專利名稱：帶有加熱器的熱飲生成機設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一個通過熱液體，如熱水，沖泡生成飲料的設(shè)備。 本發(fā)明特別適合使用在用粉末狀咖啡制作咖啡飲料的咖啡機上，其中的粉末狀咖 啡可以為個體包裝，但不僅限于此。本發(fā)明特別適用于ESPRESSO濃縮咖啡機領(lǐng)域。它也可 用于其他類型的飲品制作，如茶。
背景技術(shù)：
該沖泡飲料生成設(shè)備一般帶有一個水流回路，該回路經(jīng)過一個加熱器，以便將水 加熱至沖泡溫度(如IO(TC左右)，它還帶有一個用于抽取沖泡產(chǎn)品的壓力泵，以及一個沖
泡隔間，其內(nèi)部放入沖泡產(chǎn)品并在壓力下流入熱水。 其加熱器一般整合了一個加熱電阻系統(tǒng)和一個水流回路。該加熱器需要連至供電 和供水回路上。 在熱飲機的使用過程中，水流回路內(nèi)會產(chǎn)生鈣質(zhì)沉積。這些沉積會無法挽回地削 弱熱飲機的性能，并最終導致運行全面癱瘓。眾所周知的解決方法是在水流回路中使用適 合的堿性藥品，但遺憾的是這會使得這種危險且難以使用的有毒藥品隨大眾任意使用，并 需要大量的沖洗，而對沖洗后的廢水也沒有任何控制。 因此就需要定期拆卸加熱器，進行清洗或替換為清潔的加熱器。此類維護操作需 要將熱飲機送到專業(yè)人員處完成。熱飲機的這種停運為一般用戶帶來一定的不便，對熱飲 機的商業(yè)經(jīng)營運作更造成巨大損失。 對當前加熱器的拆卸和安裝顯得十分困難而復雜。而對熱飲機的維修和保養(yǎng)工作 使其長時間無法運行。此外，這類拆裝困難也會帶來生產(chǎn)和維護方面的成本。
該發(fā)明可減少一般加熱器使用中常見的缺陷，并可簡化加熱器的維護修理工作， 使此類工作可由用戶自己完成，或通過專業(yè)人員以保證它的永久運行。

發(fā)明內(nèi)容
為達到這一目的，該發(fā)明設(shè)計了一種通過液體沖泡生成飲料設(shè)備的裝置，它帶有 一個支撐、一個用于加熱液體以進行沖泡的加熱器、一個可以有選擇地在加熱器和支撐之 間進行組合和移動分離的組合系統(tǒng)， 一個與加熱器聯(lián)動的第一液體流通系統(tǒng)， 一個與進液 回路和/或出液回路聯(lián)動的第二液體流通系統(tǒng)，第一和第二液體流通系統(tǒng)的設(shè)計使之可以 相互配合以保證加熱器和進液回路和/或出液回路之間的液體流通，整體設(shè)計使加熱器與 支撐之間的組合和分離將分別導致和消除第一和第二液體流通系統(tǒng)之間的配合。
因此，加熱器在熱飲機支撐上的組合和加熱器與水流回路之間的流通是同時完成 的，是源于同步操作。同樣，加熱器與支撐之間的分離和加熱器與水流回路之間流通的消除 也是同時完成，并源于同步操作。 因此，該發(fā)明上的加熱器安裝和拆卸相對于現(xiàn)有的熱飲機具有更加簡便的優(yōu)點。
因此，用戶可以對加熱器自行進行拆卸和安裝。如需維護，不用再將整機全部送至專業(yè)人員處，只需送修加熱器即可。這樣，用戶可以預先準備一個備件加熱器，在將原加熱 器拆卸并送修后，可將備件自行安裝在熱飲機上。 由此，熱飲機僅有的停運時間被局限在用戶自己進行的簡單拆卸安裝之內(nèi)。
此外，需要清潔的加熱器的維護和運輸費用也有所減少，因為這只涉及加熱器而 非整機。 此外，發(fā)明可大大減少生產(chǎn)和維修的時間。
