專利名稱：外殼側加料的滾筒式洗衣機的加水和/或加洗滌劑的裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種外殼側加料的滾筒式洗衣機的加水和/或加洗滌劑的裝置，洗滌劑加入裝置到洗滌液罐的輸入管對準至少接近于水平可轉動支承在洗滌液罐中的洗滌滾筒外殼，洗滌滾筒至少有三個洗滌撥桿，洗滌撥桿是空心的并在外殼側布置有吸水孔和排到洗滌滾筒內的排水孔。
外殼側加料的滾筒式洗衣機一般都帶有洗滌劑沖入裝置和上述的洗滌撥桿。這種洗滌撥桿具有這樣的結構，即當洗滌撥桿通過洗滌液罐下部時可吸走一部分洗滌液并在較高位置處通過排水孔排入滾筒中。
已知的洗滌劑沖入裝置從沖入盤處將清水和洗滌劑或從下方加入洗滌液罐中或從側邊加到一個端面圓盤上或從上方加到洗滌滾筒的外殼上。這種方法只能使很少一部分水和洗滌劑通過洗滌滾筒的漏入孔直接到達要洗的衣物上。大部分水和洗滌劑首先流到洗滌液罐的下方。這樣，暫時尚未溶解的一部分洗滌劑就可能沉淀到洗滌液罐的底上并只有通過洗滌滾筒的旋轉運動才慢慢與水混合、溶解和均勻分布到衣物上。其結果是，延緩了洗滌劑對衣物的化學作用。
本發(fā)明的任務在于將要加入滾筒中的水和洗滌劑從洗滌程序開始就直接加到洗滌滾筒中的衣物上，使衣物很快濕透并使洗滌劑盡快直接加到衣物上。
本發(fā)明的這個任務是由一個上述裝置來完成的，這個裝置的特征是布置在洗滌液罐外殼上的輸入管的入口在滾筒裝料位置內正好對準一個位于上方的撥桿。
在洗滌程序開始時，洗滌滾筒當然還位于裝料位置上，因為在此之前，洗滌滾筒曾裝入要洗的衣物。這樣就可把自來水和/或通過循環(huán)管道在洗衣機內不斷循環(huán)的水和洗滌劑至少在一個洗滌程序開始時即洗滌滾筒還停在裝料位置時直接從輸入管的入口經(jīng)拔桿的孔送到洗滌滾筒中的衣物上。這樣就可加快衣物的浸濕和與洗滌劑的化學作用，從而縮短洗滌時間、提高洗滌效果和減少洗滌劑用量。在一個洗滌程序以內后面的時間里，不必進行這個強烈的加水和加洗滌劑過程，因為這時衣物已經(jīng)濕透并只剩下前面初洗階段的殘余洗滌劑。
在本發(fā)明裝置的一個有利的改進結構中，輸入管的入口沿滾筒旋轉方向量出的寬度小于撥桿的吸水孔。其優(yōu)點是洗滌滾筒加料的定位不需要求最高的位置誤差就能在輸入管的入口和停止的撥桿吸水孔之間建立適當?shù)膶恢谩?br> 下面結合附圖所示的實施例來詳細說明本發(fā)明。附圖是

圖1表示洗滌滾筒處于裝料位置時洗衣機的部分側視示意圖；圖2表示沿圓周輪廓剖開的一個洗滌撥桿。
來自圖中沒有畫出的管道的清水(用一個圖中沒有畫出的電磁閥控制)或來自圖中沒有畫出的循環(huán)管道的循環(huán)水(通過圖中沒有畫出的一個循環(huán)泵控制)流入洗滌劑沖入盤1中，所放在此盤中的洗滌劑通過波紋軟管2和洗滌液罐的外殼入口8沖到洗滌滾筒4的外表面。洗滌滾筒內側上有三個洗滌撥桿5，而撥桿5在外殼側則有吸水孔6。這些吸水孔在洗滌過程中從洗滌液罐下部吸水并從較高的位置通過排水孔7把水排入洗衣滾筒中(即所謂吸水式撥桿)。
輸入管2的入口8是這樣布置在洗滌液罐3的外殼上的當滾筒4通過操作人員或自動滾筒定位裝置轉到裝料位置時，外殼側加料的洗滌滾筒的蓋準確停在裝料豎筒9的下方，這時入口8正好位于一個位于上方的撥桿5的吸水孔6的對面。這樣，流入的水和/或洗滌劑便可通過輸入管2和與入口8相對的撥桿5直接落到洗滌滾筒4中的衣物上。
由于洗滌滾筒的這個裝料位置有誤差，因此可能產(chǎn)生撥桿5的吸水孔6相對于洗滌液罐3的入口8的位置誤差。但如果入口8沿圓周輪廓方向量出的凈距離小于吸水孔6的凈距離，則這樣的誤差是沒有妨害的。這樣，入口8在任何情況下都可與吸水孔6對應并可把水和/或洗滌劑直接送到衣物上。
權利要求
1.外殼側加料的滾筒式洗衣機的加水和/或加洗滌劑的裝置的輸入管從洗滌劑加入裝置通到洗滌液罐入口并對準至少是接近于水平可旋轉支承在洗滌液罐中的洗滌滾筒的外殼，該洗滌滾筒至少有三個洗滌撥桿，洗滌撥桿是空心的，并在外殼側有吸水孔和排到滾筒內腔的排水孔，其特征是，布置在洗滌液罐(3)外殼上的輸入管(2)的入口(8)在滾筒裝料位置上正好對準定位在上方的一個撥桿(5)。
2.根據(jù)權利要求1所述的裝置，其特征是，輸入管(2)的入口(8)沿滾筒旋轉方向量出的寬度小于撥桿(5)的吸水孔(6)。
全文摘要
本發(fā)明涉及外殼側加料的滾筒式洗衣機的加水和/或加洗滌劑的裝置。洗滌劑加入裝置通到洗滌液罐的輸入管對準洗滌滾筒的圓周表面，空心的洗滌拔桿在外殼側布置有吸水孔和通到滾筒內腔的排水孔。為了達到較短的洗滌時間、較好的洗滌效果和較少的洗滌劑用量，布置在洗滌液罐外殼上的輸入管的入口應在裝料位置準確對準定位在上方的一個撥桿。這樣，加入的水和/或洗滌劑至少在洗滌滾筒裝料后通過拔桿上的孔直接沖到滾筒中的衣物上。
文檔編號D06F39/08GK1137080SQ95106639
公開日1996年12月4日 申請日期1995年5月31日 優(yōu)先權日1995年5月31日
發(fā)明者E·博爾杜安, H·維默爾 申請人:博施-西門子家用器具有限公司