專利名稱：分光鏡儀器的制作方法
分光鏡儀器本發(fā)明涉及分光鏡(spectroscopic)儀器，例如傅里葉變換紅外線(FTIR)分光儀(spectrometer)。具體地,本發(fā)明涉及具有對(duì)濕度水平和/或其他可能污染物的存在敏感的性能的分光鏡儀器。分光鏡儀器可包括對(duì)水分或其他污染物敏感的部件。這些部件可能只在濕度水平低于某一閾值濕度水平時(shí)有效地運(yùn)作，否則往往會(huì)被水分或其他污染物損壞。對(duì)于這些儀器，為這些部件提供高真空外殼、干燥氣體凈化系統(tǒng)和/或氣密密封的外殼通常是不切實(shí)際的(例如，非常昂貴)。因此，水和/或其他污染物的某一程度的進(jìn)入通常是接受的。在這些儀器中，通常為這些部件共同放置于內(nèi)的隔間提供干燥劑來保護(hù)這些部件。隔間的內(nèi)部和周圍環(huán)境之間通常存在密封件，這減少了但是并未阻止空氣(從而水和其他可能的污染物)流入和流出隔間。儀器和周圍環(huán)境之間的溫度差(例如，由于設(shè)備的使用所造成的)和大氣條件將趨向于導(dǎo)致這樣的隔間內(nèi)側(cè)的壓力不同于周圍環(huán)境的壓力。由于壓力差抽送效應(yīng)(pumpingeffect)，這些壓力差趨向于驅(qū)動(dòng)隔間和周圍環(huán)境之間的空氣交換。當(dāng)儀器被周期性地(假設(shè)，每日一次地)接通和斷開時(shí)，會(huì)出現(xiàn)一種特定的抽送效應(yīng)。在使用儀器時(shí)由于它的升溫，空氣可從隔間排出，并且當(dāng)設(shè)備被斷開以及冷卻時(shí)，空氣可被吸回到隔間中。注意到，如果試圖改進(jìn)密封件從而抵消這些抽送效應(yīng)，可在儀器和周圍環(huán)境之間形成巨大的壓力差。設(shè)計(jì)一種能夠承受所述壓力差的儀器將導(dǎo)致形成一種更笨重且更昂貴的儀器。當(dāng)包含水分和其他可能的污染物的空氣進(jìn)入隔間時(shí)，一部分的水分含量將被干燥劑吸收。干燥劑還可吸收一些其他可能的污染物，例如二氧化碳。然而，對(duì)于處于高濕度大氣中的儀器，或者經(jīng)受頻繁流入隔間的空氣的儀器，干燥劑可能會(huì)被快速耗盡，并且需要更換從而保持該儀器的性能。在一些情形中，可能需要每三個(gè)月一次這樣頻繁地更換干燥劑。這增加了保持該儀器正常工作所要求的維護(hù)操作，并且增大了所需要的干燥劑的量從而增加了干燥劑的成本，和/或增大了當(dāng)儀器未工作在其最大潛能時(shí)被使用的風(fēng)險(xiǎn)。期望的是提供一種不具有這些缺陷的儀器。根據(jù)本發(fā)明，提供了一種分光鏡儀器，包括:一個(gè)隔間，用于包封儀器部件和干燥劑以保護(hù)所述儀器部件；以及，一個(gè)可變形的容器，具有在所述隔間內(nèi)可移動(dòng)的至少一個(gè)壁部分，從而隨著可變形的容器變形，改變所述可變形的容器所占據(jù)的所述隔間的體積，所述可變形的容器的內(nèi)部與所述儀器的周圍環(huán)境流體連通，使得所述隔間和所述周圍環(huán)境之間的壓力差趨向于導(dǎo)致所述可變形的容器變形，由此移動(dòng)所述壁部分。通過該布置，隨著所述可變形的容器變形，由所述可變形的容器所占據(jù)的隔間的容積可改變，從而趨向于平衡所述隔間和所述周圍環(huán)境之間的壓力。這轉(zhuǎn)而可減少任何抽送效應(yīng)，否則所述抽送效應(yīng)會(huì)導(dǎo)致所述隔間和所述周圍環(huán)境之間的空氣的交換。這可以延長(zhǎng)干燥劑的使用期限。優(yōu)選地，當(dāng)所述可變形的容器處于其最大程度時(shí)，所述容器占據(jù)所述隔間的體積的5%和50%之間。優(yōu)選地，當(dāng)所述可變形的容器處于其最大程度時(shí)，所述容器占據(jù)所述隔間的體積的10%和15%之間。所述可變形的容器的至少一部分可以由柔性材料制成。所述可變形的容器的可移動(dòng)的壁可以由柔性材料制成。所述可變形的容器的至少一部分可以由可熱封材料制成。
