專利名稱：配飾品的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)主權(quán)利要求的前序部分的觸感價(jià)值高的配飾品。
背景技術(shù)：
由DE 10 2006 011 849 Al已知，這種配飾品作為例如用于儀表裝飾擋板或開關(guān)遮蓋物的交通工具內(nèi)部裝飾件。這種配飾品的一部分由陶瓷層構(gòu)成，該陶瓷層與壁厚反而較大的塑料載體不可脫離地噴涂在后面。相當(dāng)厚實(shí)的向后的載體與在其它方面均勻的可見側(cè)的陶瓷層如此不可脫離地連接，這種連接通過在其向后的凹缺中的底切得以確保，載體的注塑材料流入到該底切中。若無論陶瓷層還是其塑料載體均為半透明設(shè)計(jì)，在照明中就會(huì)出現(xiàn)對(duì)比效果，在這里，在后面被照明的載體具有壁厚突變。這種模糊的單純的對(duì)比突變并非被設(shè)置用于或者也并非僅僅適合于顯示圖樣比如圖形花飾或者甚至信息符號(hào)。這種一 通過照射相比于陶瓷層相當(dāng)厚實(shí)的載體一可實(shí)現(xiàn)的對(duì)比度，由于缺乏按規(guī)定界定的照射區(qū)域已經(jīng)無法滿足這種顯示。作為陶瓷的成型件，在DE 10 2008 032 540 Al中記載了一種具有至少一個(gè)半透明的其它類型的區(qū)域的在后面照明的配飾品，這種成型件應(yīng)給汽車中的操作部件帶來提高的觸感價(jià)值。為此，配飾品鑲嵌細(xì)工式地由半透明的和非半透明的陶瓷體組成。最后用焊膏填充在這種鑲嵌細(xì)工工藝中不可避免地出現(xiàn)的在相互嵌接的陶瓷體之間的接縫。在這種情況下，在襯墊的不同側(cè)的不均勻的接縫寬度令人不舒服地顯眼；且實(shí)際上無法避免在主要組件與容納于其缺口中的襯墊之間的過渡處的可感覺到的邊棱；這在實(shí)踐中感覺特別不舒服，因?yàn)槔缃o換擋桿加外罩的陶瓷操縱把手應(yīng)無刺激性干擾作用地令人愉悅地柔和地位于彎拱的把手面上。這種預(yù)先已知的鑲嵌細(xì)工式的進(jìn)而制造工藝非常繁瑣的配飾品此外更適合于相對(duì)大面積的僅僅柔滑結(jié)構(gòu)的襯墊。由于主要組件及其襯墊必須具有非常不同的透光性，且為此由相應(yīng)不同程度地?fù)诫s的基本材料構(gòu)成，因此根本就無法避免在極端的溫度波動(dòng)情況下由于材料的膨脹系數(shù)各不相同而致使接縫填充物再次斷裂，在夏季白天或者在冬季夜間停放閑置的轎車的例如乘客車廂中通常會(huì)出現(xiàn)所述極端的溫度波動(dòng)情況。例如由DE I 00 13 496 Al已知，這種問題原則上在相似類型的鑲嵌細(xì)工中也會(huì)出現(xiàn)。但這里涉及的是由任意材料構(gòu)成的不同種類的地板或墻壁薄層，在所述薄層中嵌入光導(dǎo)體，所述薄層通過優(yōu)選可彎曲的光導(dǎo)體與遠(yuǎn)距離的光源連接。對(duì)于汽車中的在后面照明的操作部件，由DE 20 2007 019 209 Ul已知，其符號(hào)或飾件在可見側(cè)嵌入到金屬主體中，用透明的陶瓷塑性的塑料來填充凹槽，在塑料硬化之后把所述主體在后側(cè)開孔，直至露出槽底部的填充物質(zhì)，以便最后把光源裝在這里。在填充凹槽之后可能留下來的前側(cè)的凸起在最后加工可見面時(shí)一同去掉。根據(jù)DE 20 2005 014 572 Ul的玻璃燈罩也不是當(dāng)前類型的觸感價(jià)值高的配飾品，據(jù)此，在半透明罩的外面上針對(duì)不同的亮度印象噴上基于陶瓷基本物質(zhì)的高溫彩色層，并干燥前不久再壓成交變的層厚結(jié)構(gòu)。

