專利名稱：包含光學組件和具有不同折射率的光學介質(zhì)的光學設備的制作方法
技術(shù)領域：
本發(fā)明涉及包含光學組件和具有不同折射率的光學介質(zhì)的光學設備，其中光學組件的光學特性至少部分地依賴光學介質(zhì)。光學組件可以是散件，或者將它們集成到諸如光纖或平面波導之類的波導中。光纖或平面波導可以是光子晶體類型。光學組件可以是例如，其傳輸線為直線或斜線的短周期或長周期布拉格光柵、耦合器、基于耦合器的馬赫-曾德干涉儀、錐形光纖、或諸如光子晶體光纖段的特殊光纖段。下面在包含以下光學組件的光學設備的更具體的情況下，利用說明性的非限制示例描述本發(fā)明，其中上述光學組件是由在動態(tài)增益均衡器——特別地在均衡濾波器中使用的稱為長周期光柵(LPG)的布拉格光柵組成的。
背景技術(shù)：
波導通常包括光芯，光芯的作用是傳輸光信號(并在適當時放大光信號)，光芯被包層環(huán)繞，包層的作用是把光信號限制在光芯內(nèi)。為此，光芯的折射率n1大于包層的折射率n2。光芯和包層共同構(gòu)成波導。正如本領域所熟知的那樣，單模波導中光信號的傳播包括光芯引導的基模的傳播以及由一定距離上的光芯和包層組合引導的稱為包層模的高階模的傳播。包層本身被外部介質(zhì)環(huán)繞，其折射率n3與n2不同。與外部介質(zhì)關聯(lián)的光芯和包層組合構(gòu)成波導。
波導的光芯和/或包層可以摻雜，例如摻鍺(Ge)，以便使它或它們具有感光性，來用于寫入布拉格光柵。通常用于增益均衡的光柵為傾斜的布拉格光柵(SBG)或長周期光柵(LPG)，設計這些光柵使基模同包層模耦合。因此，它們構(gòu)成在濾波波長沒有反射的濾波器。
在長周期光柵(LPG)的情況中，濾波器的光譜響應依賴光芯引導的基模的有效折射率neffCore以及耦合包層模的有效折射率neffCladding。例如，用于長周期光柵的布拉格等式如下，其中Λ為LPG的周期λB＝Λ(neffCore-neffCladding)長周期光柵的上述特性使它們特別適合可調(diào)濾波應用，因為光芯、包層和/或包層外面的介質(zhì)上的局部作用可能引起其中一個有效折射率的改變，進而引起濾波器的布拉格長度或光譜形狀的改變。此外，在此種類型的濾波器中的插入損耗較低，因為能夠容易地把它焊接到另一個組件光纖上或直接焊接到傳輸光纖上，并且制造此類濾波器的公知方法產(chǎn)生非常低的極化相關損耗。
把稱為增益扁平濾波器(GFF)的增益均衡濾波器，集成到與沿傳輸線路規(guī)則分布的光放大器關聯(lián)的光學設備上。通常光放大器對所有波長并不進行相等的放大，這是有問題的，其在波分復用(WDM)傳輸?shù)那闆r下尤其有問題，因為不同波長的多個信號都是在同一光纖上傳輸?shù)?，并且是用相同的放大器放大的。因此，必須把?nèi)嵌放大器和增益均衡濾波器聯(lián)系起來，其中增益均衡濾波器消除或至少部分地減少光學系統(tǒng)的不同傳輸通道不一致的放大。
光學系統(tǒng)經(jīng)常變化，并且對于諸如增益均衡器之類的光學組件的參數(shù)，處于不適于實際傳輸光譜的情況也并不少。例如，造成此類變化的原因可能是老化、溫度變化、線路上的局部操作或者在安裝該線路之后增加光學模塊或光傳輸通道。這樣，最初設置的光學系統(tǒng)的不同光學組件的參數(shù)變得不合適。
因此，必須能夠更改光學組件的特性，以使它們適應該系統(tǒng)的其它組件的變化，并且必須制造出能夠動態(tài)調(diào)整其光譜響應的光學組件，以便在更廣的光譜范圍內(nèi)，在沒有損耗的情況下，與包含這些光學組件的光學系統(tǒng)的運行條件的變化相適應。
通過把波導全部或部分浸入到折射率與包層的折射率不同的外部介質(zhì)中，會引起包層和外部介質(zhì)之間的交界條件的改變。LPG對它寫入的波導包層的外部介質(zhì)的改變特別敏感。
