專利名稱：衛(wèi)生功能單元的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有嵌入式殼體的衛(wèi)生功能單元，該嵌入式殼體 能嵌入一套筒形的出口件中并能可更換地保持在其中，所述出口件能 可拆卸地固定在衛(wèi)生出水配件的出水端上。
本發(fā)明還涉及一種具有嵌入式殼體的衛(wèi)生功能單元，該嵌入式殼 體能直接地或者借助一 中間支架嵌入到衛(wèi)生出水配件的出水端中并且 可拆卸地保持在那里。
背景技術(shù)：
常規(guī)的例如構(gòu)成為射流調(diào)節(jié)器或包括一射流調(diào)節(jié)器的衛(wèi)生功能單 元通常借助一 出口件安裝在衛(wèi)生出水配件的出水端上。這樣的功能單 元為此能以其嵌入式殼體嵌入到套筒形的出口件中并且可更換地保持 在其中，而出口件本身能以外螺紋或內(nèi)螺紋可拆卸地固定在出水配件 的出水端上的對應(yīng)螺紋上。
業(yè)已創(chuàng)造了 一種射流調(diào)節(jié)器，其射流調(diào)節(jié)器殼體設(shè)計成能嵌入到
衛(wèi)生出水配件的出水端中的嵌入筒中(見DE 10 2005 010 551 B4 )。為 此，在射流調(diào)節(jié)器殼體的外周上設(shè)有外螺紋，該外螺紋能與衛(wèi)生出水 配件的出水端上的互補的內(nèi)周側(cè)的內(nèi)螺紋可拆卸地連接。在此，該已
知的射流調(diào)節(jié)器能如此深地旋入出水配件的出水端中，直到其出水端 面與出水配件的出水端面基本上齊平地終止。
但在該已知的、與出水配件的出水端面基本上齊平終止的射流調(diào) 節(jié)器中存在如下風(fēng)險少量的、從出水配件流出的水由重力引起地或 者也由于附著力而可能漫流/泛濫到出水配件上并且在出水配件的外 周上作為細流向下流動。該細流在蒸發(fā)之后留下由于干擾性的鉤沉積 而可見的滴痕，并且在傳感器控制的出水配件中甚至可能會導(dǎo)致功能故障。這一問題尤其是在其出水端相對于配件體不是垂直彎曲的出水 配件中增強地出現(xiàn)。如果出水配件不是直接安裝在陶瓷盥洗盆上，而 是在其附近例如安裝在一沒有設(shè)置出水口的平面上，則通?？赡茉谀?里形成干擾性的一灘水。如果該支承出水配件的平面由于設(shè)計上的原 因而由木材、木制膠合板或者其他對水敏感的材料制成，則所述的一 灘水甚至導(dǎo)致更大的損害。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的尤其在于，創(chuàng)造一種開頭所述類型的衛(wèi)生功 能單元，在該功能單元中能可靠地避免水滴漫流到衛(wèi)生出水配件的外 周上，并且能有效地抵制在出水配件上的不期望的滴痕以及必要時該 出水配件的功能故障。
如果衛(wèi)生功能單元借助一出口件安裝在衛(wèi)生出水配件的出水端 上，則所述目的的按照本發(fā)明的解決方案尤其是在于，套筒形出口件 的流出側(cè)的端緣超過功能單元的流出側(cè)的端平面伸出并且設(shè)計成伸出 的滴落棱邊。在此，套筒形出口件的流出側(cè)的端緣形成超過功能單元 的流出側(cè)的端平面伸出的并且優(yōu)選設(shè)計成尖棱的滴落棱邊，水可以在 該滴落棱邊處滴落，而不必擔(dān)心甚至僅單個水滴漫流到出水配件上。
