專利名稱：用于處理傷口的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1的前序部分的用于處理傷口的裝置。
技術(shù)背景由EP 0 620 720 Bl已知， 一個(gè)傷口襯墊設(shè)置到傷口的傷口表面上， 該傷口襯墊由開孔的聚合物泡沫材料構(gòu)成。傷口表面和傷口襯墊通過覆 蓋件進(jìn)行密封，該覆蓋件可密封地固定在包圍傷口的皮膚上。在覆蓋件 的下面通過抽出管可以產(chǎn)生一個(gè)負(fù)壓，以便將組織液體由傷口抽走。聚 合物泡沫材料具有一個(gè)相對(duì)較小的細(xì)孔尺寸，以便防止傷口組織向內(nèi)生 長(zhǎng)到傷口襯墊中。但是較小細(xì)孔的泡沫材料例如可以通過凝結(jié)物摻入， 使得相應(yīng)地降低抽出作用并且必須更換傷口襯墊。由XJS 4 382 441已知，由開孔的泡沫材料或者紡織的織物構(gòu)成的傷 口襯墊設(shè)置到傷口表面上并且通過覆蓋件密封，該覆蓋件環(huán)繞傷口密封 地固定在皮膚表面上。軟管引導(dǎo)到傷口襯墊中，其構(gòu)成為輸送管和抽出 管。通過軟管處理液體可以引導(dǎo)通過傷口襯墊，以便與傷口表面接觸。 在此在傷口襯墊中不產(chǎn)生負(fù)壓。在此也會(huì)產(chǎn)生傷口襯墊的摻入的問題。按EP 0 880 953 Bl如下改善裝置，即輸送管和抽出管可彼此無關(guān)地 控制，使得輸送的液體在可調(diào)節(jié)的時(shí)間段上可以作用到傷口上，而期間 可以控制時(shí)間段，其中沒有處理液體作用到傷口上并且必要時(shí)可以產(chǎn)生 一個(gè)負(fù)壓。該負(fù)壓施加一個(gè)作用到傷口的組織細(xì)胞上的拉力，因此有利 于細(xì)胞生長(zhǎng)和組織增殖。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于，提供一種用于處理傷口的裝置，該裝置有利于 治療過程。該目的按本發(fā)明通過具有權(quán)利要求1的特征的裝置進(jìn)行解決。 本發(fā)明的有利的實(shí)施形式和進(jìn)一步方案在從屬權(quán)利要求中描述。 本發(fā)明的基本的構(gòu)思在于，采用由面狀的紡織的間隔材料構(gòu)成的傷 口襯墊。這種間隔材料至少具有兩個(gè)表面層，在它們之間存在間隔絲線， 所述間隔絲線使各表面層彈簧彈性地保持間隔。這種面狀的紡織的間隔材料(間隔織物)尤其構(gòu)成為間隔編織物(Abstandsgewirke)。它的特征在于柔性、可壓縮性和在較小重量時(shí)較 高的空間容積(例如"Kettenwirk-Praxis 2/2001，第47/48頁")。間隔編織物在坐具和躺具中作為表面層并且在服裝工業(yè)中作為填充物。總之已經(jīng)建議(Exogenous Dermatology 2002; 1,第276至278頁)， 病人安放在紡織的間隔編織物上，以便減少壓力潰瘍(褥齊)的產(chǎn)生。另外由DE 198 32 634 Al已知，為了處理病氣在腹壁與腹膜之間4吏 用由面狀的紡織的間隔材料構(gòu)成的植入物。在按本發(fā)明的裝置中面狀的紡織的間隔材料構(gòu)成為傷口襯墊，其中 間隔材料的至少一個(gè)表面層與傷口表面接觸。與傷口表面接觸的表面層 具有一個(gè)生物相容的表面，以^便保證傷口組織的相處性(Verraglichkeit )。 另外表面層具有一個(gè)結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)一方面允許液體流過并且另一方面防 止傷口組織向內(nèi)生長(zhǎng)。該傷口村墊允許顯著地改善傷口處理和傷口治療。在各表面層之間 構(gòu)成一個(gè)較大容積的中間空間，其中僅存在間隔絲線。組織液體可以通 過細(xì)孔的表面層進(jìn)入到中間空間內(nèi)并且在那兒進(jìn)行容納和存儲(chǔ)。