專利名稱：衛(wèi)生配件，即用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器或射流形成器，用于制造這種衛(wèi)生配件的 ...的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種衛(wèi)生配件，即用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器或 射流形成器，它由沿流動(dòng)方向多層設(shè)置的、特性確定的結(jié)構(gòu)件組成，一 種用于制造這種衛(wèi)生配件的方法以及這種衛(wèi)生配件即射流調(diào)節(jié)器或射流 形成器的應(yīng)用。
背景技術(shù)：
多年以來由Neoperl GmbH 乂>司以商標(biāo)名稱"Neoperl "或 "Perlator "提供的射流調(diào)節(jié)器或射流形成器屬于現(xiàn)有技術(shù)。
在此按照不同的標(biāo)準(zhǔn)，例如歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN246或者美國標(biāo)準(zhǔn)ASMEA 112.18.1M儲(chǔ)備許多不同流量或者具有流量限制的不同產(chǎn)品。此外一方面 期望具有作為所謂的滴落發(fā)泡的射流的混氣裝置的射流形成器，但是另 一方面也期望流體介質(zhì)的層流的、玻璃般透明的流動(dòng)，其中同樣期望影 響在射流流出時(shí)產(chǎn)生的噪聲輻射。上述要求再一次增加了用于相同目的 的不同的產(chǎn)品的數(shù)量。
用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器或射流形成器的主要結(jié)構(gòu)件包括 一些沿流動(dòng)方向多層設(shè)置的機(jī)構(gòu)，即通常是一個(gè)圓形的附加濾網(wǎng)、 一個(gè) 圓形分解板結(jié)構(gòu)以及一個(gè)基本圓柱形的套管體，套管體具有在其橫截面 上延伸的用于形成射流的、具有通孔的扇形段，它們可以與套管一體地 構(gòu)成和/或構(gòu)成為嵌入板。
附加濾網(wǎng)或過濾網(wǎng)、射流調(diào)節(jié)器、流量調(diào)節(jié)器、限流器和/或止回器 沿流動(dòng)方向串聯(lián)，衛(wèi)生的嵌件防止在水中一起流動(dòng)污物顆粒。附加濾網(wǎng) 通常與其它結(jié)構(gòu)組件連接并且作為從屬的功能單元裝入到一個(gè)出口件
中，該出口件通過例如螺旋連接可固定在衛(wèi)生水閥的水出口上或者直接 裝入到配件中。過濾網(wǎng)通常由一種不透光的塑料材料制成，因此阻礙觀 察流出側(cè)的嵌件。因此使用者不能立刻識(shí)別出，哪些其它的用于形成射
流的或限定流量的機(jī)構(gòu)位于射流調(diào)節(jié)器內(nèi)部。
如上所述，因?yàn)樯淞髡{(diào)節(jié)器或射流形成器的變化謙在不同的通流等
級(jí)上延伸，其中例如為了在洗手池上運(yùn)行配件，在3 bar時(shí)只需要6 1/min, 而例如為了充滿一個(gè)浴盆，在3bar時(shí)需要301/min，同樣如上所述，為 了產(chǎn)生通流等級(jí)以及為了形成具有層流的、玻璃般透明的或與空氣混合 的射流，存在不同的技術(shù)，使用者由在市場上尤其是在備件商店中得到 的射流調(diào)節(jié)器經(jīng)常不能識(shí)別，必須將哪些射流調(diào)節(jié)器安裝到現(xiàn)有的配件 中，以使其運(yùn)行無干擾并且符合所需的舒適性和安全性要求。
此外因?yàn)槌鲇谏a(chǎn)工藝和降低成本的原因，即使在大量的最終產(chǎn)品 情況下，功能確定的結(jié)構(gòu)件的數(shù)量也應(yīng)盡可能地少，以便最終使庫存最 小化，已經(jīng)嘗試，通過組合少量的結(jié)構(gòu)件或結(jié)構(gòu)組件總體上提供所需的 產(chǎn)品品種。但是在制造過程中也要保證，在關(guān)注質(zhì)量可靠性的條件下實(shí) 際上只使用那些在其總體上保證最終對于顧客要使用的射流調(diào)節(jié)器所期 望參數(shù)的結(jié)構(gòu)件。
通過對現(xiàn)有技術(shù)的了解得出識(shí)別適合的射流調(diào)節(jié)器的另一困難，受 衛(wèi)生配件的通常標(biāo)準(zhǔn)的出口的限制，不存在遇到類型相關(guān)的或者特定使 用的措施例如通過特殊的外部造型的可能性。此外困難還在于，射流調(diào) 節(jié)器經(jīng)常作為所謂的OEM產(chǎn)品進(jìn)入市場，其中不僅在射流調(diào)節(jié)器本身 上而且在射流調(diào)節(jié)器位于其內(nèi)部的與出口配件連接的通常金屬的外殼上 都只能找到配件的制造齊的說明，但是找不到關(guān)于射流調(diào)節(jié)器的具體特 性的說明。換言之，混淆的危險(xiǎn)在現(xiàn)有技術(shù)中是相當(dāng)大的，尤其是當(dāng)在 需要替換件時(shí)提供沒有外殼的產(chǎn)品的時(shí)候。
發(fā)明內(nèi)容
