專利名稱：具有至少一個帶有填充料位指示的烹調(diào)物容器的咖啡烹調(diào)器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一個如權(quán)利要求1所述的具有至少一個烹調(diào)物容器的咖啡烹調(diào)器，該烹調(diào)物容器具有至少一個容器壁，所述烹調(diào)物容器尤其是在容器正面上具有填充料位指
7J\ O
背景技術(shù)：
在實踐中，高價格的咖啡烹調(diào)器越來越多地配備有用于操作菜單和狀態(tài)監(jiān)控的光電顯示器，包括用于咖啡烹調(diào)器的水容器和/或咖啡豆容器的填充料位指示。通過這種光電顯示器可以實現(xiàn)用于操作咖啡烹調(diào)器的指導(dǎo)性菜單向?qū)Ш完P(guān)于烹調(diào)器包括其填充料位的信息顯示。但是對此所需的用于光電顯示器和與其連接的電子元件如微處理器及其編程的技術(shù)費用是相對較高的。因為在光電顯示器上不僅顯示標(biāo)志，而且顯示文字信息，通過更加復(fù)雜地計算，因為對于出口要以各個國家的語言顯示文字信息。最后，光電顯示器需要從附近仔細(xì)地觀察。與其相比更簡單的、同樣由實踐中已知的咖啡烹調(diào)器簡單地通過不可變化的在水容器和/或咖啡壺容器上的標(biāo)記沒有顯著信號作用地實現(xiàn)填充料位顯示，由此它們由咖啡烹調(diào)器的使用者經(jīng)常不能觀察到。為了給飲料烹調(diào)器的使用者這樣傳遞信息，從而使用者實際上必然注意到所述信息，已知一個飲料烹調(diào)器，在其外殼上在底座上方設(shè)置光學(xué)的投影系統(tǒng)，通過它將標(biāo)記或圖形載體可以沿飲料接收位置方向投影到底座上(DE202007008590U1)。在此，也可以設(shè)想，使投影系統(tǒng)配備有調(diào)整機構(gòu)，用于改變投影的信息。但是這個投影系統(tǒng)不配設(shè)于飲料烹調(diào)器的烹調(diào)物容器并且不構(gòu)成填充料位指示。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是，對于尤其是簡單結(jié)構(gòu)形式的咖啡烹調(diào)器實現(xiàn)用于水容器和 /或咖啡容器的具有顯著信號作用的不復(fù)雜的填充料位指示，它可以簡單地解釋。這個目的原理上通過權(quán)利要求1由此得以實現(xiàn)，所述烹調(diào)物容器的至少一個容器壁或一個容器蓋具有至少一個能根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段作為填充料位指示。通過能根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段對咖啡烹調(diào)器的使用者可以容易地清楚地視覺識別，填充料位或者是正常的或者必需修正，通過再充滿水或咖啡豆。通過將能根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段構(gòu)造成容器壁的組成部分、尤其在容器正面，可以明確且不會誤解釋地對各烹調(diào)物容器配置填充料位指示。此外，通過填充料位指示以容器壁的能激活的發(fā)光段的形式、尤其在容器壁上實現(xiàn)外觀上特別弓I人注意的填充料位視覺顯示。在本發(fā)明的第一變型方案中，容器壁的至少一個能根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段 (它必要時可以包括整個容器壁、尤其是在容器正面上或者甚至總體上包括烹調(diào)物容器) 由散射光的透明的板形的有機玻璃制成，它含有無色的、散射光的顆粒。
如果由散射光的透明有機玻璃制成的板狀容器壁的光輸入棱邊通過發(fā)光元件如 LED照明，則光線一般從平的容器壁側(cè)面的兩側(cè)平面地以輸入的光線顏色反射。散射光的、透明的有機玻璃在市場上以商標(biāo)PLEXIGLAS EndLighten銷售。 以標(biāo)識PLEXIGLAS SATINICE 已知改進的散射光的、透明的有機玻璃，其特征在于增強的通過其從板射出的光射線的亮度。按照權(quán)利要求2，可以通過設(shè)置在烹調(diào)物容器上或中的填充料位傳感器實現(xiàn)根據(jù)填充料位激活容器壁的所述至少一個發(fā)光段，尤其在容器正面上，該填充料位傳感器可以構(gòu)造成光電的填充料位傳感器或磁的填充料位傳感器或觸點或感應(yīng)的填充料位傳感器或電容式填充料位傳感器并且可以與烹調(diào)物容器相鄰地、在烹調(diào)物容器上或中設(shè)置。如果填充料位傳感器與儲存物容器相鄰地設(shè)置在咖啡烹調(diào)器外殼中，可以將整個與填充料位傳感器連接的電路設(shè)置在外殼中，無需與烹調(diào)物容器連接，烹調(diào)物容器僅僅光學(xué)地通過至少一個設(shè)置在外殼中的光源通過容器壁的光輸入棱邊聯(lián)接。為了從外殼取下烹調(diào)物容器，也無需中斷電連接或者在將烹調(diào)物容器放置在外殼上時建立電連接。烹調(diào)物容器可以沒有對觸點或電子元器件不利影響地操作、尤其是清潔。