如果傷 口襯墊通過覆蓋物例如包扎材料或密封薄膜在傷口中壓縮，那么傷口襯 墊施加一個(gè)壓力到傷口組織上，該壓力使得組織液體從傷口組織壓出， 這附加地有利于治療過程。優(yōu)選地至少 一個(gè)軟管與較大容積的中間空間連通，該軟管尤其構(gòu)成 為抽出軟管。由傷口通過細(xì)孔的表面層進(jìn)入到中間空間內(nèi)的組織液體可 以在那兒抽出，其中由于中間空間敞開的容積實(shí)際上排除摻入。對(duì)于抽 出尤其有利的是，覆蓋物通過密封薄膜構(gòu)成，該密封薄膜空氣密封地覆 蓋具有傷口襯墊的傷口并且環(huán)繞傷口地密封地固定在皮膚上，如這由所 謂的真空密封已知的那樣。當(dāng)然按同樣的方式可能的是，通過中間空間 處理液體通過輸送管進(jìn)行輸送，該處理液體然后通過表面層到達(dá)傷口組
織。通過處理液體的有控制的輸送并且通過處理液體和傷口分泌物的抽 出，優(yōu)化的傷口處理是可能的。
另外紡織間隔材料的較高的壓縮性結(jié)合密封薄膜另外允許有利地作 用到傷口治療和組織增殖中。傷口襯墊紡織設(shè)置到傷口中，借助于一個(gè) 泵經(jīng)由抽出管在密封薄膜下面產(chǎn)生一個(gè)負(fù)壓到傷口上。通過抽吸作用一 方面間隔材料克服間隔絲線的彈性進(jìn)行壓縮，另 一發(fā)方面施加抽吸作用 到傷口的組織上，因此拉力作用到組織的細(xì)胞上。如果抽吸過程結(jié)束， 例如通過接通到抽出管中的閥關(guān)閉，那么在密封薄膜下面首先保持獲得 負(fù)壓。通過間隔材料彈性的復(fù)位力，該間隔材料施加一個(gè)表面壓力到傷 口組織上。該壓力一方面產(chǎn)生一個(gè)到傷口組織的細(xì)胞上壓力。另一方面這基于細(xì)胞循環(huán)地在彼此垂直的方向上變形。第二如下促進(jìn)細(xì)胞生長(zhǎng)， 即在壓力階段期間減少細(xì)胞供血直至缺血，而在壓力減少時(shí)進(jìn)行反作用 地充血和加強(qiáng)的血液再灌注。第三在各細(xì)胞之間存在的組織液體通過拉 力作用和壓力作用加強(qiáng)地運(yùn)動(dòng)并且一定程度上由組織"擠出"。
在較深的傷口中，傷口襯墊這樣放到傷口間隙中，使得該傷口襯墊 以兩個(gè)表面貼靠到傷口表面上。在此間隔材料的彈性的復(fù)位力將間隔材 料的兩個(gè)表面彼此壓開并且從而壓向彼此對(duì)置的傷口表面。在此密封薄 膜具有封閉傷口的目的，以便可以在傷口上產(chǎn)生一個(gè)負(fù)壓。
在表面的傷口中傷口襯墊貼到傷口表面上，使得僅一個(gè)表面層與傷 口表面接觸，而反向的表面層貼靠到密封薄膜上。間隔材料的彈性的復(fù) 位力在這種情況下支承在密封薄膜上。在此密封薄膜為此足夠繃緊地張 緊或者具有足夠的表面剛性。面狀的紡織間隔材料可以按不同方式構(gòu)成。在此尤其重要的是，通彈性特性。;外i要的是，與2口接觸的表面層是組纟;易相處的、允許 液體流過和防止傷口組織向內(nèi)生長(zhǎng)。以不同的方式可以滿足這些標(biāo)準(zhǔn)。 間隔絲線的材料和尺寸按期望的機(jī)械的特性進(jìn)行選擇，即鑒于間隔 材料或表面層間隔的厚度并且鑒于期望的彈簧力。與傷口接觸的表面層 可以由其他的材料構(gòu)成。在此間隔材料構(gòu)成間隔編織物，其中間隔絲線 編織到構(gòu)成表面層的紡織層中。在此表面層可以是由生物相容的材料構(gòu)成的紡織的材料層，其中材料層的較小的厚度和較小的網(wǎng)目寬度保證期望的結(jié)構(gòu)。在其他的實(shí)施形式中與間隔絲線一起編織的表面層可以由一種材料構(gòu)成，該材料根據(jù)機(jī)械的和紡織技術(shù)的特性進(jìn)行選擇。在此表面層具有 結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)允許液體的流過并且防止傷口組織向內(nèi)生長(zhǎng)。