此外，該發(fā)明的系統(tǒng)可附加帶有以下特征中至少任意一項-其設(shè)計使第一和第二液體流通系統(tǒng)之間的相互配合是通過第一液體流通系統(tǒng)對 第二液體流通系統(tǒng)的施力壓裝獲得，-其設(shè)計使加熱器與支撐之間的組合是通過對加熱器先施加一個相對于支撐的第 一平移運動，再施加一個相對于支撐的第二旋轉(zhuǎn)運動獲得，
-其設(shè)計使第二旋轉(zhuǎn)運動圍繞一條垂直軸線進行，
-其設(shè)計使第二旋轉(zhuǎn)運動圍繞一條水平軸線進行，-支撐包括一個底座和一根相對于底座旋轉(zhuǎn)安裝的軸，其設(shè)計使其與加熱器為可 拆解式聯(lián)動的關(guān)系，-第二液體流通系統(tǒng)由軸支撐，且軸容納進液回路和/或出液回路的一部分，
-支撐的設(shè)計使其可在加熱器與支撐建立組合時，防止第一與第二液體流通系統(tǒng) 之間連通的消除，-它包括第一和第二電氣連接系統(tǒng)，分別連至加熱器和供電電源，用于相互配合向 加熱器供電，并使加熱器與支撐之間的組合和分離分別導致和消除第一和第二電氣連接系 統(tǒng)之間的相互配合，-軸帶有一個平移止推器，其設(shè)計使其保證加熱器相對于軸的正確位置，并使其支 撐第二電氣連接系統(tǒng)， 此外，該發(fā)明設(shè)計了一個適用于通過熱液體沖泡生成飲料設(shè)備的加熱器，它包 括-組合系統(tǒng)，用于對加熱器和熱飲機固定支撐之間進行可拆解的組合， _第一液體流通系統(tǒng)，用于加熱器與熱飲機設(shè)置的進液回路和/或出液回路之間
的液體流通，-其設(shè)計使其與熱飲機之間的組合和分離可分別導致和消除上述液體流通。
此外，可根據(jù)上述特征中的任意一項設(shè)計出一臺飲料生成機。


本發(fā)明的附圖僅作參考之用，不受附圖局限。它們只提供發(fā)明的實用范例，以便讀 者對發(fā)明的理解。-圖1是第一個發(fā)明實用范例的透視圖，圖中的加熱器和支撐沒有相互組合，
_圖2是圖1實用范例中加熱器的透視圖，-圖3、4、5是圖1發(fā)明實用范例的透視圖，呈現(xiàn)加熱器與支撐的各個組合階段，
-圖6和7分別是圖1范例整機的俯視和仰視透視圖，圖中加熱器和支撐已相互組
-圖8呈現(xiàn)的是第二個實用范例的透視圖，圖中加熱器和支撐已相互組合，
-圖9至12是圖8實用范例的透視圖，呈現(xiàn)加熱器與支撐的各個組合階段。
具體實施例方式
參照圖1至7，可以看到發(fā)明第一個范例設(shè)計的飲料生成設(shè)備。
設(shè)備包括一個加熱器20和一個支撐10。 加熱器20作為一個整體包括一個底面25， 一個頂面28和多個側(cè)面27。底面25 為水平平面，并作為加熱器20的底15。頂面28與底面25完全平行。側(cè)面27從底面25延 伸至頂面28，從而使整體呈平行六面體形狀，且由相鄰側(cè)面27組成的角呈弧形。由此，加熱 器整體劃出 一個內(nèi)部空間作為加熱隔間。 加熱器20還包括連接于加熱體的加熱系統(tǒng)，可與位于加熱隔間內(nèi)的液體，如水， 相接觸。 加熱器20同時還包括第一液體流通系統(tǒng)。該系統(tǒng)包括陽性組件21a和21b，用于 分別與支撐10上的陰性組件lla和lib相互配合。陽性組件之一 21a用于保證加熱隔間 和將液體輸入隔間的進液回路之間的液體流通，另一個陽性組件21b用于保證加熱隔間和 將液體排出隔間的出液回路之間的液體流通，對此以下將進行詳細描述。
21a和21b兩個陽性組件被裝在側(cè)壁18上，且各自形成一個隆起，從側(cè)壁18以相 對于一條穿過頂面和底面中心豎直軸線的切線方向延伸。該軸線以下稱為加熱器20軸線。