此外如同權(quán)利要求3給出的那樣，當(dāng)?shù)陀谝欢ǖ奶畛淞衔粫r，通過由填充料位傳感器接通至少一個光源、尤其是LED，其光線輸入到發(fā)光段中，由此尤其是在容器正面上可以通過填充料位傳感器簡單地激活能根據(jù)填充料位激活的容器壁發(fā)光段。通過設(shè)有多個這種形式的在容器壁上上下疊置地設(shè)置的填充料位指示和控制器，可以由激活的發(fā)光段位置和/或激活的發(fā)光段的數(shù)量能通過人特別容易獲得地視覺顯示填充料位。但是為了視覺顯示填充料位也可以的是，使至少一個能根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段在顏色上變化，并且為此對于發(fā)光段在其由散射光的透明的有機玻璃制成的情況下配設(shè)于如權(quán)利要求11所述的根據(jù)電壓改變顏色的光源、尤其是LED，并且使LED以由填充料位傳感器根據(jù)填充料位控制的電壓供電，由此使發(fā)光段從顏色上視覺顯示填充料位。例如可以對填充料位“滿”配置綠色，對填充料位“一半”配置黃色并且對填充料位“空”配置紅色。因此至少一個由散射光的透明的有機玻璃制成的發(fā)光段分別平面地以對應(yīng)于檢測到的填充料位的顏色發(fā)光。按照權(quán)利要求3，按照本發(fā)明的咖啡烹調(diào)器的簡單實施例具有以下特征具有所述至少一個發(fā)光段的所述至少一個容器壁由散射光的透明的有機玻璃制成；所述至少一個容器壁具有光輸入棱邊，所述光輸入棱邊與所述至少一個發(fā)光段導(dǎo)光地聯(lián)接，給光輸入棱邊這樣地配設(shè)至少一個光源，使容器壁的所述至少一個發(fā)光段通過光源激勵發(fā)光，并且所述至少一個光源能夠通過填充料位傳感器控制。按照權(quán)利要求4所述，光輸入棱邊水平地設(shè)置在容器壁、尤其是側(cè)壁上，尤其是當(dāng)側(cè)壁整體由散射光的透明的有機玻璃制成并且因此形成寬的發(fā)光段的時候，它以光輸入棱邊均勻地發(fā)光。此外，這個容器壁可以與由相同材料制成的烹調(diào)物容器的其它壁導(dǎo)光地聯(lián)接，從而通過一排電并聯(lián)的光源沿著光輸入棱邊可以使烹調(diào)物容器總體實際上明顯地根據(jù)填充料位帶到發(fā)光。在按照權(quán)利要求5的變型方案中，通過水平的光輸入棱邊和多個光源均勻發(fā)光的容器壁是環(huán)繞的、尤其是空心圓柱形的容器壁。按照權(quán)利要求6，以相對減少的方式可以使僅僅一個由散射光的透明有機玻璃制成的容器壁、尤其烹調(diào)物容器的正面壁通過豎直地在容器壁上延伸的光輸入棱邊均勻地發(fā)光，其中一排光源電并聯(lián)地接通。按照權(quán)利要求7的細(xì)節(jié)，這種結(jié)構(gòu)的特征還在于所述容器壁的正面被分成導(dǎo)光技術(shù)上相互隔離的發(fā)光段，每個發(fā)光段與各一個光導(dǎo)入輸入棱邊處于導(dǎo)光連接，給每個光輸入棱邊這樣地配設(shè)一排光源的至少一個光源，使得每個發(fā)光段能夠分別通過至少一個光源激勵發(fā)光，分別配設(shè)于其中一個光輸入棱邊的所述至少一個光源能夠單獨地根據(jù)填充料位來控制。按照權(quán)利要求8所述容器壁的正面被分成三個在導(dǎo)光技術(shù)上相互隔離的發(fā)光段，這尤其是足夠快速地獲得填充料位的視覺顯示。在上述實施例中，填充料位特別清楚地通過以下措施視覺顯示，按照權(quán)利要求9 所述發(fā)光段豎直地上下疊置地設(shè)置，其中所述導(dǎo)光棱邊(分別給其中一個發(fā)光段配設(shè)一個導(dǎo)光棱邊)豎直地在容器壁上延伸。尤其按照權(quán)利要求12，使容器壁的各個發(fā)光段以不同的光色均勻地發(fā)光，由此可以特別清楚地視覺顯示填充料位，據(jù)此發(fā)光段的光源(即由光源分別將光輸入到一個發(fā)光段中)是LED，其光色相互獨立地與電壓相關(guān)地固定地調(diào)節(jié)并且光源根據(jù)填充料位激活(即接通)。在上述各種情況下，按照權(quán)利要求10，所述至少一個光源有利地與烹調(diào)器固定地設(shè)置在咖啡烹調(diào)器上，以便使烹調(diào)物容器與光源和其電壓輸入保持暢通。盡管為了視覺顯示填充料位，按照本發(fā)明的填充料位指示的能根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段不必為了其理解一定是文字信息，但是按照權(quán)利要求13，發(fā)光段可以可選擇附加地是文字或標(biāo)記信息的載體，用于解釋視覺顯示和/或用于請求采取措施，尤其是充滿配屬的烹調(diào)物容器。盡管按照本發(fā)明的填充料位視覺顯示是引人注目的，但是按照權(quán)利要求14，烹調(diào)物容器的規(guī)定的填充料位、尤其是排空可以附加地通過根據(jù)填充料位閃爍激活的發(fā)光段強調(diào)，為此，設(shè)置所述至少一個通過光輸入棱邊與發(fā)光段導(dǎo)光地聯(lián)接的光源的電壓的控制裝置。