專利名稱：蒸汽清潔器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種帶有殼體的蒸汽清潔器，該殼體具有殼體上部件和殼體下部件， 在殼體上部件和殼體下部件之間布置有可電加熱的蒸汽發(fā)生器，用于產(chǎn)生可施加到待清潔面上的蒸汽，其中，蒸汽發(fā)生器包含發(fā)生器上部件和發(fā)生器下部件，發(fā)生器上部件和發(fā)生器下部件通過連接螺栓相互擰合，并且其中，蒸汽發(fā)生器支撐在殼體下部件的支撐元件處。
背景技術(shù)：
這種蒸汽清潔器應(yīng)用于清潔極其不同的面，尤其是應(yīng)用于清潔硬面。這種蒸汽清潔器包括可電加熱的蒸汽發(fā)生器，用于蒸發(fā)液態(tài)清潔劑。所產(chǎn)生的蒸汽能夠施加到待清潔的面上，例如地面上。蒸汽發(fā)生器在蒸汽清潔器運(yùn)行期間具有可觀的溫度。為了防止操作者受傷的危險(xiǎn)，蒸汽發(fā)生器由蒸汽清潔器的殼體包圍，并且支撐在殼體下部件的支撐元件處。這種蒸汽清潔器由實(shí)用新型文獻(xiàn)DE20001650U1所公知。其中提出，在殼體下部件上布置固著環(huán)，四個(gè)支撐元件包圍該固著環(huán)。蒸汽發(fā)生器通過密封圈支撐在殼體下部件的固著環(huán)上，并且額外地夾緊在兩個(gè)固定梁之間，這些固定梁分別與兩個(gè)殼體下部件的支撐元件螺紋擰合。這種蒸汽發(fā)生器在殼體下部件處的安置雖然確保了蒸汽發(fā)生器不會(huì)意外地從殼體下部件松脫。但是，此類固著與高昂的制造與裝配成本相聯(lián)系。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，以如下方式改進(jìn)前面所述類型的蒸汽清潔器，即，使得用于將蒸汽發(fā)生器固著在殼體下部件上的制造和裝配成本能夠降低。該任務(wù)依據(jù)本發(fā)明在這種類型的蒸汽清潔器中由以下方式解決，即，通過其將蒸汽發(fā)生器的發(fā)生器上部件與發(fā)生器下部件擰合的連接螺栓中的至少一些通過振蕩阻尼的、 絕熱的承載部件與支撐元件連接。在依據(jù)本發(fā)明的蒸汽清潔器中，蒸汽發(fā)生器通過承載部件保持在殼體下部件的支撐元件上，其中，承載部件分別與一個(gè)連接螺栓共同作用，蒸汽發(fā)生器的發(fā)生器上部件通過該連接螺栓與蒸汽發(fā)生器的發(fā)生器下部件連接。由此，連接螺栓并不僅用于發(fā)生器上部件與發(fā)生器下部件的可拆卸連接，而且連接螺栓中的至少一些同時(shí)還構(gòu)成了連接元件，蒸汽發(fā)生器通過這些連接元件安置在殼體下部件上。布置在連接螺栓和支撐元件之間的承載部件由振蕩阻尼的、絕熱材料制成。由此， 一方面確保了蒸汽發(fā)生器在熱學(xué)上從蒸汽清潔器的殼體實(shí)際分離。另一方面，蒸汽發(fā)生器振蕩阻尼地支承在殼體下部件上，從而使得殼體下部件的機(jī)械振蕩如其例如在蒸汽清潔器的方法中能夠沿地面發(fā)生的那樣，不會(huì)很大程度的傳遞到蒸汽發(fā)生器上。蒸汽發(fā)生器的損傷進(jìn)而熱蒸汽的溢出由此可靠地避免。承載部件的振蕩阻尼的或減震的特性還具有如下優(yōu)勢(shì)，即，即使在蒸汽清潔器從一定的高度跌落時(shí)，仍能保證蒸汽發(fā)生器保持在蒸汽清潔器的殼體中。蒸汽發(fā)生器的保持不會(huì)通過摔落受損。在機(jī)器碰撞到地面時(shí)從蒸汽發(fā)生器作用到殼體上的慣性力由承載部件緩沖，而不損傷承載部件。連接螺栓的不僅用于將發(fā)生器上部件與發(fā)生器下部件擰合，而且也用于將蒸汽發(fā)生器支承在殼體下部件上的應(yīng)用不僅在蒸汽清潔器的制造中而且在蒸汽清潔器的裝配中具有成本降低的效果。為了在蒸汽清潔器的殼體上裝配蒸汽發(fā)生器，振蕩阻尼的、絕熱的承載部件分別可與蒸汽發(fā)生器的連接螺栓和殼體下部件的支撐元件連接。優(yōu)選的是，使用可拆卸的連接。有利的是，連接螺栓與承載部件能夠可插接地連接。例如可設(shè)置的是，承載部件分別能夠插到連接螺栓的自由端部區(qū)域上。