加熱器20同時帶有一個安裝于其頂面28的手柄23，它用于方便用戶對加熱器20 的攫握。 支撐10自身組成熱飲機的機架，或可安裝在機架上。 支撐10帶有側(cè)壁18，使其整體呈現(xiàn)圓柱形，并設(shè)定了支撐10軸線。 支撐10同時帶有一個底15和一個蓋17， 二者都在水平面上延伸于側(cè)壁18的下部
和上部頂端。 支撐10如此劃出一個內(nèi)部空間。 蓋17帶有一個開口 12，其尺寸可使加熱器20通過垂直平移插入支撐10中。此 外，其尺寸可對加熱器20相對于支撐10的平移進行導向。 此外，加熱器20與支撐10之間的相對尺寸使加熱器20整體，除手柄23的一部分 外，可完全進入支撐的內(nèi)部空間中。 整體系統(tǒng)帶有加熱器20相對于支撐10的旋轉(zhuǎn)導向系統(tǒng)。該導向系統(tǒng)包括一個裝 在加熱器20上的陽性元件24，和一個裝在支撐10上的對應(yīng)陽性元件24的陰性元件14。陽 性元件24在底面25形成一個以加熱器20軸線為中心的圓形隆起。陰性元件14在支撐10 的底15以支撐10軸線為中心的圓形凹陷。 當加熱器20插入支撐10中，陽性與陰性元件相互連接，加熱器20與支撐10的軸 線也合成一條共同的軸線。在這一位置，陽性24和陰性14元件相互配合以保證相對于支 撐10根據(jù)此共同軸線對加熱器20進行旋轉(zhuǎn)導向。
因此，旋轉(zhuǎn)運動所圍繞的軸線完全平行于平移運動的方向。 支撐10的側(cè)壁18帶有兩個中斷部分，各自設(shè)有一個加固13，由圓柱的邊緣向內(nèi)延 伸。這兩個加固13就此各自在空間內(nèi)形成一個隆起。兩個加固13相對于支撐10軸線以相互對稱設(shè)計。 兩個隆起的設(shè)計使其二者各形成一個對于加熱器20以共同軸線旋轉(zhuǎn)的行程結(jié)束 止推器。 在展示的范例中，每個加固13各帶有兩個完全豎直的平面，從底15延伸至蓋17。 兩個平面相鄰且組成一個朝向空間內(nèi)部的直角。對于每個加固13，第一個平面作為行程結(jié) 束止推器，當加熱器20插入支撐內(nèi)空間時止推器阻止加熱器20相對于支撐向松動方向的 旋轉(zhuǎn)。 對于每個加固13，第二個平面支撐著連通空間內(nèi)部和外部的第二流通系統(tǒng)。該第 二流通系統(tǒng)一方面與進水或出水回路配合，另一方面與加熱器20的第一流通系統(tǒng)配合。
為此，第二流通系統(tǒng)面對空間外部裝配的部分其設(shè)計使其可以與水流管路密封連 接。 此外，流通系統(tǒng)面對空間內(nèi)部裝配的部分組成一個陰性組件1 la、 1 lb，并與陽性組 件21a、21b對應(yīng)，陰性組件可與陽性組件相互配合建立加熱器20和支撐10之間的密封且 機械穩(wěn)定的連接。 整體設(shè)計在加熱器20相對于支撐10以止動方向旋轉(zhuǎn)時，也就是與松動方向相反 的方向旋轉(zhuǎn)時，陽性組件21a和21b各自面對一個陰性組件lla和llb，并與后者配合從而 在加熱隔間和連接于第二流通系統(tǒng)的進、出液管路之間建立液體連接。
為了保證第一和第二流通系統(tǒng)之間的密封連接，最好設(shè)計為陰性組件lla和lib 組成凹孔形，而陽性組件21a和21b組成空心圓柱形，使后者可以插入陰性組件lla和llb。 此外，可以在每個陽性組件21a和21b上分別設(shè)計一個凹頸22，用于裝配一個0形圈。
