被排出，抽取裝置包括一個(gè)用來輸送除塵液體到工具附近以抑制由此產(chǎn)生的灰塵的裝置，一個(gè)圍繞工具設(shè)置來容納灰塵和除塵液體的護(hù)罩，以及一個(gè)抽取管，抽取管與護(hù)罩連通來抽取護(hù)罩內(nèi)的灰塵和除塵液體，抽取管還連通于發(fā)動(dòng)機(jī)的排放管來接收由此產(chǎn)生的排放流體。
加工件可以是任何適當(dāng)?shù)男问?。?dāng)使用機(jī)器在一個(gè)表面(例如墻面或地面)上進(jìn)行雕刻作業(yè)時(shí)，此表面就等同于加工件。
優(yōu)選地，護(hù)罩可以移動(dòng)來適應(yīng)裝置相對(duì)于加工件的方向變化。這樣，在護(hù)罩與加工件之間就可以獲得有效的密封以最低限度地減少泄漏。
抽取管可以結(jié)合一個(gè)柔性部件來適應(yīng)護(hù)罩的移動(dòng)。
典型地，抽取管連接于一個(gè)吸入源如真空泵。抽取管可以經(jīng)由一根抽吸軟管連接于吸入源。
除塵液體可以經(jīng)由一根柔性液體輸送管傳輸?shù)阶o(hù)罩。
優(yōu)選地，提供有用來把冷卻液體注入到抽取管的裝置。
典型地，除塵液體和冷卻液體由水組成。
抽吸軟管和液體輸送管可以便利地連接在一起作為一個(gè)單件進(jìn)行操作。這可以通過把液體輸送管的至少部分長度納入抽吸軟管中來達(dá)到。護(hù)罩可以結(jié)合有一個(gè)擋板，用來阻止在工具運(yùn)轉(zhuǎn)過程中所產(chǎn)生的瓦礫和其它碎片進(jìn)入護(hù)罩并堵塞抽取管和與其連接的抽吸軟管。
用作除塵液體的水也可以起到潤滑工具的作用。此外，灰漿中所含的水也可以用來冷卻廢氣，由此防止另外的熱廢氣損壞抽吸軟管。
本發(fā)明還提供了用來在加工件上進(jìn)行作業(yè)的機(jī)器，機(jī)器包括用來接收工具進(jìn)行作業(yè)的工具接收裝置，可操作來驅(qū)動(dòng)工具的發(fā)動(dòng)機(jī)(發(fā)動(dòng)機(jī)具有一個(gè)在運(yùn)轉(zhuǎn)過程中排出排放流體的排放管)，用來傳輸除塵液體到工具附近來抑制由此產(chǎn)生的灰塵的裝置，圍繞工具設(shè)置來容納灰塵和除塵液體的護(hù)罩，以及抽取管，抽取管與護(hù)罩連通來抽取其中的灰塵和除塵液體，抽取管還連通于發(fā)動(dòng)機(jī)的排放管來接收從中流出的排放流體。
優(yōu)選地，除塵液體輸送裝置包括一個(gè)通向護(hù)罩內(nèi)部的入口，通過它除塵液體被輸送到護(hù)罩中。
典型地，發(fā)動(dòng)機(jī)是一個(gè)內(nèi)燃機(jī)例如汽油機(jī)或柴油機(jī)，在此情況下排放流體包含燃燒過程中產(chǎn)生的廢氣。
工具可以是任何合適的類型，雖然如此前提到的依照本發(fā)明的抽取裝置和機(jī)器特別設(shè)計(jì)來用于雕刻和切割作業(yè)，在此情況下工具典型地是一個(gè)切割輪或多個(gè)一前一后安置的切割輪(通常是兩個(gè)該種輪)。


通過參考下述幾個(gè)如附圖中所示的特定實(shí)施例，將會(huì)對(duì)本發(fā)明更為明了，在圖中圖1是從依照第一實(shí)施例的切割機(jī)的一側(cè)來觀察的側(cè)視圖；圖2是從切割機(jī)的另一側(cè)來觀察的側(cè)視圖；圖3是切割機(jī)的平面圖；
圖4是切割機(jī)的另一側(cè)視圖；圖5是用于第一實(shí)施例的切割機(jī)的軟管裝置的正視概略圖；圖6是顯示依照第一實(shí)施例的切割機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的概略圖；圖7是依照第二實(shí)施例的切割機(jī)的側(cè)視圖；以及圖8是顯示依照第二實(shí)施例的切割機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的透視概略圖。