發(fā)明內(nèi)容
而鑒于開頭部分所述的情況，本發(fā)明提出的技術(shù)問題在于，以減小的工藝代價(jià)特別是給陸、?；蚩战煌üぞ叩母呒?jí)別物件，或者給高價(jià)值的電子設(shè)備如遙控機(jī)構(gòu)和電信裝置，提供一種耐用的進(jìn)而更為有價(jià)值的觸感突出的陶瓷配飾品如把手或裝飾性擋板。該目的通過在主權(quán)利要求中給出的主要特征得以實(shí)現(xiàn)。因而按照本發(fā)明的解決方案，在遮暗的外圍中帶有信息或花飾的區(qū)域不再通過不同地?fù)诫s的相互接合的陶瓷基本材料得到，或者由于局部地不同強(qiáng)度地照射均勻的單一的陶瓷層而得到，而是由于整體的可透射陶瓷體的按規(guī)定在局部不同的材料厚度通過局部不同的陶瓷體透射來得到。其減小的壁厚區(qū)域被后部照明機(jī)構(gòu)照射的強(qiáng)度大于其外圍，所述外圍具有同一陶瓷材料的較大壁厚，從而由于整體的陶瓷材料現(xiàn)在不必再擔(dān)心不同膨脹系數(shù)的部件之間的臨界的應(yīng)力狀態(tài)。照射用的減小的壁厚可以在技術(shù)上毫無問題地采用如下措施來實(shí)現(xiàn)，即，在注塑制造陶瓷體時(shí)，例如在墊放于注塑模具中期間，就已經(jīng)直接以局部不同的壁厚噴鑄具有平滑整體的表面的一之后還要通過熱處理有待去連接的且有待燒結(jié)的一坯件。實(shí)際上無額外代價(jià)地，在這里也可以對(duì)在配飾品上呈現(xiàn)的信息或花飾進(jìn)行光學(xué)權(quán)衡，其方式為，在后部照明一致的情況下，某些區(qū)域由于壁較薄，在配飾品的可見側(cè)看起來要比相反具有較大壁厚的其它區(qū)域明亮。鑒于凹缺的朝向陶瓷體表面逐漸變小的橫截面，凹缺的梯級(jí)式或傾斜的壁導(dǎo)致在其遮暗的外圍內(nèi)部本身封閉的區(qū)域局部地呈現(xiàn)出不同的亮度。發(fā)光區(qū)域因而由陶瓷體的局部變小的壁厚的情況限定；其輔助方式為，把具有結(jié)構(gòu)化掩飾層的陶瓷體放置在后面。這是因?yàn)橄鄳?yīng)割斷的層增強(qiáng)了在從發(fā)光區(qū)域到其由于壁厚較大而已經(jīng)遮暗的外圍的過渡處的對(duì)比度。另外，后置層用作擋板，以防，向后的結(jié)構(gòu)部件(比如配飾品的固定結(jié)構(gòu))可能微光透過并非絕對(duì)不透光的陶瓷體的遮暗的區(qū)域外圍。為此特別有利的是，按照與陶瓷體的微光透過材料相同的著色來選取薄膜式后置層的面向陶瓷體背面的表面。而薄膜形式的這種層的背面優(yōu)選為反射式設(shè)計(jì)，這附加地提高了在陶瓷體可見側(cè)的正面上的顯示對(duì)比度。就陶瓷體的上漆的背面而言，相應(yīng)地，面向它的前層有益地按照陶瓷體的著色來設(shè)計(jì)，而面向后部照射機(jī)構(gòu)的向后的層則噴涂有或者涂敷有反射漆。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，形成配飾品的陶瓷體的相對(duì)于其外圍總是明顯不同的半透明區(qū)域通過如下措施得到輔助，即，可透射的陶瓷體設(shè)有盡可能薄的但在斷裂方面卻優(yōu)化的整體的壁厚，發(fā)光區(qū)域的外圍配備有遮暗的亦即按照要顯示的花樣被割斷的掩飾層。