加熱器20的設(shè)計使其可對于支撐IO進行止動方向的旋轉(zhuǎn)，直到到達止動位置，在 該位置上至少一個側(cè)面27頂住組成加固12的第二個面的其中一個或者陰性組件lla和 llb。這樣可以設(shè)計由陰性元件14內(nèi)裝配的止推器確定止動位置，并且在與該止推器接觸 時，使對應(yīng)的陽性組件21a和21b的端部插入。 該止動位置是通過第一流通系統(tǒng)施力壓入第二流通系統(tǒng)獲得。 在這一位置，加熱器20的底面25緊靠在支撐10的底15上，而蓋17阻止加熱器
20通過豎直移動移出支撐10。 加熱器20的底面25和第一流通系統(tǒng)分別與支撐10的底15和第二流通系統(tǒng)配合， 以保證加熱器20在支撐10上的定位和組合。在該實用范例中，加熱器20的底面25、第一 流通系統(tǒng)、支撐10的底15和第二流通系統(tǒng)組成了組合系統(tǒng)，其設(shè)計使其可有選擇地對加熱 器20和支撐10進行組合與分離。流通系統(tǒng)也參與加熱器20在支撐10上的組合。
該止動位置保證了加熱器20在支撐10中特別穩(wěn)定可靠的定位。它同時保證了加 熱器20與進、出水回路液體連通的穩(wěn)定支撐。 此外，該穩(wěn)定性的獲得十分簡單。事實上，要安裝加熱器20，只需要完成以下步 驟 _加熱器20的底面25與開口對齊，-將加熱器20以支撐10的軸線由開口 12插入， _繞此軸線以止動方向轉(zhuǎn)動加熱器20，直到第一和第二流通系統(tǒng)相互配合，并用 力相互壓入。
此外，加熱器20從支撐10中的分離也十分簡單，只需要完成以下步驟-繞支撐10軸線以松動方向轉(zhuǎn)動加熱器20，直到加熱器20的頂面28位于與開口
對齊的位置。-通過開口以支撐10的軸線豎直移動拉出加熱器20。 由此，加熱器在支撐10上的組合與分離可以由用戶自行完成，無需求助于專業(yè)人員。 整機同時包括裝在加熱器20上的第一電氣連接系統(tǒng)26和裝在支撐10上的第二 電氣連接系統(tǒng)16。 第一電氣連接系統(tǒng)26帶有兩個接觸傳感器，其設(shè)計使其在加熱器20處于止動位 置時與第二電氣連接系統(tǒng)16上的兩個接觸傳感器分別接觸。 其優(yōu)勢在于，第二電氣連接系統(tǒng)16被安裝在支撐10的底15上，而第一電氣連接 系統(tǒng)26被安裝在加熱器20的底面25上。 第一 電氣連接系統(tǒng)26與加熱器20的加熱元件有電氣連接。第二電氣連接系統(tǒng)16
與供電回路有電氣連接。因此，在止動位置上，加熱器20可獲得供電。 因此，該發(fā)明可以極其簡單的方法保證整機的機械穩(wěn)定、液體流通和加熱器20的
電氣連接。整機的組合為可拆解式，組合起來極其簡單快速，無須工具或螺釘、螺母等任何
附加的組合件。因此，加熱器20可由備件替換，由此可減少整機停運的時間。其優(yōu)勢在于，
該發(fā)明設(shè)計的熱飲機可有效降低其生產(chǎn)和維修成本。 在該實用范例的一個變化中，可以將旋轉(zhuǎn)導向系統(tǒng)設(shè)計為安裝在支撐10上的一 個陽性元件24和安裝在加熱器20上的一個陰性元件14。 在之前描述的實用范例的一個變化中，可以設(shè)計一個活門，用于擋住開口。
在之前描述的實用范例的一個變化中，可以將兩個陽性組件21a和21b設(shè)計為安 裝于加熱器20的同一側(cè)面27上。也可以使支撐10只帶有一個加固13，上面裝有兩個陰性 組件lla和llb。 在之前描述的實用范例的一個變化中，可以將兩個陽性組件21a和21b設(shè)計為安 裝于加熱器20的底面25上。同時可以在加熱器20與開口 12對齊時，使陰性組件lla和 llb與開口 12對齊，并分別面對一個陽性組件21a和21b。熱飲機帶有的組合系統(tǒng)可保證 陽性組件21a和21b與陰性組件lla和lib之間穩(wěn)固的密封連接。該組合系統(tǒng)可以單由陽