而如果衛(wèi)生功能單元的嵌入式殼體能直接地或者借助一中間支架 嵌入到衛(wèi)生出水配件的出水端中并且可拆卸地保持在那里，則以上提
出的目的的按照本發(fā)明的解決方案規(guī)定衛(wèi)生功能單元的流出側(cè)的端 平面通過在嵌入式殼體或中間支架上的一套筒形的環(huán)形壁限定，該環(huán) 形壁設(shè)計成超過衛(wèi)生出水配件的出水端伸出的滴落棱邊。
按照本發(fā)明的功能單元具有一套筒形的環(huán)形壁，該環(huán)形壁限定該 功能單元的流出側(cè)的端平面。該套筒形的環(huán)形壁設(shè)計成超過衛(wèi)生出水 配件的出水端伸出的滴落棱邊。套筒形的環(huán)形壁由此形成微小的凸出 部，水能在該凸出部處滴落，而不存在單個水滴可能漫流到出水配件 上的危險。因為在按照本發(fā)明的功能單元中可靠地避免了水滴漫流到 衛(wèi)生出水配件上，所以也有效地抵制干擾性的滴痕以及必要時衛(wèi)生出水配件的功能故障。
如果形成滴落棱邊的環(huán)形壁構(gòu)造成比較尖棱的，則有利于從衛(wèi)生功能單元滲出的水的迅速滴落。
設(shè)置成滴落棱邊的環(huán)形壁在制造過程中就已經(jīng)能一體地成形在按照本發(fā)明的功能單元上或者在需要時也可后來才與該功能單元相連接。為此，按照本發(fā)明的一種改進方案規(guī)定，環(huán)形壁一體地成形在在流入側(cè)相鄰的、嵌入式殼體的殼體區(qū)段上或者通過粘接、焊接、鎖定、旋緊等方式后來與該殼體區(qū)段連接。
套筒形的環(huán)形壁的小的凸出部就已足以允許從按照本發(fā)明的功能單元隨流的水很好地滴落。因此， 一種不再出現(xiàn)干擾的優(yōu)選實施方式規(guī)定，滴落邊緣或環(huán)形壁超過嵌入式殼體的相鄰的殼體區(qū)段伸出大約
l至5mm,優(yōu)選大約2至3mm。
為了避免水滴在衛(wèi)生出水配件上滑過，有利的是，在水出口和配件棱邊之間的凸出部大于l.Omm。
為了不對衛(wèi)生出水配件的令人滿意的外觀形象產(chǎn)生不利影響，適宜的是，按照本發(fā)明的功能單元在外觀形象方面明顯退讓(zurticktreten )并且例如以出水配件的顏色設(shè)計或者構(gòu)成為透明的，該功能單元可以構(gòu)成為射流調(diào)節(jié)器、流量調(diào)節(jié)器、流量限制器、止回閥或者這些功能元件的組合。因此，按照本發(fā)明的一種優(yōu)選實施形式規(guī)定，與在流入側(cè)相鄰的殼體區(qū)段相比，環(huán)形壁由看得見不同的材料、優(yōu)選由不同顏色的和/或透明的材料制成。與嵌入式殼體相比，按照本發(fā)明的環(huán)形壁也可以由相同的塑料或不同的塑料材料制成，但其中相應(yīng)混入看得見不同的材料成分，該材料成分賦予形成滴落棱邊的環(huán)形壁不同的外觀形象。
如果滴落棱邊和尤其是環(huán)形壁的流出側(cè)的端緣區(qū)域設(shè)計成尖棱的，則留在按照本發(fā)明的功能單元的出水端面上的水明顯更容易滴落。
為了能以簡單方式將按照本發(fā)明的功能單元嵌入到出水配件的出水端中以及從該出水端中重新取出，有利的是，與環(huán)形壁在流入側(cè)相鄰的殼體區(qū)段在其內(nèi)周或外周上具有至少一個用于安裝和拆卸工具的工具作用面。為了安裝和拆卸，在所述至少一個工具作用面上可以放置一相應(yīng)的工具，使得借助該安裝和拆卸工具也能將大的轉(zhuǎn)矩傳遞到衛(wèi)生功能單元上。