因此從上述內(nèi)容出發(fā)，本發(fā)明的目的是，給出一個(gè)改進(jìn)的衛(wèi)生配件 即一個(gè)用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器或射流形成器，它通過不同的
行識(shí)別，并且其中要存在這種可能性，以更有效、更經(jīng)濟(jì)且更筒單的方 式實(shí)現(xiàn)這類配件的制造，而不會(huì)危及最終產(chǎn)品的質(zhì)量要求。
此外本發(fā)明的目的還在于，實(shí)現(xiàn)一種用于制造這類衛(wèi)生配件即射流
調(diào)節(jié)器或射流形成器的方法，它促進(jìn)射流調(diào)節(jié)器或射流形成器的自動(dòng)化 裝配。
最后要能夠以這種方式使用衛(wèi)生配件即射流調(diào)節(jié)器或射流形成器， 使得以在可靠性方面確定的概率排除不適合配件的使用，例如用于充滿
一個(gè)浴盆的通流等級(jí)用于運(yùn)行一個(gè)在洗手池上的配件。對于OEM客戶 同樣也適用于要避免使用不適合的配件。
本發(fā)明的目的通過如權(quán)利要求1的特征所述的衛(wèi)生配件、如權(quán)利要 求20定義的用于制造這種衛(wèi)生配件的方法以及如權(quán)利要求22教導(dǎo)的衛(wèi) 生配件的特殊應(yīng)用得以實(shí)現(xiàn)，其中從屬權(quán)利要求至少是適宜的擴(kuò)展結(jié)構(gòu) 和改進(jìn)方案。
按照本發(fā)明的 一種衛(wèi)生配件，即用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器 或射流形成器的形式，它由一些沿流動(dòng)方向多層設(shè)置的或者位于疊摞結(jié) 構(gòu)中的特性確定的結(jié)構(gòu)件組成。
這些結(jié)構(gòu)件包括至少一個(gè)優(yōu)選圓形的附加濾網(wǎng)或過濾網(wǎng)、 一個(gè)優(yōu)選 圓形或圓柱形的分解板結(jié)構(gòu)以及一個(gè)優(yōu)選圓柱形的套管體，套管體具有 在其橫截面上延伸的用于射流整流或形成射流的、具有通孔的扇形段。
為了實(shí)現(xiàn)對不同使用者和安裝要求的適配性，特性確定的結(jié)構(gòu)件是 可以更換和組合的。為此例如在套管體的內(nèi)圓周側(cè)設(shè)置一些定位機(jī)構(gòu)并 且例如在圓形分解板結(jié)構(gòu)的外圓周側(cè)設(shè)置一些對應(yīng)的定位配合機(jī)構(gòu)。這 些才幾構(gòu)優(yōu)選成型即與相應(yīng)的結(jié)構(gòu)件一體地構(gòu)成。
優(yōu)選圓形或圓柱形的分解板結(jié)構(gòu)至少在外側(cè)具有一個(gè)指定通流等級(jí) 的編碼并且套管體具有一個(gè)確定流動(dòng)類型或射流形狀的編碼。優(yōu)選流動(dòng) 類型或射流形狀是層流地具有玻璃般透明的射流或者是多泡的即富氣 的。通過一種指定的光學(xué)編碼表示流動(dòng)類型或射流形狀。
在按照本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器的另一種實(shí)施形式中，所述套管體在其 流出側(cè)的區(qū)域內(nèi)具有一個(gè)可偏轉(zhuǎn)的嵌件或者一個(gè)可偏轉(zhuǎn)的整流器，它具 有設(shè)置在那里的用于形成射流的機(jī)構(gòu)。
在分解板結(jié)構(gòu)和套管體是圓形的實(shí)施形式中，套管體的內(nèi)側(cè)構(gòu)成為 球冠形的并且可偏轉(zhuǎn)的整流器同樣具有一個(gè)與其互補(bǔ)的球冠形狀。通過
可偏轉(zhuǎn)的整流器，排出的射流能夠以一個(gè)確定角度相對于射流調(diào)節(jié)器的 縱軸線傾翻或偏轉(zhuǎn)?？梢詿o需輔助機(jī)構(gòu)地實(shí)現(xiàn)整流器在所期望的偏轉(zhuǎn)方 向上運(yùn)動(dòng)，即通過手指輕孩史頂壓到板的底面上。
可以通過一個(gè)另外的光學(xué)編碼表示具有或沒有可通過活動(dòng)的整流器 偏轉(zhuǎn)的射流的射流調(diào)節(jié)器的結(jié)構(gòu)形式。
在一種按照本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器的實(shí)施變化中，在也可以與套管體 一體構(gòu)成的整流器的外表面上涂覆一個(gè)由彈性體材料如硅制成的具有確 定最小厚度或最小強(qiáng)度的涂層。在此這個(gè)涂層跟隨整流器沿流動(dòng)方向的 輪廓或結(jié)構(gòu)。通過擦抹涂層的運(yùn)動(dòng)可以非常容易地去除在彈性體涂層上 在射流調(diào)節(jié)器運(yùn)行和使用期間粘附的尤其含鈣的沉積物。
此外在本發(fā)明任務(wù)要求的意義上，整流器的外側(cè)的涂層的類型給出 一個(gè)另外的觸覺的即可感覺的編碼的可能性。
最后還已知一些射流調(diào)節(jié)器，它們不由金屬的外套管所容納，而是 可以直接旋入到水閥的例如管狀的端部中。這種插接的射流調(diào)節(jié)器包括 一個(gè)具有外螺紋的套管體和一個(gè)密封環(huán)，密封環(huán)通常情況下位于一個(gè)環(huán) 繞的槽中。這個(gè)密封環(huán)可以具有一個(gè)光學(xué)的、即彩色的編碼，它與套管 體的顏色編碼形成反差。這個(gè)編碼表示例如外螺紋的類型、螺距或類似 參數(shù)。