這實(shí)現(xiàn)了蒸汽發(fā)生器裝配的進(jìn)一步簡(jiǎn)化，方法是 不要求將連接螺栓擰入到承載部件的螺紋中，而是說承載部件能夠以簡(jiǎn)單的方式不借助工具地插到連接螺栓上。同樣有利的是，殼體下部件的支撐元件與承載部件能夠可插接地連接。這實(shí)現(xiàn)了將承載部件分別直接插到殼體下部件的支撐元件上，而不要求為此使用工具。在優(yōu)選的實(shí)施方式中，承載部件設(shè)計(jì)為可彈性變形的套管，一方面連接螺栓的自由端部區(qū)域和另一方面支撐元件的呈栓狀的端部區(qū)段沉入到所述套管內(nèi)?？蓮椥宰冃蔚奶坠苣軌蚍謩e插到連接螺栓的自由端部區(qū)域上，并且這些套管能夠插到殼體下部件的呈栓狀的支撐元件上。特別有利的是，承載部件設(shè)計(jì)為軟管件。這實(shí)現(xiàn)了承載部件的特別成本低廉的制造和裝配。對(duì)此，該軟管能夠由彈性合成材料擠壓成并匹配地定長剪切。如此得到的軟管件能夠一方面插到連接螺栓的自由端部區(qū)域上，并且另一方面插到呈栓狀的支撐元件上。優(yōu)選的是，振蕩阻尼的、絕熱的承載部件由彈性體制成，例如由三元乙丙橡膠 (EPDM)制成。在本發(fā)明的有利的實(shí)施方式中，蒸汽發(fā)生器的發(fā)生器上部件具有上貫通孔，該上貫通孔與發(fā)生器下部件的下貫通孔對(duì)準(zhǔn)地取向，并且連接螺栓各貫穿一個(gè)上貫通孔與一個(gè)下貫通孔，其中，連接螺栓中的至少一些以螺栓桿伸出超過下貫通孔邊緣的下側(cè)，并且以其螺栓桿的伸出的區(qū)域沉入到承載部件中，下貫通孔邊緣貼靠在所述承載部件的上端側(cè)上。 由此，蒸汽發(fā)生器直接支撐在承載部件的端側(cè)上，蒸汽發(fā)生器的下貫通孔邊緣貼靠在所述承載部件的上端側(cè)上。承載部件又能夠支撐在殼體下部件上，其中，支撐元件分別沉入到承載部件中。在依據(jù)本發(fā)明的蒸汽清潔器的在機(jī)械上特別能負(fù)載的設(shè)計(jì)方案中，支撐元件中的至少一些通過成型到殼體下部件上的支撐壁彼此剛性地連接。支撐壁在本發(fā)明的有利的實(shí)施方式中構(gòu)造成環(huán)形壁，支撐元件成型到該環(huán)形壁處。封閉的環(huán)形壁具有特別高的機(jī)械穩(wěn)定性。支撐元件被成型到該環(huán)形壁處。由此，實(shí)際上不存在在蒸汽清潔器強(qiáng)烈機(jī)械負(fù)載時(shí)支撐元件損傷的危險(xiǎn)。特別有利的是，支撐壁構(gòu)造成殼體下部件的呈盆形的凹陷部的側(cè)壁，蒸汽發(fā)生器的發(fā)生器下部件在其發(fā)生器壁和呈盆形的凹陷部的側(cè)壁之間維持有一定距離的情況下沉入到該凹陷部中。由此，呈盆形的凹陷部不僅用于殼體下部件的支撐元件的機(jī)械穩(wěn)定化，而且該凹陷部額外構(gòu)造成絕熱元件，蒸汽發(fā)生器的發(fā)生器下部件沉入到該絕熱元件中。特別有利的是，呈盆形的凹陷部在周向上包圍布置在發(fā)生器下部件上的電加熱裝置。該電加熱裝置形成帶有最高溫度的蒸汽發(fā)生器范圍。該范圍將通過呈盆形的凹陷部的提供而以特殊的方式絕熱。在相應(yīng)的方式中，如在蒸汽發(fā)生器的發(fā)生器下部件與殼體下部件之間布置振蕩阻尼的、絕熱的承載部件，在本發(fā)明的特別有利的設(shè)計(jì)方案中，在蒸汽發(fā)生器的發(fā)生器上部件與蒸汽清潔器的殼體上部件之間也布置至少一個(gè)振蕩阻尼的、絕熱的承載部件。這種安排有如下優(yōu)點(diǎn)，即，蒸汽發(fā)生器能夠借助于振蕩阻尼的、絕熱的承載部件在蒸汽清潔器的殼體上部件與殼體下部件之間夾緊。在這種情況下，能夠使用同樣地設(shè)計(jì)的承載部件。這簡(jiǎn)便化了蒸汽清潔器的裝配，以及降低了蒸汽清潔器的制造成本。例如能夠設(shè)置的是，在蒸汽發(fā)生器上部件上布置至少一個(gè)保持部件，該保持部件與承載部件能夠可插接地連接。蒸汽發(fā)生器能夠借助該插接連接以簡(jiǎn)單的方式與殼體上部件可拆卸地連接。例如能夠設(shè)置的是，至少一個(gè)保持部件設(shè)計(jì)為保持栓，承載部件插到該保持栓上。 該保持栓能夠從發(fā)生器上部件的上側(cè)向上凸出。承載部件可插到該栓上。對(duì)此已經(jīng)指出， 承載部件能夠例如構(gòu)造為可彈性變形的套管，尤其構(gòu)造為軟管件，該軟管件例如由彈性體， 優(yōu)選由EPDM制造。


