專利名稱：照明設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的照明設(shè)備和一
種按照權(quán)利要求8的前序部分所述的方法，如其由德國專利申請DE 103 33 980 Al已知。
背景技術(shù)：
這種類型的照明設(shè)備原則上可以在注塑工藝中由熱塑性塑料特別
是聚丙烯制成，這種類型的照明設(shè)備主要在大規(guī)模制造中作為成批產(chǎn)
品制成并且相應(yīng)地在制造和材料方面具有高的成本壓力。透明的或至
少透光的塑料，如其規(guī)定用于氣體放電管或類似的細長的照明設(shè)備的
光輸出，然而由于隨之而來的高的熱膨脹帶來顯著的困難，這種熱膨 脹給各殼體件之間的配合和結(jié)合以及特別是兩個殼體件之間的密封連
接帶來問題。
為了盡可能使得上部件和下部件的材料相適配以及同化熱膨脹系 數(shù)，業(yè)已根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)建議，兩個殼體件同時由一個共同的注塑活塞 或類似的注塑源在并排的型腔內(nèi)注塑。同樣需要特別的措施，其確保 下部件和上部件在所有工作情況和溫度條件下的密封連接。這樣的構(gòu) 造然而必須考慮材料(在當前情況下是可注塑的透明的或半透明的熱 塑性塑料)的特殊性，以及考慮盡可能自動化的大規(guī)模制造。
發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，上述目的從根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的照明設(shè)備 出發(fā)如此解決，即U形的凹座包含由構(gòu)成光滑的外表面的彈性體泡沫 構(gòu)成的密封件并且在內(nèi)側(cè)設(shè)有改善附著的表面結(jié)構(gòu)，以容納密封件。 特別是在防飛濺水的照明設(shè)備中安裝通常形式的彈性的密封件是以可靠的配合為前提的。可松動插入的密封件，其業(yè)已在發(fā)貨途中然而總 是在更換照明設(shè)備或在其它的維護工作可能滑脫或掉落，是由此令人 擔心的。具有足夠的透光性的熱塑性塑料，如其在此是作為前提的， 然而由于其光滑的表面給摩擦鎖合地或粘結(jié)地附著的密封件帶來不利 的附著特性。在此特別適用聚丙烯，其對于透明的塑料而言是相對便 宜的且在注塑工藝中易于加工的材料，然而對于密封構(gòu)造是非常困難 的，這不僅由于其非常高的熱膨脹，而且由于其相對于密封件光滑的
且排斥性的表面。根據(jù)本發(fā)明此外如此提供補救，即至少u形凹座的
內(nèi)壁的設(shè)置用于密封座的部分具有改善附著的表面結(jié)構(gòu)，其使得凹座 可以用作密封座。表面結(jié)構(gòu)可以例如通過在一個接在注塑和脫模之后 的工作過程中對凹座的內(nèi)表面或至少凹座的用于密封件的支承區(qū)域的
等離子處理提供。其它的表面結(jié)構(gòu)優(yōu)選業(yè)已利用注塑提供，當利用凹
座的內(nèi)表面中的成型部(Profilierung)提供用于密封件、特別是在凹 座中成型的密封件的錨定可能性時。
為了注塑工具的簡單的構(gòu)造以及注塑件的無問題的脫模，可以設(shè) 置橫向于推出方向定向的成型部，其總是提供加大的附著及摩擦面。 橫向于推出方向延伸的帶有側(cè)凹的成型部在推出方面優(yōu)選設(shè)有這樣的
側(cè)凹高度，該高度保持在凹座的彈性可變形性的范圍內(nèi)，因此脫?？?以通過從模具簡單的推出實現(xiàn)。
上述目的根據(jù)本發(fā)明此外利用根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法實現(xiàn)。 對于利用這樣的密封件待實現(xiàn)的密封作用，在考慮到熱膨脹和飛 濺水作用的情況下，插接件和密封件的橫截面幾何形狀對于配合也是 重要的。特別有利的是，設(shè)置一個具有(唯一的)突出的肋邊的插接 邊緣，該肋邊在接觸壓力作用下貼靠到密封件上。單個肋邊與面狀貼 靠或多個并排設(shè)置的壓緊邊的區(qū)別在于導致密封件的有意義的變形， 其中密封件不是被面狀地擠壓，而是僅僅在狹窄的范圍內(nèi)被擠壓。此 外這樣的肋邊至少在一側(cè)是敞開的，以形成多余的空氣室，所述空氣 室至少在足夠長的時間內(nèi)在上部件和下部件之間的分離區(qū)域內(nèi)受到飛 濺水載荷時適合于俘獲水和容納水。
本發(fā)明的一個實施例在附圖中示出并且接下來詳細描述。附圖示出，.
