本發(fā)明涉及用于球、尤其是足球的面板、涉及具有這類面板的球以及用于制造這類面板的方法。

2.現(xiàn)有技術(shù)

球、尤其是運(yùn)動球(諸如足球)通常包括具有多個(gè)面板的封皮，所述面板彼此縫合、膠合在一起或以其它方式接合。同時(shí)，面板主要由塑料制成，但是它們也可以包括天然皮革。

DE 102 55 092 B4描述了一種用于制造球的三維面板的方法，其中所述面板包括外部材料和支撐材料。

制造面板時(shí)的重要因素是例如由面板制成的球的空氣動力學(xué)和觸覺性質(zhì)。具體地說，在足球的情況中，已表明太光滑的球表面可能對飛行性質(zhì)具有負(fù)面影響，并且例如會導(dǎo)致球“顫振”。另外，球表面應(yīng)當(dāng)提供足夠大的摩擦力以防止球滑脫(例如，在足球的情況下防止從腳上滑脫或在手球或其它球類的情況下防止從手上滑脫等)。出于此目的，因此從現(xiàn)有技術(shù)中已知設(shè)計(jì)球表面或個(gè)別面板表面的不同方法。

DE 10 2009 016 287 B3描述了一種具有包括多個(gè)面板的外罩的充氣式球、尤其是足球，所述面板由縫合線彼此連接，且每個(gè)面板包括至少沿面板的外表面的一部分延伸的至少一個(gè)假縫合線。

制造球面板時(shí)考慮的另一個(gè)因素是面板或球的光學(xué)設(shè)計(jì)。對于光學(xué)設(shè)計(jì)球而言，面板的表面或完全組裝的球表面例如可以印刷或噴涂在上面。然而，就此而言，光學(xué)設(shè)計(jì)在踢球、碰撞、擊打地面等的影響下由于磨損而快速地變壞。

US 5,649,701公開了用于具有其上層壓其它層的透明覆蓋層的球面板。US 8,602,927 B2公開了用于球的覆蓋面板，該面板被加熱粘合到加強(qiáng)材料。US 7,066,853 B2和US 6,261,400 B1中公開了具有面板的其它球。 US 8,454,348 B2和US 8,764,581 B2公開了用于制造無面板的球的不同方法。

已知面板的缺點(diǎn)在于為了提供期望的光學(xué)、觸覺和空氣動力學(xué)性質(zhì)，多個(gè)單獨(dú)制造的元件是必要的。在已制造之后，這些單獨(dú)制造的元件被接合，例如，層壓或粘合。因此，制造面板需要多個(gè)制造設(shè)備和不同的制造步驟，這使得生產(chǎn)變得復(fù)雜而又昂貴。另外，單獨(dú)的元件通常必須手動地插入到對應(yīng)設(shè)備中或從對應(yīng)設(shè)備中移除，使得制造也是耗勞力的。由于多個(gè)單獨(dú)制造并且接合的元件，面板的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)也變得更加復(fù)雜，這可能負(fù)面地影響球的耐久性和耐用性。

基于此現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目的是提供一種用于制造面板的簡化方法，然而相對于外界影響，所述簡化方法允許有利地影響面板的光學(xué)、觸覺和/或空氣動力學(xué)性質(zhì)并且同時(shí)提供面板和由面板制成的球的高耐用性。

3.

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

此目的是至少部分由根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于制造球、尤其是足球的面板的方法來實(shí)現(xiàn)。在實(shí)施例中，所述方法包括在具有至少一個(gè)第一模具部分和至少一個(gè)第二模具部分的模具內(nèi)提供具有外側(cè)和內(nèi)側(cè)的載體材料。在載體材料的外側(cè)上，在模具內(nèi)三維模塑面板的外層。另外，在載體材料的內(nèi)側(cè)上，使用至少第一模具部分三維模塑面板的內(nèi)層。

所提及方法實(shí)現(xiàn)了利用最少數(shù)量的制造步驟制造球的三維模塑面板。單獨(dú)模塑多個(gè)元件且隨后將模塑元件彼此附接并不是必需的。更確切地說，面板的內(nèi)層和外層是在一個(gè)制造步驟中于載體材料處整體三維模塑。面板的內(nèi)側(cè)或外側(cè)因此可有效地設(shè)有不同的期望性質(zhì)。例如，在載體材料上三維模塑外層和/或內(nèi)層可以通過噴射模塑來執(zhí)行。

通常，可省去載體材料。例如，可將面板的內(nèi)層和外層整體地三維模塑成彼此相鄰。在此情況中，內(nèi)層和/或外層例如可以被提供為箔片或紡織材料。

內(nèi)層例如可以被優(yōu)化使得提供具體的緩沖和彈跳性質(zhì)。另一方面，外層例如可以旨在提供防止來自于外部的濕氣進(jìn)入和/或提供保護(hù)以防磨 損的密封件。通過使用用于模塑內(nèi)層和外層的至少一個(gè)模具部分，可在內(nèi)側(cè)和外側(cè)上為面板提供不同的期望性質(zhì)，其中在制造期間面板可以同時(shí)保留在模具中。因此實(shí)現(xiàn)更簡單且更快的制造，這可以省去手動操作。另外，面板制造可以因此快速適于個(gè)別顧客的期望。