性和陰性組件組成。它也可以由特殊的止動裝置組成，其中包括裝在支撐io上的可回收銷
鍵或擾性聯(lián)軸節(jié)，以可拆解方式插入由加熱器20組成的一個止動止推器，從而固定加熱器 20對于支撐10的相對位置。這樣的止動止推器可以由一個特殊的凹陷或隆起組成，或由加 熱器20的其中一個面25、27或28組成。在這樣的實用范例中，加熱器20與支撐10的設(shè) 計使它們的相互組合可通過以下步驟完成-加熱器20的底面25與支撐10內(nèi)開的一個開口 12對齊，-將加熱器20通過開口 12平移插入，直到止動系統(tǒng)保證加熱器20組合在支撐10 上，且陽性組件lla和lib與對應(yīng)的陰性組件21a和21b之間具有穩(wěn)固連接。
該設(shè)計變化的優(yōu)勢在于其安裝和拆卸都特別簡便。 此外，還可以設(shè)計鎖定系統(tǒng)，以便有選擇地阻止或允許加熱器20在支撐10上的松 動。該鎖定系統(tǒng)最好設(shè)定于開口 12處，以便對開口進行阻擋或開放。該鎖定系統(tǒng)可以由一個以旋轉(zhuǎn)或平移方式安裝于支撐10上的可拆卸的活門或擋塊實現(xiàn)。 發(fā)明不僅限于之前描述的實用范例的這些變化，還以可延伸到加熱器，其中支撐 10軸線和加熱器20軸線在加熱器20與支撐10聯(lián)合時不是豎直的。事實上，可以將這些軸 線設(shè)計為傾斜或水平。 平移的運動始終沿著支撐IO軸線方向進行。旋轉(zhuǎn)運動圍繞與平移方向完全平行 的軸線進行。 現(xiàn)在要介紹圖8至12中展示的第二個實用范例。 加熱器120，除去第一液體流通系統(tǒng)和第一電氣連接系統(tǒng)的設(shè)計外，與發(fā)明的第一 個實用范例中的加熱器120具有完全相同的特征。由此，加熱器120帶有一個底面、一個頂 面128和多個側(cè)面127，它們組合成一個加熱隔間。加熱器120的頂面128上帶有一個手柄 123，用于方便用戶對加熱器120的攫握。 第一流通系統(tǒng)安裝在底面125上。上面帶有兩個陽性組件121a和121b，它們各自 形成一個隆起的空心圓柱，從底面125向正常方向延伸。 兩個陽性組件121a和121b分別參與加熱器120的進水和出水。其優(yōu)勢在于，兩 個陽性組件的設(shè)置位置相互遠離。 支撐110帶有一根軸131和一個底座130，其設(shè)計使軸131按照水平軸線旋轉(zhuǎn)安裝 于作為托架的底座130上，該水平軸線以下稱為旋轉(zhuǎn)軸線。軸131是空心的，沿全長設(shè)置一 個空腔。 軸131帶有第二液體流通系統(tǒng)，上面設(shè)有兩個陰性組件llla和lllb。每個陰性組 件llla和lllb形成一個空心圓柱，從軸131以徑向方向延伸。 軸131的空腔中至少部分裝入兩條管道，用于分別使第一陰性組件llla與進水回 路連接，第二陰性組件lllb與出水回路連接。 第一和第二流通系統(tǒng)的設(shè)計使陽性組件121a和121b可通過加熱器10在軸131 上的施力壓裝，插入陰性組件。第一和第二流通系統(tǒng)的這一配合可以保證加熱器120與整 機進水和出水回路的流通。 整機設(shè)計使加熱器120在支撐10上的組合是通過加熱器120相對于軸131在其
徑向方向上的平移完成的。因此，旋轉(zhuǎn)運動是圍繞一條與平移方向完全垂直的軸線進行的。
