專利名稱：具有另外冷凝器的家用干衣機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
這里公開了一種改進(jìn)的家用干衣機(jī)，其具有輔助冷凝器，用以減 小進(jìn)行通常干燥循環(huán)所需要的能量消耗和時(shí)間。
背景技術(shù)：
已知的冷凝干燥機(jī)通常具有用于從干燥空氣除去水分的裝置，其 包括冷凝器，通過(guò)冷凝器運(yùn)送第二冷卻空氣流(包括干燥空氣流本身)， 第二空氣流與所述干燥空氣流的路線分開地進(jìn)行，干燥空氣流從外部 環(huán)境吸入并且適當(dāng)?shù)剡\(yùn)送通過(guò)冷凝器，從而冷卻所述冷凝器。
雖然在以下說(shuō)明中將參照獨(dú)立式的(即自立式的)干衣機(jī)，但是 應(yīng)當(dāng)理解，下面的描述類似地適用于組合式的洗衣干衣機(jī)，且因此適 合于組合式的洗衣干衣機(jī)。
本發(fā)明所涉及的機(jī)器是本領(lǐng)域通常已知的。另一方面，已經(jīng)按照 歐洲專利申請(qǐng)No.03028410.3和No.04101800.3中的本發(fā)明的設(shè)計(jì)和一 般實(shí)施例中的多個(gè)不同變化的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)方面的技術(shù)特征的詳細(xì)說(shuō)明 對(duì)它們進(jìn)行描述，上述專利由相同的申請(qǐng)人提交，因此對(duì)它們的引用 將是為了更方便描述和描述簡(jiǎn)明的原因。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明優(yōu)選適用于干衣機(jī)(包括冷凝器)，其還具有 兩個(gè)不同的風(fēng)扇，用于分別吹動(dòng)干燥空氣和冷凝器冷卻空氣； 單個(gè)馬達(dá)，用于同時(shí)驅(qū)動(dòng)兩個(gè)所述風(fēng)扇；
所述馬達(dá)適合于受到控制，選擇性地沿著兩個(gè)相對(duì)方向轉(zhuǎn)動(dòng)。
然而，將容易理解，本發(fā)明同樣可以適用于傳統(tǒng)類型的冷凝式干 衣機(jī)，即具有常規(guī)的冷凝器，但是缺少其他的上述特征。
干衣機(jī)是本領(lǐng)域基本上已知的，其通過(guò)冷凝熱空氣流來(lái)操作，其 中熱空氣流首先被吹到衣服容納滾筒中，并且在通過(guò)滾筒循環(huán)的同時(shí)， 從衣服中除去濕氣，或者通過(guò)將帶有濕氣的熱空氣流直接排放到外部 來(lái)操作。
在熱空氣被吹入衣服容納滾筒后，熱空氣導(dǎo)致含于衣服中的濕氣 隨之蒸發(fā)，從而變成幾乎飽和的、或者完全飽和的空氣。然后，這種 帶有濕氣的熱空氣進(jìn)一步由風(fēng)扇推動(dòng)，從而產(chǎn)生持續(xù)流，這個(gè)流最后 被送到適當(dāng)?shù)睦淠O(shè)備中，冷凝設(shè)備通常熱交換器構(gòu)成，所述帶有濕 氣的熱空氣沿著所謂的"熱"通路流動(dòng)通過(guò)熱交換器，并且新鮮空氣 的大致持續(xù)流沿著所謂的"冷"通路流動(dòng)通過(guò)熱交換器，新鮮空氣從 外部環(huán)境吸入，并且在這樣流動(dòng)通過(guò)熱交換器之后，被再次排放到外 部環(huán)境中。通常，甚至所謂"冷"通路中的所述新鮮空氣流被激活并 且由風(fēng)扇維持，風(fēng)扇由相應(yīng)的電動(dòng)馬達(dá)以傳統(tǒng)方式驅(qū)動(dòng)。
本領(lǐng)域基本上己知的是，在干燥過(guò)程的開始階段，實(shí)際上感覺(jué)不 到對(duì)于通過(guò)讓干燥空氣通過(guò)冷凝器而使干燥空氣進(jìn)行這種濕氣除去過(guò) 程的需要，這是因?yàn)橛捎跈C(jī)器中相當(dāng)?shù)偷臏囟?，因而通過(guò)干燥空氣本 身就進(jìn)行一定程度的冷凝。而且，在干燥過(guò)程的開始階段，出現(xiàn)了對(duì) 于將所要干燥的衣服和干燥空氣本身加熱到它們的穩(wěn)定狀態(tài)溫度下的 需要，從而使得在這個(gè)開始時(shí)段，在冷凝器處發(fā)生的冷凝無(wú)論如何都 會(huì)受到相當(dāng)?shù)南拗疲乙虼藢⑹沟酶稍锟諝獾睦鋮s不起作用，即使沒(méi) 有害的話。