所述可變形的容器可以由具有低的水?dāng)U散速率一即，小于每天每平方米30毫克水一的材料制成。優(yōu)選地，所述可變形的容器由防潮的材料制成。在此，“防潮”用作表示抵制水分通過該材料輸送的意義。所述可變形的容器可以由層壓材料制成。所述層壓材料可包括至少一個(gè)塑料層，且可包括至少一個(gè)金屬膜層。優(yōu)選地，所述層壓材料是涂覆有金屬膜的塑料材料。所述可變形的容器可以是一個(gè)袋。所述袋可包括熱封在一起的兩個(gè)或更多個(gè)壁。所述分光鏡儀器可包括至少一個(gè)閥，用于當(dāng)所述隔間和所述周圍環(huán)境之間的壓力差超出一個(gè)預(yù)定閾值時(shí)，允許所述隔間和所述周圍環(huán)境之間的流體連通。當(dāng)所述隔間中的壓力超出所述周圍環(huán)境的壓力的量大于閾值量時(shí)，所述閥可允許所述流體連通，和/或當(dāng)所述周圍環(huán)境的壓力超出所述隔間的壓力的量大于閾值量時(shí)，所述閥可允許所述流體連通?？商峁﹥蓚€(gè)閥，一個(gè)閥是過壓閥，用于減輕所述隔間中的過壓，一個(gè)是欠壓閥，用于減輕所述隔間中的欠壓。所述隔間可由至少兩個(gè)殼體部分限定，且所述兩個(gè)殼體部分之間具有至少一個(gè)密封件。優(yōu)選地，所述至少一個(gè)密封件具有低的水?dāng)U散率，即，每年約100克水或者更少的水?dāng)U散率。優(yōu)選地，所述至少一個(gè)密封件具有小于每年15克水的水?dāng)U散率。所述至少一個(gè)密封件可以由彈性體制成。例如，所述至少一個(gè)密封件可以由含氟彈性體一例如Viton、Fluorel或Aflas——制成。所述至少一個(gè)密封件可以由全氟彈性體制成。在存在多個(gè)密封件的情況中，這些密封件可以由不同的材料制成。所述分光鏡儀器可包括一個(gè)管狀部，該管狀部被布置為允許所述可變形的容器的內(nèi)部和所述周圍環(huán)境之間的流體連通。所述管狀部可具有第一部分和第二部分，所述第一部分延伸進(jìn)入所述可變形的容器的內(nèi)部，所述第二部分延伸至或者延伸進(jìn)入所述隔間的外部。所述可變形的容器的壁可包括一個(gè)孔(aperture )，所述管狀部延伸穿過所述孔。所述管狀部可安裝在所述可變形的容器上。密封裝置可設(shè)置在所述管狀部和所述可變形的容器的材料之間，從而密封防止流體通過所述孔而非通過所述管狀部進(jìn)入或離開。所述管狀部可包括第一螺紋部分，所述第一螺紋部分突出進(jìn)入所述可變形的容器的內(nèi)部，并且接收一個(gè)相應(yīng)的螺母以將所述管狀部安裝至所述可變形的容器?？砂∣形環(huán)的第一密封件可設(shè)置在所述管狀部和所述可變形的容器的材料之間。所述隔間的壁可包括一個(gè)孔，所述管狀部延伸穿過所述孔。所述管狀部可被安裝至所述隔間。所述管狀部可突出至所述隔間的外部。所述管狀部可包括(第二)螺紋部分，所述(第二)螺紋部通過所述隔間的壁中的孔突出至或者突出進(jìn)入所述隔間的外部，并且接收一個(gè)相應(yīng)的螺母以將所述管狀部安裝至所述隔間。密封裝置可設(shè)置在所述管狀部和所述隔間的壁之間，從而密封防止流體通過所述隔間的壁中的孔而非通過所述管狀部進(jìn)入或離開?？砂ㄒ粋€(gè)O形環(huán)的(第二)密封件可設(shè)置在所述管狀部和所述隔間的壁之間。在上文中，術(shù)語“第二”被用在括號(hào)中，因?yàn)閷?duì)應(yīng)的特征可與上面進(jìn)一步限定的對(duì)應(yīng)的“第一”特征一起使用或者獨(dú)立使用。第一密封件和第二密封件中的至少之一的O形環(huán)可以由彈性體制成。該O形環(huán)或者每一 O形環(huán)可以是含氟彈性體——例如VitoruFluorel或Aflas——以及全氟彈性體中一種。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供了一種可變形的容器組件，用于如上面所限定的分光鏡儀器，該可變形的容器組件包括一個(gè)袋形式的可變形的容器，以及一個(gè)由所述袋承載的管狀部，該管狀部提供與所述袋的內(nèi)部的流體連通。所述袋和所述管狀部可以具有上面所限定的其他特征中的任何一個(gè)或者任何組
