專利名稱：用于吸塵器的抽吸功率指示器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及光導(dǎo)體(conducteur de lumière)式吸塵器抽吸功率的可視指示器。
背景技術(shù)：
現(xiàn)在市場上出售的大多數(shù)吸塵器具有借助可調(diào)開口來調(diào)節(jié)吸塵功率的部件。所述開口通常位于抽吸管的頂部或者位于所述吸塵器的桿把(crosse)上，以使它們被使用者方便地啟動。
事實上，在許多情況下以一降低的抽吸功率使用所述吸塵器是有益的，尤其對于清掃質(zhì)輕且易于被帶入所述設(shè)備中的物體，薄紗、織物和其它柔性物件可能會堵塞所述管并阻礙清掃工作。
所述抽吸功率的降低以不同的方式實現(xiàn)，例如也是最常用的是使用一可變功率馬達(dá)，且甚至有時以與所述可變功率馬達(dá)互補(bǔ)的方式利用位于吸氣回路上的開口。這些開口可以使刷件處或套接管處的管線末的抽吸壓力降低。
傳統(tǒng)地，所述可手動操作的開口通過滑動的活板封閉，所述活板不具有任何的抽吸功率級指示，這對于使用者而言是一不足之處。
不少制造商意識到了所述問題，因而他們在所述吸塵器的主體上以顯示裝置的形式布置了空氣流量指示器。所述指示器中的某些包括發(fā)光二極管和電子電路，用以實施對朝所述顯示器的信息進(jìn)行處理及傳輸。
對于所述顯示器而言，有時使用可以引導(dǎo)光線的設(shè)備，所述設(shè)備例如為光纖或者光反射部件的形式，所述顯示器包括一電致發(fā)光二極管型的電光源，用以指示所述抽吸功率。
所述吸塵器的抽吸功率指示器包括電子電路和二極管，它們具有雙重缺點(diǎn)昂貴且相對易壞，尤其是當(dāng)使用者經(jīng)常用力操控所述吸塵器時，以及當(dāng)所述設(shè)備承受了許多撞擊時，所述撞擊有可能破壞電連接。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的因此在于通過提出一種很簡單的抽吸功率指示器解決這些主要的困難，所述指示器沒有二極管或者電子元件，甚至沒有工作用的能量源，因此其制造和使用上成本極低且可靠性高。
本發(fā)明的另一目的在于實施通過安靜的空氣泄放改變抽吸功率的裝置。
根據(jù)本發(fā)明，所述吸塵器抽吸功率的可視指示器由一控制機(jī)件承載，所述的允許調(diào)節(jié)吸入空氣泄放流量的控制機(jī)件容納于一盒體中，所述盒體布置在所述吸塵器的桿把上。所述可視指示器的特征在于[12]—它由一光導(dǎo)塑料元件構(gòu)成，所述光導(dǎo)塑料元件適于在特殊位部將光線朝其上表面回射，[13]—所述塑料元件在一窗口的對面，所述窗口設(shè)置在所述盒體的上部內(nèi)，[14]—當(dāng)一個控制所述吸入空氣泄放流量的滑動活門被所述控制機(jī)件啟動時，所述指示器相對于所述窗口作相對運(yùn)動，從而借助所述塑料元件的可視部分指示所述抽吸等級(niveau d′aspiration)。
所述光導(dǎo)體式吸塵器抽吸功率的可視指示器的優(yōu)點(diǎn)有許多，最重要的是所述裝置極其簡單且制造成本很低。所述元件的美感及其結(jié)實耐用同樣值得關(guān)注。
根據(jù)本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施方式，所述塑料元件連接于所述的控制所述吸入空氣泄放流量的滑動活門，而所述窗口是固定的。


本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)將通過之后結(jié)合附圖——附圖只以非限定的實施例的名義給出——進(jìn)行的描述中體現(xiàn)出來。
圖1是吸塵器桿把的透視圖，在所述桿把中所述空氣泄放開口控制器位于打開位置。
圖2是所述空氣泄放開口的控制盒及其主要構(gòu)件的分解圖。
圖3示出了所述空氣泄放開口控制器的構(gòu)件的分解圖。
圖4是所述光導(dǎo)體的側(cè)視圖。
圖5示出了所述光導(dǎo)體的仰視圖。
圖6示出了所述空氣泄放開口控制器的俯視圖及沿線AA′的剖面圖，尤其是所述波導(dǎo)體的剖面細(xì)部圖。
圖7是吸塵器桿把的透視圖，在所述桿把中所述空氣泄放開口控制器位于閉合位置。