圖1照明設(shè)備的橫向剖視圖； 圖2圖1的放大的橫截面細節(jié)；
圖3另外一個實施方式的與圖2相對應(yīng)的放大的橫截面細節(jié)。
具體實施例方式
具有根據(jù)圖1的橫截面的照明設(shè)備1具有一個由一連接件2和一 基礎(chǔ)件3組合而成的、總體上利用4表示的細長形狀的殼體，用于容 納位于內(nèi)部的氣體放電燈5，其中殼體4幾乎在其整個長度上棱柱形 延伸并且在各末端處帽形封閉。基礎(chǔ)件3除了容納氣體放電燈5之外， 還容納其它的(電氣)裝置，其包含鎮(zhèn)流器6以及所屬的屏蔽板7, 所述屏蔽板在鎮(zhèn)流器的區(qū)域內(nèi)用于減小從鎮(zhèn)流器向基礎(chǔ)件3的熱輻 射?；A(chǔ)件3可以用于將照明設(shè)備固定安裝在墻壁或天花板上，而通 常不設(shè)有照明設(shè)備的各裝置件的連接件2可自由取下地構(gòu)成。
連接件2和基礎(chǔ)件3在此經(jīng)由環(huán)繞的卡鎖連接8可拆卸地彼此連 接，其中在一側(cè)上設(shè)置一個U形的凹座9并且在另外一側(cè)上設(shè)置一個 插接件10，其可插入所述U形的凹座9內(nèi)。在當前情況下插接件IO 構(gòu)成連接件2的邊緣，而凹座9構(gòu)成基礎(chǔ)件3的邊緣，其中這個配置 原則上也可以互換。
插接件10和凹座9在預(yù)緊的情況下彼此壓入，其中具有在凹座9 和插接件10上的鎖定槽11和鎖定筋條12的鎖定凹凸形以橫向于插入 方向的成型部確保固定的配合。插接件10的橫截面彈性附加地通過構(gòu) 成為敞開的空心輪廓提供，該空心輪廓關(guān)于插入方向在背面是敞開的。
如特別是由卡鎖連接8的放大的細節(jié)視圖看出，插接件10具有一 個在插入方向上位于前部的且突出的肋邊13，該肋邊與整個鎖定輪廓 (Verrastungsprofil) —體地環(huán)繞設(shè)置。這個肋邊13以規(guī)定的壓入深度作用在密封件14上，該密封件安裝在U形的凹座9的最下面的(最 內(nèi)部的)區(qū)域內(nèi)。
為了可以確保即使在運輸、較長時間存儲以及在維護工作時密封 件14的精確的且固定的配合，密封件不是簡單地安裝到U形的凹座9 的利用注塑成型構(gòu)成的內(nèi)壁15上，而是安裝到具有表面結(jié)構(gòu)的預(yù)處理 過的內(nèi)壁15上，所述表面結(jié)構(gòu)例如通過等離子處理特別是低溫等離子 處理或冷等離子處理得到。等離子處理例如借助于空氣或氣體的電暈 或高頻電離實現(xiàn)并且使得可以在透明的熱塑性的塑料特別是透明的聚 丙烯的表面上實現(xiàn)彈性體例如聚氛酯的良好附著，所述彈性體自身構(gòu) 成封閉的但是光滑的且因此難以附著的外表面。
這個步驟是特別重要的，以便提供和確保預(yù)定的固定的密封座。 特別是在應(yīng)用聚丙烯作為透明的或半透明的殼體時， 一方面這種等離 子處理是引入在實踐中位置固定的密封件的前提條件。另外一方面， 這樣的密封件14是特別重要的，以便提供和維護基礎(chǔ)件3與連接件2 之間的密封的連接。
為了密封件14的有效性，然而插接件10的幾何形狀也是重要的， 其中肋邊13嵌入密封件14內(nèi)。 一個單個的肋邊在預(yù)定的壓緊力和嵌 入深度時導致密封件14的特別有利的變形，密封件14在橫截面中定 義一個狹窄的密封區(qū)域，該密封區(qū)域以可預(yù)定的最大的壓緊提供所期 望的封閉。
在肋邊13的兩側(cè)(或在肋邊側(cè)向移位的情況下至少在單側(cè))留出 空氣室16、 17，其特別是對于零星的飛濺水提供吸收和容納作用，即 它們俘獲滲入的水并且對可能猛烈射入的水進行制動。
由此看出，當特別是密封件區(qū)域內(nèi)采取這樣的措施時，所述措施
