專利名稱：泵送裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種權(quán)利要求1的現(xiàn)有技術(shù)部分所述類型的泵送裝置。
PCT WO98/08661介紹了一種抽入洗滌液并將其分配到干式剃須裝置的梯須頭的泵送裝置。所述泵包括總數(shù)為四個(gè)的組件，它們是一個(gè)外殼部分，具有一個(gè)泵的入口和出口和整體的流動(dòng)通道；一個(gè)膜盤，它帶有止回閥；一個(gè)控制盤；和一個(gè)泵送件，它由一個(gè)膜構(gòu)成，設(shè)計(jì)用手間接或直接驅(qū)動(dòng)。本發(fā)明的目的是簡(jiǎn)化這種原有類型的泵送裝置，特別是減少組件的數(shù)目。泵送裝置也應(yīng)適用于高泵送頻率，即與電驅(qū)動(dòng)器配合工作。
根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)權(quán)利要求1所述的類型的泵送裝置實(shí)現(xiàn)了這個(gè)目的。
本發(fā)明的泵送裝置具有多項(xiàng)優(yōu)點(diǎn)。本發(fā)明的一個(gè)主要優(yōu)點(diǎn)是泵送裝置僅有三個(gè)組件。這造成制造成本的相當(dāng)大的節(jié)約。
根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，泵送裝置位于一個(gè)液體容器外。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例，泵送裝置位于液體容器內(nèi)。
生產(chǎn)成本的大量節(jié)約是由于液體容器的一個(gè)壁構(gòu)成為泵送裝置的一個(gè)第一外殼件。兩個(gè)其他的組件，即膜和第二外殼件，與這個(gè)壁配合并固定到其上。在先提到的實(shí)施例的另一個(gè)方面，在第一外殼件和第二外殼件之間的膜件是彈性結(jié)構(gòu)的。
本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例的特征是，閥件和泵送件是彈性結(jié)構(gòu)的，是作為所述模件的部分提供的。在本發(fā)明的另一個(gè)方面，從一個(gè)泵的入口到出口的一個(gè)流動(dòng)通道由一個(gè)泵室和一個(gè)第一閥室和一個(gè)第二閥室構(gòu)成。
本發(fā)明的一個(gè)主要優(yōu)點(diǎn)是將帶有液體容器的泵送裝置設(shè)計(jì)成可更換的。因此，泵送裝置的效率設(shè)計(jì)成僅適用于從液體容器施加的液體的定量。因此，對(duì)于泵送裝置的性能要求是極低的，因此使泵送裝置和液體容器的制造成本很經(jīng)濟(jì)。
在附圖中示出本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，下面將詳細(xì)說(shuō)明。


圖1是干式剃須裝置的透視圖，示出裝置的后部和安裝到一個(gè)窄側(cè)的液體容器；圖2是圖1的干式剃須裝置的圖，示出液體容器與一個(gè)止動(dòng)器隔開(kāi)距離A；圖3是帶有一個(gè)外殼的一個(gè)切割刀框架的圖，外殼僅示出一部分，露出外殼內(nèi)部；圖4是切割刀11和液體施加裝置的剖視圖；圖5和6是帶有液體施加裝置的切割刀框架的透視圖，一個(gè)驅(qū)動(dòng)件在不同的位置上；圖7和8是包括一個(gè)液體容器，一個(gè)液體施加裝置，一個(gè)第一和第二液體導(dǎo)管和一個(gè)泵送裝置的液體輸送系統(tǒng)的示意圖；圖9是帶有驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的干式剃須裝置的外輪廓示意圖，所述傳動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)一個(gè)剃須系統(tǒng)和一個(gè)泵送裝置，后者從一個(gè)液體容器向液體施加裝置供給液體；圖10是第一和第二外殼件和一個(gè)泵送裝置膜的圖；圖11是將泵送裝置結(jié)合到液體容器的外殼中的說(shuō)明圖。
