專利名稱：具有潤滑的沖擊機構的手持工具機的制作方法
具有潤滑的沖擊機構的手持工具機
狄領域
本發(fā)明所述的是一種至少部分沖擊式的手持工具機，尤其是一種組合式?jīng)_ *#或者鑿錘，它包括一個潤滑式空氣彈簧沖擊機構。
背景技術：
在此類沖擊式手持工具機中，空氣彈簧沖擊機構的軸向往復運動部*及 其導向元件均承受著高的摩擦負荷。為了防止出現(xiàn)過大的磨損，要至少對沖擊
才贈的某些部件進^i閏滑，并且PJuM封可磨屑iiAJ閏滑式?jīng)_擊^^之中。
按照de3039617的專利所述，在一*過空氣彈簧推動的自由活塞與工具 端面之間安絲一個砧座，該砧座通過其導向套的一個o形圈在密封平面中對 帶有沖擊活塞的潤滑式?jīng)_擊機構與沾有灰塵的夾頭之間進行密封，從而隔離灰 塵和潤滑劑。
de10030962以及de10019071所述，為了改善密封性能，在擴寬的 工具導向裝置內(nèi)活動的砧座具有兩個軸向偏置的密封裝置，因jH^I成兩個軸向 偏置的密封平面。在這兩個密封平面之間沒有自由空間。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明目的是進一步改進手持工具機的潤滑式空氣彈簧沖擊機構的密封。
主要通it^U'J要求1所述特征可以解決這^f壬務。M^WJ^"求所述均為 本發(fā)明^f的^tit實施例。
至少部分軸向沖擊的手持工具^^有一個沖擊機構，其包括一個通過空氣 彈簧推動的自由活塞，自由活塞沖擊砧座，通過至少兩個軸向偏置的密封裝置 在砧座與其導向裝置之間防塵和防潤滑劑地密封，且在兩個密封裝置之間構成 其中含有阻隔潤滑劑的潤滑劑室。
通過兩個密封裝置之間的阻隔潤滑劑，使得可負^工具"HW^a潤滑劑室 的灰塵和/或在自由活塞"HW曼入的沖擊機構潤滑劑(例如合成齒輪箱油)形成 阻隔物，并且使其結合于阻隔潤滑劑之中。jH^卜，還便于^i^ff^修時更^污的阻隔潤滑劑。
阻隔潤滑劑最好由潤滑脂構成，若由滾動軸承潤滑脂構成則更好，這樣就
可以可靠^ki^^憂入的灰塵或潤滑油。
最好至少一個密封裝置作為固定于導向裝置(例如用于工具或者用于自由 活塞的導向套)之中的定心環(huán)，其包括同軸布置于內(nèi)側的密封裝置，這#^會 在玷座和定心環(huán)之間出SL^擦負荷，可以將這兩者作為具有預定義的易損件， 在其^^損以后以經(jīng)濟的方式i^f亍更換。
定心環(huán)最好由兩個軸向組裝的分環(huán)形盤構成，可以將其牢固 目互連接在 JL^好可以沿徑向相互壓入，在分環(huán)形盤之間安M—個同軸布置于內(nèi) 側的軸向動密封件，例如O形圏，這樣就能以技術上簡單的方式制作定心環(huán)。
定心環(huán)最好在同軸外側位置具有一*密封件，例如片式密封件，這樣可 對同軸外側朝向導向套完4^f 口的旁通進行密封。


以下將參照一種有益實施例以及下列附圖，對本發(fā)明進^t^細解釋 附圖1所示為一種手持工具機的沖擊機構， 附圖2所示為一種變型實施例的細節(jié)。
M實施方式
附圖1所示為一種軸向沖擊式手持工具機l的簡圖，該電動工具的型式為 一種鑿錘，具有一個沖擊才贈2，該沖擊才禍包括一^i過空氣彈簧3沿軸向 往復運動的自由活塞4，自由活塞沖擊玷座5,通過兩個軸向偏置的密封裝置8 ^^^其兩個導向裝置(i!E是用于工具7和用于自由活塞4的導向套6a、 6b)之間隔離灰塵和潤滑劑。在兩個密封裝置8之間有一個潤滑劑室9，其 中含有一種以滾動軸承潤滑脂形式的阻隔潤滑劑106這兩個密封裝置8均為
固定于導向裝置(ii^E是用于工具7和用于自由活塞4的導向套6a、 6b)之 中的定心環(huán)11型式，包括一個同軸布置于內(nèi)側的動密封件12。
如附圖2所示，定心環(huán)11本身由兩個軸向組裝的分環(huán)形盤Ua、 13b構 成，沿徑向使這兩個分環(huán)形盤牢固^目XS入，iL在這兩個分環(huán)形盤之間安裝 有同軸布置于內(nèi)側的軸向動密封件12，其型式為^^制成的O形圏。jHJ卜， 定心環(huán)11 ii^同軸外,他置具有一個型式為片狀密封的靜密封件14。
權利要求
1.手持工具機，包括一個沖擊機構(2)，該沖擊機構具有一個可通過空氣彈簧(3)推動的自由活塞(4)，該自由活塞沖擊砧座(5)，該砧座相對于其導向裝置通過至少兩個軸向偏置的密封裝置(8)防塵和防潤滑劑地密封，其特征在于，在兩個密封裝置(8)之間構成一個潤滑劑室(9)，該潤滑劑室含有阻隔潤滑劑(10)。
2. 才M^WJ要求1所述的手持工具機，其特征在于，阻隔潤滑劑(10 )由 潤滑脂構成。
3. 才N^iU'J要求1或2所述的手持工具機，^##于，至少一個密封 裝置(8)構成固定于導向裝置之中的定心環(huán)(11)，該定心環(huán)包括一個同軸布 置于內(nèi)側的動密封件(12)。
4. 才娥權矛溪求1 ~3所述的手持工具機，^#絲于，定心環(huán)(11)由 可以相互牢固^k^接在"^的兩個軸向《腺的分環(huán)形盤(13a， 13b)構成。
5. 才財居權利要求4所述的手持工具機，其特征在于，定心環(huán)(11)在同軸 外洲立置具有一傳密封件(14)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種至少部分軸向沖擊式的手持工具機(1)，包括一個沖擊機構(2)，該沖擊機構具有一個可通過空氣彈簧(3)推動的自由活塞(4)，自由活塞沖擊砧座(5)，通過至少兩個軸向偏置的密封裝置(8)在砧座與其導向裝置之間防塵和防潤滑劑地密封，且在兩個密封裝置(8)之間有一個潤滑劑室(9)，其中含有一種阻隔潤滑劑(10)。
文檔編號B25D9/04GK101298136SQ200810128779
公開日2008年11月5日 申請日期2008年4月30日 優(yōu)先權日2007年5月3日
發(fā)明者H·克拉默, J·芬夫費 申請人:希爾蒂股份公司