H.LABIDI等人的論文“Dynamic gain control of optical amplifierusing an all-fiber solution”，the 28thEuropean Conference on Optics，8-12 September 2002，根據(jù)LPG的光學特性對在與波導之折射率不同的指定折射率的介質(zhì)中浸入的依賴提出一種設備。實際上，裝有指定折射率的液體的至少一個容器沿光柵滑動，以控制浸入到該液體中的長度。因此，能夠根據(jù)將多少長周期光柵浸入到外部介質(zhì)中來改變?yōu)V波器的光譜響應。
使用的光學介質(zhì)最好為液體介質(zhì)。現(xiàn)有技術(shù)中的“CARGILLE”混合溶液不適合在電信領域中使用。首先，它們會因蒸發(fā)而快速老化(例如，室溫下在一周內(nèi)全部蒸發(fā))；電信應用要求其使用壽命在陸地網(wǎng)絡中至少為15年，在海底網(wǎng)絡中至少為25年。其次，這些溶劑在低溫和高溫下不處于液態(tài)(它們在低溫下凝固，在高溫下蒸發(fā))；光學通信組件暴露于在-40℃到+85℃之間變化或更大變化的溫度中。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于提供一種光學設備，在該光學設備中通過使光學組件的光學特性適應該光學系統(tǒng)中其它組件之變化的方式，改變光學介質(zhì)的折射率，從而至少部分地控制光學組件的光學特性，例如其光譜響應。
本發(fā)明在于包含光學組件和具有不同折射率的光學介質(zhì)的光學設備，把所述光學組件至少部分地浸入在所述光學介質(zhì)中，其中所述光學介質(zhì)包含一種鹽，所述鹽在所述光學組件使用和存儲的溫度范圍內(nèi)為液態(tài)。
該鹽為液態(tài)的溫度最好為-40℃到+200℃。光學組件的工作溫度通常從-10℃到+70℃變化，但是光學組件可以存儲在-40℃到+85℃的溫度中。因此，該鹽必須在以上溫度范圍內(nèi)為液態(tài)，并且該設備不會因鹽的狀態(tài)改變——特別是從液態(tài)到固態(tài)的改變而降級。
本發(fā)明的鹽在包含室溫在內(nèi)的很寬的溫度范圍內(nèi)保持液態(tài)，并被稱為室溫離子液體(RTIL)。它們被稱為“離子液體”的原因在于，這些鹽或鹽的混合物包含離子形式的游離核素(dissociated species)。
本發(fā)明使用的鹽具有以下優(yōu)點較高的導電率、熱穩(wěn)定性和抗老化。它們既不易燃也不易揮發(fā)。它們沒有沸點，因為當溫度超過250℃時它們通常會分解，而不會變成氣態(tài)。
這些鹽中的大部分鹽具有以下優(yōu)點毒性弱，并且會與制造過程中日常使用的洗滌劑混合。在存在水蒸汽的高溫下(例如，在+85℃和85％的相對濕度下)，本發(fā)明的大部分鹽的折射率(例如，在測試前后在1500納米(nm)和在589nm測量的折射率)和粘性是穩(wěn)定的。
本發(fā)明的光學介質(zhì)最好包含至少兩種鹽的混合物?！盎旌衔铩钡囊馑际腔蛘呤敲糠N均為液態(tài)的兩種鹽的相加性結(jié)合，或者是由關聯(lián)的第一種液態(tài)鹽和溶解在其中的最初為固態(tài)的第二種鹽組成的溶液。該介質(zhì)的折射率依賴于鹽的混合物的成分，其優(yōu)點是能夠非常精確地獲得所需的折射率，特別是在589nm在1.35到1.52的折射率范圍內(nèi)。
這些鹽的折射率隨溫度變化，但是非常小。在某些情況中，該變化太小以至于不能引起光學組件的響應的變化。當通過改變光學組件的浸入改變所述光學組件的光譜響應時，這是特別有利的。這就是本文檔中詳細描述的LPG例子中的情況，其中利用該組件和該折射率介質(zhì)之間的接觸區(qū)域的位移，產(chǎn)生該折射率介質(zhì)的適應性。在LPG的情況中，在使用陸地光學組件的條件下，亦即，在-10℃到+70℃的溫度下(即，在80℃的溫度范圍內(nèi))，折射率隨溫度的變化并不影響濾波器的波形。在利用折射率為1.46或1.47的介質(zhì)環(huán)繞的合適外形的光纖中寫入的LPG濾波器的光譜響應沒有顯著差別。