然而，現(xiàn)有技術(shù)的方案都顯示了共同的特征，即干燥空氣的整個(gè) 流都總是通過(guò)冷凝器，或者如果有的話，則總是通過(guò)后面所述的現(xiàn)有 技術(shù)的兩級(jí)冷凝器。
這意味著含有濕氣的空氣流持續(xù)返回到滾筒；當(dāng)所述"熱"空氣 相當(dāng)潮濕時(shí)，特別是在干燥循環(huán)的開始階段， 一定量的濕氣不可避免 返回到滾筒中，而與冷凝過(guò)程的效率無(wú)關(guān)。
因此，從滾筒循環(huán)到冷凝器，并且從冷凝器循環(huán)回到滾筒，而沒(méi) 有有效冷凝的濕氣的存在導(dǎo)致干燥循環(huán)的時(shí)間長(zhǎng)度的增加，并且導(dǎo)致 能量消耗的增加。
因此，期望的是，而且本發(fā)明的主要目的是提供一種冷凝式干衣 機(jī)，它能夠保證標(biāo)準(zhǔn)水平干燥性能，而且能夠消除帶有濕氣的空氣再 循環(huán)和所造成的多余的能量消耗的上述缺點(diǎn)。
根據(jù)本發(fā)明，按照將從結(jié)合了入所附權(quán)利要求所述的特征的干衣 機(jī)的以下說(shuō)明中明顯的進(jìn)一步實(shí)施例而達(dá)到這個(gè)目的。


至少，本發(fā)明的特征和優(yōu)點(diǎn)將從下面給出的說(shuō)明中容易理解，以 下說(shuō)明只是通過(guò)參照附圖的非限定實(shí)例給出，在附圖中
圖1顯示了適當(dāng)連接起來(lái)并且在根據(jù)本發(fā)明的機(jī)器中使用的各個(gè) 不同操作裝置的示意圖2是根據(jù)本發(fā)明的機(jī)器中的冷凝器和相關(guān)聯(lián)裝置的重要部分的 俯視剖面圖3顯示了圖2所示的機(jī)器的后壁的進(jìn)一步改進(jìn)實(shí)施例。 圖4顯示了在根據(jù)本發(fā)明的機(jī)器和不根據(jù)本發(fā)明的機(jī)器中，所冷 凝的水的量和滾筒內(nèi)的氣溫的對(duì)照?qǐng)D表。
具體實(shí)施例方式
在根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)實(shí)施例的干衣機(jī)中，設(shè)置了滾筒1，用于容納所 要干燥的衣服，與之相連的是第一管道2，用于循環(huán)干燥空氣；干燥空
氣還流動(dòng)通過(guò)冷凝器3，它用于使含在流動(dòng)通過(guò)它的干燥空氣內(nèi)的濕氣 冷凝，所述冷凝器還被"冷"空氣流流動(dòng)通過(guò)，即從外部環(huán)境吸入并
且經(jīng)由相應(yīng)的管道4而送到所述冷凝器3的空氣流。
管道2和4在其中容納了兩個(gè)相應(yīng)風(fēng)扇5、 6，它們?cè)O(shè)置用于分別 循環(huán)干燥空氣流和冷卻空氣流。而且，所述兩個(gè)風(fēng)扇5和6的軸以本 領(lǐng)域中已知的方式連接于相應(yīng)的馬達(dá)(未顯示)，甚至通過(guò)適當(dāng)?shù)臋C(jī) 構(gòu)和齒輪連接于馬達(dá)，或者連接于單獨(dú)馬達(dá)(示意性顯示)。
根據(jù)本發(fā)明，所述機(jī)器在以下方面得到改進(jìn)參照?qǐng)D1，設(shè)置了 另外冷凝器ll，并且其并聯(lián)于所述第一冷凝器3連接；所述另外冷凝
器實(shí)際上是簡(jiǎn)單的中空體，離開滾筒1的一部分干燥空氣通過(guò)它，并
且被運(yùn)送到干燥空氣的所述第一管道2中。
而且，所述另外冷凝器ll未被專門冷卻空氣流通過(guò)，且因此只是 通過(guò)室內(nèi)空氣的自然冷卻作用來(lái)進(jìn)行冷凝器的冷卻作用。
因此，所述另外冷凝器ll優(yōu)選地布置成與機(jī)體的壁接觸，機(jī)體的 壁由機(jī)器周圍的空間來(lái)冷卻。
所述另外冷凝器11借助于第二冷卻空氣管道12而連接于干燥空 氣的所述第一管道2，在所述第一冷凝器的明顯上游的位置上，第二管 道12從所述第一管道2分支出來(lái)。