通過在若干個(gè)模塑步驟中用至少一個(gè)接合模具部分來制造多層板，根據(jù)本發(fā)明的方法能夠?qū)崿F(xiàn)高效自動化生產(chǎn)工藝，而生產(chǎn)時(shí)間較短。因此，提供了有關(guān)設(shè)計(jì)和生產(chǎn)的高度靈活性。

此外，通過借助于所述方法整體地制造板，由于不必單獨(dú)切割所生產(chǎn)層或元件以相互匹配，可避免廢料的產(chǎn)生。更確切地說，內(nèi)層和外層直接在載體材料上被模塑成所期望的三維形狀。因此，可避免切割廢料。至多地可能有必要切割載體材料，例如，在模塑內(nèi)層和外層之后。然而，如果載體材料已經(jīng)以匹配的尺寸提供在模具內(nèi)，那么也可避免切割載體材料。另外，在載體材料被提供在模具內(nèi)之前，其可能已經(jīng)被三維模塑。總而言之，面板可以以更加環(huán)保且節(jié)約成本的方式制造。此外，無需半成品材料來切割面板。因此，通過根據(jù)本發(fā)明的方法，能夠?qū)崿F(xiàn)更為有效且可持續(xù)的面板的制造。

通過根據(jù)本發(fā)明的方法，可以單獨(dú)制造任意形狀的面板。因此可借助于該方法來生產(chǎn)幾乎任意外部輪廓和幾乎任意橫截面的面板。面板的外部輪廓/橫截面可借助于模具部分預(yù)先確定且可調(diào)整。例如，模具部分可包括可更換的插入件，例如，硅樹脂和/或陶瓷和/或金屬，借助于該插入件，由模具部分形成的腔體或凹陷可單獨(dú)地調(diào)節(jié)。因此面板制造可適于個(gè)別顧客的期望。

通過整體地制造面板，根據(jù)本發(fā)明的方法可完全省掉粘結(jié)劑、粘合劑或類似物。無需施加單獨(dú)的粘結(jié)劑以接合面板的個(gè)別層。用于面板的個(gè)別層的材料彼此相容，且根據(jù)某些實(shí)例，可僅僅借助于熱能和/或機(jī)械能接合。此外，也可能借助于化學(xué)反應(yīng)來接合所使用的材料。通過所使用材料的親合力能夠?qū)崿F(xiàn)粘合。然而，對制造面板有利的是，粘結(jié)劑、粘合劑或類似物可替換地使用。

此外，通過使用至少部分透明的外層，載體材料可用于為面板提供不受磨損的期望的光學(xué)設(shè)計(jì)。例如，載體材料可包括期望的顏色。此外， 借助于載體材料和外層的至少部分透明的材料的適當(dāng)組合，可實(shí)現(xiàn)呈現(xiàn)出三維的光學(xué)效果，正如下面將要更加詳細(xì)描述。

另外，結(jié)果證明借助于所述方法，可利用不易出現(xiàn)褶皺的合適材料來制造面板。這具有極大優(yōu)勢：利用這種面板制造的球不必在充氣狀態(tài)下運(yùn)輸。更確切的說，它們可在泄氣狀態(tài)下以節(jié)省空間的方式運(yùn)輸。例如，它們可僅在現(xiàn)場，例如，在零售商店或最終顧客那里被充氣，而不會出現(xiàn)由在泄氣狀態(tài)下運(yùn)輸造成的永久褶皺或裂紋。因此，球可以以明顯更加環(huán)保和具有成本效益的方式運(yùn)送。

根據(jù)本發(fā)明的方法還允許獨(dú)立于球膽或球胎制造面板。以此方式，有可能在不同地點(diǎn)制造或僅在最終顧客那里接合面板和球膽或球胎。因此，面板可單獨(dú)地運(yùn)送到需要它們的地方。

三維模塑外層和內(nèi)層均包括三維模塑施加到載體材料的材料。通過，例如，噴射模塑和三維模塑，外層和/或內(nèi)層的材料可施加到載體材料。任選地，相應(yīng)的材料也可以其它方式(例如，澆鑄或插入)引入模具中。

三維模塑內(nèi)層和/或外層均可在特定溫度和/或特定溫度分布下進(jìn)行。例如，模具的至少一個(gè)模具部分可加熱或冷卻。以此方式，三維模塑可由相應(yīng)待模塑材料的目標(biāo)加熱或冷卻來支持。例如，在三維模塑之前和/或期間可進(jìn)行加熱，和/或在三維模塑之后可進(jìn)行冷卻。

