專利名稱：用于洗滌箱的排放部件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于洗滌箱的排放部件，它具有一浮子式閥、一第二浮子、一鎖緊裝置和一操作裝置，該浮子式閥可按選擇操作，以用于局部沖洗或全部沖洗，并有一具有一主浮子和一閥體的浮子室；該第二浮子與閥體連接；該鎖緊裝置至少在局部沖洗時(shí)鎖住主浮子；操作裝置有一用于打開(kāi)局部沖洗的第一銨鍵和一用于打開(kāi)全部沖洗的第二按鍵，以及一與第一按鍵作用連接的第一操作機(jī)構(gòu)，和一與第二按鍵作用連接的第二操作機(jī)構(gòu)，第一操作機(jī)構(gòu)升舉閥體，以打開(kāi)局部沖洗，其中，兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)各自有一通過(guò)閥體可擺動(dòng)地支承的杠桿。
這類(lèi)排放部件的現(xiàn)有技術(shù)狀況可從FR-A-2676480知道。它可以按選擇操作，以打開(kāi)局部沖洗或全部沖洗。對(duì)此，操作裝置有兩個(gè)銨鍵，它們各自與一個(gè)可擺動(dòng)地支承的杠桿配合作用。用第一杠桿可打開(kāi)局部沖洗。此時(shí)，閥體被升舉。此時(shí)，浮子室中的主浮子被一支承在浮子室中的鎖住杠桿鎖住。由此，在局部沖洗時(shí)，主浮子不動(dòng)作。在閥體上大致在中間高度處，設(shè)置一第二浮子，后者在打開(kāi)局部沖洗時(shí)，將閥體保持在升舉的位置上，直至沖洗水的水平面下降至此第二浮子的下面。如果第二浮子在沖洗水的水平面的上面，則浮子不再在閥體上作用有浮力，于是閥體回落至閥座上。在全部沖洗時(shí)，將通過(guò)一連桿同時(shí)松開(kāi)主浮子并升舉閥體?，F(xiàn)在，設(shè)置在洗滌箱的下部的主浮子與閥體上的第二浮子配合作用，并升舉閥體，直至基本全部排空洗滌箱。在閥體回落至閥座上以后，主浮子將自動(dòng)地重新被鎖住。
EP-A-0 723 050示出了一種排放部件，它與上述類(lèi)型的排放部件的結(jié)構(gòu)相似。此處也設(shè)置一支承在浮子室中的鎖住杠桿，后者在局部沖洗時(shí)鎖住主浮子。在打開(kāi)全部沖洗時(shí)，此杠桿將擺動(dòng)至一不起作用的位置，同時(shí)升舉閥體。由此，當(dāng)全部沖洗時(shí)，此處也是主浮子與設(shè)置在閥體上的第二浮子動(dòng)作。不過(guò)，在局部沖洗時(shí)，只有第二浮子動(dòng)作。
DE-U-84 36 155公開(kāi)了一種排放部件，它同樣可按選擇進(jìn)行局部沖洗或全部沖洗。在此排放部件中，同樣設(shè)有兩個(gè)浮子。在靜止位置，兩個(gè)浮子各自用一壓緊裝置鎖住。一個(gè)浮子與閥體相連。如果松開(kāi)這些浮子的鎖定，則浮子將閥體從閥座上向上升舉，從而打開(kāi)局部沖洗。為了打開(kāi)全部沖洗，可用一推桿同時(shí)抬起兩個(gè)閉鎖，以后，兩個(gè)浮子就都作用在閥管上，并將其抬起。在打開(kāi)局部沖洗時(shí)，此處將用相應(yīng)的操作機(jī)構(gòu)，但是并不由此像在這類(lèi)排放部件中那樣升舉閥管，而是只升舉一個(gè)閉鎖。由此，如果要在局部沖洗的情況下升舉閥管，則在此處需要一個(gè)體積大的浮子。
