專利名稱：輥承座的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的一個(gè)著墨單元或潤濕單元的一個(gè)可互換的輥的軸頸的且與至少另一個(gè)輥相互作用的輥承座，該軸頸安裝在兩個(gè)彼此平行布置的導(dǎo)引部之間，該輥承座構(gòu)成有同時(shí)作用在軸頸兩側(cè)上的調(diào)節(jié)裝置。另外，本發(fā)明還涉及一種移動(dòng)一個(gè)由輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)中的輥的軸頸隱藏住的止動(dòng)件的方法，該軸頸可被一個(gè)用于夾緊軸頸并構(gòu)成為一個(gè)螺栓的第一調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)調(diào)節(jié)。
根據(jù)本發(fā)明該目的通過獨(dú)立權(quán)利要求的特征實(shí)現(xiàn)。
根據(jù)本發(fā)明的解決方案的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，該軸頸，例如為一個(gè)傳墨輥、潤濕液傳送輥或類似輥的軸頸，在被容納在該輥承座內(nèi)之后和在已經(jīng)設(shè)定了一個(gè)或多個(gè)輥標(biāo)記、亦稱為印刷寬度之后，固定就位。所限定的油墨帶生產(chǎn)、亦稱為印刷寬度由一個(gè)構(gòu)成為一個(gè)支座并用作一個(gè)止動(dòng)件的螺栓固定，該螺栓與壓平所需要的并可以通過用于夾緊軸頸的螺栓施加的力沿相同方向作用。壓平應(yīng)被理解成意味著調(diào)節(jié)輥之間的設(shè)定力，以便調(diào)節(jié)印刷寬度。
由于該支座作為一個(gè)螺栓的有利結(jié)構(gòu)，因此該支座可以被調(diào)節(jié)。
重要的是，用作一個(gè)止動(dòng)件的螺栓與用于夾緊軸頸的螺栓在一條軸線上處于相同的平面中，從而可從相同的方向操作。應(yīng)該特別指出的事實(shí)是，該用于夾緊軸頸的螺栓具體為一個(gè)中空螺栓，以便操作該用作一個(gè)止動(dòng)件的螺栓。這樣，就可以在一個(gè)平面中并從一個(gè)操作方向調(diào)節(jié)輥和/或調(diào)節(jié)支座。
另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，螺栓夾緊螺紋插入件提供了抗轉(zhuǎn)動(dòng)固定并減小了螺紋間隙。作為一種替換，使用標(biāo)準(zhǔn)螺紋和盤簧取代螺紋插入件也是可能的。
特別應(yīng)該指出的事實(shí)是，如果跟隨有另一個(gè)中間輥或跟隨有其它的中間輥，則以這種方式構(gòu)形的輥承座同樣適用于支承一個(gè)中間輥。
結(jié)合說明由從屬權(quán)利要求中得到其它特征和優(yōu)點(diǎn)。
軸頸4設(shè)置有一個(gè)孔14，該孔與止動(dòng)件6和孔13布置在相同的平面中。作為一種選擇方案，軸頸4也可以具有一個(gè)凹槽或一個(gè)孔口來取代孔14。軸頸4例如在孔14的區(qū)域中形成有配對(duì)孔15；16。配對(duì)孔15用于容納螺栓11。配對(duì)孔16用于容納構(gòu)成為一個(gè)螺栓的止動(dòng)件6的頭部。
一個(gè)工具17可以插入并通過孔13和14，以便移動(dòng)構(gòu)成為一個(gè)螺栓的止動(dòng)件6。因此止動(dòng)件6與用于夾緊軸頸的螺栓11處于相同的平面中，并可從相同的方向被操作。
在初始位置中，止動(dòng)件6“就現(xiàn)狀來說”通過螺紋擰入保持元件8中，并在該位置履行定位輥5的功能。當(dāng)輥5插入輥承座1時(shí)，它是抗轉(zhuǎn)動(dòng)的固定的，并且它在軸線方向的位置由構(gòu)成為一個(gè)螺栓的止動(dòng)件6的頭部的外徑確定并由軸頸4中的配對(duì)孔16確定。
在構(gòu)成為例如一個(gè)蓋或可轉(zhuǎn)動(dòng)的保持件的鎖定元件9已經(jīng)關(guān)閉但可觀察到“螺栓11的孔13-軸頸4的孔14-六角形承座止動(dòng)件6”的對(duì)齊之后，通過例如沿順時(shí)針方向轉(zhuǎn)動(dòng)螺栓11調(diào)節(jié)壓平。壓平應(yīng)被理解成意味著調(diào)節(jié)輥之間的設(shè)定力，以便調(diào)節(jié)印刷寬度(參見圖2和圖3)。
在調(diào)節(jié)操作之后，構(gòu)成為一個(gè)螺栓的止動(dòng)件6例如沿逆時(shí)針方面擰出，直到它平面接觸承靠在軸頸4中的配對(duì)孔16的底表面上并產(chǎn)生輕微的“鎖定”。