為了不影響到陶瓷配飾品表面的所力求的觸感，這種層并非在可見側(cè)涂敷到陶瓷體外面，而是相對(duì)于該表面在其背面，亦即比如作為薄膜粘貼到或者作為漆必要時(shí)多層地涂敷到例如三維彎拱外殼的內(nèi)部。要顯示的符號(hào)或花飾也可以按本已公知的方式，在把層涂敷到陶瓷體背面上之后，才例如借助激光能量被割斷。向后固定在陶瓷體上的特別是面狀粘貼的薄膜形式的這種掩飾層附加地帶來了如下優(yōu)點(diǎn)，即它可以用作傷害防護(hù)機(jī)構(gòu)，具體為，它在陶瓷體損壞情況下機(jī)械地將其否則到處飛濺的斷裂碎片聚攏固定在一起。這種透光層特別是薄膜也可以是導(dǎo)電的，且配備有集成的開關(guān)，以便借此也實(shí)現(xiàn)配飾品中的例如在選擇性地控制對(duì)一定顯示區(qū)域的后置照明方面的開關(guān)功能。、
若這種層是二維的掩飾物，則可以在提供有足夠的空間的情況下最好在配飾品的背面上設(shè)置三維的掩飾物。這種掩飾物于是并非薄層，而是厚度一定的幾何形體，其具有成型于半透明區(qū)域后面的削弱散射光的光通道，所述散射光比如會(huì)由層邊緣輕易地引起。也可以在陶瓷體后面使用發(fā)平行光的光學(xué)器件，比如向光通道射入光的激光二極管來輔助地避免因散射光引起的模糊。例如通過開設(shè)底切或卡鉤，還可以把這種厚壁的掩飾物設(shè)計(jì)成用于陶瓷體的安裝輔助機(jī)構(gòu)，以及設(shè)計(jì)成載荷分配器，用于避免由于與安裝或操作相關(guān)地把力引入到陶瓷體中所引起的嚴(yán)重的局部機(jī)械應(yīng)力尖峰。特別地若發(fā)光區(qū)域是非常精細(xì)地雕刻的結(jié)構(gòu)時(shí)，在本發(fā)明的范圍內(nèi)也可以規(guī)定，按照這種比如分支的區(qū)域的形狀局部地對(duì)陶瓷體開設(shè)狹槽。優(yōu)選在兩組分地注塑制造陶瓷 體的過程中就已經(jīng)向后用透光的塑料填充狹槽，由此得到然后又封閉的配飾品表面。最后有益地比如通過拋光或類似的表面完善，還在該極其狹窄的區(qū)域的外圍范圍內(nèi)使得所得到的陶瓷體可見側(cè)表面變得光滑，從而又確保所力求的無干擾的陶瓷觸感。相關(guān)地有利的是，可以使得這種精細(xì)的狹槽的邊緣略微突出于陶瓷體的周圍表面堤壩式地隆起。由此一方面確保狹槽盡管其橫截面小但基于毛細(xì)作用仍可靠地被透光的起初稀薄的塑料填充；而另一方面能接下來毫無問題地機(jī)械地把該堤壩式隆起的幾何形狀限定的區(qū)域去除，然后特別是通過拋光對(duì)現(xiàn)在被填充平整的狹槽的周圍進(jìn)行完善，以便在觸感上適配于配飾品的周圍表面。根據(jù)本發(fā)明的一種有益的改進(jìn)，也可以把這種透光地填充陶瓷體中的精細(xì)的狹槽的塑料作為光導(dǎo)體來敷設(shè)，且引入到在彎拱的陶瓷體的表面之后的空腔中，直到光源之前，以便可以通過這種獨(dú)自的光引導(dǎo)例如對(duì)某些狹窄的狹槽形體在幾何形狀上特別集中地進(jìn)行照射。如果陶瓷體表面上的狹槽形體導(dǎo)致形成島區(qū)(例如在顯示符號(hào)比如6、8、9、0或A、B、D、0的情況下)，則有利的是，按照本發(fā)明的改進(jìn)，所述隆起在注塑制造陶瓷體時(shí)并非堤壩式地敷設(shè)，而是可以蓋罩式地延伸越過島區(qū)周圍的狹槽。