專利名稱：利用清洗巾清洗壓印滾筒表面的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及 一 種利用清洗巾清洗壓印滾筒表面的設(shè)備，該清洗巾 從供應(yīng)巻筒經(jīng)過壓桿傳送至收集被污染了的清洗巾的軸上，所述設(shè)備 具有調(diào)控裝置，該調(diào)控裝置根據(jù)壓印滾筒的狀態(tài)，前推或回拉壓桿， 為了讓該調(diào)控裝置前推壓桿，在壓桿的后面設(shè)置有驅(qū)動器。
背景技術(shù)：
此類的設(shè)備已在DE 297 07 975 Ul中公開。印刷機的壓印滾筒(具 體地說是膠印機的橡皮滾筒)不可避免地會受到一定的污染。這是由 于色料殘留、灰塵及一些工裝材料等的殘留物所造成的污染。因此通 常需要經(jīng)常不斷地清洗壓印滾筒。
清洗單元就是為上述目的而設(shè)置的，它把清洗巾拉覆到壓印滾筒 的表面，還可能會用到清洗劑。此時，清洗巾從供應(yīng)巻筒送出，巻繞 到收集被污染的清洗巾的軸上。壓桿位于供應(yīng)巻筒和收集軸之間，用 于將清洗巾壓靠于滾筒表面。
因為壓桿僅在有時需要使用，所以壓桿通常是通過適當(dāng)?shù)臋C械設(shè) 備而前推和回拉的。可以從上述已公開的文獻中理解，為了前推壓坤干， 現(xiàn)有技術(shù)沿著壓桿放置可膨脹的空氣軟管，當(dāng)處于膨脹狀態(tài)時，空氣 軟管的容積逐漸增大，^v而推動壓桿。當(dāng)然，其他的驅(qū)動方法也都適 用。但是，上述文獻中都沒談及更多的結(jié)構(gòu)細節(jié)，尤其沒有說明，在 不需使用時，如何把壓桿回拉。盡管為達到此目的需要將軟管里的空 氣排出，但這可能并不夠。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明旨在制造出一種在開篇時提到的采用了特別緊湊的、具有 集成回拉機構(gòu)的壓桿的設(shè)備。
為了達到上述目的，根據(jù)本發(fā)明提供一種設(shè)備，其特征在于引 導(dǎo)壓桿，從而使其能夠在基本為U形的梁輪廓中移動，其中，支撐有 至少一根彈簧，該彈簧在拉回方向上向壓桿預(yù)加應(yīng)力。
因此，壓桿連同相關(guān)的梁輪廓以及集成的回拉裝置形成緊湊的總 單元，該單元通常可容納于印刷機內(nèi)，即便是在空間有限的情況下。
用作為壓桿的前推裝置的有利示例性實施方案的可膨脹軟管同樣 適用于特別緊湊的設(shè)計。為使軟管膨脹，壓縮空氣特別適用，當(dāng)然本 發(fā)明的操作也可以使用其它氣體或液動介質(zhì)。
為了支持回拉彈簧(優(yōu)選為壓力彈簧)，優(yōu)選地，在U型梁輪廓 內(nèi)、在梁輪廓內(nèi)壁上的設(shè)置凸起部，該凸起部允許彈簧接合。根據(jù)一 種實施方案，優(yōu)選地，在壓桿內(nèi)提供相對于壓桿橫向設(shè)置的多個孔洞， 其中插入孔洞支撐帶，孔洞支撐帶的兩個外端部支撐在梁輪廓內(nèi)壁表 面的凸起部上。
優(yōu)選地，如已公知的，壓桿包括金屬芯子和用于抓住清洗巾的橡 皮質(zhì)或彈性塑料質(zhì)的工作面。


下面借助附圖對本發(fā)明的優(yōu)選實施方案作詳細地說明。 圖1為根據(jù)本發(fā)明的壓桿連同相關(guān)的梁輪廓的局部透視圖； 圖2為在壓桿由壓印滾筒拉回的狀態(tài)、穿過壓桿和梁輪廓的剖面 圖；以及
圖3為壓桿的前推狀態(tài)的相應(yīng)剖面圖。
具體實施例方式
