可接地柔性中等體積容器，C型FIBC，通常被用于避免在可能存在爆炸氛圍的區(qū)域或者在處理具有高度點火敏感性的可燃灰塵時的靜電點火風險。
商業(yè)上可獲得的C型FIBC是縫在一起的容器，其帶有柔性材料制成的提帶，其中所述提帶使得可以從上面提起所述容器并且進行運輸（例如圖1所示）。它們通常是由聚丙烯織物制成，所述聚丙烯織物設(shè)有導電細線制成的耗散網(wǎng)或?qū)щ娋W(wǎng)。所述導電細線的彼此連接要求對所述織物進行合適的縫紉，從而使得FIBC的所有部分的導電細線都與彼此而且與可接地點有著良好且足夠的接觸，還參見TRBS 2153 附件B和DIN IEC 61340-04-04。
實踐中，并不總是在全部部位都確保這樣的連接。尤其是，在提帶區(qū)域中經(jīng)常出現(xiàn)問題，提帶現(xiàn)在通常是由絕緣PP織物制成并且設(shè)有3-8根僅僅被平行布置的導電細線，其中一個原因是因為不是所有的導電細線都與可接地點有著足夠的接觸——例如，細線可能由于在提帶上的縫紉而被損壞或者因為細線僅僅是松動地被置于FIBC的本體的PP織物上——它們沒有適當?shù)慕拥亟佑|。另一個原因是因為提帶的扭曲例如意味著并不總是確保細線與諸如蜘蛛夾具的提起裝備有足夠的接觸，所述提起裝備經(jīng)常用作接地點。
從避免靜電點火風險的方面來說，C型FIBC的接地是一種不得不滿足嚴格規(guī)定的安全措施，并且由于制造缺陷或者操作錯誤，這種措施可能導致事故（L. G. Britton, "Process Safety Progress", Vol. 12. No. 4. 十月 (1993), 240-250）。
FIBC因此還設(shè)有一個或多個接地跳線，所述接地跳線的位置不是特定的。不過，不充分接地的導電細線在一些情況下會導致靜電點火風險。沒有被接地的FIBC導致了非常有效的點火靜電火花放電。
因此目的是發(fā)明一種可接地柔性中等體積容器，其帶有顯著簡化且改善的接地，但沒有在提帶中出現(xiàn)的任何被隔離的導電細線。
根據(jù)本發(fā)明，所述目的的實現(xiàn)是通過所述中等體積容器的至少一個提帶2在整個表面面積上，至少從提帶3到懸掛點4，設(shè)有表面電阻范圍中的耗散或?qū)щ姴牧?，表面電阻范圍根?jù)TRBS 2153測量是0.1到108歐姆。
本申請的主題因此是一種可接地柔性中等體積容器，包括：
-由柔性材料制成的容器1，所述柔性材料具有導電細線5形成的耗散網(wǎng)或?qū)щ娋W(wǎng)，或者替換地，所述柔性材料在整個表面面積上是耗散的或?qū)щ姷?；以?/p>
-通過提抱接縫3被連接到容器1的至少一個提帶2，
其特征在于，至少一個提帶2在整個表面面積上，至少從提抱接縫3到懸掛點4，設(shè)有表面電阻范圍中的耗散材料或?qū)щ姴牧?，所述表面電阻范圍根?jù)TRBS 2153測量是0.1到108歐姆。
為了本發(fā)明的目的，在整個表面面積上的設(shè)置意味著提帶在其表面面積上是連續(xù)耗散的或?qū)щ姷?，而不是被設(shè)有平行的導電細線。因此為了本發(fā)明的目的，提帶不是僅僅被設(shè)有導電細線，導電細線與導電的整個表面面積的組合是可能的。
通過按照根據(jù)本發(fā)明的方式在整個表面面積上給提帶中的至少一個提供導電效果，這些提帶可被認為是本質(zhì)上安全的可接地點，并且此時可首先簡單地通過提起裝備確保接地——例如導電的且接地的金屬蜘蛛夾具或者叉車的金屬叉（在具有潛在爆炸氛圍的區(qū)域中總是被接地）。其次，接地夾也可被牢固地附接到提帶，并且不再會出現(xiàn)僅僅由于導電細線沒有被足夠地接地就在觀察將要裝的商品時認為FIBC是不合適的。
通常，和以前一樣，還存在為了提帶的承重強度所必須的材料，材料通常是聚丙烯。所描述的導電效果可例如通過將材料包圍在導電箔中或者通過提帶的導電涂層等來提供。由于提帶的可彎曲性/可延伸性的原因，使提帶的表面面積的60%到100%導電就足夠了，只要確保了在容器和提帶的懸掛點之間的接地，即導電效果的提供開始于提帶的位于提抱接縫處的一側(cè)上。
優(yōu)選地，全部提帶都在整個表面面積上設(shè)有導電效果。
如果期望在底部區(qū)域中有接地跳線，可容易地使至少一個提帶在底部區(qū)域中的延伸部形成接地凸耳。然后，可以省去在另外可接地點上的額外縫紉，例如接地跳線。
然后在接地說明中，可將提帶稱為被清楚確定的可接地點；而且，如果需要，可將接地標志印刷到設(shè)有導電效果的提帶上。
圖1：根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的C型FIBC，其中
1-容器
2-提帶
3-提抱接縫
4-懸掛點
5-導電細線形成的耗散網(wǎng)或?qū)щ娋W(wǎng)
6-接地跳線
7-接地引線。