圖1示出干式剃須裝置TR的透視圖，并示出外殼1和梯須頭3的后面和兩個(gè)窄側(cè)面2之一，所述梯須頭3上設(shè)有一個(gè)液體施加裝置4。一個(gè)液體容器5可調(diào)地設(shè)在外殼1的窄側(cè)面2上。在圖1中，液體容器5與在外殼1上的止動(dòng)器6對(duì)接。這個(gè)液體容器5也可以設(shè)在外殼1內(nèi)(未示出)。
圖2示出圖1的干式剃須裝置，但所不同的是在液體容器5的上壁7和止動(dòng)器6之間通過(guò)在箭頭P2的方向滑動(dòng)液體容器5產(chǎn)生一個(gè)距離A。在箭頭P1或P2的方向滑動(dòng)液體容器5造成，能夠由干式剃須裝置的電驅(qū)動(dòng)器50驅(qū)動(dòng)的泵送裝置13或耦接或分開(kāi)(見(jiàn)圖9)。
梯須頭3具有至少一個(gè)外切割刀和一個(gè)與它合作的下切割刀，以及結(jié)構(gòu)是可取下的一個(gè)梯須頭框架10和一個(gè)切割刀框架11。在圖3、4和5中示出這樣的一個(gè)切割刀框架11的一個(gè)實(shí)施例，并將在下面詳細(xì)說(shuō)明。
在切割刀框架11內(nèi)部(見(jiàn)圖4，5和6)，安裝成弧形的短發(fā)切割刀單元的外切割刀18，19固定到縱向延伸的側(cè)壁14和15以及位于端壁16和17之間的擋板(未示出)上。帶有位于短發(fā)切割刀單元的兩個(gè)外切割刀18和19之間U形外切割刀20長(zhǎng)發(fā)切割刀單元，安裝在切割框架11的端壁16和17中，而使長(zhǎng)發(fā)切割刀單元能夠在豎直方向運(yùn)動(dòng)(箭頭P1和P2的方向)。
在切割刀框架11的一個(gè)側(cè)壁15上設(shè)置一個(gè)液體施加裝置4。液體施加裝置基本包括由兩個(gè)外殼件211和212組成的外殼21；一個(gè)位于外殼21中的開(kāi)孔的接觸件22；一個(gè)與接觸件22配套的間隔件23；和一個(gè)調(diào)節(jié)裝置V，利用后者間隔件23能夠在箭頭R1和R2方向往復(fù)運(yùn)動(dòng)。調(diào)節(jié)裝置V包括兩個(gè)合作的調(diào)節(jié)件25和26，它們具有以一個(gè)相對(duì)的傾斜角設(shè)置的表面F1和F2；一個(gè)彈簧件24；和一個(gè)驅(qū)動(dòng)件27。在外殼21的外殼件211的內(nèi)隔間33中可移動(dòng)地設(shè)置裝配驅(qū)動(dòng)件27的一個(gè)調(diào)節(jié)件26；和在間隔件23上設(shè)置的調(diào)節(jié)件25。彈簧件24的一部分靠緊外殼件211的內(nèi)隔間的一個(gè)壁，另一部分緊靠調(diào)節(jié)件25，它的預(yù)定的彈簧壓力作用使得將傾斜表面F1與調(diào)節(jié)件26的傾斜表面F2對(duì)接。外殼21的外殼件212緊固到外殼件211上，起一個(gè)外殼件211的內(nèi)隔間33的蓋的作用。
帶有標(biāo)記M的驅(qū)動(dòng)件27設(shè)在調(diào)節(jié)件26上，它可滑動(dòng)地安裝在外殼21內(nèi)，通過(guò)長(zhǎng)開(kāi)口28從外殼21伸出。有標(biāo)記M的驅(qū)動(dòng)件27平行于在外殼件212的外壁上的一個(gè)標(biāo)尺SK可滑動(dòng)。在驅(qū)動(dòng)件27沿箭頭S1方向運(yùn)動(dòng)時(shí)，調(diào)節(jié)件26的傾斜面F2與調(diào)節(jié)件25的傾斜面F1合作，將間隔件23沿箭頭R1的方向移動(dòng)。通過(guò)沿箭頭S2的方向滑動(dòng)來(lái)起動(dòng)驅(qū)動(dòng)件27，間隔件23返回到它的原始位置(箭頭R2的方向)。