其優(yōu)勢在于，該平移方向相對于豎直軸線有30至60°之間的夾角傾斜。 可以在軸131上設(shè)計一個平移止推器132，用于頂住底面125，從而停止加熱器120
相對于軸131的平移運動。當該止推器132接觸到底面125，加熱器120處于所謂的止動位置。 在該止動位置上，加熱器120可在特定的角度范圍內(nèi)繞旋轉(zhuǎn)軸線自由旋轉(zhuǎn)。
底座130帶有一個旋轉(zhuǎn)止推器，用于當加熱器120完全豎直于軸131上時停止加 熱器120的旋轉(zhuǎn)。 在該位置上，加熱器120組合在支撐上。 底座130帶有兩個全平的豎直側(cè)板，沿托架分別以一條與旋轉(zhuǎn)軸線完全垂直的平 面延伸。底座130同時帶有一個豎直的平面?zhèn)缺冢瑥囊粋€側(cè)板延伸至另一個。它同時在其 上端帶有一個蓋117，與側(cè)壁相鄰并在水平面上從一個側(cè)板延伸至另一個。
蓋117帶有一個缺口 133，用于在組合位置上放入加熱器120的手柄123。
旋轉(zhuǎn)止推器由缺口 133組成，在加熱器120旋轉(zhuǎn)時與缺口 133接觸并插入手柄 123。 根據(jù)一種實用方式，旋轉(zhuǎn)止推器由底座130的側(cè)壁組成，在加熱器120旋轉(zhuǎn)時與側(cè) 壁接觸并進入加熱器120的一個側(cè)面127。 支撐IIO和加熱器120各自的尺寸選擇應(yīng)使其在組合位置上，蓋117作為平移止 推器，阻止陽性組件121a和121b從陰性組件llla和lllb中退出。 一旦頂面128接觸到 蓋117，加熱器120相對于軸131的移動就被停止。 因此，即使加熱器120和進水、出水回路之間的水流壓力很大，足以斷開加熱器 120與軸131之間的止動裝置，但二者之間分離的任何風險都由蓋117的設(shè)置所消除。
該實用范例提供很高的機械穩(wěn)定性和液體流通的密封性。此外，它在加熱器120 與支撐110之間的組合和分離方面也表現(xiàn)出很大的簡便性。 整機帶有裝在底面125上的第一電氣連接系統(tǒng)126，和裝在平移止推器132上的第 二電氣連接系統(tǒng)116，當加熱器120在軸131上組合止動時，第二電氣連接系統(tǒng)116與第一 電氣連接系統(tǒng)126相連。第二電氣連接系統(tǒng)116通過裝在軸131腔中的電線或蝕刻電路連 接至供電回路。 在一個實用變化中，可以將第一電氣連接系統(tǒng)126設(shè)置在加熱器120的頂面128 上，將第二電氣連接系統(tǒng)116設(shè)置在支撐10的蓋117上。在這一變化中，當加熱器120處 于組合位置時，加熱器120與供電電源建立連接。 在一個實用變化中，可以將第二電氣連接系統(tǒng)116設(shè)置在支撐110的側(cè)壁上，將第 一電氣連接系統(tǒng)126設(shè)置在側(cè)面127上，當加熱器120處于組合位置時，第一電氣連接系統(tǒng) 126面對側(cè)壁。 如此，將加熱器120安裝在支撐110上需要按以下步驟完成-將加熱器120沿一條與軸131的旋轉(zhuǎn)軸線完全重合的水平軸線傾斜20至70度
角，從而使每個陽性組件對準一個陰性組件，-使加熱器120相對于支撐110進行平移運動，使第一和第二流通系統(tǒng)相互配合，