在按照本發(fā)明的在所述至少一個容器壁上構(gòu)成所述至少一個發(fā)光段的第二變型方案中，這種結(jié)構(gòu)按照權(quán)利要求15構(gòu)造成由有機半導(dǎo)體材料制成的薄膜發(fā)光二極管，它分別通過由咖啡烹調(diào)器的填充料位傳感器控制的電壓加載。有機的半導(dǎo)體材料也稱為有機發(fā)光二極管、簡稱OLED。OLED可以含有顏色，其中在電激勵的OLED發(fā)出的光色取決于顏色原料分子的形式。OLED能夠通過涂敷或印刷成本有利地施設(shè)在容器壁的根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段的表面上。OLED表面原則上可以與按照第一變型方案的由散射光的透明的有機玻璃制成的發(fā)光段類似地設(shè)置。在至少一個容器壁上構(gòu)成所述至少一個發(fā)光段時有利的是，無需用于激勵OLED 的光源，而是可以直接通過施加電壓激勵所述0LED。為此，將電壓通過觸點從咖啡烹調(diào)器輸送到具有OLED的烹調(diào)物容器。通過電控制OLED面或發(fā)光段能夠改變反射光的顏色。OLED面按照權(quán)利要求2由填充料位傳感器激活。按照權(quán)利要求16的結(jié)構(gòu)，對于通過OLED顯示填充料位是特別有意義的，據(jù)此所述烹調(diào)物容器的正面具有三個相互間錯開地上下疊置設(shè)置的、相互間電絕緣的OLED面。在此，按照權(quán)利要求19由檢測烹調(diào)物容器充滿的填充料位傳感器激活(即激勵發(fā)光)最上面的OLED面，通過檢測烹調(diào)物容器的半充滿的填充料位傳感器激活中間的OLED面，并且由檢測烹調(diào)物容器空的填充料位傳感器激活下部OLED面。按照權(quán)利要求17，分別通過至少一個設(shè)置在烹調(diào)物容器上的觸點實現(xiàn)將控制填充料位傳感器的電壓導(dǎo)入到配屬的OLED面，觸點可以分別與固定在機身上的電流饋入觸點接通，其中分別在其中一個電流饋入觸點上施加通過配屬的填充料位傳感器控制的電壓。按照權(quán)利要求18，可以在很大程度上保護地將設(shè)置在烹調(diào)物容器上的觸點緊湊地集成到可以插到在機身上固定的電流饋入觸點上的插頭板中。代替簡單的OLED面，它們只形成這種能根據(jù)填充料位激活的用于視覺顯示烹調(diào)物容器填充料位的發(fā)光段，按照權(quán)利要求20，發(fā)光段可以構(gòu)造成具有刻度的OLED面，它可以由至少一個填充料位傳感器控制地激勵。通過根據(jù)填充料位發(fā)光的刻度可以精確地顯眼地指示填充料位。在作為水容器的容器壁上的填充料位指示的、能根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段的第三變型方案中，按照權(quán)利要求21，所述發(fā)光段可以特別簡單地構(gòu)造。據(jù)此，所述水容器的至少一個壁、例如正面壁由透明材料制成，其折射率大于空氣的折射率，例如由常見的、透明的有機玻璃制成。給在壁上的光輸入棱邊配設(shè)至少一個光源，它與填充料位無關(guān)地發(fā)光。由壁的內(nèi)側(cè)這樣地成形一個刻度，使得照亮不被水浸潤的刻度段并且不照亮被水浸潤的刻度段。所述刻度可以視為可變化的發(fā)光段。這種填充料位視覺顯示的變型方案不以根據(jù)填充料位控制至少一個光源或OLED 面為前提，因此是特別少的費用且功能可靠的。所述功能涉及到，水的折射率顯著地不同于空氣的折射率，但是類似于壁的透明材料的折射率。其結(jié)果是，只要所述刻度被水覆蓋，從壁內(nèi)側(cè)成形的刻度不發(fā)光，但是外露在空氣中的刻度部分由于入射到光輸入棱邊中的光而發(fā)光。由此，能夠?qū)崿F(xiàn)精細(xì)分級的填充料位指示，當(dāng)光源的彩色光導(dǎo)入到光輸入棱邊中時填充料位指示是特別顯眼的。在這個變型方案中制成水容器的壁的透明材料或塑料可以摻雜熒光顆粒。由此， 使水容器的整個壁發(fā)光，但是只要沒有水鄰接所述刻度，不以如同由材料成形的刻度的大小作為光學(xué)上的干擾位置。原則上，按照權(quán)利要求22也可以由此實現(xiàn)上述有利的效果，給作為烹調(diào)物容器的水容器上的至少一個光輸入透鏡配設(shè)至少一個光源并且水容器的至少一個發(fā)光段這樣地成形或者設(shè)有覆層，使得不被水浸潤的水容器部段和被水浸潤的水容器段出不同強度發(fā)光地顯示。在此，發(fā)光段或與其對應(yīng)的容器區(qū)域是光學(xué)上的干擾位置，從該位置輸入到容器中的光相對于鄰接干擾位置的周圍不同強度地射出。所述烹調(diào)物容器通常也可以是咖啡烹調(diào)器的咖啡豆容器。在這種情況下，按照本發(fā)明的填充料位視覺顯示的第一變型方案和第二變型方案與在水容器中相同地使用，但是不能在第三變型方案中使用，第三變型方案的前提是水作為烹調(diào)物。為了視覺顯示咖啡豆容器的填充料位，尤其是可以按照權(quán)利要求5的實施例規(guī)定，相應(yīng)地使咖啡豆容器具有環(huán)繞的容器壁，它通過光輸入棱邊由至少一個光源激勵發(fā)光， 如果至少一個光源由填充料位傳感器控制地在空的咖啡豆容器時被激活。