然而，在某些情況中，光學介質(zhì)的折射率隨溫度的變化足以改變光學組件的響應。例如，如果認為該折射率隨溫度(例如，從-20℃到120℃，即，在140℃的范圍內(nèi))的變化較大，則可以根據(jù)光學介質(zhì)的溫度調(diào)整光子晶體光纖的外形，從而可以在光學組件中引起傳輸光譜變化。在基于光子晶體光纖的可調(diào)光學組件的情況中，對于其折射率從1.46到1.48變化的光學介質(zhì)，已經(jīng)觀察到明顯不同的光譜響應。
在本發(fā)明的優(yōu)選實施方式中，鹽包括陰離子和陽離子。
陰離子最好選自氟離子F-、氯離子Cl-、溴離子Br-、碘離子I-、高氯酸根ClO4-、高氯酸鋁根AlClO4-、四氟硼酸根BF4-、六氟磷酸根PF6-、硫酸氫根HSO4-、三氟醋酸根CF3COO-、七氟-1-丁酸根C3F7COO-、三氟甲磺酸根CF3SO3-(或“triflate”TfO-)、九氟丁基磺酸根C4F9SO3-(或“nonaflate”NfO-)、二(三氟甲基磺酰)亞胺基(CF3SO2)2N-(或Tf2N-)以及二(三氟甲基磺酰)甲基C(CF3SO2)2-(bis-trifluoromethanesulfonimide)(或Tf2C-)(bis-trifluoromethanesulfonemethide)(CF3SO2)2C-(或Tf2C-)。
陽離子最好選自銨根離子NH4+，锍離子HSO3+，鏻離子PH4+，鋰離子Li+，吡啶鎓離子C5H5NH+，有機鏻咪唑鎓陽離子(C3H6N2X1X2)+，有機銨陽離子(X1X2X3X4N4)+，有機锍陽離子(X1X2X3S)+，有機鏻陽離子(X1X2X3X4P)+以及有機吡啶鎓陽離子(X1C5H4NX2)+，其中X1，X2，X3，X4代表芳基或脂族基。
在本發(fā)明的優(yōu)選實施方式中，鹽最好是從咪唑鎓鹽中選擇的。鹽的陽離子最好為帶有以下通式的N，N′二烷基咪唑鎓離子 其中R1和R2為與抗衡離子(如陰離子)配位的脂族基或芳基。R1和R2可以相同或不同，并且包含從F-、Cl-、Br-、I-、BF4-、PF6-、ClO4-、AlClO4-、CF3COO-、C3F7COO-、CF3SO3-、C4F9SO3-、(CF3SO2)2N-、(CF3SO2)2C-等中選擇的陰離子。以下為脂族基的例子甲基-CH3、乙基-C2H6、丙基-C3H7和丁基-C4H9。
在這種情況中，鹽包含最好從Cl-、Br-、PF6-、BF4-、(CF3SO2)2N-和C4F9SO3-中選擇的陰離子。
根據(jù)基R1和R2以及締合陰離子的特性，鹽具有不同的液化溫度。因此，能夠選擇在光學組件的使用和存儲溫度下為液態(tài)的鹽族。
此外，通過改變R1和/和R2基或締合陰離子，可以調(diào)整鹽的物理化學特性，特別是其折射率。特別地，眾所周知，通過在陽離子和陰離子的結(jié)構(gòu)中插入氟原子可以降低折射率。然而，諸如Br-、Cl-和I-之類的鹵化陰離子的存在會增加鹽的折射率。因此，通過混合至少兩種鹽，或者通過在工作溫度下為液體的一種鹽中溶解另一種固態(tài)鹽，獲得折射率的大量選擇。已經(jīng)證明此類混合物的生產(chǎn)以及所獲得的混合物的同種性是可再現(xiàn)的。
在一種特定實施方式中，光學組件是布拉格長周期光柵(LPG)。在此種情況中，最好通過改變浸入部分來調(diào)整光柵。和本發(fā)明的介質(zhì)接觸的光柵的光學響應在光學組件的使用范圍內(nèi)基本恒定，其中使用范圍為-10℃到+70℃。
