專利名稱：用于保持紡織機、特別是織襪機或類似機器的與進紗接觸的區(qū)域清潔的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于保持紡織機的與進紗接觸的區(qū)域清潔的裝置，特別是用于織襪機或類似機器。
背景技術(shù)：
如人們所知，在織襪機中，紗線與沿著其從相應(yīng)的線軸至將紗線喂給到機器織針的導(dǎo)向件的路線設(shè)置的支承件和/或?qū)蚣?或制動件的摩擦?xí)a(chǎn)生灰塵，并會對機器的零件造成傷害。
此外，在各種紗線所通過的通道處積聚的灰塵會帶來一個相當(dāng)大的問題，這是因為，通過局部地堵塞這樣的通道，即使是在設(shè)計成控制和調(diào)節(jié)紗線張力的零件的下游，也會使紗線異常地制動，并且會給這種的紗線所生產(chǎn)出的物品帶來不希望有的變型。在其它的情況中，紗線甚至?xí)袛?、而使機器停止，并導(dǎo)致產(chǎn)量損失。
為了解決這些問題，在更易于可能發(fā)生灰塵累積的機器區(qū)域(例如用于支承和導(dǎo)向紗線的通道)附近設(shè)置發(fā)出壓縮空氣射流的吹風(fēng)口，以從這樣區(qū)域去除灰塵。
不過，該解決方案的問題在于，它將灰塵散布到機器的附近，導(dǎo)致有關(guān)工作環(huán)境健康方面的問題，并且還會因為被去除的灰塵易于沉積在機器的其它零件上而成問題。
由于這些原因，機器的那些因與灰塵的接觸而會使其運作起變化的零件必須借助于殼體來加以保護。
此外，出于節(jié)省壓縮空氣方面的原因，空氣射流不會是連續(xù)的，而只能是間歇的，這就無法保證逐步消除累積的灰塵，當(dāng)它們聚成大塊時就不能再被去除。有時候空氣射流還會干擾紗線的正常前進。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目標(biāo)是通過一種裝置來解決上述問題，該裝置保持紡織機、特別是對于織襪機或類似的機器與進紗接觸的區(qū)域清潔，避免因紗線與支承、導(dǎo)向和制動它們的零件摩擦而產(chǎn)生的灰塵散布到周圍環(huán)境中。
在這個目標(biāo)之下，本發(fā)明的一個目的是提供一種裝置，該裝置能有效地避免工作環(huán)境在因紗線與沿著其從線筒至機器的各種紗線導(dǎo)向件的路線支承、導(dǎo)向和制動它們的零件摩擦而產(chǎn)生的灰塵的方面污染。
本發(fā)明的另一目的是提供一種裝置，該裝置結(jié)構(gòu)簡單，并可安裝在目前的紡織機上、特別是織襪機或類似的機器上。
該目標(biāo)以及這些和其它的目的會在下文中變得更加明白，它們通過這樣一種裝置來實現(xiàn)，該裝置保持紡織機、特別是織襪機或類似機器的與進紗接觸的區(qū)域清潔，其特點在于，它包括一殼體，該殼體限定圍繞灰塵產(chǎn)生和/或積聚的、紗線與沿著其所遵從的從線筒至機器的一紗線導(dǎo)向件的路線設(shè)置的支承件和/或?qū)蚣?或制動件接觸處的區(qū)域的一空間；以及連接至所述空間的吸出裝置。
附圖簡述從對根據(jù)本發(fā)明的裝置的一個較佳但非唯一的實施例的描述中，本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點會變得更加清楚。在附圖中以非限制性的例子示出了所述實施例，在諸附圖中

圖1是根據(jù)本發(fā)明的裝置應(yīng)用在一紗線進給裝置上時的側(cè)視圖；圖2是根據(jù)本發(fā)明的裝置應(yīng)用在一紗線進給裝置上時的前視圖；圖3是根據(jù)本發(fā)明的裝置應(yīng)用在一紗線進給裝置上時的俯視平面圖。
具體實施例方式
請參見附圖，根據(jù)本發(fā)明的裝置總的由標(biāo)號1標(biāo)示，它包括一殼體2，該殼體定界圍繞紗線4與沿著其所遵從的從線筒至機器的一紗線導(dǎo)向件的路線設(shè)置的一支承件和/或?qū)蚣?或制動件5接觸處的區(qū)域的一空間3；以及連接至所述空間3的吸出裝置6。
在所示的實施例中，根據(jù)本發(fā)明的裝置應(yīng)用到一傳統(tǒng)的進給裝置中，該裝置總的由標(biāo)號7標(biāo)示。
在本實施例中，由殼體2所界定的空間3包含進給裝置7的、紗線與進給裝置7的各種零件(例如制動刷、導(dǎo)向件以及出口通道8)發(fā)生摩擦處的區(qū)域，總的由一陶瓷環(huán)形成。
吸出裝置包括連接至一吸出器10的一管道9，并設(shè)有連接至空間3的一入口9a。
可方便地沿著管道9設(shè)置一過濾器11，該過濾器設(shè)計為用來在內(nèi)部滯留沿著管道9吸出的灰塵。