按照本發(fā)明的填充料位視覺顯示的第四變型方案，所述咖啡烹調(diào)器罐在罐壁中在集成在罐中的透明烹調(diào)物容器前面按照權(quán)利要求23具有一個窗口，并且在罐壁的正面上至少沿著窗口段在正視圖中設(shè)置一個發(fā)光軟繩作為平行于烹調(diào)物容器輪廓的能根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段。通過填充料位傳感器實現(xiàn)根據(jù)填充料位激活發(fā)光段，填充料位傳感器優(yōu)選相鄰于烹調(diào)物容器，在其上或中設(shè)置烹調(diào)物容器。通過在低填充料位或空的烹調(diào)物容器時發(fā)光的發(fā)光軟繩使由其視覺顯示的填充料位清楚地配置于在罐壁窗口后面可見的透明的烹調(diào)物容器。按照權(quán)利要求24，這個在罐壁正面上的發(fā)光軟繩可以通過在罐的蓋中在烹調(diào)物容器上的發(fā)光軟繩補充，它在俯視圖中平行于烹調(diào)物容器的輪廓設(shè)置。按照權(quán)利要求25可以在底部的視圖中，另一發(fā)光軟繩平行于烹調(diào)物容器輪廓設(shè)置，它可以通過罐壁正面中的窗口觀察到?？傊ㄟ^發(fā)光軟繩可以使烹調(diào)物容器的空間輪廓突出并顯示烹調(diào)物容器要再充滿。在填充料位視覺顯示的這個變型方案中，優(yōu)選烹調(diào)物容器是透明的水容器，通過水容器發(fā)光軟繩在罐底上不被遮蓋。按照權(quán)利要求26，所述至少一個發(fā)光軟繩是電致發(fā)光軟繩，它通過由填充料位傳感器控制的電壓激活。按照權(quán)利要求27也可以選擇使發(fā)光軟繩構(gòu)造成與相鄰LED聯(lián)接的光導(dǎo)體，它可以根據(jù)填充料位激活(即接通)。此外按照權(quán)利要求28可以使發(fā)光軟繩以鏈?zhǔn)脚帕械腖ED形式構(gòu)成，它們同樣根據(jù)填充料位激活。按照權(quán)利要求29合乎目的的是，使發(fā)光軟繩設(shè)置在罐的罐壁或蓋或底部的溝槽中，在其中可以清楚地看到它，但是在很大程度上防止損傷。在填充料位視覺顯示的另一變型方案中，按照權(quán)利要求30所述罐蓋具有至少一個透明段作為發(fā)光段，在罐的底部設(shè)置一個對準(zhǔn)蓋透明段的、根據(jù)填充料位控制的LED。在低填充料位或空的烹調(diào)物容器時，根據(jù)填充料位控制的LED從底部通過罐從下面照射到蓋的透明段，它發(fā)光并因此視覺顯示空的烹調(diào)物容器。通過在透明段中的文字可以補充視覺顯不。在按照權(quán)利要求31的填充料位視覺顯示的另一變型方案中，所述咖啡烹調(diào)器罐在罐壁中在集成到罐中的透明烹調(diào)物容器前面具有一個窗口，并且在罐壁的正面上設(shè)置一個光源，通過它可以根據(jù)填充料位照亮罐壁前面的咖啡烹調(diào)器放置面，用于尤其是清楚地視覺顯示烹調(diào)物容器的空狀態(tài)。同時，按照權(quán)利要求32通過罐壁中的光源也可以根據(jù)填充料位照明烹調(diào)物容器， 這易于將信息配置在烹調(diào)物容器的放置面上。在這個變型方案中，光源可以構(gòu)造成LED結(jié)構(gòu)或熒光燈。這個填充料位視覺顯示的優(yōu)點是從前面清楚的識別性以及在很大程度上與罐內(nèi)部的透明度無關(guān)。


下面借助于六個附圖描述本發(fā)明的第一、第二和第三變型方案的實施例，由此可以給出其它有利的細(xì)節(jié)。分別以蒸餾咖啡機的簡化示意圖示出
圖1是本發(fā)明第--變型方案的第--實施例，
圖2是本發(fā)明第--變型方案的第二二實施例，
圖3是本發(fā)明第--變型方案的第三Ξ實施例，
圖4是本發(fā)明第二二變型方案的實施例，
圖5是本發(fā)明第三三變型方案，
圖6是本發(fā)明第--變型方案的另--實施例，
具體實施例方式在按照圖1-5的實施例中，為了更清晰地表示分別從蒸餾咖啡機上拆下地示出蒸餾咖啡機1、11、21、41、61的水容器2、12、22、42、62。在按照圖6的實施例中未示出的水容器安裝在蒸餾咖啡機71上。按照圖1給蒸餾咖啡機1配設(shè)水容器2，它如同在圖6中未示出的水容器一樣可以安裝到蒸餾咖啡機(EspressomaschineU上。水容器由散射光的、透明的有機玻璃制成。從水容器1的兩個相互對置的側(cè)面中示出一個用3表示的側(cè)面。從側(cè)面3成形一個光輸入棱邊(LichteinkoppelkanteM，所述光輸入棱邊在水容器2的安裝狀態(tài)中與兩個并聯(lián)連接的光源6、7 (所述光源設(shè)置在面對水容器2的蒸餾咖啡機側(cè)面上)這樣地對置，使得當(dāng)水容器安裝在蒸餾咖啡機上的時候，從光源6、7發(fā)出的光輸入到光輸入棱邊4中。為了根據(jù)填充料位控制光源6、7，在蒸餾咖啡機1的與水容器2相配的側(cè)面中設(shè)有填充料位傳感器5。這樣布置填充料位傳感器5和與其連接的電路，通過所述電路由填充料位傳感器 5控制光源6、7，如果水容器2中的水的填充料位低于給定的最小值，尤其是水容器空的時候，光源6、7通過填充料位傳感器被激活地發(fā)光。