然后，進(jìn)入所述另外冷凝器11的溫暖、帶有濕氣的空氣借助于第 三管道14而被排放到空間中；這樣可以使得以此方式從干燥回路中排 出的空氣的量還由這個(gè)干燥回路中的小孔和孔隙回收，而且特別通過(guò) 由狹槽15吸入的空氣回收，狹槽15位于滾筒和干燥空氣管道之間， 進(jìn)入管道并且從其中離開。
這種方案的優(yōu)點(diǎn)在于，有點(diǎn)熱但是非常潮濕的、通過(guò)干燥空氣的 第一管道2的空氣并不完全在第一冷凝器3中冷卻，而是部分空氣僅 僅與含于其中的濕氣一起排出。
這種方案的自然的和立即效果在于，冷凝器3由較少干燥空氣操
作，且因此空氣以較低速度流動(dòng)，從而改善通過(guò)所述冷凝器3的熱交
換。然而，明顯的是， 一部分濕氣仍然分散在干燥空氣中，從而在加 熱之后再次進(jìn)入滾筒。
明顯的是，這種保留濕氣與干燥作用相對(duì)，且以同樣明顯的方式， 如果這種保留濕氣減小，則由于所述另外冷凝器11的作用，截?cái)嗖⑴?出一部分所述干燥空氣，故而最后的效果改進(jìn)了干燥循環(huán)的能量消耗 和時(shí)間長(zhǎng)度。
看到的本發(fā)明的其他的好處在于，通過(guò)另外冷凝器11的空氣流非 常小，且因此所述冷凝器11允許從此冷凝器出來(lái)的空氣流實(shí)際上含有 與空間大氣的濕氣一樣的濕氣量。
本發(fā)明的好處還在圖4中進(jìn)行了很好的描述；圖4顯示了干衣機(jī) 在兩個(gè)不同測(cè)試中的干燥性能，這兩個(gè)測(cè)試涉及兩個(gè)不同的條件，即 當(dāng)只是冷凝器3操作時(shí)，和當(dāng)冷凝器3和另外冷凝器11同時(shí)都起動(dòng)時(shí)， 閥門13打開；當(dāng)然技術(shù)上準(zhǔn)確的是，兩個(gè)測(cè)試都在同一臺(tái)機(jī)器上進(jìn)行， 且所有其他條件不變；明顯的是，在測(cè)試結(jié)束時(shí)，冷凝水有大約3%的 增加，這個(gè)測(cè)試對(duì)應(yīng)于家用干衣機(jī)中的典型干燥循環(huán)。
更具體而言，分別在帶有和不帶有另外冷凝器ii (曲線i和2) 的情況下，對(duì)于離開滾筒的溫度(曲線"A")和在干燥循環(huán)期間冷凝 的水(曲線"B")，本發(fā)明的效果可以容易地得到檢驗(yàn)。
具體而言，已經(jīng)注意到，在循環(huán)的中間階段，可以獲得更強(qiáng)的作
用，且因此獲得最好的益處；在上述期間，同時(shí)發(fā)生了兩個(gè)不同的條 件，即負(fù)荷是濕氣非常多的，和干燥空氣已經(jīng)足夠熱；這樣的條件結(jié) 合在一起，導(dǎo)致以下效果在干燥空氣中除去的濕氣的量達(dá)到最大程 度。
因此，如上所述，在所述條件下從干燥回路排出的空氣越多，消 除的水就越多，且因此在干燥循環(huán)的總的效率方面的改進(jìn)就越多。
參照?qǐng)D2和3，本發(fā)明的有利實(shí)施例提供了閥門13，優(yōu)選為閥瓣 式的，其被放置在所述第一管道2，通到所述第二管道12;根據(jù)干燥 循環(huán)的預(yù)定設(shè)置，利用通常熟知并且未顯示的裝置，這種閥門可以在 任何位置下起動(dòng)。
特別的，優(yōu)選的是所述閥門13只是在干燥循環(huán)的中間階段打開和 被打開(所述第一管道2永久連接于所述第一冷凝器3，并且連接于所 述第二管道12),且閥門13在干燥循環(huán)的其余階段自動(dòng)關(guān)閉(排除另 外冷凝器11)。
在被吹入所述另外冷凝器11之后，相應(yīng)空氣顯然被從其中排出； 為此目的，設(shè)置了第三管道14，它將所述另外冷凝器11的內(nèi)部體積連 接于外部空間，由于第一風(fēng)扇5提供的壓力，空氣排放到外部空間， 第一風(fēng)扇在干燥空氣的所述第一管道2中操作，而且有利的是放置在 所述閥門13的上游。
當(dāng)然，所述另外冷凝器11產(chǎn)生的冷凝水也被排放，且這個(gè)功能可 以利用通常熟知的各種裝置和模式來(lái)實(shí)現(xiàn)；然而，特別有利的是圖3 所示的，其中顯示了所述第三管道14的下游管口 16正好放置在容器 10上方，容器10收集來(lái)自所述第一冷凝器3收集的水。這個(gè)改進(jìn)在于， 只是需要容器，而且只需要一個(gè)操作來(lái)將由兩個(gè)冷凝器的水灌入的容 器倒空。 而且，將容易理解，優(yōu)選方案是大致圖2所示的方案，它顯示了