在材料的高的熱膨脹時和在對于從房子上安裝密封件時不利的光滑表 面的情況下提供特別的預(yù)防，那么由透明的可模具注塑的材料如聚丙 烯制成的照明設(shè)備能夠與實踐相符且必要時防飛濺水。
特別是在由聚丙烯制造殼體4時在注塑成型時就需要注意，分別 將一個連接件2和一個基礎(chǔ)件3在一個共同的注塑過程中孿生形式地并排制造。在脫模后，U形凹座9的內(nèi)表面15可以在利用等離子電極 進行的環(huán)繞處理過程中被準備好，以容納接下來的由閉孔 (geschlossenporige )的聚氨酉旨構(gòu)成的密封條(Dichtungsraupe )，也就 是密封件14。
在附圖3中以與圖2相對應(yīng)的剖視圖示出一個替代實施方式，其 與根據(jù)圖1和2的實施方式在許多細節(jié)方面是相同的并且相應(yīng)地設(shè)有 相同的附圖標記。在此卡鎖連接8也具有一個凹座9和一個插接件10， 其中插接件10也設(shè)有肋邊13,其密封地嵌接在凹座9中的密封件14 上。根據(jù)圖3的實施形式與上述的不同之處僅僅在于兩個側(cè)凹棱邊18、 19 ( Hinterschneidungskante )和所屬的在橫截面3中為有棱角的肋條 20、 21，肋條20、 21特別是由圖示原因相對大地示出。側(cè)凹棱邊向下 指向U形凹座9的底部并且給密封件14提供在凹座中的形鎖合的錨 定，從而由聚氨酯泡沫制成的具有敞開的軟彈性的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和封閉的 光滑的外表面的密封件14在凹座9內(nèi)部在運輸和組裝和特別是在以后 的維護工作時(如在更換燈泡或啟動器時)保持在預(yù)定的位置。由此 不僅避免了密封件14的掉出，而且避免了密封件在凹座9內(nèi)的移位， 這種移位可能容易導致封閉的外表面的損傷并且因此導致密封作用的 喪失。
上述的側(cè)凹面18、 19和所屬的肋條沿著卡鎖連接8的輪廓或成型 部的方向延伸，所述輪廓或成型部環(huán)繞地構(gòu)成在殼體件2、3的邊緣上。 密封件連同將其固定的側(cè)凹面18、 19也是環(huán)繞設(shè)置的。通常符合目的 的且也是足夠的是，側(cè)凹面18、 19以較小的高度構(gòu)成，從而具有凹座 9的殼體件(在此為基礎(chǔ)件3 )的脫?？梢钥焖俸秃唵蔚赝ㄟ^利用凹座 9在取出時的彈性可變形性實現(xiàn)，并且無需為此設(shè)置多部件的工具。
在此所述類型的側(cè)凹面和肋條當然可以多重設(shè)置。然而一個單個 的肋條業(yè)已足以單側(cè)錨定密封件。
具有其它定向的成型部，例如相應(yīng)于(脫模和插入)方向延伸的 成型部，原則上是合適的，以改善密封件14在凹座9內(nèi)的固定，然而
8僅僅提供改善的摩擦鎖合的錨定，而不是如側(cè)凹面18、 19提供形鎖合 的錨定。
權(quán)利要求
1.照明設(shè)備(1)，特別是防飛濺水的壁燈或頂燈，用于容納至少一個細長的氣體放電燈(5)，所述照明設(shè)備包含一個殼體(4)，該殼體可由一能固定安裝并且固定電氣裝置的至少透光的基礎(chǔ)件(3)和一至少透光的連接件(2)封閉地組裝而成，其中基礎(chǔ)件(3)和連接件(2)由相同料批的熱塑性塑料在一個共同的、對于注塑過程基本上對稱設(shè)計的模具中注塑成型并且沿在兩側(cè)環(huán)繞的邊緣相互重疊，其中一個邊緣構(gòu)成為插接邊緣(10)，并且另一個邊緣構(gòu)成為用于所述插接邊緣(10)的U形的凹座(9)，其特征在于，所述U形的凹座(9)包含一由構(gòu)成光滑的外表面的彈性體泡沫制成的密封件(14)并且在用于容納密封件(14)的內(nèi)壁(15)上設(shè)有改善附著的表面結(jié)構(gòu)。