在水容器的這個狀態(tài)下，通過輸入到光輸入棱邊4中的光源6、7的光線來照亮水容器2的側(cè)面3和與其導(dǎo)光連接的其余側(cè)面。在圖1中示出水容器2的照明狀態(tài)，盡管水容器與蒸餾咖啡機1分開。在圖1中也可以看到咖啡豆容器8。在下面還參照圖6描述與填充物或咖啡豆填充料位有關(guān)的視覺顯示，在圖6中咖啡豆容器以72表示。在按照圖2的第二實施例中不僅蒸餾咖啡機11而且水容器12都變化。在這里由散射光的、透明的有機玻璃制成正面壁13，在所述正面壁上側(cè)面豎直地構(gòu)成光輸入棱邊14。為了輸入光線到光輸入棱邊14中，在面對水容器12的蒸餾咖啡機11側(cè)面上，三個光源15、16、17設(shè)置成垂直的一列并且電并聯(lián)。填充料位傳感器18與按照圖1的實施例一樣設(shè)置在面對水容器12的蒸餾咖啡機11側(cè)面上，用于根據(jù)填充料位來控制光源15、16、 17，并且能夠通過輸入到正面壁中的光源15、16、17的光線來照明正面壁13，如果通過填充料位傳感器檢測的填充料位低于給定值的時候。對于這種情況，正面壁13在圖2中作為發(fā)光面示出。在按照圖2的第二實施例中，光源15、16、17電并聯(lián)并且為了共同激活發(fā)光的正面壁13只需由一個填充料位傳感器18控制，而按照圖3的第三實施例與其的區(qū)別在于如在圖2中設(shè)置成垂直一列的光源25、26、27分別配設(shè)于填充料位傳感器28、29、30，其中填充料
10位傳感器28、29、30同樣垂直上下重疊地設(shè)置在面對水容器22的蒸餾咖啡機21側(cè)面上。
另一區(qū)別在于，水容器22的正面壁23分成三個上下重疊設(shè)置的發(fā)光段31、32和 33，它們在導(dǎo)光技術(shù)上相互隔絕。從每個發(fā)光段成形一個單獨的光輸入棱邊，它分別與其它光輸入棱邊分開。在圖3中只能看到光輸入棱邊24。 填充料位傳感器28、29、30、光源25、26、27和光輸入棱邊、尤其24這樣配設(shè)于發(fā)光段31、32、33，使得如果傳感器30檢測到水容器充滿的時候，發(fā)光段33由光源27照明；如果填充料位傳感器29檢測到水容器22半充滿的時候，激活發(fā)光段32發(fā)光，并且如果填充料位傳感器28檢測到空的水容器22的時候，激活發(fā)光段31發(fā)光。如圖所示，發(fā)光段31、32、33附加地設(shè)有數(shù)字，它們表示水容器22的上述充滿狀態(tài)。按照圖4的填充料位視覺顯示的第二變化的實施例，其中蒸餾咖啡機以41表示， 水容器以42表示，具有與圖3中發(fā)光段31、32、33的布置類似的發(fā)光段51、52、53的布置， 但是發(fā)光段51、52、53是三個相互間電絕緣的OLED面，它們以薄膜發(fā)光二極管涂覆在水容器42的正面壁43上。如果水容器42安裝在蒸餾咖啡機41上的時候，發(fā)光段51、52、53通過接觸條44 與電流饋入觸點45、46、47接通。電流饋入觸點45、46、47上的電流或電壓通過單獨配設(shè)于電流饋入觸點45、46、47的填充料位傳感器48、49、50來控制，更確切的是根據(jù)在水容器42 中的由填充料位傳感器48、49、50檢測到的填充料位來控制。因此發(fā)光段53由填充料位傳感器50激活，即通過由填充料位傳感器50控制的電流在水容器42充滿時通過電流饋入觸點47激勵發(fā)光。發(fā)光段52由檢測水容器42半充滿的填充料位傳感器49通過電流饋入觸點46激勵發(fā)光?；蛘甙l(fā)光段51由檢測空的水容器42的填充料位傳感器48通過電流饋入觸點45激活，即激勵發(fā)光。在圖4所示的狀況下， 最后的發(fā)光段51發(fā)光。在這里也可以使發(fā)光段51、52、53具有阿拉伯?dāng)?shù)字，用于附加地表示視覺顯示的充滿狀態(tài)。在圖5中簡示的具有配屬的水容器62的蒸餾咖啡機61是水容器的填充料位視覺顯示的第三變型方案的實施例，它通過唯一的、不根據(jù)填充料位控制的光源65就足夠了， 因此光源在蒸餾咖啡機61接通后可以持續(xù)發(fā)光。為了視覺顯示填充料位，正面壁63具有光輸入棱邊64，它在水容器62與蒸餾咖啡機61的組合狀態(tài)將由光源65射的光線導(dǎo)入到正面壁63中，由此使正面壁63持續(xù)地發(fā)光。在正面壁63的內(nèi)側(cè)面上，從這個內(nèi)側(cè)面成形刻度66，而且這樣成形，使由涌進水68的刻度段67、即這個刻度段的成形的標(biāo)記不發(fā)光或者不發(fā)亮地顯示出來。而不涌進水的刻度段標(biāo)記如圖5所示發(fā)亮地顯示出來。后者涉及到， 空氣在這個刻度段上的折射力明顯小于正面壁63材料的折射力，而水具有相似的折射力。為了這個填充料位視覺顯示，無需電控制，它根據(jù)填充料位傳感器控制。按照圖1-5的實施例，實現(xiàn)水容器的填充料位視覺顯示，而在按照圖6的實施例中，它涉及填充料位視覺顯示的第一變型方案，示出咖啡豆容器的填充料位視覺顯示，它在簡示的蒸餾咖啡機71中以72表示。在此構(gòu)造成空心圓柱體的咖啡豆容器72由散射光的、透明的有機玻璃制成，其圓周壁73由設(shè)置在蒸餾咖啡機71中的光源照亮，該光源的光線通過未示出的光輸入棱邊例如在圓周壁73的下端面上可以輸入到圓周壁中。并聯(lián)的光源可以只由一個填充料位傳感器來控制，它檢測咖啡豆容器72的排空狀態(tài)，用于激活或接通加載光源的電壓。填充料位傳感器的形式適配于所監(jiān)控的烹調(diào)物(在此是咖啡豆)的特性。