如果設(shè)有連接至安置在同一機器或多個機器上的不同殼體2的多根吸出器管道，則也可以在各個吸出器管道匯合的一多支總管上設(shè)置單個過濾器。
過濾器11也可選擇為一種可拆卸的類型，以定期地對其進行清洗。
更一般地說，如果用于紗線的支承件和導(dǎo)向件就是由一通道構(gòu)成的，則其尺寸和形狀可以根據(jù)需要變化的殼體2界定一空間3，該空間3至少設(shè)置在紗線4穿過所述通道處的那一側(cè)、亦即由于紗線穿過所述通道的滑動而形成和沉積最大量的灰塵的那一側(cè)上。
殼體2可方便地安裝在支承件和/或?qū)蚣?或制動件上、或者一合適的支承結(jié)構(gòu)上，且無相對外部的密封，或者是以這樣一種形式，即吸出器10的開動所產(chǎn)生的抽吸毫無問題地使一吸出氣流穿過空間3。
根據(jù)本發(fā)明的裝置如下地進行工作。
紗線4在其抵靠沿著其從線軸至將其進給機器的織針的紗線導(dǎo)向件的路徑的各種支承件和/或?qū)蚣?或制動件的滑動中，產(chǎn)生灰塵，由于殼體2，這些灰塵被留在空間3中。吸出器10的開動使灰塵逐漸沿著管道9被吸出，并被保存在過濾器11中。
以這種方式，在空間3中所形成的灰塵被不斷地去除，并且被殼體2所包圍的紗線支承件和/或?qū)蚣?或制動件可保持清潔。
應(yīng)予注意的是，根據(jù)本發(fā)明的裝置不同于目前所使用的、用來保持紗線支承件和/或?qū)蚣?或制動件清潔的吹風(fēng)機，它使灰塵不會散布到周圍環(huán)境中，而是捕獲它們，并可選擇地將它收集在一過濾器中，從而避免工作環(huán)境受到污染，并避免將灰塵散布到機器的其它零件上。
實際上，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，根據(jù)本發(fā)明的裝置完全實現(xiàn)了所想要的目標(biāo)和目的，既然通過去除和捕獲由紗線的滑動而形成在機器零件上的灰塵，它使這些零件一直保持清潔，并同時避免灰塵散布到工作環(huán)境中。
根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一優(yōu)點是，它可以不用殼體來保護對清潔問題特別敏感的機器零件。
根據(jù)本發(fā)明的裝置另一優(yōu)點是，它可使紗線支承件和/或?qū)蚣?或制動件一直保持清潔，避免了紗線上異常的摩擦，從而避免了所制物品質(zhì)量上的變化。
如此構(gòu)思的該裝置易于作出許多的修改和變化，這些修改和變化都落入所附權(quán)利要求的范圍之內(nèi)；其所有細節(jié)部件可以進一步以其它技術(shù)上等效的部件來替換。
實際上，所用的材料以及其可能的形狀和尺寸都可以是根據(jù)需要和本技術(shù)領(lǐng)域狀況的任何材料以及其形狀和尺寸。
在本申請要求優(yōu)先權(quán)的意大利專利申請第MI2001A002476中所揭示的內(nèi)容援引于此，以供參考。
權(quán)利要求
1.一種用于保持紡織機、特別是織襪機或類似機器的與進紗接觸的區(qū)域清潔的裝置，其特征在于，它包括一殼體(2)，該殼體限定圍繞灰塵產(chǎn)生和/或積聚的、紗線(4)與沿著其所遵從的從線筒至機器(7)的一紗線導(dǎo)向件的路線設(shè)置的支承件和/或?qū)蚣?或制動件(5)接觸處的區(qū)域的一空間(3)；以及吸出裝置(6)，它連接至所述空間(3)。
2.如權(quán)利要求1的裝置，其中，支承件和/或?qū)蚣?或制動件(5)形成用于紗線(4)的通道，其特征在于，所述空間(3)設(shè)置在所述通道的紗線入口側(cè)。
3.如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述吸出裝置(6)包括一吸出器管道(9)和至少一個過濾器(11)，所述吸出器管道(9)具有連接至所述空間(3)的一入口(9a)，所述過濾器(11)用來保存從所述空間(3)吸出的灰塵，并沿著所述管道(9)設(shè)置。
全文摘要
一種用于保持紡織機、特別是織襪機或類似機器的與進紗接觸的區(qū)域清潔的裝置，它包括一殼體(2)，該殼體限定圍繞灰塵產(chǎn)生和/或積聚的、紗線(4)與沿著其所遵從的從線筒至機器(7)的一紗線導(dǎo)向件的路線設(shè)置的支承件和/或?qū)蚣?或制動件(5)接觸處的區(qū)域的一空間(3)；以及吸出裝置(6)，它連接至所述空間(3)。
文檔編號D04B35/00GK1592804SQ02823342
公開日2005年3月9日 申請日期2002年11月21日 優(yōu)先權(quán)日2001年11月23日
發(fā)明者埃脫雷·羅納笛, 法奧斯脫·羅納笛, 笛備里奧·羅納笛 申請人:山德霓股份公司