內(nèi)層的厚度可例如為1mm至15mm或4mm至10mm或大約7mm。外層的厚度可例如為0.05mm至5mm或0.1mm至2mm或大約0.5mm。借助于根據(jù)本發(fā)明的方法，有可能單獨(dú)調(diào)節(jié)內(nèi)層厚度或外層厚度，或根據(jù)球的相應(yīng)要求進(jìn)行調(diào)整，面板用于該球。

載體材料可保留在三維模塑外層與三維模塑內(nèi)層之間的至少兩個(gè)模具部分中的至少一個(gè)第一模具部分內(nèi)。在該過程中，外層可能先于、晚于內(nèi)層，或與其同時(shí)或至少部分地同時(shí)被三維模塑。因此，內(nèi)層的材料可能先于、晚于外層的材料，或與其同時(shí)或至少部分地同時(shí)施加至載體材料。通過載體材料保留在至少一個(gè)模具部分中，實(shí)現(xiàn)了有效的制造。不再需要從模具部分移除(例如，用于制造內(nèi)層)以及隨后的嵌入至另一模具部分(例如，用于制造外層)。

可以執(zhí)行三維模塑內(nèi)層，使得內(nèi)層在內(nèi)層的外面和側(cè)面處由載體材 料封閉。這樣可以確保內(nèi)層可以在所有側(cè)面(除了其內(nèi)側(cè)面)上由載體材料封閉，例如，內(nèi)側(cè)可用于附接至球膽。內(nèi)層因而可由載體材料全面地保護(hù)而免受外部影響，例如潮濕或摩擦。這例如通過提供具有三維形狀的載體材料來實(shí)現(xiàn)，例如，在它的內(nèi)側(cè)具有凹陷。內(nèi)層的材料然后插入至所述凹陷中且被三維模塑，以使得其外面及其側(cè)面由載體材料封閉。

此外，在內(nèi)層的外面和側(cè)面周圍布置載體材料，使得內(nèi)層在其所有的這些側(cè)面也能夠由布置在載體材料的外側(cè)上的外層封閉。具體地，這樣實(shí)現(xiàn)了制造一種其內(nèi)層在外面和側(cè)面處受到載體材料和外層保護(hù)的面板。因而能夠極大地抑制在其側(cè)面對面板的磨損或撕裂。

可以執(zhí)行三維模塑外層，使得內(nèi)層在內(nèi)層的外面和側(cè)面處由外層封閉。正如已經(jīng)解釋過的，這使得面板能夠在面板的外面和側(cè)面處受到外層保護(hù)。此外，這使得這種方式能夠在多個(gè)面板的側(cè)面經(jīng)由外層接合多個(gè)面板。出于該目的，外層的材料可以被優(yōu)化，且實(shí)現(xiàn)尤其好的粘接，例如借助于紅外焊接等。

內(nèi)層可以至少部分地由第三模具部分模塑，其并不是用于三維模塑外層。例如，至少一個(gè)第一模具部分和至少一個(gè)第二模具部分可用于模塑外層。作為至少一個(gè)第二模具部分的替代，可以一起使用至少一個(gè)第三模具部分和至少一個(gè)第一模具部分來模塑內(nèi)層。例如，第一和第二模具部分可設(shè)計(jì)成使得它們形成用于三維模塑外層的腔體，該腔體設(shè)計(jì)成使得在布置在外層下面的載體材料內(nèi)形成凹陷。為了這個(gè)目的，至少一個(gè)第二模具部分例如可以形成為模元件，其被模壓在第一模具部分上。任選地或附加地，載體材料可以單獨(dú)被三維模塑或已經(jīng)被提供三維模塑。至少一個(gè)第三模具部分可以設(shè)計(jì)成使得在載體材料內(nèi)形成的凹陷填充有內(nèi)層的材料。將“新”的第三模具部分與第一模具部分組合，面板將會保留在其內(nèi)部，實(shí)現(xiàn)了簡化制造，然而其會考慮面板的外層和內(nèi)層的不同幾何形狀。具體地，內(nèi)層的內(nèi)面可設(shè)計(jì)成使得它包括均勻曲面，其適于將附接面板的球的曲率。

內(nèi)層的材料可通過第三模具部分施加于載體材料。例如，第三模具部分可以直接地用作為用于噴射模塑的澆口，其中可流動材料通過第三模具部分施加至載體材料。第三模具部分可包括一個(gè)或多個(gè)開口。因此， 其余模具部分不需要設(shè)計(jì)成用于施加內(nèi)層的材料。相反，用于三維模塑內(nèi)層的第三模具部分同時(shí)也設(shè)計(jì)成用于引入相應(yīng)材料就足夠。