口 ο現(xiàn)在將僅借助于實(shí)施例，參考附圖來描述本發(fā)明的實(shí)施方案，在附圖中:

圖1示出了臺(tái)式傅里葉變換紅外線(FTIR)分光儀的一部分；圖2示出了圖1的分光儀的一部分，其中外部殼體的一部分被切除以示出內(nèi)部部分；圖3是圖1和圖2中所示的分光儀的蓋的下側(cè)視圖；圖4示出了圖1至圖3中所示的分光儀的內(nèi)部空氣袋；圖5示出了圖1至圖3的分光儀的管狀部；圖6示出了圖3中所示的分光儀的蓋和分光儀的相應(yīng)底部之間的密封件的細(xì)節(jié)；以及圖7示出了設(shè)置在圖1和圖2中所示的分光儀中的過壓閥和欠壓閥。圖1和圖2示意性示出了臺(tái)式傅里葉變換紅外線(FTIR)分光儀的一部分，其包括由底部11和蓋12組成的殼體I?？蓮膱D3中的下側(cè)看到蓋12的更多細(xì)節(jié)。隔間2限定在殼體I內(nèi)，一般來說，隔間2與外部隔絕，即，與分光儀的周圍環(huán)境隔絕。O形環(huán)密封件13 (參看圖2和圖6)設(shè)置在底部11和蓋12之間，從而使隔間2相對(duì)于周圍環(huán)境密封。該密封不會(huì)是完全的，實(shí)際上，一些空氣往往會(huì)不時(shí)地經(jīng)過或穿過密封件13而泄漏進(jìn)入隔間。設(shè)置在隔間2中的是分光儀的各種部件3(僅在圖2中可見，并且在附圖中僅以高度示意性的形式來表示)。如前所述，分光儀的部件中的至少一些往往會(huì)對(duì)水分和/或其他污染物敏感。該分光儀也不例外，例如在該實(shí)施方案中，所述部件3包括溴化鉀窗口，該溴化鉀窗口可被高于假設(shè)40%的閾值水平的濕度損壞。此外，如將會(huì)理解，隔間2中的污染物氣體的存在可對(duì)該儀器的性能具有負(fù)面影響。隔間2將干燥劑4包封在合適的夾具(再次僅以高度示意性形式示出，并且僅在附圖的圖2中示出)中，這可以有助于保護(hù)隔間3。隔間2還包封了空氣袋5 (在圖2和圖3中的原位可見)。該袋5經(jīng)由管狀部6安裝至殼體1，更具體地安裝至蓋12。從圖1中的分光儀的外部可以看到管狀部6的一個(gè)端部，并且在切除所述蓋12的壁的圖2中可以再次看到。圖4示出了在與分光儀I的其余部分隔離的情況下，安裝有管狀部6的袋5。如圖5中所示，該圖5更加詳細(xì)地示出了管狀部6，一個(gè)鉆孔(bore)貫穿所述管狀部6，且當(dāng)袋5經(jīng)由圖1和圖2中示出的管狀部6安裝在分光儀中時(shí)，該鉆孔提供了袋5的內(nèi)部和隔間2的外部(從而整體上分光儀的外部)之間的流體連通路徑。袋5設(shè)置在隔間2中，從而有助于防止前述內(nèi)容中所描述的抽送效應(yīng)，所述抽送效應(yīng)在分光儀的內(nèi)部隔間2和周圍環(huán)境之間存在壓力差時(shí)發(fā)生。如上面所討論的，在所述情形中，通?？諝鈱⒈或?qū)動(dòng)離開隔間2或者驅(qū)動(dòng)進(jìn)入隔間2，該空氣往往會(huì)攜帶水分和/或其他污染物。如上面所提及的，干燥劑4被設(shè)置在隔間2內(nèi)，這可有助于確保分光儀的正確運(yùn)作，并且可借助于吸收水分和/或其他污染物來保護(hù)這些部件3不被水分和/或其他污染物損壞。然而，干燥劑僅具有有限的能力來吸收水分和/或其他污染物，因而具有有限的使用期限。通常，一旦干燥劑4被耗盡，則需要更換干燥劑，或者分光儀將開始運(yùn)作在低于最優(yōu)性能，并且可能被永久地?fù)p壞。