狹槽式的凹缺于是穿過陶瓷體，一直伸入到越過狹槽的隆起中。以后在表面上呈現(xiàn)為島區(qū)的結(jié)構(gòu)由此形成在越過的隆起下面的具有相應(yīng)橫截面形狀的栓榫。若把導(dǎo)光的塑料向后注入到狹槽中，則這種由陶瓷材料構(gòu)成的隆起用作狹槽的前面的密封件。因?yàn)樵趯?dǎo)光的塑料硬化之后栓榫借助塑料固定在陶瓷體中，由此現(xiàn)在可以將隆起機(jī)械地去除并隨后進(jìn)行光滑處理，但陶瓷體周圍的表面除外，從而使得暗淡的島區(qū)固定在明亮的區(qū)域中，并可靠地一直到達(dá)填充到周圍表面的平面上的、包繞島區(qū)的狹槽。由此避免了事后在發(fā)光區(qū)域的表面上開設(shè)不透光的島區(qū)，這種事后開設(shè)耗費(fèi)工時(shí)并最終有損于觸感。在陶瓷體中的后置照明可以直接進(jìn)行，在這里傳統(tǒng)上整體地進(jìn)行后置照明，或者點(diǎn)狀地借助發(fā)光的半導(dǎo)體二極管(LED)進(jìn)行后置照明，或者間接地通過光導(dǎo)體比如在中央的光源和單個(gè)的(或所有的)待照射的區(qū)域之間在配飾品的陶瓷體內(nèi)進(jìn)行后置照明。帶有實(shí)際上無中斷的整體的表面的被后置照明的陶瓷體因而無襯墊地延伸經(jīng)過其發(fā)光區(qū)域以及其遮暗的外圍。在這些亮度不同的區(qū)域之間的只能看到而不能摸到的分界線的形狀規(guī)定了要顯示的信息或花飾。


本發(fā)明的解決方案的改進(jìn)和附加的替代設(shè)計(jì)及其優(yōu)點(diǎn)也可由其它權(quán)利要求、對(duì)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的如下說明得到。附圖以并非尺寸精準(zhǔn)的方式原理性地簡化示出了主要功能部分。
圖I為彎拱的陶瓷體的截取的縱剖視圖，該陶瓷體例如是待固定于汽車中的換擋桿上的陶瓷把手；
圖2也以截取的縱剖視圖示出在半透明區(qū)域中的遮暗島區(qū)的固定情況；和 圖3同樣以剖視圖示出帶有向后包圍半透明區(qū)域的多層漆層的陶瓷體。
具體實(shí)施例方式觸感良好的配飾品11作為整體的陶瓷體12設(shè)有無襯墊的表面13。該陶瓷體12在其可見側(cè)的表面13上具有處于遮暗的外圍15中的發(fā)光區(qū)域14。表面13上的這種圖形式顯示尤其是一種信息演示或裝飾。對(duì)于按規(guī)定如此界定的區(qū)域14，被至少一個(gè)光源16在后面照明的半透明的整體陶瓷體12的壁17相對(duì)于外圍15在某些區(qū)域按規(guī)定設(shè)計(jì)得逐漸變細(xì)，如圖中示范性地示出。為此，在澆注的陶瓷體12中成型有或者事后開設(shè)出向后的凹缺18。在區(qū)域14各不相同的背景下，厚度各不相同的壁17導(dǎo)致陶瓷體12的透光強(qiáng)度局部地有所不同。凹缺18的梯級(jí)式壁(未示出)造成區(qū)域14內(nèi)部的發(fā)光強(qiáng)度有所相同。重要的是，輪廓分明的區(qū)域14相對(duì)于其各自的外圍15可以在陶瓷體12之后放置有透光的掩飾層19，該掩飾層在區(qū)域14的輪廓中被割斷(參見圖I)。這種層可以是薄膜，該薄膜在其作為掩飾物于后面敷貼到陶瓷體12的背面上之前就已經(jīng)被裁割。