-讓加熱器120向底座130沿旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)，直到加熱器120撞上旋轉(zhuǎn)止推器，從而 將加熱器120推回底座130上。 由此，該實用范例可以通過簡單快速的操作步驟保證加熱器120在支撐上的組 合，加熱器120與進水、出水回路的流通連接和加熱器120與供電電源的電氣連接，無需工 具和附加組合元件。 加熱器120和第一流通系統(tǒng)126分別與支撐110的側(cè)壁和第二流通系統(tǒng)116配 合，以保證加熱器120在支撐IIO上的定位和組合。在該范例中，加熱器120、第一流通系統(tǒng) 126、支撐110側(cè)壁和第二流通系統(tǒng)116組成一個組合系統(tǒng)，用于有選擇地對加熱器120與 支撐110進行組合和分離。由此，流通系統(tǒng)也參與加熱器120與支撐110的組合。
在上述第二個實用范例的一個變化中，電線和水管都固定在軸131內(nèi)設(shè)置的一個 或多個凹槽中。 發(fā)明不僅限于之前描述的第二實用范例的這些參考性變化，還可以延伸到加熱 器，其中旋轉(zhuǎn)軸線不是水平的，而是傾斜的或豎直的。 平移的運動始終沿著旋轉(zhuǎn)軸線的一個徑向方向進行。旋轉(zhuǎn)運動圍繞與平移方向完全垂直的軸線進行。 在一個變化中，可以在支撐110上設(shè)置鎖定系統(tǒng)，用于有選擇地將加熱器120與支 撐110在組合位置進行上鎖和開鎖。該鎖定系統(tǒng)可以帶有一個銷，作為加熱器120的旋轉(zhuǎn) 止推器。 其優(yōu)勢在于，整機設(shè)計使加熱器120在支撐110上的安裝和拆卸所需的加熱器120 角度行程包括在30至60。之間。 該發(fā)明不僅限于上述實用方法，而是包括所有符合其設(shè)計理念的實用方法。 X頓表 m—+糊細 10.支撐 lla.陰性組件 lib.陰性組件 12.開口 13.加固 14.陰性元件 15.底 16.第二電氣連接系統(tǒng) 17.蓋 18.側(cè)壁 20.加熱器 21a.陽性組件 21b.陽性組件 22.凹頸 23.手柄 24.陽性元件 25.底面 26.第一電氣連接系統(tǒng) 27.側(cè)面 28.頂面 第二個實用范例 110.支撐 11 la.陰性組件 111b.陰性組件 112.開口 113.加固 115.底 116.第二電氣連接系統(tǒng) 117.蓋 118.側(cè)壁0157]119.側(cè)板0158]120.加熱器0159]121a.陽性組件0160]121b.陽性組件0161]122.凹頸
0162]123.手柄
0163]125.底面
0164]126.第一電氣連接系統(tǒng)
0165]127.側(cè)面
0166]128.頂面
0167]130.底座
0168]131.軸
0169]132.平移止推器
0170]133.缺口
權(quán)利要求
一個通過液體沖泡生成飲料設(shè)備的裝置，它包括-一個支撐(10)，-一個加熱器(20)，用于加熱準備制作飲料的液體，-組合系統(tǒng)(21a、21b、25)，用于有選擇地對加熱器和支撐(10)進行組合和分離，-第一液體流通系統(tǒng)(21a、21b)與加熱器聯(lián)動，第二液體流通系統(tǒng)(11a、11b)與進液和/或出液回路聯(lián)動，第一(21a、21b)和第二(11a、11b)液體流通系統(tǒng)用于相互配合以保證在加熱器(20)和進液和/或出液回路之間的液體流通，其特征在于，加熱器(20)與支撐(10)之間的組合與分離分別導致和消除第一(21a、21b)與第二(11a、11b)液體流通系統(tǒng)之間的相互配合，且上述加熱器(20)與支撐(10)之間的組合是通過使加熱器(20)先進行一個相對于支撐(10)的平移運動，再進行一個相對于支撐(10)的旋轉(zhuǎn)運動實現(xiàn)的。