具體實(shí)施例方式
參照附圖1到6，示出用來在墻面和地面上進(jìn)行切割和雕刻作業(yè)的依照第一實(shí)施例的切割機(jī)10。在此實(shí)施例中，機(jī)器10為手握件。
切割機(jī)10包括傳動(dòng)頭11和支撐傳動(dòng)頭11的機(jī)身13。機(jī)身13結(jié)合有一個(gè)發(fā)動(dòng)件，在此實(shí)施例中它以具有排放管17的汽油機(jī)15的形式呈現(xiàn)。
傳動(dòng)頭11接收并支撐著切割工具19，在此實(shí)施例中它呈現(xiàn)為切割刀的形式。切割刀19由發(fā)動(dòng)機(jī)15通過封閉于外殼21內(nèi)的傳動(dòng)皮帶(未示出)來驅(qū)動(dòng)。
機(jī)身13配置有用來控制發(fā)動(dòng)機(jī)15運(yùn)轉(zhuǎn)的側(cè)柄23和結(jié)合包含控制扳機(jī)27的控制器的后柄25。
護(hù)罩31圍繞切割刀19置于傳動(dòng)頭11上。護(hù)罩31包括封閉部分切割刀19的罩身33和切割刀伸出于其上的開口35，如附圖1和2中所示。在此安置下，護(hù)罩具有一個(gè)邊緣37，其鄰接開口35并適合位于對(duì)著刀片19進(jìn)行雕刻作業(yè)的表面。護(hù)罩31結(jié)合有可拆部件來提供安裝和拆卸切割刀19的通道。
護(hù)罩31設(shè)置來相對(duì)于傳動(dòng)頭11在兩個(gè)極端位置進(jìn)行角運(yùn)動(dòng)以適應(yīng)機(jī)身13的方向變化，從而當(dāng)機(jī)器在表面上移動(dòng)時(shí)可以使邊緣37與執(zhí)行雕刻作業(yè)的表面保持封閉接觸。在圖1中，示出護(hù)罩31處于一個(gè)位置，而另一位置用虛線39在圖中概括繪出。
護(hù)罩31內(nèi)的開口35具有把刀片19作業(yè)過程中所產(chǎn)生的瓦礫和其它大的碎片排斥到護(hù)罩外的尺寸。但是，如將說明的那樣，在開口35和刀片19之間要有足夠的間隙來使在刀片19作業(yè)過程中所產(chǎn)生的灰塵進(jìn)入護(hù)罩31。
護(hù)罩31用來容納灰塵，而且還用來容納由用水抑制灰塵所產(chǎn)生的灰漿。用來抑制灰塵的水通過兩個(gè)分別設(shè)置于刀片19各邊的進(jìn)水口51注入到護(hù)罩31。每個(gè)進(jìn)水口51都經(jīng)由一個(gè)水門(未示出)通向護(hù)罩31的內(nèi)部，通過它把水導(dǎo)于切割刀19上。進(jìn)水口51經(jīng)由各自的支管53連接于水管52，支管53是柔性的以適應(yīng)外罩31的角運(yùn)動(dòng)。如下面將說明的那樣，水管52連接于適合于連接供水管55的連接器54?？捎檬植僮鞯牧髁靠刂崎y56置于水管52和連接器54之間來對(duì)流向進(jìn)水口51的水加以選擇性調(diào)節(jié)和中斷。
通過進(jìn)水口51注入的水由于刀片19的旋轉(zhuǎn)動(dòng)作而分布到護(hù)罩31內(nèi)并且通過生成灰漿來對(duì)由刀片產(chǎn)生的灰塵加以抑制。此外，注入水還起到了冷卻切割刀19的作用。