2. 如權(quán)利要求1所述的照明設(shè)備，其特征在于，所述熱塑性塑料是聚丙烯。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的照明設(shè)備，其特征在于，所述彈性體泡沫是聚氨酯泡沫。
4. 如權(quán)利要求1至3之一項所述的照明設(shè)備，其特征在于，所述表面結(jié)構(gòu)形成在一通過等離子處理的表面中。
5. 如權(quán)利要求1至4之一項所述的照明設(shè)備，其特征在于，所述表面結(jié)構(gòu)包含一輪廓結(jié)構(gòu)。
6. 如權(quán)利要求5所述的照明設(shè)備，其特征在于，所述輪廓結(jié)構(gòu)具有至少一個在U形的凹座內(nèi)回縮的側(cè)凹棱邊。
7. 如權(quán)利要求6所述的照明設(shè)備，其特征在于，側(cè)凹棱邊具有一個在脫模時利用凹座的彈性能越過的高度。
8. 如權(quán)利要求1至7之一項所述的照明設(shè)備，其特征在于，插接邊緣(10)以一向外突出的肋邊(13)在接觸壓力作用下貼靠在密封件(14)上。
9. 如權(quán)利要求8所述的照明設(shè)備，其特征在于，至少在肋邊(13)的一側(cè)上在插接邊緣(10 )和密封件(14 )之間留出多余的空氣室(16,17)，作為對于飛濺水的緩沖器。
10. 如權(quán)利要求1至9之一項所述的照明設(shè)備，其特征在于，插接邊緣(10)和凹座(9)設(shè)有相互嵌合的互補的鎖定輪廓(11， 12)。
11. 如權(quán)利要求IO所述的照明設(shè)備，其特征在于，插接邊緣(IO)在橫截面中配備關(guān)于插入方向在背面敞開的空心輪廓。
12. 用于制造根據(jù)權(quán)利要求1至11之一項所述的照明設(shè)備的方法，其中上部件和下部件在注塑設(shè)備的平行的各型腔內(nèi)同時由一共同的注塑活塞出發(fā)成型并且在硬化之后脫模，其特征在于，使用聚丙烯作為熱塑性塑料，并且U形的凹座在內(nèi)側(cè)通過等離子處理成具有一等離子處理結(jié)構(gòu)，該等離子處理結(jié)構(gòu)能夠附著由構(gòu)成光滑的外表面的閉孔的聚氨酯泡沫構(gòu)成的密封件，并且而后給所述凹座的內(nèi)側(cè)鋪設(shè)由聚氨酯構(gòu)成的密封條。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種照明設(shè)備(1)，特別是防飛濺水的壁燈或頂燈，用于容納至少一個細長的氣體放電燈(5)，所述照明設(shè)備包含一個殼體(4)，該殼體由一能固定安裝并且固定電氣裝置的至少透光的基礎(chǔ)件(3)和一至少透光的連接件(2)封閉地組裝而成，其中基礎(chǔ)件(3)和連接件(2)由相同料批的熱塑性塑料在一個共同的、對于注塑過程基本上對稱設(shè)計的模具中注塑成型并且沿在兩側(cè)環(huán)繞的邊緣相互重疊，其中一個邊緣構(gòu)成為插接邊緣(10)，并且另一個邊緣構(gòu)成為用于所述插接邊緣的U形的凹座(9)?？紤]到透明的或半透明的塑料材料的特殊性和大規(guī)模制造的需求，所述U形的凹座(9)具有一由構(gòu)成光滑的外表面的彈性體泡沫制成的密封件(14)并且在用于容納密封件(14)的內(nèi)壁(15)上設(shè)有改善附著的表面結(jié)構(gòu)。
文檔編號F21Y103/00GK101553691SQ200780043136
公開日2009年10月7日 申請日期2007年10月8日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月10日
發(fā)明者J·馮霍夫 申請人:Ibv控股有限公司