開(kāi)孔的接觸件22，設(shè)有一個(gè)沖洗室214，固定設(shè)在外殼件211的內(nèi)隔間213中。外殼件211相鄰并平行外切割刀18的長(zhǎng)度方向，使得設(shè)在內(nèi)隔間213中的并從其部分伸出的接觸件22，在一個(gè)向外切割刀18鄰近的區(qū)域施加液體的位置中。通過(guò)相對(duì)于接觸件22調(diào)節(jié)間隔件23，在任何時(shí)間使用的接觸件22的接觸表面可變化，因此能夠控制液體的施加速度。
通過(guò)液體施加裝置的接觸件22施加的液體，經(jīng)由一個(gè)第二液體導(dǎo)管32供給到接觸件22。由一個(gè)第一液體導(dǎo)管31通過(guò)從液體施加裝置4抽出液體也可控制通過(guò)接觸件22的液體進(jìn)行的計(jì)量施加。
圖7示出從液體容器5到液體施加裝置4和從液體施加裝置4回到液體容器5的輸送液體的系統(tǒng)的示意圖。一個(gè)分隔壁42設(shè)在液體容器5中，形成一個(gè)第一室40和一個(gè)第二室41。一個(gè)開(kāi)口設(shè)在分隔壁42中。一個(gè)第二液體導(dǎo)管32穿過(guò)這個(gè)開(kāi)口，在從液體容器5的底部46預(yù)定距離B上終止。在分隔壁42中的開(kāi)口的大小使得在第二液體導(dǎo)管32穿過(guò)后形成一個(gè)間隙43。這個(gè)間隙的功能是從第一室40向第二室41供給液體。一種多孔的儲(chǔ)存材料(如一種燒結(jié)的材料)提供在第二室41中，儲(chǔ)存液體。第一室40通過(guò)一個(gè)液體導(dǎo)管47鄰接到一個(gè)在液體容器5外的泵送裝置13上。在液體輸送系統(tǒng)工作時(shí)，利用一個(gè)壓力釋放閥45可獲得，從第二室41經(jīng)由起提升器作用的第二液體導(dǎo)管32向液體施加裝置4輸送液體需要的壓力。例如壓力釋放閥45可以由一個(gè)管構(gòu)成，所述管具有一個(gè)孔，孔的截面大小使得，在泵送裝置13起動(dòng)后，輸送液體的需要的大氣壓力能夠達(dá)到，并且使得任何超過(guò)的壓力能夠排放。
接觸件22固定地設(shè)在液體施加裝置4的外殼21中。通過(guò)適當(dāng)?shù)匦纬山佑|件22的形狀，沖洗室214設(shè)在經(jīng)由第二液體導(dǎo)管32接受液體的接觸件22中。液體在壓力下穿過(guò)接觸件22的開(kāi)孔的材料，在外接觸表面48觸及皮膚時(shí)，如箭頭表示地施加在皮膚上。
一個(gè)第一液體導(dǎo)管31將沖洗室214耦接到泵送裝置13的入口側(cè)E。泵送裝置13的出口側(cè)PA由一個(gè)液體導(dǎo)管47耦接到液體容器5的第一室40。在泵送裝置13設(shè)定在工作中時(shí)，它經(jīng)由外殼21(見(jiàn)箭頭L)抽入空氣，以及從沖洗室214和/或接觸件22(件箭頭L)抽入液體，并供給到第一室40，在這里建立從第二室41經(jīng)由第二液體導(dǎo)管32到?jīng)_洗室214輸送液體所需要的壓力。通過(guò)泵送裝置13的吸入程序造成的，從沖洗室214和/或接觸件返回多余的液體，接觸件22能夠控制液體的施加，使得僅在接觸件22的接觸表面被觸及時(shí)，液體才施加到要濕潤(rùn)的皮膚上。因此，在不觸及接觸件22時(shí)不施加液體。
在分隔壁42和起提升器作用的第二液體導(dǎo)管32之間的間隙43的大小，使得泵送裝置12向第一室40供給的液體，能夠浸透在第二室中的儲(chǔ)存材料44。通過(guò)液體對(duì)于儲(chǔ)存材料44的附著作用而防止從第二室41經(jīng)由間隙43向第一室40的在儲(chǔ)存材料中儲(chǔ)存的液體的反向流動(dòng)。
圖8示出圖7的液體輸送系統(tǒng)，所不同的是，泵送裝置13位于液體容器5內(nèi)，即在第一室40中。泵送裝置是液體容器5的部分，能夠與它一起替換。因?yàn)榈谝灰后w導(dǎo)管31和第二液體導(dǎo)管32通過(guò)適當(dāng)?shù)鸟罱蛹?未示出)耦接液體容器5，因此能夠替換液體容器。這樣的耦接件也能夠設(shè)置在圖7的第一液體導(dǎo)管31和第二液體導(dǎo)管32中，以便將泵送裝置13和液體容器5耦接到所述各導(dǎo)管。