內(nèi)層可以包括聚氨酯或發(fā)泡聚氨酯，特別是膨脹熱塑性聚氨酯。聚氨酯，尤其是發(fā)泡聚氨酯或膨脹熱塑性聚氨酯能提供良好的緩沖性能。尤其是，膨脹熱塑性聚氨酯提供在大的溫度范圍內(nèi)保持恒定、并在球的壽命周期內(nèi)不顯著降低的緩沖性能。一般而言，聚氨酯很容易三維模塑，例如通過噴射模塑。而且，例如粒料形式的膨脹熱塑性聚氨酯可以容易地三維模塑。在這一點(diǎn)上，舉例參考專利申請DE102012206094和EP2649896。另外，通過使用膨脹熱塑性聚氨酯，已經(jīng)說明的面板起皺的低傾向會進(jìn)一步減小。舉例來說，在其它實(shí)例中，還可以使用其它的發(fā)泡塑料材料，例如發(fā)泡乙烯-醋酸乙烯酯和/或其它膨脹塑料材料，例如膨脹乙烯-醋酸乙烯酯和/或膨脹聚醚嵌段酰胺。此外，例如，各種PU體系也可以用于內(nèi)層，例如雙組分PU體系。PU體系尤其適用于不同的要求。

外層的材料可通過至少兩個(gè)模具部分中的至少一個(gè)第一模具部分施加到載體材料上。相似地，正如關(guān)于內(nèi)層的可選第三模具部分所解釋，至少一個(gè)第一模具部分因而例如可用作為噴射模塑的澆口，其中可流動材料通過第一模具部分施加在載體材料上。第一模具部分可包括用于該目的的一個(gè)或多個(gè)開口。因此，其余模具部分不需要設(shè)計(jì)為將材料施加到外層。

通常可以通過至少一個(gè)第一模具部分將多個(gè)不同的層或多個(gè)不同的外層施加到載體材料。例如，可以設(shè)想連續(xù)地施加不同于所使用材料和/或材料性質(zhì)的不同外層。為了這個(gè)目的，第一模具部分可包括位于不同位置的開口，通過這些開口可以將可流動材料施加到載體材料上。個(gè)別層或外層可以僅僅在其顏色設(shè)計(jì)上不同。替代地，舉例來說，通常也可以用另一模具部分取代第一模具部分，以施加另外層或外層。

此外，在三維模塑外層之前可以將結(jié)構(gòu)元件插入到模具中。例如，這個(gè)結(jié)構(gòu)元件可以在施加可流動材料之前插入到第一模具部分中。結(jié)構(gòu)元件可以由通過第一模具部分施加在載體材料上的可流動材料所包圍，從而嵌入到外層中。結(jié)構(gòu)元件可以例如是紡織元件，例如針織物、緯編織物、經(jīng)編織物，網(wǎng)狀物和/或紡織織物。

或者，也有可能是，結(jié)構(gòu)元件不嵌入外層，而是用于在外層中靈活地產(chǎn)生紋理或底切。在本工藝中，結(jié)構(gòu)元件的外部輪廓預(yù)定了外層的紋理。這種結(jié)構(gòu)元件可以例如由陶瓷、硅樹脂和/或金屬形成。結(jié)構(gòu)元件的性質(zhì)使得在三維模塑外層后其可以很容易地對外層進(jìn)行脫模。此類結(jié)構(gòu)元件可根據(jù)需要進(jìn)行設(shè)計(jì)，以將所期望的紋理靈活地引入到外層中。以相同的方式，此類結(jié)構(gòu)元件可以結(jié)合施加內(nèi)層使用或結(jié)合第三模具部分使用。

外層可以包括聚氨酯，尤其是透明的聚氨酯或至少部分可透可見光的聚氨酯。外層的聚氨酯可以特別地優(yōu)化以提供高耐磨性和/或特定的靜摩擦，這是透明聚氨酯也特別適合的原因。具體地，使用透明的聚氨酯還使得能夠借助于載體材料光學(xué)地設(shè)計(jì)面板，同時(shí)面板的光學(xué)設(shè)計(jì)被保護(hù)免受磨損。通過透明外層和載體材料之間的相互作用，在本工藝中也可以提供呈現(xiàn)出三維的光學(xué)效應(yīng)。例如，除了外層和/或載體材料的相應(yīng)顏色設(shè)計(jì)之外，外層和/或載體材料還可以包括紋理。此外，例如各種PU體系也可以用于外層，例如雙組分PU體系。PU體系尤其適用于不同的要求。

所提到的方法還可以包括在模具內(nèi)三維模塑載體材料和/或使用至少兩個(gè)模具部分中的至少一個(gè)。因此，載體材料也可以在同一設(shè)備內(nèi)進(jìn)行三維模塑——就像施加到載體材料上的內(nèi)層和外層一樣。例如，載體材料可以作為三維模塑的箔片來提供。這樣的箔片可以設(shè)有或不設(shè)有紋理，并且替代地地或附加地印刷上。此外，載體材料可以以可流動的形式提供，接著在模具內(nèi)三維模塑載體材料，并隨后以固化形式提供。三維模塑載體材料可以在例如三維模塑內(nèi)層之前和/或三維模塑外層之前進(jìn)行。然后內(nèi)層和/或外層可以模塑在三維模塑的載體材料上。