但由于與透光區(qū)域14精確適配地粘貼已割斷的薄膜特別是在結(jié)構(gòu)很小時(shí)操作起來非常麻煩而且容易出錯(cuò)，所以最好往后利用激光束對(duì)透光區(qū)域14進(jìn)行切斷，也就是在把薄膜狀的層19粘接在陶瓷體12后面之后才進(jìn)行割斷。為了避免在割邊上產(chǎn)生散射，代替于或者(根據(jù)圖I)附加于這種兩維的掩飾物，最好能往后把三維的掩飾物放置在陶瓷體12或其層19的后面，這種三維掩飾物的形式為例如由塑料注塑而成的被光通道20貫穿的遮暗體21。這些光通道20的橫截面相應(yīng)于發(fā)光區(qū)域14的形體。在該草圖中規(guī)定，給每個(gè)光通道20都配備一個(gè)自己的微型化的光源16 (特別是LED)，以便例如通過對(duì)它們的電控制還能夠使得這些區(qū)域14的顏色或其強(qiáng)度相互區(qū)分開，而無需為此對(duì)整體的陶瓷體12的材料施加局部影響。此外為分別單獨(dú)地控制各個(gè)區(qū)域14開創(chuàng)了可行性。如果例如借助激光二極管向光通道20射入光，則平行光會(huì)導(dǎo)致光亮的區(qū)域14的邊緣相對(duì)于其深暗的外圍15的對(duì)比度進(jìn)一步提高。在圖I中左邊還考慮到了相比于平面的區(qū)域14明顯精細(xì)地雕刻的圖形式的線形地在表面13上延伸的結(jié)構(gòu)。在壁17如此纖細(xì)地變細(xì)的情況下，在顯眼的光照背景下在可見側(cè)再無外圍15出現(xiàn)。因而，就這種細(xì)小的結(jié)構(gòu)而言，相應(yīng)細(xì)小的狹槽22伸展穿過陶瓷體
12。例如采用兩組分注塑工藝，用向后噴入的低粘度透光塑料23填充該狹槽，根據(jù)原理性草圖范例所示，所述塑料在后面，也就是在陶瓷體12的后面，朝向肋形或條形光導(dǎo)體24延長至光源16之一。通過這種光引導(dǎo)來確保即使非常纖細(xì)的結(jié)構(gòu)14在其遮暗的外圍15中也在陶瓷體12的表面13上有視覺效果。
用塑料23可靠地向后填充狹槽22，直至精確地到達(dá)可見側(cè)的表面13，這在注塑工藝上是有問題的，所述塑料有時(shí)也形成光導(dǎo)體24。因此，針對(duì)該例子規(guī)定，如圖I中所示，狹窄的狹槽22的可見側(cè)的邊緣以堤壩式的隆起25略微高出在可見側(cè)表面13上的外圍15。于是在毛細(xì)作用下，稀薄的塑料23可靠地填充狹槽22，直至到達(dá)這些隆起25之間。塑料23在兩側(cè)的隆起25、25之間最終硬化，于是可以毫無問題地把所述隆起的形體徹底(erusiv)去掉，然后通過接下來的拋光對(duì)現(xiàn)在又無空隙的該表面13進(jìn)行完善。如果在狹槽狀的或者也可是大面積的發(fā)光區(qū)域14 (圖2)中出現(xiàn)了遮暗島區(qū)26，則用在后面注塑的塑料23平滑地把所述島區(qū)固定在觸感光滑的表面13上。為此在注塑陶瓷體12時(shí)，隆起25首先跨接區(qū)域14及其附近外圍15。透過壁17在島區(qū)26周圍向后開設(shè)出例如狹槽狀的凹缺18，所述凹缺一直伸展到隆起25中，從而在島區(qū)26下面界定出一個(gè)平頭栓榫27，該栓榫的長度等于周圍陶瓷體12的壁17的厚度。凹缺18現(xiàn)在一直貫通到隆起25中，所述栓榫27被導(dǎo)光的向后注入到這些凹缺中的塑料23包圍，由此在硬化之后固定在陶瓷體12中。