已經(jīng)按這種方式調(diào)節(jié)的止動(dòng)件6除了提供軸向確定和抗轉(zhuǎn)動(dòng)固定之外，還提供了一種“可再現(xiàn)的”止動(dòng)件6，即在需要拆除一個(gè)輥的情況下就位在一個(gè)恒定的位置中或不改變所處位置。在取下輥的情況下，釋放螺栓10，從而圍繞螺栓10沿方向28樞轉(zhuǎn)鎖定元件9是可能的。在該過程中，夾緊螺栓11的設(shè)定仍通過構(gòu)形成可以這種方式樞轉(zhuǎn)的鎖定元件9被保持，因此在拆除輥和隨后的安裝輥的情況下，通過結(jié)合“可再現(xiàn)的”止動(dòng)件6可免去費(fèi)時(shí)的設(shè)定工作和/或調(diào)節(jié)工作。
螺紋12；17有利地構(gòu)成為螺栓夾緊螺紋插入件，從而構(gòu)成為一個(gè)螺栓的止動(dòng)件6和夾緊螺栓11是抗轉(zhuǎn)動(dòng)固定的，并且同樣減小了螺紋間隙。作為一種替換，使用構(gòu)成為標(biāo)準(zhǔn)螺紋的螺紋12；17和盤簧取代螺紋插入件也是可能的。
止動(dòng)件6、螺栓10和夾緊螺栓11的結(jié)構(gòu)例如是一個(gè)蓋螺栓的六角形承座頭部。使用其它形狀和類型的螺栓也是可能的。
圖2示出了布置在一個(gè)可樞轉(zhuǎn)的杠桿18中的輥承座1’。杠桿18例如安裝在一個(gè)輥20的軸線19上并可通過一個(gè)驅(qū)動(dòng)件21驅(qū)動(dòng)樞轉(zhuǎn)。安裝在輥承座1’的輥5’例如布置在輥20和其它的輥22；23之間，輥5’接觸輥20；22；23。為了調(diào)節(jié)印刷寬度，也稱為壓平，可以通過輥承座1’、特別是通過螺栓11’向輥5’施加逆著輥20；23的設(shè)定力。特別應(yīng)該指出的事實(shí)是，如果跟隨有另一個(gè)中間輥22或跟隨有其它的中間輥22；23，則以這種方式構(gòu)形的輥承座1’同樣適用于支承一個(gè)中間輥。
圖3示出了布置在一個(gè)保持元件24上的輥承座1”。保持元件24可固定就位并例如安裝在框架壁(未更詳細(xì)地示出)上。安裝在輥承座1”中的輥5”例如布置在兩個(gè)輥25；26之間，這兩個(gè)輥在位置方面、例如在框架壁之間是固定安裝的，輥5”接觸輥25；26和輥22”。
為了調(diào)節(jié)印刷寬度，也稱為壓平，可以通過輥承座1”、特別是通過螺栓11”向輥5”施加逆著輥25；26的設(shè)定力。
附圖
標(biāo)記1；1’；1”輥承座26輥2 導(dǎo)引部27螺紋3 導(dǎo)引部28方向4 軸頸5；5’；5”輥6 止動(dòng)件7 中心線8 保持元件9 鎖定元件10 螺栓11 螺栓12 螺紋13 孔14 孔15 配對(duì)孔16 配對(duì)孔17 工具18 杠桿19 軸線20 輥21 驅(qū)動(dòng)件22；22” 輥23 輥24 保持元件25 輥
權(quán)利要求
1.用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的一個(gè)著墨單元或潤濕單元的一個(gè)可互換的輥(5；5’；5”)的軸頸(4)的且與至少另一個(gè)輥(20；22；23；25；26)相互作用的輥承座(1；1’；1”)，軸頸(4)安裝在兩個(gè)彼此平行布置的導(dǎo)引部(2；3)之間，輥承座(1)構(gòu)成有同時(shí)作用在軸頸(4)兩側(cè)上的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，一個(gè)用于夾緊軸頸(4)的螺栓(11)被設(shè)置作為第一調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，通過該機(jī)構(gòu)可以將軸頸(4)壓靠在另一個(gè)構(gòu)成為一個(gè)可調(diào)節(jié)的并可移動(dòng)的止動(dòng)件(6)的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)上，因此輥(5；5’；5”)呈現(xiàn)為一個(gè)限定的位置。
2.按權(quán)利要求1所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，止動(dòng)件(6)與螺栓(11)處于相同的平面中和/或一條公共中心線(7)上，從而可從相同的方向操作止動(dòng)件(6)和螺栓(11)。
3.按權(quán)利要求2所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，螺栓(11)和軸頸(4)配備有各自的孔(13；14)。