0080]附圖標(biāo)記列表0081]1蒸餾咖啡機0082]2水容器0083]3側(cè)壁0084]4光輸入棱邊0085]5填充料位傳感器0086]6光源0087]7光源0088]8咖啡豆容器0089]9-0090]10-0091]11蒸餾咖啡機0092]12水容器0093]13正面壁0094]14光輸入棱邊0095]15光源0096]16光源0097]17光源0098]18填充料位傳感器0099]19-0100]20-0101]21蒸餾咖啡機0102]22水容器0103]23正面壁0104]24光輸入棱邊0105]25光源0106]26光源0107]27光源0108]28填充料位傳感器0109]29填充料位傳感器0110]30填充料位傳感器0111]31發(fā)光段0112]32發(fā)光段0113]33發(fā)光段0114]34-0115]35-0116]36-
37-38-39-40-
41蒸餾咖啡機42水容器43正面壁44接觸條45電流饋入觸點46電流饋入觸點47電流饋入觸點48填充料位傳感器49填充料位傳感器50填充料位傳感器51發(fā)光段(0LED面)52發(fā)光段(0LED面)53發(fā)光段(0LED面)
54-55-
56-57-58-59-60-61蒸餾咖啡機62水容器63正面壁
64光輸入棱邊65光源66刻度67刻度段(不發(fā)光)68水69-70-71蒸餾咖啡機72咖啡豆容器73圓周壁。
權(quán)利要求
1.咖啡烹調(diào)器，具有至少一個烹調(diào)物容器(2、8、12、22、42、62、72)，所述烹調(diào)物容器具有至少一個容器壁(3、13、23、43、63、73)，所述烹調(diào)物容器尤其是在容器正面上具有填充料位指示，其特征在于，所述至少一個容器壁(3、13、23、43、63、73)或一個容器蓋具有至少一個發(fā)光段(31、32、33;51、52、53)作為填充料位指示，所述至少一個發(fā)光段能根據(jù)填充料位激活。
2.如權(quán)利要求1所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述至少一個發(fā)光段(31、32、33；51、 52,53)能夠由各一個填充料位傳感器(5 ；18 ；28,39,30 ；48,49,50)激活，所述填充料位傳感器相鄰于烹調(diào)物容器地設(shè)置，或設(shè)置在烹調(diào)物容器(2、12、22、42、62)上或中。
3.如權(quán)利要求2所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，具有所述至少一個發(fā)光段(31、32、 33 ；51,52,53)的所述至少一個容器壁(3、13、23、43、73)由散射光的透明的有機玻璃制成； 所述至少一個容器壁(3、13、23、43、73)具有光輸入棱邊(4、14、24)，所述光輸入棱邊與所述至少一個發(fā)光段(31、32、33;51、52、53)導(dǎo)光地聯(lián)接，給所述光輸入棱邊(4、14、24)這樣地配設(shè)至少一個光源(6、7 ；15、16、17 ;25、26、27)，使容器壁(3、13、23、43、73)的所述至少一個發(fā)光段(31、32、33 ；51,52,53)能夠通過光源(6、7 ；15,16,17 ；25,26,27)激勵發(fā)光，并且所述至少一個光源(6、7 ； 15、16、17 ；25,26,27)能夠通過填充料位傳感器(5 ；18 ；28、29、 30 ；48,49,50)控制。
4.如權(quán)利要求3所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述光輸入棱邊(4)水平地在容器壁 (3)上延伸并且一排光源(6、7)沿著所述光輸入棱邊(4)設(shè)置并且電并聯(lián)地連接。
5.如權(quán)利要求3或4所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述烹調(diào)物容器(8、72)具有環(huán)繞的容器壁(73)，如果所述至少一個光源在烹調(diào)物容器空的情況下由填充料位傳感器控制地被激活，所述容器壁能夠通過光輸入棱邊由所述至少一個光源激勵發(fā)光。
6.如權(quán)利要求3所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述光輸入棱邊(14)豎直地在容器壁(13)上延伸并且一排光源(15、16、17)電并聯(lián)地連接。