在一種實(shí)施形式中，所述附加濾網(wǎng)優(yōu)選借助定位連接或快卡連接安 裝到圓形的分解板結(jié)構(gòu)的一個(gè)環(huán)繞的內(nèi)部回縮中，其中在流量調(diào)節(jié)器位 于附加濾網(wǎng)與分解板結(jié)構(gòu)之間的情況下，附加濾網(wǎng)設(shè)計(jì)為透光的或透明 的并且流量調(diào)節(jié)器具有一個(gè)另外的光學(xué)編碼。
在沒有流量調(diào)節(jié)器的情況下，附加濾網(wǎng)的光學(xué)編碼與分解板結(jié)構(gòu)的 光學(xué)編碼一致地或者以給定的組合構(gòu)成。
在本發(fā)明的特別優(yōu)選的實(shí)施例中，所述光學(xué)編碼分別設(shè)計(jì)為不同的 顏色編碼。
相應(yīng)編碼的色階(Farbabstuftmgen )或色差(Farbunterschiede ) 包括色溫(Farbtemperaturen )，它們借助光電圖像檢測或評(píng)價(jià)檢測是可 視覺檢查的。在本發(fā)明的意義上色階可以立刻由人眼感覺到。
用于附加濾網(wǎng)的顏色編碼包括21種顏色，即深綠色、紫紅色、淺綠 色、淺藍(lán)色、黃色、深藍(lán)色、深灰色、淺灰色、灰色、橙色、藍(lán)色、象 牙白色、綠色、棕色、橄欖色、紅色、米色、黑色、粉紅色、淡紫色和 白色。
用于流量調(diào)節(jié)器的顏色編碼包括十種顏色，即淺綠色、深灰色、緣 色、淡紫色、深藍(lán)色、粉紅色、橙色、黑色、黃色和白色。
用于分解板結(jié)構(gòu)的顏色編碼包括至少11種顏色，即深綠色、紫紅色、 淺綠色、淺藍(lán)色、黃色、深藍(lán)色、深灰色、淺灰色、灰色、橙色和天然 色。天然色的色調(diào)可以理解為由所使用的優(yōu)選塑料材料或其材料特性在 沒有添加顏色時(shí)所產(chǎn)生的顏色。這種色調(diào)在優(yōu)選使用材料POM時(shí)為不 透明至乳白色。
所述分解板結(jié)構(gòu)通常安裝到套管體中，但是也可以例如構(gòu)成為結(jié)構(gòu) 件，它具有一個(gè)圓形的外輪廓，該外輪廓與套管體的顏色不同。分解板 結(jié)構(gòu)的天然色表示沒有噪聲減少的結(jié)構(gòu)而彩色的變化表示噪聲減少的結(jié) 構(gòu)。
用于套管體的顏色編碼包括至少兩種顏色，其中第一顏色配屬于具 有在那里設(shè)置的空氣輸送縫隙的套管體，而第二顏色配屬于沒有空氣輸 送縫隙的套管體。
第 一顏色優(yōu)選是深灰色而第二顏色優(yōu)選是淺灰色，其中套管體分別 染透色地由彩色塑料材料組成。
用于套管體或套管底部的附加顏色編碼，也就是具有明顯區(qū)別于上 述兩種顏色的顏色標(biāo)記的適合于一種實(shí)施形式，其中整流器作為套管體 的嵌件可偏轉(zhuǎn)地構(gòu)成。例如白色表示可偏轉(zhuǎn)的實(shí)施例形式而深灰色或淺 灰色表示固定的實(shí)施形式。
在相應(yīng)衛(wèi)生配件中使用的流量調(diào)節(jié)器具有一個(gè)控制間隙，其通流橫 截面借助 一個(gè)在流動(dòng)的流體介質(zhì)壓力下可彈性變形的環(huán)是可改變的。
這樣選擇附加濾網(wǎng)的透明度，使得一方面可以識(shí)別或可持續(xù)識(shí)別可 變形環(huán)的位置，另一方面通過其編碼可以識(shí)別整個(gè)流量調(diào)節(jié)器。
在本發(fā)明的一種實(shí)施形式中，彈性環(huán)同樣具有可光學(xué)識(shí)別的編碼，尤其是顏色編碼，它與控制間隙或其環(huán)境形成反差。
所述附加濾網(wǎng)在結(jié)構(gòu)上在流入側(cè)具有一個(gè)凸起的或錐形的形狀。 所述附加濾網(wǎng)優(yōu)選包括多角的網(wǎng)孔并且具有一個(gè)環(huán)形凸緣，該環(huán)形 凸緣定位到圓形分解板結(jié)構(gòu)的內(nèi)部回縮中。此外通過附加濾網(wǎng)的色調(diào)給 出一種簡單的、易于理解的用于優(yōu)選個(gè)性化的使用目的的指示，例如"節(jié) 水"、"最大流量"或"正常消耗"。
如上所述，在關(guān)注指定使用需求的條件下，可能會(huì)遇到要選擇分解 板結(jié)構(gòu)和套管體以及必要時(shí)流量調(diào)節(jié)器，其中借助例如定位機(jī)構(gòu)或快卡 連接以簡單的方式裝配這些結(jié)構(gòu)件。盡管只存在少量可在裝配狀態(tài)識(shí)別 的獨(dú)立結(jié)構(gòu)件，但是通過所建議的光學(xué)編碼形式存在這種可能性，視覺 上即無需輔助機(jī)構(gòu)地僅僅通過可簡單確定的與一個(gè)圖案或彩色圖像的一
致性就能夠確定目前的產(chǎn)品是否對應(yīng)于所期望的要求或者是否適用于 規(guī)定的使用場合。