本發(fā)明的特別有利的實(shí)施方式的下列描述用于結(jié)合附圖進(jìn)行詳細(xì)闡釋。其中圖1示出依據(jù)本發(fā)明的蒸汽清潔器的示意性分解圖；并且圖2示出圖1中的蒸汽清潔器的部分剖開視圖。
具體實(shí)施例方式在附圖中示意性地示出了帶有兩件式殼體的蒸汽清潔器10，該殼體包括殼體下部件12和殼體上部件14。在殼體下部件12成型有相互背離的外側(cè)輪接納件16、18，在這些輪接納件上能夠可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承有各一個(gè)葉輪。額外地，能夠在殼體下部件12的下側(cè)上與兩個(gè)輪接納件16、18相間隔地固定有轉(zhuǎn)向輥。這種轉(zhuǎn)向輥對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言是公知的。 因此，在附圖中為了實(shí)現(xiàn)更好的概覽而并未示出該轉(zhuǎn)向輥。殼體上部件14能夠安放在殼體下部件12的環(huán)繞的邊緣20上。殼體上部件14形成手柄22，該手柄能夠由使用者包握，用于提攜蒸汽清潔器10。殼體下部件12和殼體上部件14在其間接納有可電加熱的蒸汽發(fā)生器24。該蒸汽發(fā)生器包括發(fā)生器下部件沈和發(fā)生器上部件28，發(fā)生器下部件和發(fā)生器上部件通過多個(gè)同樣的連接螺栓30彼此擰合。在下側(cè)上，在發(fā)生器下部件沈上安置有呈加熱線圈32形式的電加熱裝置，利用該裝置能夠加熱蒸汽發(fā)生器對(duì)。蒸汽發(fā)生器M在蒸汽清潔器10運(yùn)行期間接納液體清潔劑，例如自來水，該清潔劑在蒸汽發(fā)生器M中蒸發(fā)，并且然后能夠通過公知的且因此為了實(shí)現(xiàn)更好的概覽而未在附圖中示出的連接管道排放到蒸汽排放機(jī)構(gòu)處，蒸汽能夠借助于該蒸汽排放機(jī)構(gòu)指向到待清潔的面上，例如地面上。蒸汽發(fā)生器M在殼體下部件12和殼體上部件14間的安置借助振蕩阻尼的、絕熱的、以軟管件34的形式的承載部件實(shí)現(xiàn)，這些軟管件分別構(gòu)造成可彈性變形的套管。軟管件34分別插到連接螺栓30的自由端部區(qū)域36上，該自由螺釘貫穿發(fā)生器上部件觀的上貫通孔38和發(fā)生器下部件沈的下貫通孔40，其中，連接螺栓30的自由端部區(qū)域36伸出超過下貫通孔40的下邊緣42，并且連接螺栓30以其螺釘頭44安放在上貫通孔38的上邊緣 46上。利用下貫通孔40的下邊緣42，發(fā)生器下部件沈支撐在軟管件34的上端側(cè)48上， 該軟管件被安放到連接螺栓30的自由端部區(qū)域36上。軟管件34以其背離連接螺栓30的下端側(cè)50支撐在殼體下部件12的支撐元件M 的徑向向外指向的階梯部52上。支撐元件M的呈栓狀的端部區(qū)段56沉入到軟管件M中。并不是所有通過其來將發(fā)生器下部件沈與發(fā)生器上部件觀擰合的連接螺栓30 都以自由端部區(qū)域沉入到軟管件34中，而是說僅在連接螺栓30中的一些和殼體下部件12 的支撐元件M之間設(shè)置有呈軟管件34的形式的承載部件。這樣，例如能夠使用三個(gè)軟管件，通過這些軟管件將蒸汽發(fā)生器M保持在殼體下部件12處。附加的軟管件34布置在殼體上部件14和發(fā)生器上部件觀之間。對(duì)此，發(fā)生器上部件觀具有垂直向上凸出的保持栓58，軟管件34插到該保持栓上，該軟管件以其背離發(fā)生器上部件觀的上端部區(qū)域沉入到在內(nèi)側(cè)成型到殼體上部件14中的接納部60中，該接納部在周向上呈環(huán)形地包圍插到保持栓58上的軟管件34的上端部區(qū)域。由此，蒸汽發(fā)生器M借助軟管件34夾緊在殼體上部件14和殼體下部件12之間， 其中，該蒸汽發(fā)生器在熱學(xué)上并且就殼體上部件14和殼體下部件12的機(jī)械振蕩而言實(shí)際上是分離的。