提供的載體材料可具有例如0.05mm至0.6mm或0.05mm至0.4mm或約0.1mm或約0.2mm的厚度。例如載體材料可提供為箔片，例如塑料箔片，例如，該塑料箔片包括丙烯腈-丁二烯-苯乙烯和/或熱塑性聚氨酯。載體材料還可包括聚酰胺。塑料箔片還可包括由所述材料制成的基底層，另一層被施加至該基底層上，所述另一層例如包括熱塑性聚氨酯。因此，所述另一層可形成為裝飾層且因此光學(xué)地設(shè)計(jì)，例如印刷?；? 層和裝飾層每個(gè)可具有1μm到200μm或50μm到100μm的厚度。可替換地或附加地，裝飾層可形成為反射層。任選地，例如在內(nèi)側(cè)上，載體材料可包括紡織材料作為紡織載體。紡織材料例如可以是針織的、緯編針織的、編織的和/或紡織的材料和/或非紡織材料。通常地，載體材料基本上完全由紡織材料形成也是可以的。此外，載體材料可設(shè)計(jì)成使得它共同決定面板的某些機(jī)械功能。

三維模塑載體材料可包括將載體材料抽吸到至少一個(gè)模具部分。載體材料因而可以根據(jù)模具部分進(jìn)行三維模塑。例如，載體材料例如可通過施加負(fù)壓至與第一模具部分一起使用的第二模具部分而被抽吸到模具部分，且因而抵靠所述模具部分模壓。在這點(diǎn)上，載體材料可以假定使用的模具部分的紋理。

三維模塑載體材料可替代地或附加地還包括用模元件進(jìn)行模壓。例如，與至少第一模具部分一起使用的第二模具部分可形成為模元件，其抵靠至少第一模具部分進(jìn)行模壓。這種方法下，載體材料可以根據(jù)模元件和相應(yīng)的底模的形狀進(jìn)行三維模塑。

替代地或附加地，三維模塑載體材料還可包括將載體材料深拉成型到模具中。

三維模塑載體材料可在特定的溫度和/或特定的溫度分布下執(zhí)行。例如，模具的至少一個(gè)模具部分可被加熱或冷卻。這種方法下，三維模塑可由載體材料的目標(biāo)加熱或冷卻來支持，如關(guān)于面板的內(nèi)層和外層已經(jīng)解釋的。

描述的方法還可包括在載體材料上的印刷。例如，在模具內(nèi)提供載體材料之前可以執(zhí)行印刷。例如，載體材料可提供為印刷箔片。因而，載體材料可用來以期望的方式光學(xué)地設(shè)計(jì)面板。在其外側(cè)印刷載體材料是可以的。然而，當(dāng)使用至少部分透明的載體材料時(shí)，還可在它的內(nèi)側(cè)上執(zhí)行印刷。

所述方法還可包括在載體材料的外側(cè)和/或內(nèi)側(cè)上和/或外層的外面和/或側(cè)面上產(chǎn)生紋理。例如，可提供有形成為假縫合線的紋理和/或用于增加面板在外層的外面的靜摩擦的紋理。替代地或附加地，可在載體材料上提供紋理來改善在其上形成的外層和/或內(nèi)層的粘附性。然而，載體 材料的外側(cè)和/或外層的外面上的紋理還可替代地或附加地用作產(chǎn)生呈現(xiàn)出三維的光學(xué)效果。替代地或附加地，還可在內(nèi)層的內(nèi)面上產(chǎn)生紋理。例如，這些可以增加球的球膽和/或球胎上的內(nèi)面的粘附性。根據(jù)本發(fā)明的方法的主要優(yōu)勢在于，在已使用的模具中可完全地產(chǎn)生任何紋理。制造面板的后續(xù)紋理化并不是必要的。

紋理可具有約0.01mm至1.5mm的深度，但是還可在它們的長度和/或?qū)挾壬线M(jìn)一步延伸。紋理的寬度可以為約2.5mm至3.5mm。這些尺寸適用于提供期望的空氣動力和/或觸覺性質(zhì)。為了提供空氣動力性質(zhì)，尤其0.1mm至1.5mm的深度是有用的。為了提供觸覺性質(zhì)，例如，0.01mm至0.1mm的深度是有用的。

此外，紋理還可包括小于0.1mm的尺寸，特別是深度，以影響載體材料和/或外層的光學(xué)性質(zhì)，例如，通過光的折射。這樣可以特別地支持提供呈現(xiàn)三維的效果。在這點(diǎn)上，例如光入射后，取決于各自的紋理的深度，外層可呈現(xiàn)顏色的變化。此外，紋理可以以不同的方式來對照射到載體材料和/或外層的外側(cè)上的光進(jìn)行反射、鏡面反射、折射、散射等。