設(shè)置在隔間2內(nèi)的袋5通過減少趨向于流入隔間和流出隔間的空氣量來延長(zhǎng)干燥劑4的使用期限。由于袋5的內(nèi)部經(jīng)由管狀部6被連接至外部，所以當(dāng)隔間2的內(nèi)部和周圍環(huán)境之間存在壓力差時(shí)，空氣往往會(huì)優(yōu)選地被吸入袋5中或者被驅(qū)動(dòng)離開袋5，而非(通過O形環(huán)密封件13)進(jìn)出隔間2的其余部分。這個(gè)簡(jiǎn)單的機(jī)構(gòu)可顯著提高干燥劑4的使用期限。袋5由柔性層壓材料制成。在本實(shí)施方案中，重要的是，袋5的材料既是柔性的以允許袋5的膨脹和收縮，而且它還具有非常低的透水性以確保不允許那些被驅(qū)動(dòng)進(jìn)出袋的水分通過袋的材料進(jìn)入隔間2。一種用于袋的合適材料可以是在例如食品的保護(hù)性包裝中使用的板材。優(yōu)選地，該材料是可熱封的，因?yàn)檫@允許由一個(gè)或多個(gè)材料板形成袋，該一個(gè)或多個(gè)材料板圍繞開口邊緣被熱封，以形成閉合的袋。所述材料可包括一個(gè)塑料膜連同一個(gè)鋁箔層，從而產(chǎn)生預(yù)期的防止水傳輸穿過所述材料的阻力。一種合適的層壓材料包括PET膜層，其具有結(jié)合至該P(yáng)ET膜層的一個(gè)鋁箔層，以及結(jié)合至所述鋁箔層的另一側(cè)的一個(gè)HDPE層。這樣的材料層在約200°C時(shí)是可熱封的，并提供小于0.05gm/m2/24hrs的透水汽性能。在圖3和圖4中可以看到的本實(shí)施方案中，袋5設(shè)置成折疊配置，具有可在使用時(shí)膨脹和收縮的兩個(gè)主囊(pocket)。這僅僅為了使得袋5能夠裝配在設(shè)備的殼體I內(nèi)可用的空間中。在其他實(shí)施方案中，可使用任何合適形狀的袋5。如上面所提及的，管狀部6被用于將袋5安裝在分光儀內(nèi)。如可在圖5中最清晰地看到的，管狀部6被布置為使得袋5的壁5a的材料可被夾鉗至管狀部6，并且進(jìn)一步，管狀部6可被夾鉗至殼體I的壁12a (在該情形中為蓋12)。一個(gè)合適的孔5b設(shè)置在袋5a的壁中，管狀部的第一螺紋部62突出穿過該孔5b。類似地，一個(gè)合適的孔12b設(shè)置在蓋12的壁12a中，管狀部6的第二螺紋部62突出穿過該孔12b。在兩個(gè)螺紋部61、62之間，管狀部6具有一個(gè)凸緣部64，該凸緣部64承載第一 O形環(huán)65a和第二 O形環(huán)65b，所述第一 O形環(huán)65a用于接觸并且密封抵住袋的壁5a，所述第二O形環(huán)65b用于接觸并且密封抵住蓋12的壁12a。為對(duì)應(yīng)的螺紋部61和62設(shè)置相應(yīng)的螺母66和67，這樣袋5a的壁和蓋12a的壁可被夾鉗抵住O形環(huán)65a和65b，從而提供一種有效的密封，使得流體通過袋5和蓋12中的孔5b和12b的進(jìn)入和離開將僅通過管狀部6的鉆孔進(jìn)行。因而，通過該布置，管狀部6方便地提供了空氣袋5的內(nèi)部和隔間2的外部(從而分光儀的外部)之間的流體流通路徑，并且為分光儀內(nèi)的袋5提供了一個(gè)底架。在當(dāng)前的實(shí)施方案中，在制造袋5期間且至少在做出最后的密封以閉合所述袋之前，管狀部6安裝至袋5，從而提供如圖4中所示的袋5加上管狀部6的組件，所述組件接著可被安裝在分光儀中。通過上述布置，袋5可保護(hù)隔間2，使其不被通常發(fā)生的流入和流出的大部分的空氣損壞。然而，應(yīng)意識(shí)到，在實(shí)際情況中，可能存在一種情形，其中用于抵消壓力差的、由袋所提供的體積變化將不足以中和隔間2和周圍環(huán)境之間的壓力差。因而，如圖7中所示，為了保護(hù)袋5和密封件13、65a、65b不被損壞,分光儀設(shè)置有一個(gè)過壓閥7a和一個(gè)欠壓閥7b。