緊密封閉包括第一和第二導(dǎo)管的整個(gè)單元的一個(gè)適當(dāng)形狀的橡膠件用作液體容器5的蓋。位于外殼1內(nèi)的第一和第二導(dǎo)管31和32的金屬尖，在清潔的液體容器插入時(shí)，穿透各導(dǎo)管的區(qū)域中的所述蓋，因此打開(kāi)液體回路。
液體容器5的上述結(jié)構(gòu)最好作為一個(gè)一次性的罐盒，或能夠裝入或者裝在須發(fā)去除裝置上的容器形式。
圖9示出在圖1和2的干式剃須裝置TR中的圖7的液體輸送系統(tǒng)的布置方案示意圖。干式剃須裝置的輪廓用虛線表示。
在干式剃須裝置TR的外殼1中，設(shè)有一個(gè)馬達(dá)50，它的軸通過(guò)偏心裝置耦接到擺動(dòng)件52，以便使得它往復(fù)地?cái)[動(dòng)(見(jiàn)箭頭S1和S2的方向)。擺動(dòng)橋52的功能是，除了驅(qū)動(dòng)液體施加裝置4的泵送裝置13外，驅(qū)動(dòng)干式剃須刀TR的切割刀件(未示出)。為此，例如緊固在干式剃須刀TR的外殼1的壁件51上的擺動(dòng)件52，通過(guò)樞軸連接到外殼1的樞軸53上的一個(gè)雙臂的擺動(dòng)杠桿54，耦接到泵送裝置13的一個(gè)泵送件上，以便進(jìn)行傳動(dòng)。通過(guò)在箭頭P2方向滑動(dòng)液體容器5距離A，這個(gè)傳動(dòng)連接能夠中斷，使得沒(méi)有液體從液體容器5向清洗室214和開(kāi)孔的接觸件22供給。在箭頭P1方向滑動(dòng)液體容器5使得能夠重新建立泵送裝置13的泵送件和雙臂杠桿54之間的連接，以致在馬達(dá)50設(shè)置在工作中時(shí)，擺動(dòng)件52的擺動(dòng)經(jīng)由雙臂杠桿54傳遞到泵送裝置13的泵送件，因此重新起動(dòng)液體輸送系統(tǒng)。
利用第一液體導(dǎo)管31清洗室214經(jīng)由泵送裝置13耦接到液體容器5(見(jiàn)圖9)，并利用第二液體導(dǎo)管32連接到第一室40。第一和第二導(dǎo)管是可彎曲結(jié)構(gòu)的，以便能夠跟隨液體容器5沿箭頭P1和P2方向的滑動(dòng)。
泵送裝置13的各組件示于圖10。泵送裝置13僅由三個(gè)部件構(gòu)成，包括第一外殼件60，第二外殼件61和位于這兩個(gè)之間的一個(gè)膜62。膜62具有從平面膜壁以微圓頂形突出的一個(gè)彈性的泵送件63。起止回閥作用的兩個(gè)翼形閥64和65設(shè)置在膜62的壁中。翼形閥64和65彈性形成在膜62壁中，并且是膜62的一個(gè)部件。第二外殼件61設(shè)有一個(gè)開(kāi)口66，通過(guò)后者泵送件63能夠由傳動(dòng)件，如圖9的一個(gè)雙臂杠桿54的一個(gè)臂驅(qū)動(dòng)。第一液體導(dǎo)管31可連接到第二外殼件61。泵室67在第一外殼件60中，通過(guò)一個(gè)流動(dòng)通道70可連接到第一閥室68和通過(guò)另一個(gè)流動(dòng)提到71可連接到第二外殼件61中的在第二閥室69。第二閥室69能夠通過(guò)一個(gè)出口PA和一個(gè)泵出口導(dǎo)管75耦接液體導(dǎo)管47，后者引向液體容器5的第一室40(見(jiàn)圖7)。在膜62中的翼形閥65一方面與第一液體導(dǎo)管31相關(guān)，另一方面，與第一閥室68相關(guān)。翼形閥64與第二閥室69和引出所述室的液體導(dǎo)管47相關(guān)。在泵送件63上施加一個(gè)往復(fù)泵送運(yùn)動(dòng)，引起泵送件63交替地抽入和壓出液體和/或空氣。在泵送程序時(shí)，泵送件63在箭頭P1的方向被推壓到泵室67中。在這情況的發(fā)生時(shí)，在泵室67中的液體和/或空氣經(jīng)由流動(dòng)通道71相對(duì)于翼形閥64被推壓，將彈性的翼形閥64移動(dòng)到第二閥室69中，從而為液體和/或空氣清除了經(jīng)由第二閥室69到泵出口導(dǎo)管75的流動(dòng)路線。液體和/空氣隨后經(jīng)由一個(gè)可連接的液體導(dǎo)管47流入液體容器的第一室40。在這個(gè)泵送程序時(shí)，在泵送壓力作用下的空氣和/或液體經(jīng)由流動(dòng)通道70和第一閥室68相對(duì)于翼形閥65作用，關(guān)閉在第二外殼件61中的泵入口，后者能夠與第一液體導(dǎo)管31耦接。