7.如權(quán)利要求3所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述容器壁(23)的正面被分成在導(dǎo)光技術(shù)上相互隔離的發(fā)光段(31、32、33)，每個發(fā)光段(31、32、33)分別與各一個光導(dǎo)入輸入棱邊(例如24)處于導(dǎo)光連接，給每個光輸入棱邊(例如24)這樣地配設(shè)一排光源的至少一個光源(25、26、27)，使得每個發(fā)光段(31、32、33)能夠分別通過所述至少一個光源(25、 26,27)激勵發(fā)光，分別配設(shè)于其中一個光輸入棱邊(例如24)的所述至少一個光源(25、 26,27)能夠單獨地根據(jù)填充料位來控制。
8.如權(quán)利要求7所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述容器壁(23)的正面分成三個在導(dǎo)光技術(shù)上相互隔離的發(fā)光段(31、32、33)。
9.如權(quán)利要求7或8所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述發(fā)光段(31、32、33)豎直地上下疊置地設(shè)置，并且所述導(dǎo)光棱邊(例如24)豎直地在容器壁上延伸。
10.如權(quán)利要求3至9中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述至少一個光源 (6、7 ；15、16、17 ；25,26,27)與烹調(diào)器固定地設(shè)置在咖啡烹調(diào)器(2、12、22)上。
11.如權(quán)利要求3至10中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述至少一個光源 (6,7；，15、16、17;25、26、27)是LED，其光色是能根據(jù)電壓變化的，其中電壓是能根據(jù)填充料位控制的。
12.如權(quán)利要求7至10中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，能根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段(31、32、33)的所述光源(25、26、27)是LED，其不同的光色固定地調(diào)節(jié)并且光源是能根據(jù)填充料位接通的。
13.如上述權(quán)利要求中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述發(fā)光段(31、32、 33)是文字或標(biāo)記信息的載體。
14.如上述權(quán)利要求中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，根據(jù)填充料位控制所述至少一個光源(6、7 ；15,16,17 ；25,26,27)或所述至少一個發(fā)光段(31、32、33)，所述至少一個發(fā)光段閃爍地發(fā)光。
15.如權(quán)利要求2所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述至少一個發(fā)光段(51、52、53)在所述至少一個容器壁(43)上構(gòu)造成由有機半導(dǎo)體材料(OLED)制成的薄膜發(fā)光二極管并且分別通過由填充料位傳感器(48、49、50)控制的電壓加載。
16.如權(quán)利要求15所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述烹調(diào)物容器(42)的正面具有三個相互間錯開地上下疊置設(shè)置的、相互間電絕緣的OLED面(51、52、53)。
17.如權(quán)利要求15或16所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，每個OLED面(51、52、53)與至少一個設(shè)置在烹調(diào)物容器上的觸點連接，所述觸點能夠分別與一個與烹調(diào)器固定的電流饋入觸點(45、46、47)接觸導(dǎo)通，并且在各電流饋入觸點(45、46、47)之一上根據(jù)填充料位分別施加通過配屬的填充料位傳感器(48、49、50)控制的電壓。
18.如權(quán)利要求17所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，設(shè)置在烹調(diào)物容器(42)上的觸點設(shè)置在能夠插到電流饋入觸點(45、46、47)上的插頭板(44)上。
19.如權(quán)利要求16至18中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，由配屬于OLED面的各個填充料位傳感器(48、49、50)分別控制各OLED面(51、52、53)之一上的電壓，由此可以由檢測烹調(diào)物容器(42)全充滿狀態(tài)的填充料位傳感器(50)激活最上方的OLED面(53)，可以由檢測烹調(diào)物容器(42)半充滿狀態(tài)的填充料位傳感器(49)激活中間的OLED面(52)，可以由檢測烹調(diào)物容器(42)空狀態(tài)的填充料位傳感器(48)激活下部的OLED面(51)。
20.如權(quán)利要求15所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述至少一個發(fā)光段構(gòu)造成具有刻度的OLED面，所述刻度能夠由所述至少一個填充料位傳感器控制地模擬填充料位地激勵。