關(guān)于用于制造衛(wèi)生配件即用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器或射流 形成器的方法，仍然涉及沿流動(dòng)方向多層設(shè)置的、特性確定的結(jié)構(gòu)件， 其中這些結(jié)構(gòu)件包括至少一個(gè)例如圓形的附加濾網(wǎng)、 一個(gè)例如圓形的分 解板結(jié)構(gòu)以及一個(gè)例如圓柱形的套管體，套管體具有在其橫截面上延伸 的用于形成射流的、用于射流整流的、具有通孔的扇形段。
為了實(shí)現(xiàn)對不同使用者和安裝要求的適配性，特性確定的結(jié)構(gòu)件是 可以更換和組合的。為此優(yōu)選追溯到某些定位機(jī)構(gòu)或定位連接，它們成 型或造型在相應(yīng)的結(jié)構(gòu)件上。
例如圓形的分解板結(jié)構(gòu)至少在外側(cè)具有一個(gè)指定通流等級(jí)的光學(xué)編 碼，并且套管體具有一個(gè)指定流動(dòng)類型即層流或富氣的光學(xué)編碼。
所述附加濾網(wǎng)可以優(yōu)選借助上述的定位連接安裝到分解板結(jié)構(gòu)中， 其中在附加濾網(wǎng)與分解板結(jié)構(gòu)之間裝入一個(gè)流量調(diào)節(jié)器的情況下，附加 濾網(wǎng)構(gòu)成為透光的或透明的。
所述流量調(diào)節(jié)器同樣具有一種進(jìn)行指定的光學(xué)編碼。在沒有通流流 量調(diào)節(jié)器的情況下，附加濾網(wǎng)的光學(xué)編碼與分解板結(jié)構(gòu)的光學(xué)編碼一致 地或者以給定的、尤其顏色組合構(gòu)成。
按照本方法，根據(jù)顧客所期望的通流等級(jí)的特殊要求和各自的射流 形狀和/或流量，由一個(gè)編碼表得到特性確定的結(jié)構(gòu)件的編碼，它們與顧 客特殊要求一致或者盡可能接近。
根據(jù)這個(gè)說明，由倉庫取出所述結(jié)構(gòu)件并且簡單地且也自動(dòng)化地和 受控地裝配這些結(jié)構(gòu)件。在這里尤其光電攝像和數(shù)字圖像處理的方法適
用于控制。
根據(jù)由制造商列出的編碼表實(shí)現(xiàn)按照本發(fā)明的尤其如權(quán)利要求1所 定義的衛(wèi)生配件的應(yīng)用，該編碼表給出，無需拆卸可識(shí)別的結(jié)構(gòu)件的光 學(xué)編碼在射流形狀、流量限制和/或通流等級(jí)方面對應(yīng)于各自的使用情況 或者盡可能接近這種使用情況。
在此要注意，按照本發(fā)明的教導(dǎo)的轉(zhuǎn)化不僅可以優(yōu)化制造過程并且 改善質(zhì)量可靠性，而且可以使最終使用者立刻識(shí)別出相應(yīng)的備件型號(hào)， 最終伴隨簡化的訂貨方案或者更方便地采購。
下面借助 一個(gè)實(shí)施例以及借助附圖和表詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖中 圖l 射流形成器形式的衛(wèi)生配件，具有用于產(chǎn)生富氣射流的套
管體；
圖la 圖l的局部剖視圖2 射流調(diào)節(jié)器形式的衛(wèi)生配件的俯視圖，具有透明的附加濾
網(wǎng)和可識(shí)別的調(diào)節(jié)單元； 圖2a 圖2的局部剖視圖3 具有兩件式分解板結(jié)構(gòu)的衛(wèi)生配件的局部剖視圖； 圖4 射流調(diào)節(jié)器的實(shí)施例的剖視圖，在套管體內(nèi)部具有可偏轉(zhuǎn) 的整流器；
圖5 射流調(diào)節(jié)器的立體視圖，具有用于插接裝配在水閥內(nèi)部的 外螺紋；
表l 附加濾網(wǎng)和分解板結(jié)構(gòu)的示例選擇的編碼，對于各種顏色
組合給出在相應(yīng)壓力值時(shí)的典型流量； 表2 用于流量調(diào)節(jié)器的顏色編碼表，在透明的附加濾網(wǎng)情況下
用于滿足調(diào)節(jié)流量的功能； 表3 套管或套管體的顏色編碼，用于獲得一種通氣的或?qū)恿鞯?射流；
表4和5附加濾網(wǎng)的示例顏色，根據(jù)歐洲或USA的銷售區(qū)涉及衛(wèi)生
配件的某些優(yōu)選的使用目的； 表6 從外部可以識(shí)別的擴(kuò)散環(huán)的顏色編碼，它作為分解板結(jié)構(gòu)
的一部分，涉及衛(wèi)生配件的噪聲特性； 表7 觸覺編碼表，涉及耐結(jié)7片堿性(Verkalkungsbestandigkeit)
功能，
表8 套管體或套管底部的顏色編碼，涉及在使用衛(wèi)生配件時(shí)所 期望的射流方向。
具體實(shí)施例方式
按照圖2和2a,所述衛(wèi)生配件包括一個(gè)調(diào)節(jié)流量的射流調(diào)節(jié)器(圖 2a)，它具有一些沿流動(dòng)方向多層設(shè)置的特性確定的結(jié)構(gòu)件。圖1和la 示出一個(gè)衛(wèi)生配件，它具有一個(gè)只用于形成射流的或用于射流整流的射 流調(diào)節(jié)器。
按照本發(fā)明，衛(wèi)生配件的主要結(jié)構(gòu)件是套管體l，在其底面或其下部 區(qū)段上設(shè)計(jì)一些用于整流的、用于形成射流的機(jī)構(gòu)2 (整流器)，它們具 有通孑L。
所述套管體1在外圓周的某些區(qū)段上具有縫隙式開孔3，它們用于輸 送環(huán)境空氣，也就是當(dāng)要得到富氣的、滴落發(fā)泡的射流形態(tài)的時(shí)候。