通過(guò)本申請(qǐng)人的DE-C-3422315知道，有一種排放部件，其中，操作裝置有一杠桿，后者用一個(gè)通過(guò)它支承的加壓機(jī)構(gòu)擺動(dòng)，以打開(kāi)沖洗，并可再次沿相反方向擺動(dòng)，以中斷沖洗。在此排放部件中，沖洗的中斷以及操作用一個(gè)按鈕就可以。不過(guò)，在此排放部件中，其操作未設(shè)以兩個(gè)按鍵。
EP-A-0 801 179示出了一種排放部件，其中同樣設(shè)有兩個(gè)按鍵，以有選擇地打開(kāi)局部沖洗或全部沖洗。為了鎖住主浮子，在浮子室中設(shè)置一杠桿，后者在打開(kāi)局部沖洗時(shí)脫開(kāi)，并由此松開(kāi)用于產(chǎn)生浮力的主浮子。這些鎖緊機(jī)構(gòu)的操作通過(guò)一拉桿和一擺桿進(jìn)行。
在排放部件中，重要的是，有一緊溱的結(jié)構(gòu)，能盡可能地自動(dòng)安裝，以及費(fèi)用低廉的倉(cāng)庫(kù)貯存。在已知的排放部件中，通常設(shè)有非常多的不同的單獨(dú)的零件，它們?cè)斐砂嘿F的安裝和費(fèi)用高的倉(cāng)庫(kù)貯存。
本發(fā)明的目的在于，提供一種上述類(lèi)型的排放部件，它具有帶少量耐用的零件的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)并因而保證有經(jīng)濟(jì)的倉(cāng)庫(kù)貯存。
該目的在這類(lèi)排放部件中將如此解決，即兩個(gè)杠桿可用一個(gè)觸發(fā)器擺動(dòng)，同時(shí)，第二操作機(jī)構(gòu)的觸發(fā)器在其靜止位置鎖住其杠桿，以鎖住主浮子。在按照本發(fā)明的排放部件中，鎖緊并不是用一鎖緊杠桿在浮子室上進(jìn)行，而是用一觸發(fā)器在第二操作機(jī)構(gòu)上進(jìn)行的。此觸發(fā)器同樣在第一操作機(jī)構(gòu)中設(shè)置成用于擺動(dòng)相應(yīng)的杠桿。由此，兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)各自有一觸發(fā)器和一杠桿。兩個(gè)杠桿都是擺動(dòng)地支承的，并且都通過(guò)可垂直移動(dòng)的觸發(fā)器操作。由此，兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)具有同樣結(jié)構(gòu)和同樣支承的零件，這就可以有非常緊湊的結(jié)構(gòu)。如同在陶瓷洗滌箱中特別希望的那樣，兩個(gè)觸發(fā)器使之有可能用兩個(gè)銨鈕操作。主要的是，在任何情況下，都要避免在閥殼上裝一個(gè)用于主浮子的鎖緊杠桿。主要的零件和機(jī)構(gòu)都布置在閥體上面。
于是，當(dāng)按照本發(fā)明的一種改進(jìn)，將兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)設(shè)置在一共同的殼體中時(shí)，就可以得到一特別緊湊的構(gòu)形。按照本發(fā)明的一種改進(jìn)，此共同的殼體最好固定在一支承桿上，該支承桿以下面的端部與浮子室相連。于是，操作裝置與浮子式閥形成一個(gè)單元，這就有可能有一特別簡(jiǎn)單的安裝。
由于如同所提到的那樣，鎖緊是通過(guò)第一操作機(jī)構(gòu)進(jìn)行的，故按照本發(fā)明的改進(jìn)，為了鎖緊主浮子，只需要還有一個(gè)壓緊裝置，后者在最簡(jiǎn)單的構(gòu)形中是一垂直的桿，它以其下端靠在主浮子上。