抽取管61設(shè)置于機(jī)身13上。如下面將說明的那樣，抽取管具有一個(gè)適合連接于抽吸軟管65的出口端63。抽取管61延伸并連通于護(hù)罩31來抽取由灰塵和水所生成的灰漿。抽取管61結(jié)合有一個(gè)經(jīng)由防震座固定于機(jī)身13的剛性部件68，和一個(gè)延伸于護(hù)罩31并且適應(yīng)護(hù)罩31相對(duì)于傳動(dòng)頭11的角運(yùn)動(dòng)的柔性部件。柔性部件69可伸縮地容放于剛性部件68內(nèi)從而它可以隨著護(hù)罩31的角運(yùn)動(dòng)進(jìn)行伸展和收縮。此外，柔性部件69經(jīng)由一個(gè)更為適應(yīng)護(hù)罩角運(yùn)動(dòng)的回轉(zhuǎn)接頭70連接于罩身33。
內(nèi)燃機(jī)15的排放管17也連接于抽取管61從而把內(nèi)燃機(jī)所產(chǎn)生的廢氣排到抽取管內(nèi)。這就確保了將廢氣運(yùn)送到工地外而勝于排放到工地的空氣中。在此實(shí)施例中，排放管17連接于抽取管61來與之連通于接頭62。
在此提供了直接把水輸入到抽取管61中來對(duì)排放到抽取管內(nèi)的廢氣進(jìn)行冷卻的裝置。水經(jīng)由從供水連接器54延伸的支管71輸入到抽取管61中。支管71通向抽取管61，處于接頭62的上流位置，在此廢氣被排入抽取管中。這樣，熱的廢氣在排入抽取管內(nèi)后立即受到水的冷卻作用。對(duì)廢氣加以冷卻是為了避免由于過熱而使抽取管61和抽吸軟管65損壞。另外，冷卻廢氣保證了抽取管61的外露表面是涼的免得在不注意接觸到表面時(shí)抱怨使用者。當(dāng)然，通過與從外罩31所提取的除塵水接觸可以進(jìn)行部分冷卻，而經(jīng)由支管71直接注入水可提供另外的冷卻。
輸入到抽取管61的冷卻水并不是由流量控制閥來控制的。換言之，只要通過供水管55供給水，冷卻水就直接注入到抽取管61，而不管流量控制閥開關(guān)與否。
抽取管61和與之連接的抽吸軟管65內(nèi)部的冷卻也得益于通過吸力抽入抽取管61的護(hù)罩31中的空氣。輸入的冷卻空氣對(duì)于引入到抽取管接頭62的廢氣具有稀釋效應(yīng)。
軟管裝置75設(shè)置來用于機(jī)器10。軟管裝置75包括水管55和抽吸軟管65。水管55有一個(gè)端部56，其適合連接管件53于進(jìn)水口51上。供水管55的另一端適合連接于以電壓如交流電源(未示出)為動(dòng)力的水源上。
抽吸軟管65的一端66適合連接于抽取管61的出口63。抽吸軟管65的另一端68適合連接于例如真空泵77的真空源，在其中進(jìn)行過濾處理來從空氣和廢氣中過濾出灰漿和固體微粒。真空泵77具有一個(gè)排放管79，通過它過濾后的空氣和廢氣被排到大氣中。除了使液體沿著抽取管61和抽吸軟管65進(jìn)行流動(dòng)，真空泵77的抽吸作用還可提供對(duì)機(jī)器10的噪聲抑制。
軟管裝置75的獨(dú)特特征是輸水管55的大部分長度延伸穿過了抽吸軟管65的內(nèi)部。輸水管55于鄰近端部66的位置81進(jìn)入抽吸軟管65并于鄰近端部68的位置83脫離抽吸軟管。在此安置下，對(duì)于輸水管55的大部分長度來說，它并入了抽吸軟管65內(nèi)，而可以作為一個(gè)單件來操作。
機(jī)器10是用手握持來進(jìn)行操作的，如圖6中所示，操作員90借助于手柄23、25來握住機(jī)器。圖中示出操作員使用機(jī)器10在墻面91上進(jìn)行切割或雕刻作業(yè)。在機(jī)器10的操作中，從入口51注入水到護(hù)罩31內(nèi)來抑制切割刀19所產(chǎn)生的灰塵并潤滑刀片。注入水與灰塵結(jié)合形成了灰漿，它被沿著抽取管61從護(hù)罩31中抽提出來。在切割作業(yè)過程中，護(hù)罩31的邊緣37緊貼著墻的其余表面91，由此來防止灰漿從外罩31中滲漏。在切割過程中產(chǎn)生的灰塵通過刀片19的旋轉(zhuǎn)動(dòng)作以及護(hù)罩內(nèi)產(chǎn)生的吸力而傳送到護(hù)罩內(nèi)。