2. 如上一權(quán)利要求所述，其特征在于，第一和第二液體流通系統(tǒng)之間的相互配合是通 過第一液體流通系統(tǒng)對第二液體流通系統(tǒng)的施力壓裝獲得。
3. 如第三條權(quán)利要求所述，其特征在于，其旋轉(zhuǎn)運動圍繞一條與平移運動完全平行的 軸線進行。
4. 如第三條權(quán)利要求所述，其特征在于，其旋轉(zhuǎn)運動圍繞一條與平移運動完全垂直的 軸線進行。
5. 如第三條權(quán)利要求所述，其特征在于，該支撐包括一個底座(130)和一根相對于底 座旋轉(zhuǎn)安裝的軸(131)，其設(shè)計使其與加熱器(120)為可拆解式聯(lián)動的關(guān)系。
6. 如上一條權(quán)利要求所述，其特征在于，第二液體流通系統(tǒng)由軸(131)支撐，且軸 (131)容納進液回路和/或出液回路的一部分。
7. 如上一條權(quán)利要求所述，其特征在于，支撐(110)的設(shè)計使其可在加熱器(120)與支 撐(110)建立組合時，防止第一 (121a、121b)與第二 (111a、lllb)液體流通系統(tǒng)之間連通 的消除。
8. 如上述權(quán)利要求中的任意一條，其特征在于它包括第一 (26)和第二 (16)電氣連 接系統(tǒng)，分別連至加熱器(20)和供電電源，用于相互配合向加熱器(20)供電，并使加熱器 (20)與支撐(10)之間的組合和分離分別導致和消除第一 (26)和第二 (16)電氣連接系統(tǒng) 之間的相互配合。
9. 適用于通過熱液體沖泡生成飲料設(shè)備的加熱器(20)，它包括-組合系統(tǒng)(21a、21b、25)，用于對加熱器(20)和熱飲機固定支撐(10)之間進行可拆 解的組合，-第一液體流通系統(tǒng)，用于加熱器(20)與熱飲機設(shè)置的進液回路和/或出液回路之間 的液體流通，其特征在于，它與熱飲機之間的組合和分離可分別導致和消除上述液體流通，且上述 加熱器(20)與支撐(10)之間的組合是通過使加熱器(20)先進行一個相對于支撐(10)的 平移運動，再進行一個相對于支撐(10)的旋轉(zhuǎn)運動實現(xiàn)的。
10. 帶有符合權(quán)利要求一至八條中其中任意一條描述的裝置的飲料生成設(shè)備。
全文摘要
“帶有加熱器的熱飲生成機設(shè)備”COMPAGNIE MEDITERRANEENNE DES CAFES(地中?？Х裙?本發(fā)明適用于通過熱液體沖泡生成飲料的設(shè)備，它帶有一個支撐10、一個用于加熱液體以進行沖泡的加熱器20、一個可以有選擇地在加熱器和支撐10之間進行組合和移動分離的組合系統(tǒng)21a、21b、25，一個與加熱器20聯(lián)動的第一液體流通系統(tǒng)，一個與進液回路和/或出液回路聯(lián)動的第二液體流通系統(tǒng)，第一和第二液體流通系統(tǒng)的設(shè)計使之可以相互配合以保證加熱器20和進液回路和/或出液回路之間的液體流通，其特征在于，整體設(shè)計使加熱器20與支撐10之間的組合和分離將分別導致和消除第一和第二液體流通系統(tǒng)之間的配合。發(fā)明可實用于ESPRESSO型咖啡機。
文檔編號A47J31/54GK101711115SQ200880018956
公開日2010年5月19日 申請日期2008年5月29日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月4日
發(fā)明者A·戈林, J-P·勃朗 申請人:地中?？Х裙煞萦邢薰?br>