在泵送程序終止時(shí)，拉伸的彈性泵送件63在箭頭P2的方向向它的原始位置回移，從而從第一液體導(dǎo)管31抽入空氣和/液體。這個(gè)吸入程序引起翼形閥65向第一閥室68運(yùn)動(dòng)，因此清除了液體導(dǎo)管31，使得空氣和/液體能夠經(jīng)由第一閥室和流動(dòng)通道70流向泵室67。翼形閥64相對(duì)于流動(dòng)通道71構(gòu)成并設(shè)置，使得在吸入程序時(shí)，流動(dòng)通道70被蓋住到這樣的程度，以致沒(méi)有空氣和/或液體能夠經(jīng)翼形閥64流向第二閥室69，也不從這里流向沒(méi)有被翼形閥64蓋住的出口PA和泵出口導(dǎo)管75的開(kāi)口。
如圖7和8所示，在圖10中示出的泵送裝置13可以設(shè)置在液體容器5的內(nèi)或外。
根據(jù)另一個(gè)實(shí)施例。泵送裝置13也可以作為液體容器5的部分構(gòu)成，如圖11所示。
圖11的泵送裝置與圖10的不同之處僅是，泵送裝置13的第一外殼件60是液體容器5的一個(gè)壁的部分。在圖11中液體容器5的內(nèi)部的部分，即第一室40，用斷開(kāi)線表示。室40通過(guò)一個(gè)泵出口導(dǎo)管75可連接到第二液體導(dǎo)管(見(jiàn)圖7)。在液體容器5的前面80，設(shè)有一個(gè)凹處81，后者容納第一閥室68，流動(dòng)通道70，泵室67，流動(dòng)通道71和將第二閥室69連接到液體容器5的第一室40的一個(gè)液體導(dǎo)管85。膜62嵌入到凹處81中，使用第二外殼件61和適當(dāng)?shù)木o固件，上述的各組件被組裝形成一個(gè)完全的泵送裝置13，然后投入工作。
液體容器5插入發(fā)須去除裝置的外殼1，密封件在各導(dǎo)管區(qū)域被刺穿，因此建立到裝置1的液體輸送系統(tǒng)的連接。插入液體容器5同時(shí)將泵送裝置13定位在位于外殼1中的擺動(dòng)件54前。在起動(dòng)施加功能時(shí)，泵送裝置13開(kāi)始建立在液體容器5中的壓力。在起動(dòng)程序時(shí)抽入的空氣被泵送到第一室40，并能夠通過(guò)在第二液體導(dǎo)管32和分隔壁42之間的出口間隙43進(jìn)入第二室41，在此，它在液體上施加壓力。同時(shí)，泵送裝置13的吸入程序在液體回路的第二液體導(dǎo)管32中產(chǎn)生一個(gè)吸入效應(yīng)，將液體吸向液體施加裝置4。在液體施加裝置4的施加點(diǎn)設(shè)計(jì)成，使得泵送裝置13能夠在吸入未施加的液體的同時(shí)，從外部吸入空氣。因此，在起動(dòng)程序后，泵送裝置13不可變地向液體容器5供給液體和空氣的混合物，在此所述混合物被分成它的兩個(gè)組分。由于液滴的附著力這個(gè)分開(kāi)發(fā)生在第一室40的內(nèi)壁上。在液滴變大時(shí)它們通過(guò)出口間隙43回流到第二室41，并回到液體回路。
因?yàn)檫@個(gè)系統(tǒng)除了未使用的液體外還永久吸入空氣，在第一室40中建立的壓力比隨液體一起逸出的壓力高。在第一室中的這個(gè)過(guò)壓，防止液體從第二室41回流到第一室40。在起壓力釋放閥作用的空氣排放喉口中限定的開(kāi)口穩(wěn)定這個(gè)壓力。在第一隔開(kāi)的室40的上區(qū)中設(shè)置此空氣排放喉口，防止流入的液滴，在除發(fā)裝置在傾斜位置時(shí)被吹出。因此與圖1所示的位置相比，即使在發(fā)除去裝置旋轉(zhuǎn)180度的情況下，確保系統(tǒng)的正常工作。
在液體容器5不滿時(shí)，多孔的儲(chǔ)存材料也能夠保證工作的可靠性。此時(shí)，液體通過(guò)儲(chǔ)存材料的虹吸作用達(dá)到第二液體導(dǎo)管32的吸入?yún)^(qū)。液體運(yùn)動(dòng)和相隨的噪聲也為最小。