當(dāng)按照本發(fā)明的一種改進(jìn)，觸發(fā)機(jī)構(gòu)有一頭部，后者在靜止位置靠在杠桿上，朝垂線傾斜時(shí)，就可保證主浮子有一種特別簡(jiǎn)單而可靠的鎖緊。當(dāng)往下壓這些觸發(fā)器時(shí)，頭部在一傾斜的平面上朝此杠桿的力臂上的擋塊滑動(dòng)，并使杠桿擺動(dòng)，以松開(kāi)主浮子并升舉閥體。
其它有利的特點(diǎn)可從從屬權(quán)利要求、下列說(shuō)明及附圖得出。下面將參考附圖詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明的實(shí)施例。在圖中
圖1示出了按照本發(fā)明的排放部件的視圖，其中，刪去操作按鍵；圖2示出了經(jīng)過(guò)兩個(gè)操作按鍵的垂直剖視圖，該按鍵支承在一洗滌箱蓋上；
圖3示出了排放部件的局部視圖；圖4示出了圖3所示的部分的另一視圖；圖5示出了經(jīng)過(guò)一操作機(jī)構(gòu)的剖視圖；圖6示出了經(jīng)過(guò)另一操作機(jī)構(gòu)的剖視圖；和圖7示出了經(jīng)過(guò)一觸發(fā)器的頭部的剖視圖。
圖1中示出的排放部件1主要由一操作裝置2和一浮子式閥23組成。排放部件1固定在一此處未示出的洗滌箱的底部上，其中，下部的圓柱形出口管接頭26穿過(guò)洗滌箱的底部的孔并與之接合。在浮子室24中支承一閥管28，后者在其下端有一橡膠做的彈性閥盤(pán)31，該閥盤(pán)在所示位置關(guān)閉此處看不見(jiàn)的出口孔。為了打開(kāi)沖洗，要升舉閥體28，此后，沖洗液體就可通過(guò)浮子室23的窗(開(kāi))口25向外流入此處未示出的抽水馬桶盆中。閥體28此處為一具有上部開(kāi)口30的溢流管。
在上部開(kāi)口的浮子室24中，設(shè)置一浮子27，后者是第一浮子和主浮子并且用一垂直延伸的桿保持在圖1所示的位置，抵抗水的浮力。由此，此桿22形成一壓緊裝置，并以其下端22b松動(dòng)地靠在浮子27的上面。桿22在上端22a處通過(guò)一鉸鏈12可拆地與第二操作機(jī)構(gòu)4的雙臂杠桿8連接。在圖1所示的位置，杠桿8用一第二觸發(fā)器6鎖住。由此，杠桿8可由于主浮子27的浮力而不能擺動(dòng)。杠桿8的鎖住將進(jìn)一步在下面詳細(xì)說(shuō)明。
在閥管28上在主浮子27的上方裝有第二浮子29。此最好能調(diào)節(jié)高度的第二浮子29有一浮力，該浮力在洗滌箱灌滿時(shí)足以將閥體28保持為懸浮的。浮子29例如為一比重小于1的塑料體或下面敞口的杯。通過(guò)浮子29的高度調(diào)節(jié)可以在局部沖洗時(shí)改變沖洗用的水量。
操作裝置2有兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)3和4，它們支承在一共同的殼體中，而且它們各自有一垂直地超出殼體伸出的桿10和11。按照?qǐng)D2，這些桿10和11與此處作為按鈕形成的按鍵37或38連接。這兩個(gè)按鍵37和38支承在一殼體36中，后者從上面插入洗滌箱蓋35的開(kāi)口41中。桿10和11各自在其具有腹板39的端部與按鍵37和38固定地連接。為了適應(yīng)不同的洗滌箱高度，可以將桿10和12各自在其上端做成鉸接的。箭頭42示出了用手向下移動(dòng)按鍵37和38，以打開(kāi)沖洗的方向。不過(guò)此處也可以設(shè)想有一種結(jié)構(gòu)，其中，并不用手打開(kāi)，而是用氣動(dòng)或用其它的驅(qū)動(dòng)裝置實(shí)現(xiàn)。在按壓鍵37時(shí)，就動(dòng)作第一操作機(jī)構(gòu)3，打開(kāi)局部沖洗。在圖2中所示的右邊的按鍵38用于打開(kāi)全部沖洗。下面首先詳細(xì)說(shuō)明局部沖洗，接著說(shuō)明全部沖洗。