21.如權(quán)利要求1所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述烹調(diào)物容器是水容器(62)，該水容器(62)的至少一個壁(例如63)由透明材料制成，其折射率大于空氣的折射率，給在壁(例如63)上的光輸入棱邊(34)配設(shè)至少一個光源(65)，由壁(例如63)的內(nèi)側(cè)這樣成形刻度(66)作為所述至少一個發(fā)光段，使得不被水浸潤的刻度段發(fā)光，而被水浸潤的刻度段(67)不發(fā)光。
22.如權(quán)利要求1所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，給在作為烹調(diào)物容器的水容器上的至少一個光輸入透鏡配設(shè)至少一個光源，并且水容器的至少一個發(fā)光段這樣地成形或者設(shè)有覆層，使得不被水浸潤的水容器段和被水浸潤的水容器段不同強度發(fā)光地顯示。
23.如權(quán)利要求2所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述咖啡烹調(diào)器的罐在罐壁中在集成在罐中的透明烹調(diào)物容器前面具有一個窗口，并且在正面圖中在罐壁的正面上至少沿著窗口段設(shè)置一個發(fā)光軟繩作為平行于烹調(diào)物容器輪廓的發(fā)光段。
24.如權(quán)利要求23所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述罐的蓋在烹調(diào)物容器上具有至少一個發(fā)光軟繩，所述至少一個發(fā)光軟繩在俯視圖中平行于烹調(diào)物容器的輪廓設(shè)置在烹調(diào)物容器上面。
25.如權(quán)利要求23或24所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，在罐內(nèi)部在窗口后面，在罐底部上平行于烹調(diào)物容器的輪廓在其底部的視圖中設(shè)置至少一個發(fā)光軟繩。
26.如權(quán)利要求23至25中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述至少一個發(fā)光軟繩是電致發(fā)光軟繩。
27.如權(quán)利要求23至25中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述發(fā)光軟繩是光導(dǎo)體，所述光導(dǎo)體具有與光導(dǎo)體的光輸入面相鄰的LED輸入部，所述LED是能根據(jù)填充料位激活的。
28.如權(quán)利要求23至25中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述發(fā)光軟繩是一排鏈?zhǔn)絃ED，所述LED是能根據(jù)填充料位激活的。
29.如權(quán)利要求23至28中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述發(fā)光軟繩設(shè)置在罐壁或蓋或罐底部的溝槽中。
30.如權(quán)利要求2所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述罐的蓋具有至少一個透明段作為發(fā)光段，在罐的底部設(shè)置一個對準(zhǔn)蓋透明段的、根據(jù)填充料位控制的LED。
31.如權(quán)利要求2所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述咖啡烹調(diào)器的罐在罐壁中在集成到罐中的透明的烹調(diào)物容器前面具有一個窗口，并且在罐壁的正面上設(shè)置一個光源，通過所述光源可以根據(jù)填充料位照亮罐壁前面的咖啡烹調(diào)器的放置面。
32.如權(quán)利要求31所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，通過在罐壁中的光源也能夠根據(jù)填充料位照亮烹調(diào)物容器。
33.如權(quán)利要求1-20、23-32中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述烹調(diào)物容器是水容器(2、12、22、42、62)。
34.如權(quán)利要求1-19、23-29、31、32中任一項所述的咖啡烹調(diào)器，其特征在于，所述烹調(diào)物容器是咖啡豆容器(8、72)。
全文摘要
在具有至少一個烹調(diào)物容器(22)的咖啡烹調(diào)器中，至少一個容器壁(23)尤其是在容器正面上具有至少一個可以根據(jù)填充料位激活的發(fā)光段(31、32、33)作為填充料位指示。
文檔編號A47J31/44GK102342755SQ20111021289
公開日2012年2月8日 申請日期2011年7月28日 優(yōu)先權(quán)日2010年7月28日
發(fā)明者H·桑利, W·里斯貝克 申請人:優(yōu)格斯特/弗里斯馬格股份公司