因?yàn)樯鲜鼋Y(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)，在系統(tǒng)保證規(guī)律地施加一定量的液體的同時(shí)，能夠與位置和運(yùn)動(dòng)無(wú)關(guān)地儲(chǔ)存和施加液體。
權(quán)利要求
1.一種泵送裝置(13)，用于抽入一種液體如剃須助液，并向發(fā)須去除裝置如干式剃須刀(TR)、剪發(fā)器、脫毛裝置等的液體施加裝置(14)輸送，帶有一個(gè)泵入口(E)和一個(gè)出口(PA)及一個(gè)泵送件(63)，其特征是所述泵送裝置是由一個(gè)第一和一個(gè)第二外殼件(60，61)形成，第一和第二外殼件具有在其內(nèi)一體形成的流動(dòng)通道(70，71)以及閥室(68，69)和一個(gè)在第一和第二外殼件(60，61)之間的膜件(62)；并包括一個(gè)泵送件(63)和至少一個(gè)閥件，并且所述泵入口(E)可耦接到一個(gè)液體施加裝置，和泵出口(PA)耦接到一個(gè)液體容器(5)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的泵送裝置，其特征是，泵送裝置(13)設(shè)在液體容器(5)外。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的泵送裝置，其特征是，泵送裝置(13)設(shè)在液體容器內(nèi)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項(xiàng)的泵送裝置，其特征是，液體容器(5)的一個(gè)壁構(gòu)成泵送裝置(13)的一個(gè)第一外殼件(60)。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求任何一項(xiàng)的泵送裝置，其特征是，模件(62)是彈性結(jié)構(gòu)的。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求任何一項(xiàng)的泵送裝置，其特征是，閥件(64，65)和泵送件(63)是彈性結(jié)構(gòu)的，并設(shè)置成膜件(62)的部分。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求任何一項(xiàng)的泵送裝置，其特征是，從泵入口(E)到出口(PA)的流動(dòng)通道是由一個(gè)泵室(67)和一個(gè)第一閥室(68)以及一個(gè)第二閥室(69)構(gòu)成的。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求任何一項(xiàng)的泵送裝置，其特征是，帶有液體容器(5)的泵送裝置(13)設(shè)置得可更換。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求任何一項(xiàng)的泵送裝置，其特征是，泵送裝置(13)設(shè)計(jì)成抽入和排放一種氣體和/或液體介質(zhì)，并為保存在液體容器中的液體建立一個(gè)排放壓力。
全文摘要
一種泵送裝置(13),用于抽入一種液體,如剃須助液,并向發(fā)須去除裝置如干式剃須刀(TR)、剪發(fā)器、脫毛裝置等的液體施加裝置(14)輸送,帶有一個(gè)泵入口(E)和出口(PA)和泵送(63)件。所述泵送裝置是由一個(gè)第一和第二外殼件(60,61)形成,第一和第二外殼件具有:在內(nèi)一體形成的流動(dòng)通道(70,71)以及閥室(68,69)和一個(gè)在第一和第二外殼件(60,61)之間的膜件(62);并包括泵送件(63)和至少一個(gè)閥件,并且所述泵入口耦接到一個(gè)液體施加裝置,和泵出口(PA)耦接到一個(gè)液體容器(5)。
文檔編號(hào)B26B19/48GK1334766SQ99816230
公開(kāi)日2002年2月6日 申請(qǐng)日期1999年11月6日 優(yōu)先權(quán)日1999年2月19日
發(fā)明者斯特凡·菲爾斯特, 維爾納·哈克澤克, 安德烈亞斯·彼得 申請(qǐng)人:布勞恩有限公司