為了能將對于安裝和拆卸必需的轉(zhuǎn)矩施加到射流調(diào)節(jié)器及其射流調(diào)節(jié)器殼體上，可能有利的是，環(huán)形壁在其出水側(cè)的端緣上和/或在它的外周上和/或在它的內(nèi)周上具有工具作用面。該工具作用面可以例如通過交替的凸出和凹入成形部形成， 一互補成形的安裝和拆卸工具可以嵌接到該凸出和凹入成形部中。
按照本發(fā)明的解決方案尤其是在嵌入式殼體和/或中間支架具有基本上圓柱形外周的實施形式中提供特別的優(yōu)點。
按照本發(fā)明的 一種特別有利的實施方式規(guī)定，在環(huán)形壁的流出側(cè)的端緣處在內(nèi)周側(cè)設(shè)有一橫截面縮小部、 一環(huán)形隆起或者類似的收縮部。通過這樣的在內(nèi)周側(cè)設(shè)置在環(huán)形壁的流出側(cè)的端緣上的收縮部使流出的水束在圓周側(cè)上收縮，使得還附加地有利于均勻且不噴濺的射束圖。


按照本發(fā)明的改進方案由諸權(quán)利要求以及說明書給出。以下借助
附圖更詳細地描述按照本發(fā)明的有利的實施例。附圖中
圖1示出一衛(wèi)生出水配件的出水端的側(cè)視圖，其中在該出水端中嵌入一衛(wèi)生功能單元，該衛(wèi)生單元以出水配件的界定出水口的端緣區(qū)域終止，使得僅起滴落棱邊作用的環(huán)形壁稍微伸出；
圖2示出圖1中的出水配件的透視的正視圖3以側(cè)視圖示出圖1和2中的出水配件，其帶有一按照現(xiàn)有技術(shù)構(gòu)成的功能單元；
圖4示出圖1至3中的出水配件的透視的正視圖，其帶有已在圖3中示出的按照現(xiàn)有技術(shù)的功能單元；
圖5以局部縱剖視圖示出構(gòu)成為射流調(diào)節(jié)器的功能單元，該功能單元能以圓周側(cè)的外螺紋可拆卸地直接固定在一出水配件的出水端中，其中在帶有外螺紋的嵌入式殼體上在流出側(cè)一體地形成一環(huán)形壁；圖6以在其出水端面上的透視的俯視圖示出圖5的功能單元；圖7以局部縱剖視圖示出能與圖5和6相比的功能單元，其中后
來在該功能單元的嵌入式殼體的出水端面上固定一環(huán)形壁；
圖8以在其出水端面上的透視的俯視圖示出圖7中的功能單元；圖9以局部縱剖視圖示出能與圖7和8相比的功能單元，其中該
功能單元具有較大的外徑；
圖10以在其出水端面上的透視圖示出圖9中的功能單元；
圖11以局部縱剖視圖示出例如能與圖9和IO相比的功能單元，
其中一用作滴落棱邊的環(huán)形壁推套到嵌入式殼體的端側(cè)的殼體環(huán)形凸
緣上；
圖12以在其出水端面上的透視的俯視圖示出圖11中的功能單元；圖13以局部縱剖視圖示出一構(gòu)成為射流調(diào)節(jié)器的功能單元，該功能單元能借助一分開的且在此設(shè)計成套筒形螺紋環(huán)的中間支架嵌入到一衛(wèi)生出水配件的出水端中，其中在屬于功能單元的嵌入式殼體的流出側(cè)的出水端面上 一體地形成有 一套筒形的環(huán)形壁，該環(huán)形壁設(shè)計成一超過出水配件的出水端伸出的滴落棱邊；以及
圖14以在其出水端面上的俯視圖示出圖13中的功能單元。
具體實施例方式