在另一種實施方式中，光學組件為一段光子晶體光纖。在此種情況中，最好借助溫度變化(最好在-20℃到+120℃的范圍內(nèi))改變介質(zhì)的折射率，來調(diào)整光纖的響應。


通過參照附圖，在下面的利用說明性的非限制示例給出的本發(fā)明的各種實施方式的描述中，本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點將變得顯而易見，其中附圖為圖1說明根據(jù)構(gòu)成室溫下為液體的兩種鹽的混合物的其中一種鹽的質(zhì)量M的百分比，在波長λ為589nm時測量的折射率RI的變化；圖2說明根據(jù)構(gòu)成溶液的其中一種鹽的質(zhì)量M的百分比，在波長λ為589nm時測量的折射率RI的變化，該溶液是室溫下為液體的鹽中的在室溫下為固體的鹽；圖3表示對于同一混合物，根據(jù)以攝氏度為單位的溫度T，在波長λ為589nm時測量的折射率RI的變化；圖4是浸入在本發(fā)明的可調(diào)折射率介質(zhì)中的長周期光柵LPG的一種實施方式的簡圖；以及圖5表示根據(jù)長周期光柵LPG在本發(fā)明的可調(diào)折射率介質(zhì)中的浸入，長周期光柵LPG的傳輸光譜響應；其中在縱坐標軸上繪制以dBm為單位的歸一化功率P并在橫坐標軸繪制以nm為單位的波長λ。
具體實施例方式
例1-9以下示例涉及兩種鹽的混合物的成分對該混合物的折射率的影響。
在圖1中，曲線10表示利用在室溫下為液體的兩種鹽的可變成分混合物可獲得的折射率的變化。該混合物包括第一種鹽HMIM，Cl和第二種鹽BMIM，BF4。折射率IR的變化表現(xiàn)為第一種鹽HMIM，Cl的質(zhì)量M的函數(shù)，第一種鹽HMIM，Cl的質(zhì)量M用占該混合物的重量百分比表示。線性變化表示兩種鹽的溶混性(miscibility)是正確的。當以上述曲線為基礎選擇該混合物的最適合成分時，這些混合物在包含室溫的溫度范圍內(nèi)提供從1.46到1.48的折射率。
下面的表1給出根據(jù)兩種液態(tài)鹽HMIM，Cl和BMIM，BF4的混合物的兩個組分的重量比例，在589nm和20.0℃測量的兩種液態(tài)鹽HMIM，Cl和BMIM，BF4的混合物的折射率值。把每種鹽的量表示為重量的百分比。請注意折射率IR和二成分混合物的組分比例之間的正確的線性關系。
表1

例10以下示例涉及在液態(tài)鹽BMIM，BF4中溶解的最初為固體的鹽BMIM，Br的混合物。圖2中的曲線20表示根據(jù)二成分混合物BMIM，BF4/BMIM，Br的成分，折射率的變化。
請注意折射率和二成分混合物的組分比例之間的正確的線性關系。
例11和12以下示例涉及溫度對兩種液態(tài)鹽的混合物的折射率的影響。
圖3涉及兩種液態(tài)鹽的兩種混合物11和12，根據(jù)溫度，測量這兩種混合物的折射率變化。
混合物11(曲線30)包含48.2％(按重量計算)的鹽HMIM，Cl和51.8％(按重量計算)的來自SOLVENT INNOVATION公司的鹽BMIM，PF6。在波長為589nm時，混合物A在溫度為20℃時折射率為1.4659，在溫度為0℃時折射率為1.4773。
混合物12(曲線31)包含50.5％(按重量計算)的鹽HMIM，Cl和49.5％(按重量計算)的基準鹽BMIM，BF4。在波長為589nm時，混合物B在溫度為20℃時折射率為1.4714，在溫度為0℃時折射率為1.4741。
請注意，在這兩種情況中，變化都是線性的，并且隨溫度的增加而降低，斜率dn/dT的數(shù)量級為-3×10-4。
例13-17暴露在濕熱中的、根據(jù)本發(fā)明的鹽或鹽的混合物的折射率的穩(wěn)定性是在高溫(+85℃)和潮濕(85％的相對濕度)環(huán)境中測試的。
下面的表2表示上述結(jié)果。折射率IR是在589nm和20.0°在測試前后測量的。樣品的重量是在測試前后測量的，并利用質(zhì)量變化的百分比Δm表示上述重量跟蹤，定義如下