這些閥中的每一個(gè)都是一個(gè)單向泄壓閥，并且設(shè)置在蓋12的壁12a的合適的孔中。明顯的是，設(shè)置過壓閥7a，使得如果隔間2內(nèi)的壓力比周圍環(huán)境的壓力大一個(gè)閾值量，則過壓閥7a將打開，允許空氣從隔間2中逸出。關(guān)于欠壓閥7b，存在相反的情形。在本實(shí)施方案中，過壓閥7a和欠壓閥7b都是傘形閥的形式。每一閥都具有對(duì)應(yīng)的裙部71a、71b，在正常情況下所述裙部71a、71b密封地抵靠著壁12a，但是裙部71a、71b可被大于一個(gè)閾值的壓力向上推，驅(qū)動(dòng)通過在對(duì)應(yīng)的桿72a、72b旁邊的壁部分12a中的對(duì)應(yīng)孔，進(jìn)入對(duì)應(yīng)的裙部71a、71b下方的空隙中。當(dāng)與對(duì)應(yīng)的裙部71a、71b的另一側(cè)相比，該空隙中存在足夠的壓力時(shí)，該裙部趨向于升起以泄放空氣，從而允許壓力差的平衡，然后下降重新密封抵靠著壁12a。為了防止水分通過密封件13、65a、65b以及可能地閥7a和7b的材料擴(kuò)散，應(yīng)當(dāng)仔細(xì)地選擇這些元件的材料。至少關(guān)于密封件13、65a、65b，優(yōu)選的是使用水?dāng)U散率小于100克水每年的含氟彈性體，例如VitoruFluorel或者Aflas。如果要求一個(gè)較低的防止水進(jìn)入的保護(hù)程度,貝Ij其他彈性體諸如全氟彈性體可能是合適的。袋5整體設(shè)置在隔間2內(nèi)，尤其整體設(shè)置在分光儀的殼體I內(nèi)。這有助于保護(hù)袋5不被損壞，同時(shí)允許其實(shí)施改變隔間2的未被袋占據(jù)的其余部分的體積的功能，從而允許壓力平衡。在本實(shí)施方案中，當(dāng)袋通過空氣流入其內(nèi)部而膨脹至其最大程度時(shí)，袋占據(jù)了隔間的內(nèi)部體積的約10%至15%。當(dāng)然，在其他實(shí)施方案中，可這樣選擇袋，使得在袋處于其最大程度時(shí)，它占據(jù)內(nèi)部隔間的比約10%至15%更小或更大的體積。優(yōu)選地，分光儀將被制造為使得在一般的運(yùn)行溫度和壓力時(shí)，所述袋將處于其充氣范圍的中間情形。這就是說，所述袋的體積將在中點(diǎn)處，使得存在袋的體積從開始位置可減小以及從開始位置可增大的一個(gè)顯著程度。袋的材料被選擇，從而根據(jù)實(shí)際情況選擇柔性，同時(shí)能夠提供對(duì)于氣體尤其是水分所要求的阻隔效應(yīng)。注意到，如果該儀器并非充分密封(如在本實(shí)施方案中由密封件13、65a、65b所提供的)，則由于袋5對(duì)于改變體積的必然的剛性或阻力，潮濕空氣將優(yōu)選地趨向于進(jìn)入儀器的隔間2而非袋5中。
權(quán)利要求
1.一種分光鏡儀器，包括:一個(gè)隔間，用于包封儀器部件和干燥劑，以保護(hù)所述儀器部件；以及，一個(gè)可變形的容器，具有在所述隔間內(nèi)可移動(dòng)的至少一個(gè)壁部分，從而隨著所述容器變形，改變所述可變形的容器所占據(jù)的所述隔間的體積，所述可變形的容器的內(nèi)部與所述儀器的周圍環(huán)境流體連通，使得所述隔間和所述周圍環(huán)境之間的壓力差趨向于導(dǎo)致所述可變形的容器變形，由此移動(dòng)所述壁部分。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的分光鏡儀器，包括至少一個(gè)閥，用于當(dāng)所述隔間和所述周圍環(huán)境之間的壓力差超出一個(gè)預(yù)定閾值時(shí)，允許所述隔間和所述周圍環(huán)境之間的流體連通。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的分光鏡儀器，其中提供了兩個(gè)閥，一個(gè)是過壓閥，用于減輕所述隔間中的過壓，一個(gè)是欠壓閥，用于減輕所述隔間中的欠壓。