在局部沖洗時(shí)，將如所提到的那樣，沿箭頭42的方向向下移動(dòng)按鍵37。此運(yùn)動(dòng)將傳到桿10上，此時(shí)，后者用一塊體40壓縮一放置在殼體9中的彈簧16。在塊體40的下端用一鉸鏈14可有限制擺動(dòng)地鉸接一向下伸出的頭部17。塊體40與頭部17形成一第一觸發(fā)器5。頭部17與塊體40同樣向下移動(dòng)，直至頭部碰上杠桿7的一傾斜的平面7b上，并由此使杠桿7沿箭頭42的方向繞擺動(dòng)心軸19擺動(dòng)。按照?qǐng)D5，頭部17在杠桿7上的碰撞點(diǎn)差不多在鉸鏈19的右邊。由此，頭部17在往下壓按鍵37時(shí)與杠桿7的力臂接合。在杠桿7的所述擺動(dòng)中，將升舉拉桿21，后者通過(guò)一鉸鏈12可拆地與杠桿7連接。此拉桿21在其下端21b通過(guò)一翼板32與閥體28連接。在桿21上升時(shí)，閥體28將相應(yīng)地上升。由此，浮子式閥23打開(kāi)，沖洗用的水可從洗滌箱流出。為了使閥體28不會(huì)由于流出的水立即重新下落至關(guān)閉位置，閥體28將由于第二浮子29保持懸浮。只要沖洗用的水的平面到達(dá)第二浮子29的下側(cè)，通過(guò)第二浮子29的浮力就消除。由于沒(méi)有浮力，于是閥體28立即重新下落至圖1所示的關(guān)閉位置。在這種局部沖洗時(shí)，沖洗量例如約為三升。以后，洗滌箱就通過(guò)此處未示出的輸入閥重新被灌滿，并含有例如九升的沖洗用水。
如果在打開(kāi)局部沖洗后，重新松開(kāi)按鍵37，則第一觸發(fā)器5通過(guò)彈簧16的作用重新往回移動(dòng)至圖5中所示的位置。如果現(xiàn)在要中斷局部沖洗，就再次向下移動(dòng)按鍵37，以使頭部17碰上杠桿7的另一控制表面7a并由此抵抗側(cè)浮子29的浮力將桿21移至圖1所示的關(guān)閉位置。在關(guān)閉位置，將通過(guò)水所作用在閥盤(pán)31上的壓力抵抗第二浮子29的浮力將閥保持在關(guān)閉位置上。在局部沖洗的任何階段，基本都是可以中斷的。在無(wú)中斷時(shí)，可以用預(yù)定的沖洗水量同樣是例如三升進(jìn)行局部沖洗。在局部沖洗時(shí)，主浮子27停留在圖1所示的位置，并且由此如同已經(jīng)提到的那樣，不起作用。
在全部沖洗時(shí)，就向下移動(dòng)按鍵38，并將此運(yùn)動(dòng)傳到桿11上。如同在局部沖洗中那樣，要抵抗彈簧16的反作用力向下移動(dòng)一導(dǎo)向體40。導(dǎo)向體40與一頭部18形成一第二觸發(fā)器6。此頭部18同樣通過(guò)一翼板15可擺動(dòng)地與導(dǎo)向體40連接。不過(guò)，按照?qǐng)D6和7，在靜止位置，此頭部18向垂線傾斜并以其尖端18a靠在杠桿8的力臂上的一個(gè)傾斜表面8a上。頭部18的傾斜位置由兩個(gè)上部的和相應(yīng)地傾斜的接觸面18b確定。接觸面18b在靜止位置在彈簧16的力的作用下靠在殼體9上。如果如同提到的那樣向下移動(dòng)觸發(fā)器6，則頭部18沿箭頭43的方向在杠桿8的力臂這一側(cè)在表面8a上滑動(dòng)，并靠在擋塊8b上(圖6)。