因此，然后可以把隆起25連同塑料23去掉，直至到達(dá)陶瓷體12的表面 13的平面，之后使得該處理面略微光滑地與外圍15適配。由此使得島區(qū)26最終無接縫地牢固地固定在觸感表面13上。在圖3中考慮到，特別是出于注塑工藝的原因比如脫模問題，最好能使得陶瓷體12中的凹缺18朝向區(qū)域14沿著直線式伸展的或者如圖所示彎折地伸展的產(chǎn)生物變細(xì)。但表面13上的透明區(qū)域14的幾何形狀應(yīng)局限于凹缺18的盲端橫截面形狀。利用薄膜狀的層19幾乎無法掩飾凹缺18的內(nèi)壁；而若使用涂敷的或噴涂的漆作為層19，就可以毫無問題地進(jìn)行掩飾，于是在該層中例如可以不對(duì)透明的區(qū)域14的形體發(fā)射激光。鑒于良好的光屏蔽作用，優(yōu)選涂敷多層漆，即特別是直接在陶瓷體12后面的在陶瓷體12本身的著色中盡可能透光的漆層和向后朝向后部照明機(jī)構(gòu)16的具有盡可能好的反射特性的漆層。局部透光的陶瓷配飾品11尤其是在突出的觸感方面有待掌控的日用品，因而就這種配飾品而言，根據(jù)本發(fā)明一在放棄不透光陶瓷體中的鑲嵌細(xì)工式半透明陶瓷襯墊的情況下一在后面照明的陶瓷體12的壁17被向后的凹缺18局部削弱，直至在封閉的表面13上產(chǎn)生從遮暗的外圍15發(fā)光的平面區(qū)域14，該平面區(qū)域的幾何形狀由局部配設(shè)的凹缺18的橫截面給定，且反映了信息和裝飾性的設(shè)計(jì)情況。把割斷的掩飾層19以至少一個(gè)薄膜或 漆層的形式放置在陶瓷體12的后面，這提高了區(qū)域14相對(duì)于其外圍15的對(duì)比度。按照凹缺18的形體尺寸被光通道20貫穿的遮暗體21避免了在明亮的區(qū)域14與其反而明顯暗淡的外圍15之間的過渡處的散射光模糊。對(duì)于結(jié)構(gòu)非常精細(xì)的線狀區(qū)域14，或者為了把遮光的島區(qū)26固定在觸感表面13上，給陶瓷體12設(shè)有至少一個(gè)貫通的狹槽22或類似的相應(yīng)于凹缺18的型體，其被起初稀薄后來硬化的導(dǎo)光的塑料23填充。所述塑料可以仍作為光導(dǎo)體23向后朝向光源16延伸。附圖標(biāo)記清單 11配飾品
12(作為11的)陶瓷體
13(12的)表面
14(13上的)發(fā)光區(qū)域
15(14的)遮暗的外圍16(在12后面的用于14的)光源
17(18前面的)壁
18(12中的向后位于14后面的)凹缺
19(在12后面的)掩飾層
20(21中的)光通道
21(在12后面的)遮暗體
22(穿過12的)狹槽
23(22中的用于24的)塑料
24(在22后面的)光導(dǎo)體
25(在22前面的高出13的)隆起
26(在14中或者在22-22之間的、在13中在25下面的)島區(qū)
27(在26下面被23包圍的)栓榫。
權(quán)利要求
1.一種觸感價(jià)值高的配飾品(11)比如把手或裝飾性擋板，由被后置照明的局部透射的陶瓷構(gòu)成，該陶瓷在其封閉的表面(13)上帶有發(fā)光的處于被相反遮暗的外圍(15)中的區(qū)域(14)，其特征在于，陶瓷體(12)被注塑有按照要顯示的花樣尺寸局部變薄的壁(17)和/或?qū)Ч獾谋惶畛涞莫M槽(22)，并被敷設(shè)有透光的、在所述發(fā)光區(qū)域(14)的輪廓中被割斷的兩維或三維的掩飾層(19)。