接下來將結(jié)合圖1至3來闡述本發(fā)明的一種實施方案。 在附圖中IO標(biāo)記為壓桿，而容納壓桿10的U形截面的梁的輪廓 被指定為12。在圖2和3中為清洗而提供的壓桿的壓印滾筒的圓周標(biāo) 記為14。在梁輪廓12的底部具有其中設(shè)有軟管18的貫通溝槽16。比 較圖2和圖3可以看出，軟管在充入適當(dāng)?shù)慕橘|(zhì)將會擴展，特別是在 充入壓縮空氣后。在膨脹時，軟管18向位于壓桿下面的底桿20施加
壓力，底桿標(biāo)記為20。在底桿20的下面具有凹槽22,它在壓桿的整 個長度上延伸，并容納軟管18。
壓桿10的材質(zhì)基本都是金屬，在圖2和3中的右側(cè)，在壓桿10 面對壓印滾筒14的一側(cè)具有橡皮帶24,實際上制造帶24的材質(zhì)不僅 限于橡皮，還可以使用合適的塑料，尤其是彈性塑料。
如圖2、 3中的截面所示，橡皮條24具有突出的外形，它具有呈 C-形的主構(gòu)件，盡管在圖2、 3中橡皮條是反向顯示的。在C形彎曲 內(nèi)分布著延至金屬芯子34的支腳26、 28、 30和32。橡皮帶24的C-形彎曲在其兩端具有擴展部36、 38。擴展部36、 38可^^皮縱向地推入 壓4f 10的芯子34的相應(yīng)槽中。
孑L洞40、 42間隔地沿軸向以橫切方向位于壓桿10的芯子34上， 并設(shè)置支承條44、 46于其中。支承條44、 46在圖1、 2、 3中是垂直 的，因此與圖面并行。如圖2、 3所示，支承條44， 46在梁輪廓12 的內(nèi)部支撐在從梁內(nèi)壁凸起的凸起部48、 50上。凸起部48, 50在梁 輪廓12的內(nèi)壁上形成了貫通的桿。
為避免誤解，這里應(yīng)做補充說明的是，支撐在軟管18上的底桿 20形成壓桿IO的一部分。壓桿通過i殳置有支承條44、 46的孔洞40、 42被完全地穿透。支承條44、 46設(shè)置于孔洞中。此點在圖1中要比 在圖2和圖3中看得清楚。
如在圖2和3中看到的，支承條44、 46支撐在內(nèi)壁的凸起部48， 50上。
支承條44、 46用于支撐螺旋壓力彈簧52,該螺旋壓力彈簧52 的另 一端支撐在鉆孔54的底部上，鉆孔54位于壓桿10的底部與軟管 18相對的一側(cè)。
盡管支承條44、 46從壓桿IO截面的相對兩側(cè)出現(xiàn)，但這會在類 似于槽的凹陷56、 58內(nèi)出現(xiàn)，凹陷56、 58在壓桿10的兩個相對側(cè) 上沿壓桿的縱向延伸。
另外，在梁4侖廓12的內(nèi)壁表面上凸起部48、 50位于凹陷56、 58 內(nèi)。如此，壓桿IO可以在梁輪廓12內(nèi)有限地移動，同時也使得壓桿 IO可設(shè)置到壓印滾筒14之上，并從其上拉回。支撐在凸起部48、 50上的支承條形成用于將壓桿IO從前推位置 拉回來的螺旋壓力彈簧52的支座。
在壓桿移動時，類似于凹槽的凹陷56、 58的側(cè)緣與肋形凸起部 48、 50的側(cè)緣相互作用而形成成對的止動部。
在壓桿10位于所有附圖右側(cè)的部分，也就是說面對壓印滾筒18 并承載橡皮壓條24的部分，有多個在長度方向上間隔分布的螺紋孔 60。
螺紋孔60的位置與螺旋壓力彈簧52的位置對應(yīng)。螺頭62檸入螺 紋孔60內(nèi)。從螺頭62開始，桿64向左同軸延伸。桿64穿過支7fc條 44、 46并進入鉆孔(未標(biāo)號)，在任何情況下，支承條44、 46均處于 螺頭與螺旋彈簧52之間。在螺旋壓力彈簧的相對側(cè)，桿64作為螺旋 壓力彈簧的引導(dǎo)。桿64的外直徑基本上相當(dāng)于螺旋壓力彈簧52的內(nèi) 直徑。
從圖2和圖3的比較可以看出，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的操作。圖2 示出了位于回拉位置或休息位置的壓桿。軟管18是基本上是癟的。
通過支承在支承條44、 46上的螺旋壓力彈簧52的作用，與軟管 側(cè)相對的壓桿的一部分受到彈簧的力，將壓桿推向圖2和圖3中的左 邊，即進7vf木息位置。