支撐元件M以呈栓狀的端部區(qū)段56成型到殼體下部件12的呈盆形的凹陷部64 的呈環(huán)形的、封閉的側(cè)壁62上。如尤其從圖2中明確的是發(fā)生器下部件沈沉入到呈盆形的凹陷部64中，其中，呈盆形的凹陷部64的側(cè)壁62在周向上包圍呈加熱線圈32的形式的加熱裝置。在這種情況下，殼體下部件26的發(fā)生器壁66相對(duì)側(cè)壁62有一定距離，并且在蒸汽發(fā)生器M的底部和凹陷部的底部之間存有一定距離。側(cè)壁62支持著蒸汽發(fā)生器M 與殼體下部件12的絕熱。此外，側(cè)壁M建立支撐元件M的機(jī)械穩(wěn)定化，蒸汽發(fā)生器M在該支撐元件處通過軟管件34支撐。為了在殼體下部件12和殼體上部件14之間裝配蒸汽發(fā)生器M，軟管件34能插到連接螺栓30中的一些的自由端部區(qū)域36上。隨后，殼體下部件12能夠以如下方式相對(duì)蒸汽發(fā)生器M取向，即，支撐元件M的呈栓狀的端部區(qū)段56與軟管件34對(duì)準(zhǔn)地取向，從而使得這些軟管件隨后能夠插到呈栓狀的端部區(qū)段56上。殼體上部件14這時(shí)能夠安放到殼體下部件12上，其中，軟管件34事先安放到在上側(cè)從蒸汽發(fā)生器M凸出的保持栓58上。 軟管件；34在將殼體上部件14安放到殼體下部件12上之后沉入到呈環(huán)形的接納部60中。 那么，蒸汽發(fā)生器M可靠地保持在殼體下部件12和殼體上部件14之間，其中，該蒸汽發(fā)生器在熱學(xué)上并且在殼體下部件12的和殼體上部件14的機(jī)械振蕩上看實(shí)際上是分離的。不言而喻地，蒸汽發(fā)生器M在殼體下部件12和殼體上部件14之間的裝配也能夠以其它順序?qū)崿F(xiàn)。同樣還能設(shè)置的是，在第一個(gè)裝配步驟中，將軟管件34插到保持栓58 上，并且隨后將蒸汽發(fā)生器M置入到殼體上部件14中。隨后，其它軟管件34就能夠安放到連接螺栓30中的一些的自由端部區(qū)域36上，并在最后的裝配步驟中，能夠?qū)んw下部件 12與殼體上部件14連接，其中，支撐元件M的呈栓狀的端部區(qū)段56與軟管件34對(duì)準(zhǔn)地取
6向，這些軟管件插到連接螺栓30的端部區(qū)域36上。 由此，依據(jù)本發(fā)明的蒸汽清潔器10特征在于非常簡(jiǎn)單的裝配，并且在盡可能有效的熱學(xué)和振蕩方式分離的情況下，同時(shí)確保了蒸汽發(fā)生器M可靠地保持在殼體下部件12 與殼體上部件14之間。
權(quán)利要求
1.帶有殼體的蒸汽清潔器，所述殼體具有殼體上部件(14)和殼體下部件(12)，在所述殼體上部件和所述殼體下部件之間布置有能電加熱的蒸汽發(fā)生器(M)，用于產(chǎn)生蒸汽，所述蒸汽能施加到待清潔的面上，其中，所述蒸汽發(fā)生器04)包含發(fā)生器上部件08)和發(fā)生器下部件( )，所述發(fā)生器上部件和所述發(fā)生器下部件通過連接螺栓(30)相互擰合，并且其中，所述蒸汽發(fā)生器04)支撐在所述殼體下部件(1 的支撐元件(54)處，其特征在于， 所述連接螺栓(30)中的至少一些通過振蕩阻尼的、絕熱的承載部件(34)與支撐元件(54) 連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的蒸汽清潔器，其特征在于，至少一些連接螺栓(30)與所述承載部件(34)能夠能插接地連接。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述支撐元件(54)與所述承載部件(34)能夠能插接地連接。