在圖1至14中示出衛(wèi)生功能單元1、 2、 3、 4、 5、 6，這些衛(wèi)生功能單元能直接地或者借助一中間支架17嵌入到一衛(wèi)生出水配件9的出水端8中并且可拆卸地保持在那里。功能單元l、 2、 3、 4、 5、 6構(gòu)成為流量限制器、流量調(diào)節(jié)器、止回閥或?qū)訝钌淞鞒尚纹骰蛘呖梢孕纬蛇@些功能元件的組合，在此優(yōu)選構(gòu)成為充氣的射流調(diào)節(jié)器，該充氣的射流調(diào)節(jié)器應(yīng)形成均勻的、不噴射的且尤其是起泡柔和的水束。
在此所示的功能單元l、 2、 3、 4、 5、 6為此具有嵌入式殼體10，該嵌入式殼體在其流入側(cè)上帶有用于過濾掉在水中攜帶的污染微粒的前置濾網(wǎng)11。在嵌入式殼體10的流入側(cè)上，在前置濾網(wǎng)ll下方設(shè)有一射流分解器12，該射流分解器將流入的水分解成多條被加速的單獨 射束。通過單獨射束的加速，在射流分解器12的流出側(cè)上產(chǎn)生負壓， 該負壓起到抽吸環(huán)境空氣的作用。在充氣的單獨射束通過一流出側(cè)的、 格柵狀或網(wǎng)狀且在此蜂窩狀構(gòu)成的流體整流器13重新合并成一個均 勻流出的整體射束之前，該環(huán)境空氣在嵌入式殼體10的內(nèi)部與單獨射 束混合。
由在圖3和4中所示的現(xiàn)有技術(shù)已知一種射流調(diào)節(jié)器1，其能從 出水配件9的端面嵌入該出水配件的出水端8中，使得該射流調(diào)節(jié)器 1的出水端面基本上與出水配件9的出水側(cè)的端緣區(qū)域齊平地終止。 但在圖3和4所示的現(xiàn)有技術(shù)中存在如下風(fēng)險留在射流調(diào)節(jié)器1的 出水端面上的水滴尤其是在出水端8這樣彎曲的情況下可能漫流到配 件殼體的外周上并且在該外周上在重力作用下向下流，從而留下特別 是也在蒸發(fā)后干擾性地可識別出的滴痕。這樣的滴痕尤其是在傳感器 控制的出水配件中可能導(dǎo)致功能故障。
為了防止水滴從功能單元2、 3、 4、 5、 6漫流到出水配件9上， 以避免不期望的滴痕以及尤其是在傳感器操縱的出水配件中可靠地排 除尤其是由此引起的功能故障，在圖1和2以及5至14中所示的功能 單元2、 3、 4、 5、 6具有一套筒形的環(huán)形壁14，該環(huán)形壁限定功能單 元2、 3、 4、 5、 6的流出側(cè)的端平面并JU殳計成超過衛(wèi)生出水配件9 的出水端伸出的滴落棱邊。
從圖5至14中可見，形成滴落棱邊的環(huán)形壁14至少在其流出側(cè) 的端緣區(qū)域處具有相對于在流入側(cè)前置的、嵌入式殼體IO或中間支架 的壁區(qū)段減小的壁厚，其中該環(huán)形壁14的流出側(cè)的端緣區(qū)域設(shè)計成尖 棱的。
從圖5可很好地看出，在環(huán)形壁14的流出側(cè)的端緣處在內(nèi)周側(cè)設(shè) 有一徑向向內(nèi)指向的環(huán)形隆起，該環(huán)形隆起產(chǎn)生一收縮部，該收縮部 有利于流出的水束的均勻的且不噴濺的射束圖。
在圖5和6以及13和14中所示的射流調(diào)節(jié)器2、 6具有多件式的 并且優(yōu)選兩件式的嵌入式殼體10,環(huán)形壁14 一體地成形在該嵌入式殼體的流出側(cè)的且在此也帶有外螺紋15的殼體件16上。
與之相對地，在圖7至12所示的射流調(diào)節(jié)器3、 4、 5中，環(huán)形壁
14以粘接、焊接、鎖定、擰緊等方式后來固定在在流入側(cè)相鄰的、嵌