第一風(fēng)扇5放置在所述第一管道2的、被包括在所述滾筒1的出口和、 與所述第二管道12并聯(lián)的分支點(diǎn)的上游之間的那部分，從而使得另外 冷凝器11能夠受益于第一風(fēng)扇5提供的最大壓力。
權(quán)利要求
1.干衣機(jī)，或組合式洗衣干衣機(jī)，包括滾筒(1)，其容納所要干燥的衣服；第一管道(2)，用于使干燥空氣循環(huán)；第一風(fēng)扇(5)，用于吹動(dòng)第一干燥空氣流通過(guò)所述滾筒并進(jìn)入所述管道(2)；第一冷凝器(3)，使所述第一流干燥空氣通過(guò)所述冷凝器；冷卻空氣管道(4)，將第二新鮮空氣流運(yùn)送通過(guò)所述冷凝器(3)，所述第二空氣流由與所述冷卻空氣管道(4)相連的第二風(fēng)扇(6)循環(huán)；水容器(10)，用于將由第一冷凝器(3)冷凝的水收集起來(lái)，其特征在于，設(shè)置有另外冷凝元件(11)，并聯(lián)于所述第一冷凝器放置；第二空氣管道(12)，將所述另外冷凝元件(11)連接于所述第一管道(2)，位于所述第一冷凝器(3)上游，使得所述第一風(fēng)扇的運(yùn)轉(zhuǎn)將相應(yīng)的氣流通過(guò)所述第二空氣管道(12)送到所述另外冷凝元件(11)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的千衣機(jī)，或組合式洗衣干衣機(jī)，其特征在于， 在所述第二空氣管道(12)中布置了閥門(13)，并且所述閥門用于 選擇性地關(guān)斷/打開朝向所述另外冷凝元件(11)的通道。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的干衣機(jī)，其特征在于，其包括第三管道 (14)，用于將由所述另外冷凝元件(11)冷凝的水運(yùn)送到所述水容器(10)中。
4. 根據(jù)前述權(quán)利要求的干衣機(jī)，其特征在于，所述第一風(fēng)扇(5) 被放置于所述第一管道(2)中，位于所述滾筒(1)和并聯(lián)支路的上 游的區(qū)域之間，所述并聯(lián)支路位于所述第一冷凝器(3)和另外冷凝器(11)之間。
5. 根據(jù)從權(quán)利要求2的前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)的干衣機(jī)，其特 征在于，在干燥循環(huán)的中間階段期間，其能夠自動(dòng)打開位于所述第一 氣管道(2)和所述第二空氣管道(12)之間的所述閥門(13)
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的干衣機(jī)，其特征在于，所述另外 冷凝元件(11)緊密接觸干衣機(jī)機(jī)體的壁放置。
全文摘要
一種干衣機(jī)，包括滾筒(1)；第一風(fēng)扇(5)，其將第一干燥空氣流吹動(dòng)通過(guò)干燥空氣管道；冷凝器(3)，所述第一干燥空氣流通過(guò)所述冷凝器；冷卻空氣管道，其將第二新鮮空氣流輸送通過(guò)所述冷凝器，所述第二空氣流由第二風(fēng)扇(6)循環(huán)；和用于驅(qū)動(dòng)所述風(fēng)扇的馬達(dá)。設(shè)置有另外的冷凝元件(11)，其并聯(lián)于所述干燥空氣管道延伸，還設(shè)置有相應(yīng)的第二空氣管道，其將所述另外冷凝元件連接于所述干燥空氣管道；所述另外冷凝元件由干衣機(jī)內(nèi)、處于室溫下的空氣和/或干衣機(jī)的壁冷卻，并且在那里冷凝的水被通到共用冷凝回收容器(10)。
文檔編號(hào)D06F58/24GK101356311SQ200780000904
公開日2009年1月28日 申請(qǐng)日期2007年2月8日 優(yōu)先權(quán)日2006年2月21日
發(fā)明者于戈·法夫雷, 弗拉維奧·諾維耶洛 申請(qǐng)人:家庭電子產(chǎn)品股份有限公司