紋理可至少部分地由包括對應(yīng)模具紋理的模具產(chǎn)生，模具紋理例如為凹陷或突出元件。例如，紋理可通過三維模塑相應(yīng)元件，即，載體材料、內(nèi)層和/或外層來產(chǎn)生。因此，無需單獨(dú)工作步驟來產(chǎn)生紋理。模具部分可包括對應(yīng)模具紋理，借助于該模具部分，相應(yīng)的內(nèi)層或外層或任選地相應(yīng)的載體材料被三維模塑。任選地或附加地，通過在模塑相應(yīng)元件之后添加額外材料，紋理也可至少部分地模塑在相應(yīng)元件上。任選地或附加地，通過高壓模塑，例如，利用聚集的高壓氣體射流，可例如在三維模塑期間產(chǎn)生紋理。

根據(jù)一實(shí)施例，一種用于制造球、尤其是足球的面板的方法包括以下步驟：在具有至少兩個(gè)模具部分的模具內(nèi)三維模塑具有外側(cè)和內(nèi)側(cè)的載體材料；在模具內(nèi)載體材料的外側(cè)(或內(nèi)側(cè))上三維模塑面板的外層(或內(nèi)層)；使用至少兩個(gè)模具部分中的至少一個(gè)在載體材料的內(nèi)側(cè)(或外側(cè))上三維模塑面板的內(nèi)層(或外層)。

本發(fā)明的另一實(shí)施例涉及一種用于球、尤其是足球的面板，其借助于本文所述方法中的一種來制造或可制造。

最后，本發(fā)明的另一實(shí)施例涉及一種球，尤其是足球，其具有本文所述的多個(gè)面板。

這種球可包括填充有空氣的球膽。

4.附圖說明

參照以下附圖，下面的具體實(shí)施方式進(jìn)一步描述了本發(fā)明的可行的實(shí)施例：

圖1：用于制造球、尤其是足球的面板的方法的實(shí)施例；

圖2：用于球、尤其是足球的面板的實(shí)施例的橫截面。

5.具體實(shí)施方式

應(yīng)當(dāng)注意到，只有本發(fā)明的單個(gè)實(shí)施例將在下面更加詳細(xì)地進(jìn)行描述。然而，本領(lǐng)域技術(shù)人員認(rèn)識到，相對于這些特定實(shí)施例描述的設(shè)計(jì)可能也可在本發(fā)明的范圍內(nèi)不同地進(jìn)一步進(jìn)行修改且組合，且單個(gè)特征也可在它們可有可無的情況下被省略。為了避免冗余，具體參照先前部分的解釋，其也可適用于下面的具體實(shí)施方式。具體地，下面描述的不同方面可與已解釋的方面結(jié)合。

圖1示出了用于制造球，尤其是足球的面板10的方法的示意圖。在步驟110中，載體材料15提供在模具中。載體材料包括外側(cè)(布置在圖1的底部)和內(nèi)側(cè)(布置在圖1的頂部)。模具包括第一模具部分21和第二模具部分22。在其它實(shí)例中，可提供另外的模具部分和/或不同設(shè)計(jì)的模具部分。具體地，第一模具部分和第二模具部分也可機(jī)械接合。模具部分包括彼此可移動布置的模具表面21b和模具表面22b是至關(guān)重要的。模具部分可包括可更換的插入件，例如，硅樹脂和/或陶瓷和/或金屬，借助于該插入件，模具部分可被修改。以此方式，由模具部分形成的腔體或凹陷可個(gè)別進(jìn)行調(diào)節(jié)。

根據(jù)圖1，載體材料15在模具打開狀態(tài)下作為基本二維材料提供在模具內(nèi)。例如，載體材料15可作為箔片或膜來提供。然而，在其它實(shí)例中，載體材料15也可作為不同的二維材料來提供；其例如可包括紋理。例如，也有可能在它們的外側(cè)上使用印刷和/或其它光學(xué)設(shè)計(jì)的二維材料。 最后，例如以粒料形式的載體材料15例如可任選地作為可流動或顆粒材料提供在模具內(nèi)。

在步驟120中，所提供的二維載體材料15任選地進(jìn)行三維模塑。第二模具部分22例如可包括開口22a，其可形成為通孔或通道，且負(fù)壓可通過其被提供，使得載體材料被模壓到第二模具部分22。已經(jīng)通過此措施，載體材料15例如可根據(jù)第二模具部分22的輪廓進(jìn)行三維模塑。任選地，開口，例如通孔或通道，也可提供在第一模具部分21處用于產(chǎn)生負(fù)壓。作為施加負(fù)壓的可選項(xiàng)或附加項(xiàng)，三維模塑載體材料15也可通過模壓載體材料15來實(shí)現(xiàn)。出于此目的，例如，第二模具部分22可形成為模元件以將載體材料15模壓到第一模具部分21上。然后載體材料15的三維形狀基本上由在第二模具部分22和第一模具部分21之間形成的腔體決定。以此方式，例如，載體材料15的厚度也可改變。三維模塑載體材料15也可無需抽吸來進(jìn)行，例如在將載體材料15作為可流動或顆粒材料提供的情況下。在這種情況下，可流動材料可以在三維模塑載體材料15期間固化。