入式殼體10的壁區(qū)段上。
為了使在出水側(cè)伸出的環(huán)形壁14不出現(xiàn)干擾，與在流入側(cè)相鄰
的、嵌入式殼體10或中間支架7的壁區(qū)段相比，該環(huán)形壁可以由不同
顏色的、優(yōu)選與出水配件的顏色匹配的或由透明的或者說可透視的材
料制成。
在圖5至6和11至14中所示的射流調(diào)節(jié)器2、 5和6在嵌入式殼 體10或中間支架7的、與環(huán)形壁14在流入側(cè)相鄰的壁區(qū)段上具有用 于放置安裝和拆卸工具的工具作用面，該工具作用面在此設(shè)計成冠狀 輪廓18并且設(shè)置在環(huán)形壁14的內(nèi)側(cè)和/或外側(cè)上。在圖7至10所示 的射流調(diào)節(jié)器3和4中，在射流調(diào)節(jié)器殼體的出水側(cè)的端緣上設(shè)有一 構(gòu)造成冠狀輪廓的工具作用面，該工具作用面遮蓋后來固定在其上的 環(huán)形壁。為了能將對于安裝和拆卸必需的轉(zhuǎn)矩傳遞到射流調(diào)節(jié)器3和 4上，相似成形的工具作用面18，設(shè)置在環(huán)形壁14的外周和/或在內(nèi)周 (如這里所示)上，該工具作用面與較小的安裝和拆卸工具兼容地并 且通過凸出和凹入成形部形成。
在圖13和14中可見，射流調(diào)節(jié)器6在其流入側(cè)的周緣區(qū)域上帶 有一環(huán)形凸緣，該環(huán)形凸緣限制了嵌入式殼體10在套筒形中間支架7 中的嵌入行程。這里，中間支架17在此帶有圓周側(cè)的外螺紋15，該 外螺紋與出水配件9的出水端上的內(nèi)螺紋共同作用。與之相對地，外 螺紋在外周側(cè)設(shè)置在圖5至12所示的射流調(diào)節(jié)器2、 3、 4、 5的嵌入 式殼體10上，以便能將這些射流調(diào)節(jié)器2、 3、 4、 5直接地旋入設(shè)置 在出水配件的出水端上的內(nèi)螺紋中。
在圖l和2中示出，一按照圖5至14構(gòu)成的功能單元2如何能嵌 入到 一衛(wèi)生出水配件9的出水端8中，使得功能單元2的流出側(cè)的端 平面通過在嵌入式殼體IO上的套筒形的環(huán)形壁14限定，該環(huán)形壁14 用作超過衛(wèi)生出水配件9的出水端8伸出的滴落棱邊。借助該環(huán)形壁14防止在體積流很小時水漫流并附著在出水配件上，以抵制在出水配 件固定處的一灘水以及在衛(wèi)生出水配件9的外周上的滴痕，并且在傳 感器控制的出水配件9中也可靠地排除由此引起的功能故障。
權(quán)利要求
1.具有嵌入式殼體(10)的衛(wèi)生功能單元(2，3，4，5，6)，該嵌入式殼體能嵌入到一套筒形的出口件中并且保持在該出口件中，該出口件能可拆卸地固定在衛(wèi)生出水配件的出水端上，其特征在于，所述套筒形的出口件的、流出側(cè)的端緣超過功能單元(2，3，4，5，6)的流出側(cè)的端平面伸出并且設(shè)計成伸出的滴落棱邊。