為了保證表 面層的生物相容性和織物相處性，該表面層用生物相容的材料進(jìn)行覆層。 在此覆層不允許明顯影響表面層的結(jié)構(gòu)。另外 一種實(shí)施形式是可能的，其中表面層具有一個(gè)大網(wǎng)眼的支承層， 間隔絲線編織到該支承層中。在此支承層的材料可以根據(jù)機(jī)械的和紡織 技術(shù)的特性進(jìn)行選擇。該支承層用由生物相容的材料構(gòu)成的蓋層覆蓋。 蓋層例如可以是一個(gè)相應(yīng)較小細(xì)孔的泡沫材料，其中泡沫材料的較小層 厚避免摻入。蓋層必要時(shí)也可以包含一種有效物質(zhì)并且用作為藥物載體。優(yōu)選一種聚合物的塑料尤其是聚乙烯醇用作為生物相容的材料。


下面借助于在附圖中描述的實(shí)施例詳細(xì)解釋本發(fā)明。其中圖1示意地顯示傷口村塾的結(jié)構(gòu)，圖2顯示具有壓縮的傷口襯墊的第一實(shí)施例，圖3顯示具有膨脹的傷口村墊的實(shí)施例，圖4顯示在真空密封的情況下具有壓縮的傷口襯墊的用于處理表面 傷口的第二實(shí)施例，圖5顯示具有膨脹的傷口村墊的第二實(shí)施例，圖6顯示具有壓縮的傷口襯墊的用于處理較深傷口的第三實(shí)施例，圖7顯示具有膨脹的傷口襯墊的第三實(shí)施例。具體實(shí)施方式

按本發(fā)明采用 一個(gè)傷口襯墊10，它的結(jié)構(gòu)在一個(gè)實(shí)施例中示意地在
圖1中描述。傷口襯墊10由一個(gè)面狀的紡織的間隔材料構(gòu)成并且根據(jù)待處理傷口的相應(yīng)的需求按適合的尺寸進(jìn)行剪裁。必要時(shí)傷口襯墊也可以按預(yù)定的標(biāo)準(zhǔn)尺寸儲(chǔ)備地保持。紡織的間隔材料具有一個(gè)第一表面層12 和一個(gè)第二表面層14。表面層12和14通過彈簧彈性的間隔絲線16彼此 間隔地保持。因此在表面12和14之間構(gòu)成一個(gè)相對(duì)較大容積的中間空 間18。在中間空間18中僅存在間隔絲線16，所述間隔絲線具有相對(duì)較 大的相對(duì)間隔，使得中間空間18在傷口襯墊10的表面平面中很大程度 上是敞開的并且在各間隔絲線16之間具有一個(gè)較大的自由的穿透橫截 面。表面層12和14可以在間隔絲線16彈性變形的情況下彼此擠壓，因 此壓縮傷口襯墊10并且中間空間18變小。明顯的是，本發(fā)明不是受限 于一種僅具有一個(gè)第一表面層12和一個(gè)第二表面層14的傷口襯墊，而 是也可以采用面狀的紡織的間隔材料，其中在各表面層12與14之間還 存在中間層，使得構(gòu)成一個(gè)多層的中間空間18。傷口襯墊10的面狀的紡織的間隔材料可以按已知的技術(shù)進(jìn)行制造。 例如表面層12和14進(jìn)行編織，其中間隔絲線16編織到表面層12和14 中，使得在表面層12、 14與間隔絲線16之間得到一個(gè)穩(wěn)定的連接。對(duì) 于表面層12、 14和間隔絲線16采用適合的材料尤其是塑料。在此表面 層12和14的絲線和間隔絲線16的相互編織允許采用不同的絲線用于表 面層12和14和用于間隔絲線16。間隔絲線16關(guān)于采用的材料并且關(guān)于 絲線厚度可以根據(jù)期望的彈性的特性進(jìn)行選擇。對(duì)于表面層12和14可 以采用其他的絲線厚度尤其是較小的絲線厚度，以便得到一個(gè)柔性的較 軟的表面層12或14。用于表面層12和14的材料也可以不同于間隔絲線 16的材料地進(jìn)行選擇。傷口襯墊10在以后描述的應(yīng)用中至少用其中一個(gè)表面層12和14與 傷口表面接觸。與傷口表面接觸的至少一個(gè)表面層(在圖1的例子中的 第一表面層12 )按本發(fā)明必須滿足隨后的標(biāo)準(zhǔn)。表面層12必須是生物相 容的，也就是說在傷口組織中不產(chǎn)生不利的反應(yīng)。另外表面層12具有一 個(gè)結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)一方面使得液體流過并且另一方面防止傷口組織向內(nèi)生 長(zhǎng)。所述特性能夠按不同的方式獲得?？赡艿氖?，表面層12由生物相容