4.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的分光鏡儀器，其中所述可變形的容器由層壓材料制成，所述層壓材料包括至少一個(gè)塑料層和至少一個(gè)金屬膜層。
5.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的分光鏡儀器，其中所述可變形的容器包括一個(gè)袋。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的分光鏡儀器，其中所述袋包括被熱密封在一起的兩個(gè)或更多個(gè)壁。
7.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的分光鏡儀器，包括一個(gè)管狀部，該管狀部被布置為允許所述可變形的容器的內(nèi)部和所述周圍環(huán)境之間的流體連通。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的分光鏡儀器，其中所述管狀部被安裝在所述可變形的容器上。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或權(quán)利要求8所述的分光鏡儀器，其中所述可變形的容器的壁包括一個(gè)孔，所述管狀部延伸穿過所述孔，并且密封裝置設(shè)置在所述管狀部和所述可變形的容器的材料之間，以密封防止流體通過所述孔而非通過所述管狀部進(jìn)入或離開。
10.根據(jù)權(quán)利要求7至9中任一項(xiàng)所述的分光鏡儀器，其中所述管狀部被安裝至所述隔間。
11.根據(jù)權(quán)利要求7至10中任一項(xiàng)所述的分光鏡儀器，其中所述隔間的壁包括一個(gè)孔，所述管狀部延伸穿過所述孔，并且密封裝置設(shè)置在所述管狀部和所述隔間的壁之間，以密封防止流體通過所述隔間的壁中的所述孔而非通過所述管狀部進(jìn)入或離開。
12.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的分光鏡儀器，其中當(dāng)所述可變形的容器處于其最大程度時(shí)，所述可變形的容器占據(jù)所述隔間的體積的5%和50%之間。
13.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的分光鏡儀器，其中當(dāng)所述可變形的容器處于其最大程度時(shí)，所述可變形的容器占據(jù)所述隔間的體積的10%和15%之間。
14.一種可變形的容器組件，用于根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的分光鏡儀器，所述組件包括一個(gè)袋形式的可變形的容器，以及一個(gè)由所述袋承載的管狀部，該管狀部提供與所述袋的內(nèi)部的流體連通。
全文摘要
一種分光鏡儀器，包括一個(gè)隔間(2)，用于包封儀器部件(3)和干燥劑(4)，以保護(hù)儀器部件；以及，一個(gè)可變形的容器(5)，具有在所述隔間(2)中可移動(dòng)的至少一個(gè)壁部分，從而隨著所述容器變形，改變由所述可變形的容器所占據(jù)的隔間(2)的容積。所述可變形的容器(5)的內(nèi)部與所述儀器的周圍環(huán)境流體連通，使得所述隔間和所述周圍環(huán)境之間的壓力差趨向于使得所述可變形的容器變形，由此移動(dòng)所述壁部分。
文檔編號(hào)G02B27/00GK103109166SQ201180044991
公開日2013年5月15日 申請(qǐng)日期2011年8月16日 優(yōu)先權(quán)日2010年8月19日
發(fā)明者R·A·霍爾特, R·L·卡特 申請(qǐng)人:珀金埃爾默新加坡有限公司