2. 具有嵌入式殼體(10)的衛(wèi)生功能單元(2， 3， 4， 5， 6)，該 嵌入式殼體能直接地或者借助一中間支架(17)嵌入到衛(wèi)生出水配件(9) 的出水端(8)中并且可拆卸地保持在那里，其特征在于，所述 衛(wèi)生功能單元(2， 3， 4， 5， 6)的流出側(cè)的端平面通過在嵌入式殼體(10) 或中間支架(17)上的一套筒形的環(huán)形壁(14)限定，該環(huán)形 壁(14)設(shè)計成超過衛(wèi)生出水配件(9)的出水端(8)伸出的滴落棱 邊。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的功能單元，其特征在于，所述環(huán)形壁(14 ) 一體地成形在在流入側(cè)相鄰的、嵌入式殼體(10)或中間支架(17) 的壁區(qū)段上或者通過粘接、焊接、鎖定、旋緊等方式后來與該壁區(qū)段 連接。
4. 按照權(quán)利要求1至3中任一項所述的功能單元，其特征在于， 所述滴落棱邊或環(huán)形壁(14)超過嵌入式殼體(10)或中間支架(17) 的相鄰的壁區(qū)段伸出大約1至5mm，優(yōu)選大約2至3mm。
5. 按照權(quán)利要求2至4中任一項所述的功能單元，其特征在于， 與在流入側(cè)相鄰的壁區(qū)段相比，所述環(huán)形壁(14)由看得見不同的材 料、優(yōu)選由不同顏色的和/或透明的材料制成。
6. 按照權(quán)利要求1至5中任一項所述的功能單元，其特征在于， 所述滴落棱邊和尤其是環(huán)形壁(14)的流出側(cè)的端緣區(qū)域設(shè)計成尖棱 的。
7. 按照權(quán)利要求2至6中任一項所述的功能單元，其特征在于， 與環(huán)形壁(14)在流入側(cè)相鄰的壁區(qū)段在環(huán)形壁(14)的內(nèi)側(cè)和/或外側(cè)上具有工具作用面(18)。
8. 按照權(quán)利要求2至7中任一項所述的功能單元，其特征在于， 所述環(huán)形壁(14)在它的出水側(cè)的端緣上和/或在它的外周上和/或在 它的內(nèi)周上具有工具作用面(18，)。
9. 按照權(quán)利要求1至8中任一項所述的功能單元，其特征在于， 所述嵌入式殼體(10 )和/或中間支架(17 )具有基本上圓柱形的外周。
10. 按照權(quán)利要求1至9中任一項所述的功能單元，其特征在于， 在環(huán)形壁(14)的流出側(cè)的端緣處在內(nèi)周側(cè)設(shè)有一橫截面縮小部、一 環(huán)形隆起或者類似的收縮部(20)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有嵌入式殼體的衛(wèi)生功能單元，該嵌入式殼體能嵌入并保持在套筒形的出口件中，該出口件可拆卸地固定在衛(wèi)生出水配件出水端上。該功能單元特征在于，出口件的流出側(cè)的端緣超過功能單元的流出側(cè)的端平面伸出并設(shè)計成伸出的滴落棱邊。而如果衛(wèi)生功能單元具有能直接或借助中間支架嵌入并可拆卸地保持在出水配件出水端中的嵌入式殼體，則本發(fā)明的解決方案規(guī)定，該衛(wèi)生功能單元的流出側(cè)的端平面通過在嵌入式殼體或中間支架上的一套筒形的環(huán)形壁限定，該環(huán)形壁設(shè)計成超過出水配件的出水端伸出的滴落棱邊。借助該環(huán)形壁防止水滴漫流到出水配件的外周上、避免干擾性的滴痕并在傳感器操縱的出水配件中可靠地抵制由此引起的功能故障。
文檔編號E03C1/08GK101672054SQ200910163318
公開日2010年3月17日 申請日期2009年8月11日 優(yōu)先權(quán)日2008年8月12日
發(fā)明者G·赫爾曼, S·亞歷山大 申請人:紐珀有限公司