4.按權(quán)利要求3所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，一個(gè)用于移出止動(dòng)件(6)的工具(17)[原文如此]可以插入并通過孔(13；14)。
5.按權(quán)利要求1或2所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，一個(gè)用于移動(dòng)止動(dòng)件(6)的工具(17)可以從螺栓(11)方向插入。
6.按權(quán)利要求1-5中任一項(xiàng)所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，止動(dòng)件(6)構(gòu)成為一個(gè)螺栓。
7.按權(quán)利要求1-6中任一項(xiàng)所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，輥承座(1)布置在一個(gè)可通過一個(gè)驅(qū)動(dòng)件(21)驅(qū)動(dòng)樞轉(zhuǎn)的杠桿(18)上，或者布置在一個(gè)不可樞轉(zhuǎn)的保持元件(24)上。
8.按權(quán)利要求7所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，杠桿(18)可圍繞輥(20；22；23)的軸線(19)樞轉(zhuǎn)。
9.按權(quán)利要求1-8中任一項(xiàng)所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，可以通過構(gòu)成為螺栓夾緊螺紋插入件的螺紋(12；27)抗轉(zhuǎn)動(dòng)地固定螺栓(11)和該用作為止動(dòng)件(6)的螺栓。
10.按權(quán)利要求1-9中任一項(xiàng)所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，軸頸(4)至少構(gòu)成有一個(gè)配對(duì)孔(15；16)，在與螺栓(11)和/或止動(dòng)件(6)相互作用時(shí)，配對(duì)孔(15；16)用于固定軸向位置并作為一個(gè)用于防止轉(zhuǎn)動(dòng)的機(jī)構(gòu)。
11.按權(quán)利要求1-10中任一項(xiàng)所述的輥承座(1；1’；1”)，其特征在于，一旦輥(5；5’；5”)的位置被設(shè)定，止動(dòng)件(6)便被擰出，直到止動(dòng)件(6)平面接觸承靠在軸頸(4)中的配對(duì)孔(16)的底表面上并產(chǎn)生輕微的“鎖定”。
12.移動(dòng)一個(gè)由輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)中的輥(5；5’；5”)的軸頸(4)隱藏住的止動(dòng)件(6)的方法，軸頸(4)可被一個(gè)用于夾緊軸頸(4)并構(gòu)成為一個(gè)螺栓(11)的第一調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)調(diào)節(jié)，其特征在于，通過一個(gè)可以插入并通過一個(gè)布置在軸頸(4)中的孔(14)的工具(17)從螺栓(11)的方向執(zhí)行止動(dòng)件(6)的移動(dòng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的著墨單元或潤濕單元的可互換的輥(5；5’；5”)的軸頸(4)的、與至少另一個(gè)輥(20；22；23；25；26)相互作用的輥承座(1；1’；1”)，在這種情況下輥承座的支座允許一種可再現(xiàn)的和限定的輥位置。軸頸(4)安裝在兩個(gè)彼此平行布置的導(dǎo)引部(2；3)之間，并可由一個(gè)作為第一調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的螺栓(11)壓靠在另一個(gè)構(gòu)成為一個(gè)可調(diào)節(jié)的并可移動(dòng)的止動(dòng)件(6)的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)上，因此輥(5；5’；5”)呈現(xiàn)為一個(gè)限定的位置。
文檔編號(hào)B41F31/00GK1467083SQ0314108
公開日2004年1月14日 申請(qǐng)日期2003年6月13日 優(yōu)先權(quán)日2002年6月15日
發(fā)明者G·科佩爾坎, R·屈南茨, R·瑙曼, G 科佩爾坎, 洗 申請(qǐng)人:曼·羅蘭·德魯克馬辛倫公司, 曼 羅蘭 德魯克馬辛倫公司