4.根據(jù)權(quán)利要求1、2或3所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述承載部件設(shè)計(jì)為能彈性變形的套管(34)，一方面連接螺栓(30)的自由端部區(qū)域(36)和另一方面支撐元件(54) 的呈栓狀的端部區(qū)段(56)沉入到所述套管中。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述承載部件設(shè)計(jì)為軟管件(34)。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述承載部件(34)由彈性體制成。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述發(fā)生器上部件 (28)具有上貫通孔(38)，所述上貫通孔與所述發(fā)生器下部件06)的下貫通孔00)對(duì)準(zhǔn)地取向，并且所述連接螺栓(30)各貫穿一個(gè)上貫通孔和一個(gè)下貫通孔(38、40)，其中，所述連接螺栓(30)中的至少一些以螺栓桿伸出超過所述下貫通孔GO)的下邊緣(42)，并以伸出的區(qū)域沉入到承載部件(34)中，所述下貫通孔GO)的所述下邊緣0 貼靠在所述承載部件的上端側(cè)(48)上。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述支撐元件(54)中的至少一些通過成型到所述殼體下部件(1 上的支撐壁(6 而剛性地彼此連接。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述支撐壁構(gòu)造成環(huán)形壁(62)，所述支撐元件(54)成型到所述環(huán)形壁上。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述支撐壁構(gòu)造成所述殼體下部件(1 的呈盆形的凹陷部(64)的側(cè)壁(62)，所述發(fā)生器下部件06)在所述發(fā)生器下部件的發(fā)生器壁(66)與所述側(cè)壁(6 之間維持一定間距的情況下沉入到所述凹陷部中。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述呈盆形的凹陷部(64)在周向上包圍布置在所述發(fā)生器下部件06)上的電加熱裝置(32)。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，在所述發(fā)生器上部件 (28)和所述殼體上部件(14)之間布置有至少一個(gè)振蕩阻尼的、絕熱的承載部件(34)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的蒸汽清潔器，其特征在于，在所述發(fā)生器上部件08)處布置有至少一個(gè)保持部件(58)，所述至少一個(gè)保持部件與承載部件(34)能夠能插接地連接。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述至少一個(gè)保持部件設(shè)計(jì)為保持栓(58)，所述承載部件(34)插到所述保持栓上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種帶有殼體的蒸汽清潔器，該殼體具有殼體上部件(14)和殼體下部件(12)，在殼體上部件和殼體下部件之間布置有可電加熱的蒸汽發(fā)生器(24)，用于產(chǎn)生蒸汽，該蒸汽可施加到待清潔的面上。蒸汽發(fā)生器包含發(fā)生器上部件(28)和發(fā)生器下部件(26)，發(fā)生器上部件和發(fā)生器下部件通過連接螺栓(30)相互擰合，并且蒸汽發(fā)生器支撐在殼體下部件的支撐元件(54)處。為了降低在殼體下部件處固著蒸汽發(fā)生器的制造與裝配成本，建議如下，即，連接螺栓中的至少一些通過振蕩阻尼的、絕熱的承載部件(34)與支撐元件(54)連接。
文檔編號(hào)B08B3/02GK102405112SQ201080017428
公開日2012年4月4日 申請(qǐng)日期2010年3月26日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月30日
發(fā)明者托比亞斯·杜克斯, 米夏埃爾·荀內(nèi)瓦爾德 申請(qǐng)人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司