材料的絲線制造。在此表面層12的紡織層可以這樣構(gòu)成，使得網(wǎng)目寬度 或者細(xì)孔尺寸允許液體的流過，但是大大地排除傷口組織向內(nèi)生長(zhǎng)。也 可能的是，表面層12的紡織層用一種生物相容的材料覆層。如果紡織層 已經(jīng)具有一個(gè)適合的網(wǎng)目寬度或細(xì)孔尺寸，那么一個(gè)較小的表面覆層是 足夠的，其中覆層的材料產(chǎn)生生物相容性。在此表面層的紡織層的材料 不必具有生物相容性并且必要時(shí)可以根據(jù)其他的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行選擇，例如根 據(jù)機(jī)械的或者紡織技術(shù)的特性。如果表面層12的紡織層具有較大的網(wǎng)目 寬度或細(xì)孔尺寸，那么具有生物相容的材料的覆層附加地用于把網(wǎng)目寬 度或細(xì)孔尺寸降低到一個(gè)對(duì)于防止傷口組織向內(nèi)生長(zhǎng)必要的數(shù)值。在另一實(shí)施形式中，如在圖1中描述的那樣，表面層12包括一個(gè)紡 織層，該紡織層用一個(gè)蓋層20覆蓋。在此紡織層可以具有一個(gè)相對(duì)較大 的網(wǎng)目寬度并且基本上用作為對(duì)于蓋層20的支承層。在該實(shí)施形式中關(guān) 于間隔材料的結(jié)構(gòu)并且尤其是關(guān)于表面層12的作為支承層的紡織層存在 較大的自由度。該自由度涉及網(wǎng)目寬度和對(duì)于紡織層的材料和絲線厚度 的選擇。蓋層20具有生物相容的特性和需要的結(jié)構(gòu)。例如一個(gè)較薄的泡 沫材料薄膜可以用于蓋層20，該泡沫材料薄膜由開孔的塑料泡沫例如聚 乙烯醇構(gòu)成。通過塑料的選擇可以實(shí)現(xiàn)優(yōu)化的生物相容性。蓋層20的厚 度和泡沫材料的細(xì)孔尺寸可以如下優(yōu)化，使得盡可能較小地阻止液體流 過，而可靠地防止傷口組織向內(nèi)生長(zhǎng)。取代由聚合物的塑料構(gòu)成的泡沫 材料， 一種紡織的材料也可以用于蓋層20，該材料具有合適的結(jié)構(gòu)。一種第一應(yīng)用可能性在圖2和3中描述。為了處理表面?zhèn)?2, — 個(gè)根據(jù)傷口 22的大小剪裁的傷口襯墊10敷設(shè)到傷口上。如果傷口襯墊 IO的材料僅具有一個(gè)帶有必要的關(guān)于生物相容性和結(jié)構(gòu)的特性的表面層 12，那么傷口襯墊10用該表面層12貼到傷口表面上。緊接著傷口22和 傷口襯墊10借助于適合的包扎材料24例如繃帶進(jìn)行覆蓋。在此包扎材 料24這樣緊地包扎，使得傷口襯墊10面狀地壓到傷口 22中。因此傷口 襯墊10用其第一表面層12緊密地貼靠到傷口表面上并且大面積地與傷 口 22接觸。在此包扎材料24的壓力導(dǎo)致傷口村墊10的壓縮，使得表面 層12和14克服間隔絲線16的復(fù)位力相互擠壓并且中間空間18變小，
如這在圖2中示意地描述的那樣。間隔絲線16的彈性復(fù)位力導(dǎo)致第一表 面層12作用到傷口 22的組織的壓力，其中包扎材料24支承壓力。通過 傷口襯墊10壓到傷口 22的組織上的壓力，存在于傷口組織中的組織液 體由傷口組織壓出。傷口液體流過第一表面層12并且到達(dá)中間空間18 內(nèi)。通過傷口組織的在此產(chǎn)生的壓縮，傷口襯墊IO可以在間隔絲線16 的復(fù)位力下膨脹，如這在圖3中示意地描述的那樣，因此中間空間18變 大并且可以容納組織液體。傷口襯墊10按這樣的方式可以容納較大量的 組織液體并且避開傷口組織，使得不經(jīng)常需要進(jìn)行包扎更換。