表2

請注意，折射率在測試前后保持不變，就像鹽或鹽的混合物的表面張力和粘性一樣。此外，在潮濕和高溫環(huán)境中，這些離子液體表現(xiàn)出優(yōu)良的穩(wěn)定性，因為質(zhì)量的增加量很低(Δm＜1％)。這些鹽吸收的水分非常適中，并且不會引起物理化學上和光學特性上的任何改變。
例18在本發(fā)明的一個特定實施方式中，光學介質(zhì)可以包含例如與BF4-陰離子配位的N，N’二烷基咪唑的鹽，其中BF4-陰離子的R1和R2基分別是甲基和丁基。因此，其結(jié)晶溫度為-80℃。此種鹽具有抗靜電特性，對電信設想的應用特別有益。通過比較，如果用乙基或丁基替換甲基，則鹽的結(jié)晶溫度變成+15℃，從而使它難以使用。
例19以下示例涉及在本發(fā)明的液體介質(zhì)中浸入長周期光柵LPG的影響。特別地，可以利用由H.LABIDI等人在論文″Dynamic gain controlof optical amplifier using an all-fiber solution″，the 28th EuropeanConference on Optics，8-12 September 2002中描述的設備類似的設備，來改變該LPG在該介質(zhì)中的浸入。
圖4是已經(jīng)在其一部分41上寫入長周期光柵LPG的光纖40的簡圖。可以把上述部分41的至少一部分浸入到本發(fā)明的介質(zhì)中，該介質(zhì)包含液態(tài)鹽并且裝在適合于沿光纖40移動的容器42中。這里，把容器42表示為位于初始位置43，在該位置上，不把承載光柵的部分41浸入該介質(zhì)中(零點位移)。可以沿箭頭44代表的“前進”方向移動容器42，以便把部分41逐漸浸入到容器42所裝的介質(zhì)中。也可以沿箭頭45代表的相反方向或“返回”方向移動容器42。
圖5表示在室溫(20℃)下折射率為1.404的介質(zhì)中浸入總長為30mm的長周期光柵LPG的光譜響應。曲線50和51對應于零點位移(初始位置)，并且分別表示沿前進和返回方向測量的響應。曲線52和53對應于距離初始位置4mm的位移，并且分別表示沿前進方向位移期間和沿返回方向位移期間到達該位置時測量的響應。曲線54和55對應于距離初始位置8mm的位移，并且分別表示沿前進方向和沿返回方向測量的響應?？梢钥吹?，通過移動寫入的長周期光柵的浸入?yún)^(qū)域，對照的連續(xù)和可逆變化在布拉格波長方面沒有變化。
權(quán)利要求
1.一種包括光學組件和具有不同折射率的光學介質(zhì)的光學設備，將所述光學組件至少部分地浸入到所述光學介質(zhì)中，該設備的特征在于，所述光學介質(zhì)包含一種鹽，該鹽在所述光學組件使用和存儲的溫度范圍內(nèi)為液態(tài)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的設備，其中所述鹽在-40℃到+200℃的溫度范圍內(nèi)為液態(tài)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的設備，其中所述溫度范圍是-40℃到+85℃。
4.根據(jù)權(quán)利要求2的設備，其中所述溫度范圍是-20℃到+120℃。
5.根據(jù)權(quán)利要求2的設備，其中所述溫度范圍是-10℃到+70℃。
6.根據(jù)權(quán)利要求1的設備，其中所述介質(zhì)包含至少兩種鹽的混合物。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的設備，其中所述混合物包含處于液態(tài)的第一種鹽和溶解在所述第一種鹽中的第二種鹽。
8.根據(jù)權(quán)利要求6的設備，其中所述混合物的成分隨時間保持穩(wěn)定。