一個(gè)圓形分解板結(jié)構(gòu)4沿流入方向位于套管體1上方。這個(gè)分解板 結(jié)構(gòu)4具有許多專用的、分開射流的開孔，它們具有不同的橫截面或者 變化的縱截面，由此使待處理的流體加速并且到達(dá)沿流動(dòng)方向緊接著的 整流器2上。
所述分解板結(jié)構(gòu)4例如通過一種定位連接5與套管體1的內(nèi)表面保 持接觸并且相應(yīng)地固定。
為了實(shí)現(xiàn)對不同使用者和安裝要求的適配性，特性確定的結(jié)構(gòu)件即 分解板結(jié)構(gòu)4和套管體1通過用于形成射流的機(jī)構(gòu)2是可以更換和組合
的。為此在套管體1的內(nèi)圓周側(cè)設(shè)置優(yōu)選成型一些定位機(jī)構(gòu)并且在圓形
分解板結(jié)構(gòu)4的外圓周側(cè)設(shè)置-些對應(yīng)的定位配合機(jī)構(gòu)。
所述圓形分解板結(jié)構(gòu)4的編碼至少存在于外側(cè)。同樣在套管體1上 的編碼至少在外側(cè)構(gòu)成，其中優(yōu)選不僅圓形分解板結(jié)構(gòu)4而且套管體1 都由一種染透色的塑料材料制成，其中塑料材料的顏色對應(yīng)于所期望的 光學(xué)編碼。
同樣優(yōu)選借助定位連接5.1或材料鎖合地將一個(gè)附加濾網(wǎng)6安裝到分 解板結(jié)構(gòu)4中。為此目的，圓形分解板結(jié)構(gòu)4在結(jié)構(gòu)上具有一個(gè)內(nèi)部回 縮并且附加濾網(wǎng)6具有一個(gè)與其互補(bǔ)的、局部或完整的凸緣。
在附加濾網(wǎng)6與分解板結(jié)構(gòu)4之間安裝流量調(diào)節(jié)器7的情況下(見 圖2和2a)，在這個(gè)實(shí)施例中，附加濾網(wǎng)設(shè)計(jì)為透明的(見圖2)并且流 量調(diào)節(jié)器7具有一個(gè)另外的光學(xué)編碼，它與那里的分解板結(jié)構(gòu)4形成反 差。
在沒有流量調(diào)節(jié)器7的情況下(圖l和la)，附加濾網(wǎng)6的光學(xué)編碼 與分解板結(jié)構(gòu)4的編碼一致地或者以給定的組合尤其是按照表1的顏色 組合地構(gòu)成。
如果查看表l至3和按照圖la、 2a和3的衛(wèi)生配件的實(shí)施形式，則 不僅可以簡單地推導(dǎo)出使用范圍，而且可以推導(dǎo)出產(chǎn)品規(guī)格或其參數(shù)。
按照圖1或la的產(chǎn)品涉及一種射流調(diào)節(jié)器，它具有套管體1和縫隙 式開孔3，該套管體按照表3構(gòu)成為深灰色的。在這里深灰色的套管體l 意味著，該套管體產(chǎn)生一種含氣的射流。
由深棕色的分解板結(jié)構(gòu)4與深藍(lán)色的附加濾網(wǎng)6的組合得出相關(guān) 的射流調(diào)節(jié)器適用于一個(gè)通流等級(jí)B (見表l)。
按照圖2和2a的衛(wèi)生配件涉及一個(gè)調(diào)節(jié)流量的射流調(diào)節(jié)器，而且那 里的附加濾網(wǎng)6構(gòu)成為透明的。通過透明的附加濾網(wǎng)6可以識(shí)別的流量 調(diào)節(jié)器7具有一種黃顏色，因此在符合規(guī)定地使用和相應(yīng)地合適的、變 化的壓力情況下得到最大8.3 1/min的流量。
此外可以看到位于控制間隙11中的可彈性變形的環(huán)10。在無負(fù)荷情 況下，這個(gè)環(huán)10不變形并且相對于待改變的通流橫截面必須占據(jù)一個(gè)理 論位置。通過使用完全透明的附加濾網(wǎng)6，變形的環(huán)10的相應(yīng)位置可以 立刻顯示出來。
參照圖2a和查看表3，那里的套管體l同樣具有一種深灰的顏色， 這意味著，由此產(chǎn)生的射流同樣混氣的。
如果套管體1具有一種淺灰的顏色，這意味著，在符合規(guī)定地使用 這種射流調(diào)節(jié)器情況下產(chǎn)生一種層流的射流。
按照圖3的具有多件式分解板結(jié)構(gòu)的衛(wèi)生配件具有一個(gè)配有通流孔 13的膜片12。其確定通流等級(jí)的參數(shù)不能立刻由使用者識(shí)別的這些通流 孔可以通過環(huán)件14的色彩和/或附加濾網(wǎng)6的色彩表示。該環(huán)件14可以 設(shè)計(jì)為分解板結(jié)構(gòu)的組成部分。
按照圖4的射流調(diào)節(jié)器的實(shí)施形式具有基本類似的原理結(jié)構(gòu)，如同 在圖1和2或la和2a中所示的那樣。
位于套管體1內(nèi)部的分解板結(jié)構(gòu)具有一個(gè)用于^f吏射流加速的上部件 4.1和一個(gè)下部件4.2,它使加速的射流分開并且制動(dòng)。整流器2作為可 偏轉(zhuǎn)的部件8位于分解板結(jié)構(gòu)的下方。為了實(shí)現(xiàn)在圖4中示例示出的偏 轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，在套管體l的內(nèi)圓周側(cè)在下部區(qū)段中將套管體構(gòu)成為球冠形的。 可偏轉(zhuǎn)的部件8的外圓周具有相應(yīng)互補(bǔ)的球冠形狀9。通過部件8的偏轉(zhuǎn) 可能性，流出的射流可以以一個(gè)確定角度往復(fù)運(yùn)動(dòng)，這是這種配置的出 水閥的主要使用優(yōu)點(diǎn)。