蓋層20可以摻入有效物質(zhì)例如藥劑，其有利于傷口治愈、抵抗感染 病源等。因?yàn)樯w層20由于傷口襯墊10的彈性而與傷口組織緊密地接觸 并且保持，所以在蓋層20內(nèi)容納的有效物質(zhì)優(yōu)化地施加到傷口表面上。借助于圖4和5解釋第二實(shí)施可能性。一個(gè)根據(jù)傷口大小剪裁的傷口襯墊IO放置到表面?zhèn)?22上，其中 放置到傷口表面上的第一表面層12按上述解釋的方式生物相容地構(gòu)成并 且構(gòu)成有適合的結(jié)構(gòu)。傷口 22和傷口襯墊10用一個(gè)空氣密封的密封薄 膜26覆蓋。密封薄膜26在傷口 22的外面用其邊緣區(qū)域28粘到皮膚30 上。密封薄膜26可以具有一個(gè)可封閉的開口。該開口例如可以通過可粘 合的薄片或者朝外敞開的止回閥封閉。在置入傷口襯墊10并且通過密封 薄膜26進(jìn)行密封之后，傷口襯墊10面狀地壓縮，其中從外面例如用手 表面施加壓力到密封薄膜26上。在壓縮時(shí)空氣由傷口襯墊10通過密封 薄膜26的敞開的開口或者通過止回閥漏出。在壓縮之后開口例如粘合或 者通過止回閥封閉。傷口襯墊10然后在膨脹的間隔絲線16的壓力下貼 靠到傷口表面上，這如上述說明的那樣。在一種變形方案中如在圖4和5中描述的那樣地附加地一個(gè)軟管32 密封地在密封薄膜26的下面進(jìn)行引導(dǎo)并且在密封薄膜26的下方通到傷 口襯墊IO的中間空間18內(nèi)。軟管32構(gòu)成有一個(gè)閥34。軟管32連接到 一個(gè)泵或者其他的負(fù)壓源上，使得在閥34打開時(shí)在密封薄膜26的下面 在傷口中產(chǎn)生一個(gè)負(fù)壓。由于負(fù)壓傷口襯墊IO克服間隔絲線16的復(fù)位 力進(jìn)行壓縮，如這在圖4中示意地描述的那樣。在此負(fù)壓產(chǎn)生一個(gè)作用
到傷口組織的細(xì)胞上的拉力。如果閥34關(guān)閉，如這在圖5中顯示的那樣， 那么壓縮的傷口村墊10產(chǎn)生一個(gè)到傷口組織上的壓力。因此一方面施加 一個(gè)壓力到組織細(xì)胞上并且另 一方面?zhèn)谝后w由組織壓出，所述液體通 過表面層12到達(dá)傷口襯墊IO的中間空間18內(nèi)。在此傷口襯墊IO膨脹， 其中在膨脹時(shí)變大的中間空間18可以容納傷口液體。在相應(yīng)的時(shí)間段之 后閥34又可以打開，以便傷口液體通過軟管32從中間空間18抽出并且 在密封薄膜26的下面重新產(chǎn)生一個(gè)負(fù)壓。這個(gè)過程可以循環(huán)地重復(fù)，使 得在抽吸期間到細(xì)胞上的拉力作用和在傷口襯墊10的膨脹期間到細(xì)胞上 的壓力作用交替，這有利于細(xì)胞增殖。在這種應(yīng)用時(shí)，傷口村墊10在膨脹時(shí)支承在張緊在傷口上的密封薄 膜26上。 一旦薄膜的支承作用不是足夠的，那么密封薄膜26可以通過 加強(qiáng)襯墊36進(jìn)行加強(qiáng)。另外在傷口襯墊中優(yōu)選在中間空間18中或者在 軟管32的內(nèi)部的端部上設(shè)置一個(gè)壓力傳感器，以便測(cè)量在傷口中在密封擇地在傷口襯墊IO中也可以設(shè)置一個(gè)應(yīng)變傳感器(Dehnungssensor)， 以便測(cè)量表面層12和14的間隔即傷口襯墊10的壓縮或膨脹的尺寸并且 根據(jù)處理周期進(jìn)行控制。在圖6和7中描述用于處理較深的傷口的另一應(yīng)用可能性。 在該應(yīng)用時(shí)一個(gè)按相應(yīng)尺寸剪裁的傷口襯墊10置入較深的杯狀傷口 (Wundtasche) 22中。在此傷口襯墊10用其兩個(gè)表面層12和14分別 貼靠到傷口 22的彼此對(duì)置的表面上。因此在這種應(yīng)用時(shí)兩個(gè)表面層12 和14按上述解釋的方式必須構(gòu)成生物相容的并且構(gòu)成有必要的結(jié)構(gòu)。