根據(jù)圖1，對載體材料15進(jìn)行三維模塑使得該載體材料在其內(nèi)側(cè)處包括凹陷，內(nèi)層的材料隨后可以引入所述凹陷中。

三維模塑載體材料15可以任選地通過在特定溫度下執(zhí)行來支持。例如，第二模具部分和/或第一模具部分可以被加熱或冷卻到特定溫度。如果需要，可以在加熱和/或冷卻載體材料15期間控制溫度分布。

第一模具部分21和/第二模具部分22可以任選地包括模具紋理，使得可以在模壓載體材料15中產(chǎn)生對應(yīng)紋理。例如，在載體材料的表面上，可以產(chǎn)生凸部和凹陷。這些可以包括已提及的尺寸。這類紋理例如可以改進(jìn)面板的內(nèi)層或外層對載體材料的粘合性。另外，結(jié)合至少部分透明外層，這類紋理可以用于在面板的外側(cè)上產(chǎn)生呈現(xiàn)為三維的效果。

在其它實(shí)例中，載體材料15可以提供在已經(jīng)三維預(yù)模塑和/或已具有紋理的模具內(nèi)。

在步驟130中，通過第一模具部分的一個(gè)或多個(gè)開口21a將面板10的外層14的材料引入到模具中。更精確地說，將材料引入到由第一模具部分21和第二模具部分22形成的腔體中并且將所述材料施加于載體材 料15的外側(cè)。材料例如可以呈可流動狀態(tài)澆鑄或噴射到開口21a中。在其它實(shí)例中，還可以其它方式將外層14的材料引入到模具中。例如，代替或除第一模具部分21外，第二模具部分22可以包括一個(gè)或多個(gè)對應(yīng)開口。然而，在模具的打開狀態(tài)中，還可以將材料澆鑄或以其它方式引入到模具中使得模具部分不一定需要包括開口。

通過形成于第一模具部分21與第二模具部分22之間的腔體，外層14的三維形狀可以預(yù)定，使得外層14可以進(jìn)行三維模塑。如圖1中所示，外層14可以完全布置在載體材料15的外側(cè)周圍，使得外側(cè)完全受外層14保護(hù)。外層14可以基本上提供有均勻厚度。然而，還可將外層14的厚度設(shè)計(jì)為可變化。

根據(jù)圖1，在步驟120和130中，使用相同模具部分21和22。在其它實(shí)例中，可以用步驟130的另一個(gè)第一模具部分更換步驟120中使用的第一模具部分21。

如已經(jīng)解釋，紋理可以產(chǎn)生在外層14的外側(cè)上。所述紋理可以形成為改進(jìn)面板的空氣動力學(xué)和/或觸覺(例如，靜摩擦)和/或光學(xué)性質(zhì)。紋理例如可以由至少一個(gè)第一模具部分21內(nèi)的對應(yīng)模具紋理而產(chǎn)生。如果需要，借助于這些模具紋理，可能已經(jīng)在步驟120中產(chǎn)生載體材料15中的對應(yīng)紋理。

在步驟140中，用具有模具表面23b的第三模具部分23更換第二模具部分22。然而，用于模塑外層的第一模具部分21保留模具的一部分。替代地，還可以使用本身相同的第二模具部分。其例如可以包括多個(gè)模具表面22b(未示出)，使得相同的第二模具部分22可以不同方式用作模具部分。重要的是，載體材料15和形成于其上的外層14可以保留在第一模具部分21內(nèi)、尤其保留在用于三維模塑外層14的模具表面21b內(nèi)，使得無需從模具中移除工件。

在步驟150中，將面板10的內(nèi)層16的材料引入到由第一模具部分21和第三模具部分23形成的腔體中并且將所述材料施加于保留在第一模具部分21內(nèi)的載體材料15的內(nèi)側(cè)。內(nèi)層16是根據(jù)由第一模具部分21和第三模具部分23形成的腔體而三維模塑于載體材料15的內(nèi)側(cè)上。另外在此過程期間，至少一個(gè)第一模具部分21和/或至少一個(gè)第三模具部分 23可以被任選地加熱和/或冷卻，如關(guān)于外層14和模具部分21、22的模塑所述的。