作為套管體底部的可偏轉(zhuǎn)的部件8的顏色編碼可以具有一種與套管 體1的顏色不同的構(gòu)成形式，以便也能夠在本發(fā)明的意義上實(shí)現(xiàn)一種明 確的配置，例如按照表8的顏色。
整流器或套管底部的外表面的一個(gè)附加的觸覺編碼能夠按照表7定 義衛(wèi)生配件防止鈞沉積(Kalkablagerungen )的能力。此外選擇不透明 的附加濾網(wǎng)顏色能夠明顯地給衛(wèi)生配件的使用者優(yōu)選使用的提示，例如 節(jié)水。按照表4和5，顏色"綠色"在這里例如通過減少流量而用于節(jié)水。
在此要注意，與衛(wèi)生配件的各種直徑或大小無關(guān)地給定所有上述的 光學(xué)編碼，更確切地說，使光學(xué)編碼僅涉及射流調(diào)節(jié)器的確定功能或舒 適性的特性。 圖5示出一個(gè)衛(wèi)生配件，其套管體1具有外螺紋15，以致可以直接 旋入到一個(gè)水閥的互補(bǔ)的內(nèi)螺紋中。在這里對于通流等級(jí)和/或流量調(diào)節(jié) 也使用上述的編碼。附加地存在這種可能性，即通過一個(gè)所需的密封環(huán) 16的顏色編碼定義外螺紋15的類型和/或螺距。
附圖標(biāo)記清單
1 套管體
2 在套管體1的橫截面內(nèi)的用于形成射流的^L構(gòu)
3 在套管體1中的縫隙式空氣輸送孔
4 分解板結(jié)構(gòu)，它確定通流等級(jí)
5 在套管體1與分解板結(jié)構(gòu)4之間的定位連接
6 附加濾網(wǎng)
7 流量調(diào)節(jié)器
8 可偏轉(zhuǎn)的整流器
9 球冠
10 彈性環(huán) 11控制間隙 12膜片
13 通流孑L
14 環(huán)件
15 外螺紋 16密封件
權(quán)利要求
1.衛(wèi)生配件，即用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器或射流形成器，它由一些沿流動(dòng)方向多層設(shè)置的、特性確定的結(jié)構(gòu)件組成，這些結(jié)構(gòu)件包括至少一個(gè)附加濾網(wǎng)、一個(gè)分解板結(jié)構(gòu)以及一個(gè)套管體，套管體具有在其橫截面上延伸的用于形成射流的、具有通孔的扇形段，其中為了實(shí)現(xiàn)對不同使用者和安裝要求的適配性，特性確定的結(jié)構(gòu)件是可以更換和組合的，并且為此在套管體上或中設(shè)置優(yōu)選成型或造型一些固定機(jī)構(gòu)并且在分解板結(jié)構(gòu)上設(shè)置優(yōu)選成型或造型一些對應(yīng)的固定機(jī)構(gòu)，該分解板結(jié)構(gòu)至少在外側(cè)具有一個(gè)指定通流等級(jí)的光學(xué)編碼并且套管體具有一個(gè)指定流動(dòng)類型即層流或富氣的光學(xué)編碼，此外所述附加濾網(wǎng)與分解板結(jié)構(gòu)連接，其中在附加濾網(wǎng)與分解板結(jié)構(gòu)之間裝入一個(gè)流量調(diào)節(jié)器的情況下，附加濾網(wǎng)構(gòu)成為透光的或透明的，并且流量調(diào)節(jié)器具有一個(gè)另外的光學(xué)編碼，以及在沒有流量調(diào)節(jié)器的情況下，附加濾網(wǎng)的光學(xué)編碼與分解板結(jié)構(gòu)的光學(xué)編碼一致地或者以給定的組合構(gòu)成。
2. 如權(quán)利要求l所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所述光學(xué)編碼分別 設(shè)計(jì)為不同的顏色編碼。
3. 如權(quán)利要求2所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，相應(yīng)編碼的色階或 色差包括色溫，它們借助光電圖像檢測和評(píng)價(jià)以及在沒有輔助措施情況 下是可視覺檢查的。
4. 如權(quán)利要求l所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，用于附加濾網(wǎng)的顏 色編碼在與分解板結(jié)構(gòu)的編碼不一致的情況下包括藍(lán)色、象牙白、綠色、 棕色、橄欖色、紅色、米色、黑色、粉紅色、淡紫色和白色。
5. 如權(quán)利要求2或3所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，用于流量調(diào)節(jié) 器的顏色編碼包括十種顏色，即淺綠色、深灰色、綠色、淡紫色、深藍(lán) 色、粉紅色、橙色、黑色、黃色和白色。
6. 如權(quán)利要求2至5之一所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，用于分解 板結(jié)構(gòu)的顏色編碼包括至少ll種顏色，即深綠色、紫紅色、淺綠色、淺藍(lán)色、黃色、深藍(lán)色、深灰色、淺灰色、灰色、橙色和天然色。