在傷口襯墊10置入到傷口 22內(nèi)之后，該傷口襯墊借助于密封薄膜 26空氣密封地進(jìn)行封閉。 一個(gè)具有閥34的軟管32密封地在密封薄膜26 的下面引導(dǎo)到傷口襯墊10上。如果在閥34打開時(shí)通過軟管32進(jìn)4亍抽出， 那么在傷口 22中產(chǎn)生一個(gè)負(fù)壓。彼此對(duì)置的傷口邊^(qū)目互靠攏并且傷口 襯墊10克服間隔絲線16的力壓縮，如這在圖6中描述的那樣。由此施 加一個(gè)作用到傷口組織的細(xì)胞上的拉力。如果閥34關(guān)閉的話，那么壓縮 的傷口襯墊10施加一個(gè)壓力到彼此對(duì)置的傷口表面上。因此施加一個(gè)壓
力到傷口組織的細(xì)胞上并且壓出傷口液體并且在擴(kuò)大的中間空間18中容 納。在此傷口襯墊10支承在彼此對(duì)置的傷口表面上。在圖4至7的實(shí)施形式中按有利的方式也可以執(zhí)行傷口 22的滴注處 理。在此處理液體或者經(jīng)由軟管32或者經(jīng)由另外的在密封薄膜26的下 面引導(dǎo)的輸送管進(jìn)行導(dǎo)入。因此得到無數(shù)其他的處理可能性。處理液體 可以導(dǎo)入到中間空間18中，該處理液體通過表面層12或12和14的細(xì) 孔的結(jié)構(gòu)進(jìn)入到傷口表面上。該處理液體和分離的傷口液體又可以經(jīng)由 軟管32抽出。在處理時(shí)傷口襯墊10不必壓縮或者僅這樣地壓縮，使得 該傷口襯墊用表面層12或14與傷口表面緊密地接觸。在此較大容積的 自由的中間空間18保證，處理液體無障礙地施加到整個(gè)傷口表面上并且 無障礙的抽出是可能的，而不存在通過形成凝結(jié)物等的摻入或粘合的危 險(xiǎn)。另外滴注也可以按上述的方式與產(chǎn)生負(fù)壓結(jié)合。在此在控制的時(shí)間 間隔中處理液體施加到傷口表面上，在傷口中產(chǎn)生一個(gè)負(fù)壓并且通過膨 脹的傷口襯墊10施加一個(gè)壓力到傷口組織上。附圖標(biāo)記列表10傷口襯墊12第一表面層14第二表面層16間隔絲線18中間空間2022傷口24包扎材料26密封薄膜28邊緣區(qū)域30皮膚32軟管34閥36力口強(qiáng)襯墊
權(quán)利要求
1. 用于處理傷口的裝置，包括一個(gè)與傷口表面接觸的傷口襯墊和一個(gè)用于覆蓋傷口表面和傷口襯墊的覆蓋件，其特征在于傷口襯墊UO) 由面狀的紡織的間隔材料構(gòu)成，該間隔材料至少具有一個(gè)笫一表面層 (12)、 一個(gè)第二表面層(14)和一個(gè)在各表面層(12、 14)之間的中 間空間(18)，其中至少第一表面層(12)具有一個(gè)生物相容的表面和 一個(gè)結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)允許流過液體并且防止傷口組織向內(nèi)生長(zhǎng)，并且在中 間空間(18)中設(shè)置間隔絲線(16)，所述間隔絲線使第一表面層(12) 和第二表面層(14)彈簧彈性地保持間隔。
2. 按權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于間隔絲線(16)由根據(jù) 機(jī)械特性選擇的材料構(gòu)成并且至少第一表面層(12)由一個(gè)生物相容的 材料構(gòu)成。
3. 按權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于至少第一表面層(12) 包括一個(gè)由生物相容材料的絲線構(gòu)成的、較小厚度和較小網(wǎng)目寬度的紡 織層，間隔絲線(16)編織到該紡織層中。
4. 按權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于至少第一表面層(12) 用生物相容的材料覆層。