通過(guò)觸發(fā)器6的進(jìn)一步移動(dòng)，杠桿8將沿箭頭44的方向繞鉸鏈19擺動(dòng)，并由此升舉桿22。桿22的下端22b將由此離開(kāi)主浮子27被升舉，而主浮子將由于其浮力而頂著閥體28的肩部34移動(dòng)。杠桿8在其下部有一沿水平延伸的隨動(dòng)件13，按照?qǐng)D5，后者靠在杠桿7的下部上。隨動(dòng)件13與杠桿固定地連接。如果杠桿8擺動(dòng)，打開(kāi)全部沖洗，則杠桿7將同時(shí)向上升舉并由此連同閥體28的桿21一起上升。由此，就打開(kāi)全部沖洗。上升的閥體28將通過(guò)第二浮子29以及通過(guò)主浮子27保持在懸浮狀態(tài)。如果第二浮子29超過(guò)沖洗水的水平面，則閥體28繼續(xù)通過(guò)主浮子27保持在懸浮狀態(tài)，直至洗滌箱基本排空。在此全部沖洗中，如同在上面說(shuō)明的那樣，可在任何時(shí)候通過(guò)重新按壓鍵37而中斷沖洗。在每次沖洗以后，頭部18通過(guò)彈簧16的作用返回至圖6中所示的位置。為使頭部18采取上述傾斜位置并保持不變，它在其背面有相應(yīng)的傾斜的接觸面45。在每次沖洗以后，頭部18將往回移至圖1所示的位置。在此位置，如同提到的那樣，頭部抵抗主浮子27的浮力鎖住杠桿8。沿相反方向的擺動(dòng)由支承桿20的肩部46限制。
操作裝置2在支承桿20的上端20a上固定在支承桿上。為此，殼體9在其下端上有一固定裝置9a，后者接合在兩個(gè)相鄰的肋20b之間。由此，操作裝置2可拆地固定在支承桿20的上端20a上。為了適應(yīng)不同的洗滌箱，可將這些支承桿20在其上端20a鉸接。由此，操作裝置2可相對(duì)于按鍵37和38精確地定位。由此可以保證，按鍵37和38在其上側(cè)與殼體36精確地齊平。這種配合在用陶瓷做的洗滌箱中是特別需要的，這種洗滌箱公知有比較大的公差。
由于兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)3和4都裝在同一殼體9中，故可以有一非常緊湊而又細(xì)長(zhǎng)的結(jié)構(gòu)方式。操作裝置2所需要的空間比較小，這是重要的，這是因?yàn)椋纱?，在洗滌箱中，可以大大地改進(jìn)在安裝時(shí)對(duì)水箱內(nèi)的下部區(qū)的可接近性。操作機(jī)構(gòu)3的各個(gè)零件也可以用于這樣一種排放部件，其中，只設(shè)置一個(gè)按鈕并且可以進(jìn)行可中斷的沖洗。
權(quán)利要求
1.用于洗滌箱的排放部件，它具有一浮子式閥(23)、一第二浮子(29)、一鎖緊裝置(18)和一操作裝置(2)，該浮子式閥可按選擇操作，以用于局部沖洗或全部沖洗，并有一具有一主浮子(27)和一閥體(28)的浮子室(24)；該第二浮子與閥體(28)連接；該鎖緊裝置至少在局部沖洗時(shí)鎖住主浮子；操作裝置有一用于打開(kāi)局部沖洗的第一按鍵(37)和一用于打開(kāi)全部沖洗的第二銨鍵(38)，以及一與第一按鍵有效連接的第一操作機(jī)構(gòu)(3)，和一與第二按鍵有效連接的第二操作機(jī)構(gòu)(4)，第一操作機(jī)構(gòu)升舉閥體(28)，以打開(kāi)局部沖洗，其中，兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)(3、4)各自有一通過(guò)閥體(28)可擺動(dòng)地支承的杠桿(7、8)，其特征為，兩個(gè)杠桿(7、8)可用一個(gè)觸發(fā)器(5、6)擺動(dòng)，同時(shí)，第二操作機(jī)構(gòu)(4)的觸發(fā)器(6)在其靜止位置鎖住其杠桿(8)，以鎖住主浮子(27)。