7. 如權(quán)利要求5所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所述附加濾網(wǎng)具有 深綠色、紫紅色、淺緣色、淺藍(lán)色、黃色、深藍(lán)色、深灰色、淺灰色、 灰色或橙色的顏色編碼。
8. 如權(quán)利要求2至6之一所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，用于套管 體的顏色編碼包括至少兩種顏色，其中第一顏色配屬于一個(gè)具有在那里 設(shè)置的空氣輸送縫隙的套管體，而第二顏色配屬于一個(gè)沒有空氣輸送縫 隙的套管體。
9. 如權(quán)利要求8所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，第一顏色是深灰色 而第二顏色是淺灰色，其中套管體分別染透色地由 一種彩色的塑料材料 組成。
10. 如權(quán)利要求2至9之一所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所述套 管體具有一個(gè)在流出側(cè)的可偏轉(zhuǎn)的套管底部作為整流器，其中這個(gè)可偏轉(zhuǎn)的底部具有一個(gè)另外的顏色編碼。
11. 如權(quán)利要求10所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所述另外的顏色 編碼與用于套管體的顏色編碼不同。
12. 如權(quán)利要求2至11之一所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，在套管 體或位于那里的整流器的流出側(cè)的外側(cè)面上涂覆一個(gè)由彈性體材料制成 的涂層。
13. 如權(quán)利要求12所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所迷涂層是彩色 的或者具有一個(gè)顏色編碼和/或涂層的彈性體特性能夠?qū)崿F(xiàn)觸覺編碼。
14. 如上述權(quán)利要求之一所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所述流量 調(diào)節(jié)器具有一個(gè)控制間隙，其通流橫截面借助一個(gè)在流動(dòng)的流體介質(zhì)的 壓力下可彈性變形的環(huán)是可改變的，其中這樣選擇附加濾網(wǎng)的透明度， 使得流量調(diào)節(jié)器本身以及可變形的環(huán)的位置是可識(shí)別的。
15. 如權(quán)利要求14所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所述彈性環(huán)同樣具有一個(gè)可光學(xué)識(shí)別的編碼，尤其是顏色編碼，它與控制間隙或其環(huán)境 形成反差。
16. 如上述權(quán)利要求之一所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所述附加 濾網(wǎng)在流入側(cè)具有一個(gè)凸起的或錐形的形狀。
17. 如權(quán)利要求16所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所述附加濾網(wǎng)具 有多角的網(wǎng)孔并且具有一個(gè)環(huán)形凸緣，該環(huán)形凸緣定位到圓形分解板結(jié) 構(gòu)的內(nèi)部回縮中。
18. 如上述權(quán)利要求之一所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，不僅附加 濾網(wǎng)、分解板結(jié)構(gòu)而且套管體都具有一個(gè)圓形橫截面。
19. 如上述權(quán)利要求之一所述的衛(wèi)生配件，其特征在于，所述套管 體具有外螺紋，由此可以直接旋入到一個(gè)水閥的互補(bǔ)內(nèi)螺紋中，其中一 個(gè)設(shè)置在套管體上的密封環(huán)具有一個(gè)編碼，尤其是顏色編碼，用于定義 外螺紋的螺紋類型和/或螺距。
20. —種用于制造衛(wèi)生配件即用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器或 射流形成器的方法，衛(wèi)生配件由一些沿流動(dòng)方向多層設(shè)置的、特性確定 的結(jié)構(gòu)件組成，這些結(jié)構(gòu)件包括至少一個(gè)附加濾網(wǎng)、 一個(gè)分解板結(jié)構(gòu)或 擴(kuò)散器以及一個(gè)套管體，套管體具有在其橫截面上延伸的用于形成射流 的、具有通孔的扇形段，其中為了實(shí)現(xiàn)對不同使用者和安裝要求的適配 性，特性確定的結(jié)構(gòu)件是可以更換和組合的，并且為此在套管體上或中 設(shè)置一些定位機(jī)構(gòu)并且在分解板結(jié)構(gòu)上設(shè)置一些對應(yīng)的定位配合機(jī)構(gòu)，該分解板結(jié)構(gòu)至少在外側(cè)具有一個(gè)指定通流等級(jí)的光學(xué)編碼并且套管體 具有一個(gè)指定流動(dòng)類型即層流或富氣的光學(xué)編碼，此外所述附加濾網(wǎng)與分解板結(jié)構(gòu)連接，其中在附加濾網(wǎng)與分解板結(jié)構(gòu)之間裝入一個(gè)流量調(diào)節(jié) 器的情況下，附加濾網(wǎng)構(gòu)成為透光的或透明的，并且流量調(diào)節(jié)器具有一 個(gè)另外的光學(xué)編碼，以及在沒有流量調(diào)節(jié)器的情況下，附加濾網(wǎng)的光學(xué) 編碼與分解板結(jié)構(gòu)的光學(xué)編碼一致地或者以給定的組合構(gòu)成，其中根據(jù)顧客所期望的通流等級(jí)的特殊要求和各自的射流形狀和/或流量由一個(gè) 編碼表得到特性確定的結(jié)構(gòu)件的編碼，它們與顧客特殊要求一致或者盡可能接近，以便由倉庫取出這些結(jié)構(gòu)件并且無錯(cuò)誤且受控地裝配這些結(jié) 構(gòu)件。