另一方面，如果軟管18膨脹，即注入了氣體介質(zhì)或液壓介質(zhì)，將 使壓桿向圖2和圖3中的右側(cè)移動，直至壓桿頂住壓印滾筒14，同時 螺旋壓力彈簧52被壓縮。
此外，桿64用于引導(dǎo)支承條46、 48，否則支承條46、 48就會從 孔洞40,42中滑脫出來。桿64的軸向位置可以通過旋動螺頭62調(diào)節(jié)。
如圖2所示，桿64的軸向位置同時會影響到支承條46 (圖2和 圖3)與壓桿10的芯子43之間的最小間距。這會影響到螺旋壓力彈 簧52的作用。
權(quán)利要求
1. 一種用清洗巾清洗壓印滾筒表面的設(shè)備，其中，所述清洗巾從供應(yīng)卷筒經(jīng)壓桿(10)傳送至用于收集已污染的清洗巾的軸，并且所述設(shè)備具有根據(jù)所述壓印滾筒(14)的狀態(tài)、前推或回拉所述壓桿(10)的調(diào)控裝置(18、52、46)，為了所述調(diào)控裝置的前推，在所述壓桿(10)的后面設(shè)置驅(qū)動器，所述設(shè)備的特征在于:所述壓桿(10)被可移動地導(dǎo)入基本為U形的梁輪廓(12)內(nèi)，在所述梁輪廓中，支撐有至少一根彈簧，所述彈簧在回拉方向上向所述壓桿預(yù)加應(yīng)力。
2. 如權(quán)利要求l所述的設(shè)備，其特征在于在所述壓桿(IO)內(nèi) 以橫向方向設(shè)置多個孔洞(40、 42);其中，設(shè)置支撐著用于支撐所述 彈簧(52)的支承條(44、 46)的孔洞；所述支承條的另一端支持在 所述梁輪廓(12)的內(nèi)壁上的凸起部(48、 50)上。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其特征在于所述彈簧(52)是 壓力彈簧。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備，其特征在于所述壓桿(10 ) 具有金屬或塑料的芯子，所述芯子在其與所述清洗巾的相對側(cè)上覆蓋 有橡皮帶(24)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3和4中的任一項所述的設(shè)備，其特征在于所 說壓力彈簧(52)被設(shè)置在并導(dǎo)入與軟管(18)相對的一側(cè)的鉆孔中， 并且在松弛狀態(tài)下，所述壓力彈簧(52)從所述鉆孔中凸出，直到所 述壓力彈簧(52)支撐在所述支承條(44、 46)上。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的設(shè)備，其特征在于，所述驅(qū)動器是沿所 述壓桿(10)設(shè)置的可膨脹的軟管(18)。
全文摘要
一種用清洗巾清洗壓印滾筒表面的設(shè)備，其中，清洗巾從供應(yīng)卷筒經(jīng)壓桿(10)傳送至用于收集已污染的清洗巾的軸，并且該設(shè)備具有根據(jù)壓印滾筒(14)的狀態(tài)、前推或回拉壓桿(10)的調(diào)控裝置(18、52、46)，為了調(diào)控裝置的前推，在壓桿(10)的后面設(shè)置驅(qū)動器，該設(shè)備的特征在于壓桿(10)被可移動地導(dǎo)入基本為U形的梁輪廓(12)內(nèi)，在梁輪廓中，支撐有至少一根彈簧，彈簧在回拉方向上向壓桿預(yù)加應(yīng)力。
文檔編號B41L41/00GK101384437SQ200780005802
公開日2009年3月11日 申請日期2007年2月6日 優(yōu)先權(quán)日2006年2月18日
發(fā)明者哈里·科斯切薩, 拉里多·羅德里格斯·瑪麗亞 申請人:泰創(chuàng)股份公司