連接于入口51的支管53和抽取管61內(nèi)的柔性部件69的柔韌性允許護(hù)罩31相對(duì)于傳動(dòng)頭11的角運(yùn)動(dòng)。發(fā)動(dòng)機(jī)15所產(chǎn)生的廢氣排入抽取管61并且同灰漿一起被抽提出來?；覞{中的水含量對(duì)廢氣具有冷卻作用，因而確保廢氣的熱量不會(huì)損壞抽取管61和與之連接的抽吸軟管65。通過支管71注入到抽取管61中的冷卻水提供以另外的冷卻。灰漿和廢氣沿著抽取管61和抽吸軟管65輸送到真空泵77，在那里可以將灰漿進(jìn)行集中并把廢氣排放到大氣中。
在第一實(shí)施例中，機(jī)器10呈現(xiàn)為手握件的形式。當(dāng)然也可以設(shè)置成其它形式。例如，機(jī)器可以被支撐于執(zhí)行切割或雕刻作業(yè)的表面上并沿著它進(jìn)行移動(dòng)?，F(xiàn)在將聯(lián)系如圖7和8中所示的第二實(shí)施例對(duì)這種機(jī)件加以描述。
現(xiàn)參照?qǐng)D7和8，依照第二實(shí)施例的切割機(jī)100包括一個(gè)可以在進(jìn)行切割或雕刻作業(yè)的地面103上移動(dòng)的普通結(jié)構(gòu)的落地式鋸101。落地式鋸101包括支撐于輪107上以在地面103上移動(dòng)的鋸身105。鋸身105裝配有一個(gè)手柄裝置109，依靠它可以在地面上推動(dòng)鋸身。落地式鋸101結(jié)合有一個(gè)接收并支持切割工具111的傳動(dòng)頭(未示出)，工具111是已知的一種并在此實(shí)施例中呈現(xiàn)為切割刀的形式。切割刀由發(fā)動(dòng)機(jī)113通過從發(fā)動(dòng)機(jī)113傳送轉(zhuǎn)矩給傳動(dòng)頭的傳送系統(tǒng)(未示出)驅(qū)動(dòng)。在此實(shí)施例中，發(fā)動(dòng)機(jī)113是一個(gè)由支撐在鋸身105上的貯罐115內(nèi)所貯存的氣體燃料來開動(dòng)的內(nèi)燃機(jī)。當(dāng)然要清楚發(fā)動(dòng)機(jī)可以是其它任何適當(dāng)?shù)念愋巍?br> 護(hù)罩121圍繞切割刀111設(shè)置于傳動(dòng)頭上。護(hù)罩121與第一實(shí)施例的護(hù)罩31具有相同的構(gòu)造并且可以有角度地移動(dòng)來適應(yīng)鋸身105相對(duì)于地面103的方向變化，從而在切割過程中于表面上移動(dòng)機(jī)器時(shí)能夠保持與地面的封閉接觸。
除塵用水通過連接于柔性水管125一端的進(jìn)水口123注入到護(hù)罩121內(nèi)，柔性水管125的另一端連接于適合連接供水管129的連接器127。供水管129由一個(gè)源體如交流電源為動(dòng)力來給水，如第一實(shí)施例中的情形。
抽取管131設(shè)置于鋸身105上。抽取管131具有一個(gè)適合于連接于抽吸軟管137的出口端135。抽取管131延伸并經(jīng)由連接器141連通于護(hù)罩121以抽提灰塵和水所生成的灰漿。抽取管131結(jié)合有一個(gè)設(shè)置于鋸身105上的剛性部件143和一個(gè)適應(yīng)護(hù)罩121相對(duì)于傳動(dòng)頭的角運(yùn)動(dòng)的柔性部件145。
發(fā)動(dòng)機(jī)113具有一個(gè)排放管151，其連接抽取管131于接頭155從而把發(fā)動(dòng)機(jī)113所產(chǎn)生的廢氣排入抽取管131，如第一實(shí)施例中的情形。
抽取管的剛性部件134結(jié)合有一個(gè)熱交換器157來幫助冷卻廢氣。熱交換器157由多個(gè)于位置161處彼此分開并于位置163處集中的管件159構(gòu)成。管件159在位置161和163之間分別隔開，由此使表面區(qū)域與周圍的空氣保持良好接觸以加快熱交換。