5. 按權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于至少第一表面層(12) 用由生物相容的材料構(gòu)成的蓋層(20)覆蓋。
6. 按權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于至少第一表面層(12) 與間隔絲線(16)編織并且用作為對(duì)于蓋層(20)的支承層。
7. 按權(quán)利要求5或6所述的裝置，其特征在于蓋層(20)由較小 細(xì)孔尺寸的泡沫材料或者紡織材料構(gòu)成。
8. 按權(quán)利要求1至7任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于生物相容的 材料是聚合物的塑料，尤其是聚乙烯醇。
9. 按權(quán)利要求1至8任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于覆蓋件是包 扎材料(24 )。
10. 按權(quán)利要求1至8任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于覆蓋件是密封薄膜(26)，該密封薄膜可密封地固定在包圍傷口 (22)的皮膚(30) 上。
11. 按權(quán)利要求10所述的裝置，其特征在于至少一個(gè)軟管(32) 與中間空間(18)連通并且可密封地在密封薄膜(26)的下面引導(dǎo)出來。
12. 按權(quán)利要求ll所述的裝置，其特征在于至少一個(gè)軟管(32) 可作為抽出管連接到負(fù)壓源上。
13. 按權(quán)利要求11和12所述的裝置，其特征在于至少一個(gè)另外 的軟管構(gòu)成為輸送管用于優(yōu)選液態(tài)的處理劑。
14. 按權(quán)利要求11至13任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于為了抽 出和/或必要時(shí)的輸送，可以有控制地打開和關(guān)閉所述至少一個(gè)軟管(32)。
15. 按權(quán)利要求14所述的裝置，其特征在于按可預(yù)定的時(shí)間間隔 進(jìn)行控制。
16. 按權(quán)利要求14所述的裝置，其特征在于與在傷口 (22)中的 壓力有關(guān)地進(jìn)行控制。
17. 按權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于在傷口襯墊(IO)中 設(shè)置壓力傳感器或者應(yīng)變傳感器。
18. 按權(quán)利要求5至7任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于蓋層(20) 包含要施加到傷口上的有效物質(zhì)。
全文摘要
用于處理傷口的裝置包括一個(gè)與傷口表面接觸的傷口襯墊(10)和一個(gè)用于覆蓋傷口表面(22)和傷口襯墊(10)的覆蓋件(24)。傷口襯墊(10)由面狀的紡織的間隔材料構(gòu)成，該間隔材料至少具有一個(gè)第一表面層(12)、一個(gè)第二表面層(14)和一個(gè)在各表面層(12、14)之間的中間空間(18)。其中至少第一表面層(12)具有一個(gè)生物相容的表面和一個(gè)結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)允許流過液體并且防止傷口組織向內(nèi)生長(zhǎng)。在中間空間(18)中設(shè)置間隔絲線(16)，所述間隔絲線使第一表面層(12)和第二表面層(14)彈簧彈性地保持間隔。
文檔編號(hào)B32B3/26GK101123930SQ200580048393
公開日2008年2月13日 申請(qǐng)日期2005年11月25日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月15日
發(fā)明者威廉·弗萊施曼 申請(qǐng)人:威廉·弗萊施曼