內(nèi)層的材料可以以可流動和/或顆粒狀態(tài)被引入到模具中，如關(guān)于外層的材料所解釋的。出于此目的，例如，第三模具部分23可以包括一個(gè)或多個(gè)開口23a，材料通過所述開口而澆鑄或注入。例如還可通過呈粒料(例如，膨脹的熱塑性聚氨酯的粒料)的形式的開口將外層16的材料引入到模具中。例如粒料可以通過添加水蒸氣和/或熱量而合成為均質(zhì)泡沫，如例如DE 10 2012 206 094和EP 2 649 896中所描述的。出于此目的，第一模具部分21和/或第三模具部分23可以包括對應(yīng)開口。

在其它實(shí)例中，還可以其它方式將內(nèi)層16的材料引入到模具中。例如，代替或除第三模具部分23外，第一模具部分21可以包括一個(gè)或多個(gè)對應(yīng)開口。然而，在模具的打開狀態(tài)中，還可以將材料澆鑄或以其它方式引入到模具中，使得模具部分不一定需要包括開口。

內(nèi)層16可以(例如，如圖1中所示)封閉由載體材料15的內(nèi)側(cè)形成的凹陷。因此，可以提供面板10，在其外面和其側(cè)面處其由外層14和載體材料15封閉，其中面板同時(shí)包括背面，所述背面是平坦的或例如均勻地彎曲(例如，對應(yīng)于使用面板的球的曲率)。如關(guān)于外層14解釋的，內(nèi)層16還可以設(shè)置有相同或不同厚度。

另外，第三模具部分23可以任選地包括模具紋理使得內(nèi)層16的內(nèi)面處可以產(chǎn)生對應(yīng)紋理。這類紋理例如可以改進(jìn)球的球膽和/或球胎上的內(nèi)層的粘附性。

一般來說，還可在三維模塑內(nèi)層16之后將另外的層模塑到面板10上。例如，可以設(shè)想用第四模具部分來更換第三模具部分23。第一模具部分21可以保留模具的一部分。替代地，還可以使用與這些模具部分相同的第三模具部分23。一般來說，可以此方式將附加內(nèi)層注入到內(nèi)層16上。

在步驟160中，從模具中移除制造面板10。任選地，可以對成品面板10去除毛刺。

以此方式制造的多個(gè)面板10可以布置在設(shè)置有粘附劑的球的可充氣球膽上。例如，球膽可以利用合適的膠水來噴涂。粘附劑可以借助于熱 處理而固化使得提供具有球膽和多個(gè)(例如，三個(gè)或四個(gè))面板的成品球。

圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的面板的橫截面的示意圖。面板包括載體材料220和外層210以及內(nèi)層230，其可以如已解釋般制造。

具體地說，外層210可以至少部分是透明的。然而，至少部分透明的外層210可以同時(shí)包括特定著色劑。在外層210的外側(cè)上可以提供紋理212，其可以用于已解釋的目的。紋理212可以在三維模塑外層210期間產(chǎn)生并且基本上包括與布置在紋理下方的外層210的均質(zhì)基底層211相同的材料，如已關(guān)于圖1解釋。然而，還可將來自另一種材料的薄層的紋理施加于外層210的基底層211上。基底層211和紋理212的材料的區(qū)別例如可以僅僅在于著色劑。替代地或附加地，可以使用相同材料(例如，聚氨酯)，但是硬度的程度有所不同。然而，還可使用完全不同的材料。三維模塑外層例如可以設(shè)計(jì)為具有兩個(gè)或更多個(gè)步驟的方法，其中相繼地三維模塑用于基底層211或紋理212的材料。

另外，如已解釋的，載體材料220可以在其內(nèi)側(cè)和/或外側(cè)處包括紋理222，紋理222可以(如參考圖1解釋的)產(chǎn)生并且可以用于已提及的目的。然而，載體材料220的紋理222也可以類似于關(guān)于外層210的紋理212描述般制造。例如，它們可以在三維模塑載體材料220期間產(chǎn)生并且它們可以包括不同于載體材料220的基底層221的材料。三維模塑載體材料因此可以在兩個(gè)或更多個(gè)步驟中進(jìn)行設(shè)計(jì)。

根據(jù)圖2，舉例而言，紋理222僅僅提供在載體材料220的外側(cè)處。載體材料220的這類紋理222的材料例如可以至少部分透明。載體材料220的基底層221例如可以印刷在上面或以其它方式光學(xué)地設(shè)計(jì)。另外，載體材料220的紋理222因此可以被光學(xué)地設(shè)計(jì)；例如它們可以壓印到載體材料220的基底層221中,使得它們基本上具有與載體材料的基底層221相同的顏色設(shè)計(jì)。通過組合載體材料220和/或其紋理222的光學(xué)設(shè)計(jì)與透明外層210(任選地設(shè)置有著色劑)和/或外層210的紋理212，提供用于光學(xué)地設(shè)計(jì)面板的多個(gè)選項(xiàng)；具體地說，如已解釋，可以產(chǎn)生呈現(xiàn)為三維的效果。

另外，內(nèi)層230可以包括特定著色劑，并且結(jié)合至少部分透明載體材料220還可以有助于光學(xué)地設(shè)計(jì)面板。