此外，冷卻水于注入點(diǎn)165注入到抽取管131。于注入點(diǎn)165處注入到抽取管131的冷卻水依靠水管167進(jìn)行傳送，水管167的一端連接于注入位165而另一端連接于連接器127的分支部分169。
如圖8中所示及第一實(shí)施例的情形，水管129和抽吸軟管137并入普通軟管裝置171中。軟管裝置171內(nèi)的抽吸軟管135連接于真空源173，從抽取管131輸送灰漿、空氣和廢氣到其中。在真空泵173處將灰漿集中到一起并通過排放管175把廢氣和空氣排放到大氣中。
切割機(jī)100是在一個(gè)封閉的環(huán)境例如建筑物內(nèi)進(jìn)行操作的，因此可以把排放管175延伸到建筑物外部放置來將廢氣排放到封閉的工作環(huán)境之外。如附圖8中所示，可以看到其中排放管175一直延伸穿過窗戶177從而把廢氣排放到建筑物外部。
依照第二實(shí)施例的切割機(jī)100的一個(gè)特征是抽取管131的柔性部件145可以從連接器141上分開，由此可以將此部件作為真空吸塵器來使用以抽提碎片和加工件上殘留的灰漿。當(dāng)然這一步驟通常是在驅(qū)動(dòng)力沒有傳送給切割刀111時(shí)來完成的。
在上述的每個(gè)實(shí)施例中，切割機(jī)10、100都是以改進(jìn)為結(jié)合有依照本發(fā)明的抽取裝置的普通切割件形式呈現(xiàn)的。但是，應(yīng)該清楚專用的切割機(jī)可以結(jié)合依照本發(fā)明的抽取裝置來構(gòu)建。
對(duì)依照上述實(shí)施例的任一切割機(jī)都可加以改造來包括流量閘或感測器以檢測用于除塵和冷卻的水量，并且在缺乏足夠的水時(shí)停止機(jī)器的運(yùn)行。同樣，可以結(jié)合流量閘或感測器來檢測沿抽取管61的適當(dāng)氣流量，并且在缺乏足夠的氣流時(shí)停止機(jī)器的運(yùn)行。
從上述內(nèi)容可明顯看出，所述的每個(gè)實(shí)施例都提供了一個(gè)簡單而高效的裝置來抑制切割或雕刻作業(yè)過程中的灰塵，并且把除塵過程中產(chǎn)生的灰漿和機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)所產(chǎn)生的廢氣輸送到工地外。
在不背離本發(fā)明的范圍的基礎(chǔ)上，可以加入各種改進(jìn)和變化。
在對(duì)用來執(zhí)行雕刻和切割作業(yè)的機(jī)器作出描述的同時(shí)，還應(yīng)該清楚抑制灰塵、抽提灰漿和廢氣的這一特點(diǎn)可以利用于具有除切割刀之外的工具的機(jī)器，例如鉆孔工具和磨削工具。
應(yīng)該明白，本發(fā)明的范圍不僅限于以上實(shí)施例所描述的范圍。
在整個(gè)說明中，除非是上下文要求，否則詞語“包括”或其變稱應(yīng)當(dāng)理解為包含有一個(gè)既定的整體或整體中的固定群而不排除任何其它整體或整體中的固定群。
權(quán)利要求
1.一種抽取裝置，用于具有在加工件上進(jìn)行作業(yè)的工具和驅(qū)動(dòng)工具的發(fā)動(dòng)機(jī)的機(jī)器，發(fā)動(dòng)機(jī)具有一個(gè)排放管，通過它排放流體在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)過程中被排出，抽取裝置包括一個(gè)用來輸送除塵液體到工具附近以抑制由此產(chǎn)生的灰塵的裝置、一個(gè)圍繞工具設(shè)置來容納灰塵和除塵液體的護(hù)罩、以及一個(gè)抽取管，抽取管與護(hù)罩連通來抽取護(hù)罩內(nèi)的灰塵和除塵液體，抽取管還連通于發(fā)動(dòng)機(jī)的排放管來接收由此產(chǎn)生的排放流體。