2.如權(quán)利要求1的排放部件，其特征為，第二操作機(jī)構(gòu)(4)的杠桿(8)與第一操作機(jī)構(gòu)(3)如此接合，使得在打開(kāi)局部沖洗時(shí)，第一操作機(jī)構(gòu)(3)的杠桿(7)同樣擺動(dòng)并升舉閥體(28)。
3.如權(quán)利要求1或2的排放部件，其特征為，兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)(3、4)支承在一共同的殼體(9)中。
4.如權(quán)利要求1至3的任一項(xiàng)的排放部件，其特征為，第二操作機(jī)構(gòu)(4)有一垂直延伸的壓緊裝置(22)，后者以其上端(22a)與第二操作機(jī)構(gòu)(4)的杠桿(8)連接，并以其下端(22b)壓在主浮子(27)上，并至少在局部沖洗時(shí)鎖住主浮子。
5.如權(quán)利要求4的排放部件，其特征為，壓緊裝置(22)為一桿，后者以其下端(22b)直接壓在主浮子(27)上。
6.如權(quán)利要求4或5的排放部件，其特征為，壓緊裝置以其上端(22a)可擺動(dòng)地與第二操作機(jī)構(gòu)(4)的杠桿(8)鉸接。
7.如權(quán)利要求1至6的任一項(xiàng)的排放部件，其特征為，兩個(gè)觸發(fā)機(jī)構(gòu)(5、6)可抵抗一彈性元件的反作用力向下移動(dòng)。
8.如權(quán)利要求1至7的任一項(xiàng)的排放部件，其特征為，第一操作機(jī)構(gòu)(3)有一拉桿(21)，后者以其下端(21b)與閥體(28)連接，以打開(kāi)局部沖洗。
9.如權(quán)利要求1至8的任一項(xiàng)的排放部件，其特征為，兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)(3、4)基本同樣地構(gòu)成，并且基本按相同的高度平行地并排布置。
10.如權(quán)利要求1至9的任一項(xiàng)的排放部件，其特征為，兩個(gè)觸發(fā)器(5、6)基本同樣地構(gòu)成，并且各自有一受限制的、可垂直擺動(dòng)的頭部(17、18)，以及一受到彈性載荷的導(dǎo)向體(40)。
全文摘要
排放部件有一可選擇地操作的浮子式閥(23)用于局部或全部沖洗。在浮子室(24)中有一主浮子(27)和一閥體(28)。鎖緊裝置(18)至少在局部沖洗時(shí)鎖住主浮子。第一操作機(jī)構(gòu)(3)與一第一按鍵(37)連接以升舉閥體(28)打開(kāi)局部沖洗。一第二操作機(jī)構(gòu)(4)與一第二按鍵(38)連接,兩個(gè)操作機(jī)構(gòu)(3,4)各自有一杠桿(7、8)。杠桿(7、8)可用觸發(fā)器(5,6)擺動(dòng),第二操作機(jī)構(gòu)(4)的觸發(fā)器(6)將主浮子(27)鎖在其靜止位置上。
文檔編號(hào)E03D1/14GK1257956SQ9912619
公開(kāi)日2000年6月28日 申請(qǐng)日期1999年12月17日 優(yōu)先權(quán)日1998年12月18日
發(fā)明者盧德維克·沃格里內(nèi)茨 申請(qǐng)人:普羅薩恩有限責(zé)任公司