21. 如權(quán)利要求20所述的方法，其特征在于，借助攝像和計(jì)算機(jī)支 持的圖像處理實(shí)現(xiàn)加工控制以及衛(wèi)生配件的質(zhì)量控制，其中對于各種編 碼可以追溯到不同色溫的給定顏色。
22. 衛(wèi)生配件即用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器或射流形成器的 應(yīng)用，衛(wèi)生配件由一些沿流動(dòng)方向多層設(shè)置的、特性確定的結(jié)構(gòu)件組成， 這些結(jié)構(gòu)件包括至少一個(gè)圓形的附加濾網(wǎng)、 一個(gè)圓形的分解板結(jié)構(gòu)以及 一個(gè)圓柱形的套管體，套管體具有在其橫截面上延伸的用于形成射流的、 具有通孔的扇形段，其中為了實(shí)現(xiàn)對不同使用者和安裝要求的適配性， 特性確定的結(jié)構(gòu)件是可以更換和組合的，并且為此在套管體的內(nèi)圓周側(cè) 設(shè)置 一些定位機(jī)構(gòu)并且在圓形分解板結(jié)構(gòu)的外圓周側(cè)設(shè)置 一些對應(yīng)的定 位配合機(jī)構(gòu)，該圓形分解板結(jié)構(gòu)至少在外側(cè)具有一個(gè)指定通流等級(jí)的光 學(xué)編碼并且套管體具有一個(gè)指定流動(dòng)類型即層流或富氣的光學(xué)編碼，此 外所述附加濾網(wǎng)裝入到圓形分解板結(jié)構(gòu)的一個(gè)環(huán)繞的內(nèi)部回縮中，其中 在附加濾網(wǎng)與分解板結(jié)構(gòu)之間裝入一個(gè)流量調(diào)節(jié)器的情況下，附加濾網(wǎng) 構(gòu)成為透光的或透明的，并且流量調(diào)節(jié)器具有一個(gè)另外的光學(xué)編碼，以 及在沒有流量調(diào)節(jié)器的情況下，附加濾網(wǎng)的光學(xué)編碼與分解板結(jié)構(gòu)的光 學(xué)編碼一致地或者以給定的組合構(gòu)成，借助一個(gè)由制造商列出的編碼表， 它給出，在不拆卸可識(shí)別的結(jié)構(gòu)件的情況下哪些光學(xué)編碼在射流形狀、 流量限制和/或通流等級(jí)方面對應(yīng)于各自的使用情況或者盡可能接近這 種使用情況。
23. 如權(quán)利要求22所述的衛(wèi)生配件的應(yīng)用，其特征在于，所述編碼 設(shè)計(jì)為不同色溫的顏色。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種衛(wèi)生配件，即用于流動(dòng)的流體介質(zhì)的射流調(diào)節(jié)器或射流形成器，它由一些沿流動(dòng)方向多層設(shè)置的、特性確定的結(jié)構(gòu)件組成，這些結(jié)構(gòu)件包括至少一個(gè)附加濾網(wǎng)、一個(gè)分解板結(jié)構(gòu)以及一個(gè)套管體，套管體具有在其橫截面上延伸的用于形成射流的、具有通孔的扇形段。為了實(shí)現(xiàn)對不同使用者和安裝要求的適配性，特性確定的結(jié)構(gòu)件是可以更換和組合的。為此例如在套管體的內(nèi)圓周側(cè)設(shè)置一個(gè)定位機(jī)構(gòu)并且在分解板結(jié)構(gòu)的外圓周側(cè)設(shè)置一個(gè)對應(yīng)的定位配合機(jī)構(gòu)。該分解板結(jié)構(gòu)至少在外側(cè)具有一個(gè)指定通流等級(jí)的光學(xué)編碼并且套管體具有一個(gè)指定流動(dòng)類型即層流或和富氣的光學(xué)編碼。此外所述附加濾網(wǎng)優(yōu)選借助定位連接裝入到例如圓形分解板結(jié)構(gòu)的一個(gè)環(huán)繞的內(nèi)部回縮中，其中在附加濾網(wǎng)與分解板結(jié)構(gòu)之間裝入一個(gè)流量調(diào)節(jié)器的情況下，附加濾網(wǎng)構(gòu)成為透光的或透明的，并且流量調(diào)節(jié)器具有一個(gè)另外的光學(xué)編碼。在沒有流量調(diào)節(jié)器的情況下，附加濾網(wǎng)的光學(xué)編碼與分解板結(jié)構(gòu)的光學(xué)編碼一致地或者以給定的組合構(gòu)成。
文檔編號(hào)E03C1/08GK101175888SQ200580049791
公開日2008年5月7日 申請日期2005年6月22日 優(yōu)先權(quán)日2005年5月18日
發(fā)明者O·登茲勒 申請人:紐珀有限公司