9.根據(jù)權(quán)利要求1的設備，其中所述鹽包含陰離子和陽離子。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的設備，其中所述陰離子選自氟離子F-、氯離子Cl-、溴離子Br-、碘離子I-、高氯酸鋁根AlClO4-、高氯酸根ClO4-、四氟硼酸根BF4-、六氟磷酸根PF6-、六氟砷酸根AsF6-、硫酸氫根HSO4-、三氟醋酸根CF3COO-、七氟-1-丁酸根C3F7COO-、三氟甲磺酸根CF3SO3-(或“triflate”TfO-)、九氟丁基磺酸根C4F9SO3-(或“nonaflate”NfO-)、二(三氟甲基磺酰)亞胺基N(CF3SO2)2-(或Tf2N-)以及二(三氟甲基磺酰)甲基C(CF3SO2)2-(或Tf2C-)。
11.根據(jù)權(quán)利要求9的設備，其中所述陽離子選自銨根離子NH4+、锍離子HSO3+、鏻離子PH4+、鋰離子Li+、吡啶鎓離子C5H5NH+、有機鏻咪唑鎓陽離子(C3H6N2X1X2)+、有機銨陽離子(X1X2X3X4N4)+、有機锍陽離子(X1X2X3S)+、有機鏻陽離子(X1X2X3X4P)+以及有機吡啶鎓陽離子(X1C5H4NX2)+，其中X1、X2、X3、X4代表芳基或脂族基。
12.根據(jù)權(quán)利要求9的設備，其中所述鹽的陽離子具有帶有以下通式的N，N′二烷基咪唑鎓離子，其中R1和R2為包含陰離子的脂族基或芳基
13.根據(jù)權(quán)利要求12的設備，其中R1和R2相似或不同，并且每個包含從F-、Cl-、Br-、I-、BF4-、PF6-、AsF6、ClO4-、AlClO4-、CF3COO-、C3F7COO-、CF3SO3-、C4F9SO3-、(CF3SO2)2N-、(CF3SO2)2C-中選擇的陰離子。
14.根據(jù)權(quán)利要求12的設備，其中R1和R2相似或不同，并且是從甲基-CH3、乙基-C2H6、丙基-C3H7和丁基-C4H9中選擇的脂族基。
15.根據(jù)權(quán)利要求14的設備，其中所述鹽包含從Cl-、Br-、PF6-、BF4-、(CF3SO2)2N-和C4F9SO3-中選擇的陰離子。
16.根據(jù)權(quán)利要求1的設備，其中所述光學組件是布拉格長周期光柵(LPG)。
17.根據(jù)權(quán)利要求16的設備，其中通過改變所述光學組件在所述介質(zhì)中的所述浸入，調(diào)整所述光柵。
18.根據(jù)權(quán)利要求16的設備，其中所述光柵的所述光學響應在所述光學組件的使用范圍內(nèi)基本恒定。
19.根據(jù)權(quán)利要求18的設備，其中所述光學組件使用的范圍是-10℃到+70℃。
20.根據(jù)權(quán)利要求1的設備，其中所述光學組件是一段光子晶體光纖。
21.根據(jù)權(quán)利要求20的設備，包括用于控制該介質(zhì)的折射率值的溫度控制部件。
22.根據(jù)權(quán)利要求21的設備，其中該溫度控制部件適合于使所述介質(zhì)承受-20℃到+120℃的溫度。
全文摘要
本發(fā)明在于包含光學組件和具有不同折射率的光學介質(zhì)的光學設備，把所述光學組件至少部分地浸入到所述光學介質(zhì)中，該設備的特征在于，所述光學介質(zhì)包含一種鹽，該鹽在所述光學組件使用和存儲的溫度范圍內(nèi)，即，在通常為－40℃到+200℃的溫度范圍內(nèi)為液態(tài)。特別地，該光學組件可以是布拉格長周期光柵(LPG)或光子晶體光纖。
文檔編號G02B6/34GK1715974SQ20051007523
公開日2006年1月4日 申請日期2005年6月7日 優(yōu)先權(quán)日2004年6月8日
發(fā)明者瓦萊里·吉拉爾東, 伊莎貝爾·里昂, 格扎維埃·博內(nèi), 阿蘭·弗拉代, 埃爾韋·勒菲弗 申請人:阿爾卡特公司