2.如前述權(quán)利要求所述的配飾品，其特征在于，陶瓷體(12)被敷設(shè)有至少一個(gè)按照區(qū)域(14)的幾何形狀割斷的特別是薄膜狀或漆狀的掩飾層(19)。
3.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配飾品，其特征在于，陶瓷體(12)配備有遮暗體 (21)，該遮暗體在發(fā)光區(qū)域(14)的后面帶有光通道(20)。
4.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配飾品,其特征在于,填充狹槽(22)的或者包圍島區(qū)(26)的導(dǎo)光的塑料(23)向后延長至光導(dǎo)體(24)。
5.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配飾品，其特征在于，設(shè)置有跨接凹缺(18)的隆起(25),所述凹缺帶有狹槽(22)或者被塑料(23)填充，所述狹槽被塑料(23)向后填充至表面(13)的平面，所述隆起可在與周圍的表面(13)在觸感上均衡的情況下被去掉。
6.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配飾品，其特征在于，在發(fā)光區(qū)域(14)的后面，變薄的壁(17)厚度不同。
7.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配飾品，其特征在于，在發(fā)光區(qū)域(14)的后面，向后在陶瓷體(12)中設(shè)置有必要時(shí)梯級(jí)的凹缺(18)。
8.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配飾品，其特征在于，區(qū)域(14)向后配設(shè)有特別是發(fā)平行光的光源(16)。
9.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配飾品，其特征在于，它是擋板或類似的花飾。
10.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配飾品，其特征在于，它是把手。
全文摘要
局部可透射的陶瓷的配飾品尤其是觸感突出的把手，對(duì)于該配飾品，通過向后的局部的凹缺特別是使得被后置照明的陶瓷體的壁削弱，直至在封閉的表面上在遮暗的外圍中產(chǎn)生發(fā)光的區(qū)域，該發(fā)光區(qū)域的幾何形狀相應(yīng)于配設(shè)的凹缺的橫截面，并反映了信息或裝飾性設(shè)計(jì)情況。把帶有割斷的、薄膜式或漆式的掩飾層的陶瓷體放置在后面，這提高了區(qū)域相對(duì)于其外圍的對(duì)比度。而按照凹缺的幾何尺寸被光通道貫穿的遮暗體避免了在照射時(shí)的散射光模糊。對(duì)于非常精細(xì)構(gòu)造的、線形的區(qū)域，或者為了把不透光的島區(qū)固定在發(fā)光的區(qū)域中，該陶瓷體設(shè)有被導(dǎo)光的塑料填充的貫通的狹槽或凹缺。該塑料可以向后作為光導(dǎo)體朝向光源延伸。
文檔編號(hào)G09F13/08GK102750889SQ201210114038
公開日2012年10月24日 申請(qǐng)日期2012年4月18日 優(yōu)先權(quán)日2011年4月18日
發(fā)明者M.韋斯科普夫, U.克洛斯特邁爾, W.施密特 申請(qǐng)人:厄克斯勒股份公司