2.如權(quán)利要求1所述的抽取裝置，其特征在于，護(hù)罩可以移動(dòng)來適應(yīng)裝置相對(duì)于加工件的方向變化。
3.如權(quán)利要求2所述的抽取裝置，其特征在于，抽取管結(jié)合有一個(gè)柔性部件來適應(yīng)護(hù)罩的移動(dòng)。
4.如上述權(quán)利要求中的任一個(gè)所述的抽取裝置，其特征在于，抽取管連接于一個(gè)吸入源如真空泵。
5.如權(quán)利要求4所述的抽取裝置，其特征在于，抽取管經(jīng)由一根抽吸軟管連接于吸入源。
6.如上述權(quán)利要求中的任一個(gè)所述的抽取裝置，其特征在于，除塵液體可以經(jīng)由一根柔性液體輸送管傳輸?shù)阶o(hù)罩。
7.如上述權(quán)利要求中的任一個(gè)所述的抽取裝置，還包括用來把冷卻液體注入到抽取管的裝置。
8.如權(quán)利要求7所述的抽取裝置，其特征在于，除塵液體和冷卻液體由水組成。
9.如權(quán)利要求6、7或8所述的抽取裝置，其特征在于，抽吸軟管和液體輸送管連接在一起作為一個(gè)單件進(jìn)行操作。
10.一種裝配有如權(quán)利要求1到9中任一個(gè)所述的抽取裝置的機(jī)器。
11.一種用來在加工件上進(jìn)行作業(yè)的機(jī)器，機(jī)器包括用來接收工具進(jìn)行作業(yè)的工具接收裝置，可操作來驅(qū)動(dòng)工具的發(fā)動(dòng)機(jī)，發(fā)動(dòng)機(jī)具有一個(gè)在運(yùn)轉(zhuǎn)過程中排出排放流體的排放管，用來傳輸除塵液體到工具附近來抑制由此產(chǎn)生的灰塵的裝置，圍繞工具設(shè)置來容納灰塵和除塵液體的護(hù)罩，以及抽取管，抽取管與護(hù)罩連通來抽取其中的灰塵和除塵液體，抽取管還連通于發(fā)動(dòng)機(jī)的排放管來接收從中流出的排放流體。
12.如權(quán)利要求11所述的機(jī)器，其特征在于，除塵液體輸送裝置包括一個(gè)通向護(hù)罩內(nèi)部的入口，通過它除塵液體被輸送到護(hù)罩中。
13.如權(quán)利要求11所述的機(jī)器，其特征在于，發(fā)動(dòng)機(jī)是一個(gè)內(nèi)燃機(jī)，并且排放流體包含內(nèi)燃機(jī)在燃燒過程中產(chǎn)生的廢氣。
14.一種參照附圖所述的抽取裝置。
15.一種參照附圖所述的如權(quán)利要求11的機(jī)器。
全文摘要
一種用來執(zhí)行作業(yè)例如在加工件上進(jìn)行切割的機(jī)器(10)，機(jī)器(10)具有一個(gè)用來執(zhí)行作業(yè)的工具(19)和一個(gè)可操作來驅(qū)動(dòng)工具的發(fā)動(dòng)機(jī)(13)。發(fā)動(dòng)機(jī)(13)具有一個(gè)在運(yùn)轉(zhuǎn)過程中排出排放流體的排放管(17)。設(shè)置有用來傳輸除塵液體例如水到工具(19)附近來抑制由此產(chǎn)生的灰塵的裝置(51)。護(hù)罩(31)圍繞工具(19)設(shè)置用來容納灰塵和除塵液體，并且抽取管(61)與護(hù)罩(31)連通來抽取其中的灰塵和除塵液體。抽取管(61)還連通于發(fā)動(dòng)機(jī)(13)的排放管(17)來接收從中流出的排放流體。
文檔編號(hào)B23Q11/00GK1516636SQ02811943
公開日2004年7月28日 申請(qǐng)日期2002年6月13日 優(yōu)先權(quán)日2001年6月13日
發(fā)明者史蒂文·特普斯特拉, 史蒂文 特普斯特拉 申請(qǐng)人:特普斯特拉企業(yè)有限公司