具體實施例方式如圖1所示，根據(jù)本發(fā)明，吸塵器的桿把1具有一吸入空氣泄放控制系統(tǒng)2，所述桿把包括一光導(dǎo)體式可視功率指示器，所述控制系統(tǒng)2位于所述桿把的手持部附近。所述空氣泄放的調(diào)節(jié)且因而所述抽吸功率的調(diào)節(jié)因此得以借助一鈕10方便地進(jìn)行手動控制。
如圖2的分解圖所示，所述的吸入空氣泄放控制系統(tǒng)2包括三個元件一盒體4，一控制機(jī)件5，一泡沫塑料7。
傳統(tǒng)地，所述吸入空氣泄放的控制借助一滑動活門8來實現(xiàn)，所述活門容納在所述盒體4中，且位于所述盒體的開口9和一設(shè)置于所述管3的開口之間，基本在所述開口9的對面。所述盒體在所述吸塵器的桿把上嵌于所述抽吸管的頂部。
更確切地，所述盒體4通過夾爪固定于所述吸塵器的管上和桿把上，所述盒體容裝有所述控制機(jī)件5，所述控制機(jī)件借助導(dǎo)軌6被引導(dǎo)滑動。如圖2所示，所述導(dǎo)軌6位于所述盒體的上部內(nèi)。
所述控制鈕10因此通過卡夾安置于所述盒體4的上部上，并在所述導(dǎo)軌6中。該控制鈕包括凸銷101，所述凸銷會在所述導(dǎo)軌6以外與所述活門8中設(shè)置的互補(bǔ)槽81相接合，如圖3清楚示出。
接著，泡沫塑料7位于所述開口9和所述管3的開口之間的空氣動力通道(trajet aéraulique)上。
因此，當(dāng)所述控制機(jī)件位于閉合位置時，所述控制機(jī)件的活門8完全覆蓋所述泡沫塑料7，從而禁止任何空氣進(jìn)入所述抽吸管。當(dāng)所述控制機(jī)件5位于打開位置時，所述活門8縮退且所述泡沫塑料直接位于所述開口9的下面，從而允許泄放空氣通過。
當(dāng)所述活門8位于打開位置或者中間位置時，所述泡沫塑料7可以降低因空氣穿過所述開口9的吸入而產(chǎn)生的尖鳴聲。為降低因泄放空氣通過而產(chǎn)生的噪音事實上已做出努力，這不僅由于所述泡沫塑料7的存在，而且還由于多個開口9的存在及其分布范圍(étendue)，空氣在這些開口中的分布同樣有助于降低所述噪音。
改變所述吸塵器抽吸功率的所述泄放空氣流量借助所述控制鈕10被調(diào)節(jié)，所述控制鈕由使用者的拇指啟動，所述鈕和所述控制機(jī)件5中的活門8連在一起，如圖2和圖6所示。
當(dāng)所述控制鈕10后退至最大限度時，即圖1所示的位置，所述活門8不會封閉實施在所述盒體4上部中的開口9，且空氣被吸入，從而降低所述管3中的抽吸功率。該位置可以清除例如簾幕、薄布和總體上易于貼住吸氣口并堵塞吸氣口的物件。
當(dāng)所述控制鈕10前進(jìn)至最大限度時，即圖7所示的位置，所述活門8封閉所述開口9，且因而不會吸引空氣，因此所述管3端部處的所述抽吸功率最大。所述使用構(gòu)型主要用于大表面物體例如地面、地毯等的清潔。
當(dāng)然，這種對抽吸功率的準(zhǔn)確改變可以作為一更復(fù)雜設(shè)備的補(bǔ)充，所述設(shè)備利用改變馬達(dá)轉(zhuǎn)動速度來改變所述功率。
根據(jù)本發(fā)明，所述抽吸功率指示器由一位于所述控制機(jī)件5的上部的光導(dǎo)體11形成，所述指示器可以確定所述空氣泄放流量。
所述光導(dǎo)體11呈一片體的形式，該片體可以是直的或者略微彎曲，形狀為矩形，且可能具有固定于所述控制機(jī)件上的固定部件，例如夾爪111，所述夾爪和所述活門8的一互補(bǔ)形部配合。所述活門包括一開口82，該開口的尺寸比所述光導(dǎo)體11的尺寸略小，以使所述光導(dǎo)體通過其周邊支撐于所述開口82的邊緣上。
圖4以側(cè)視圖方式示出所述光導(dǎo)體，且更確切地示出所述光導(dǎo)體呈一薄片體的形式，且其兩個大的表面不對稱。
因此，根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施方式，使用者可看到的上表面是平的，而和所述抽吸管相對的下表面包括用以回射光線的起伏部(relief)13。
事實上，起伏部13在制造所述光導(dǎo)體11的結(jié)構(gòu)片體時予以設(shè)置，所述起伏部相當(dāng)于實施在所述光導(dǎo)體11下表面中的凹陷部(évidement)，所述凹陷部呈三角形的截面，所述凹陷部形成圖6中可看到的小表面16。
有利的是，在所述光導(dǎo)體的側(cè)邊(tranche)上，在其整個周長上且在平行于形成所述光導(dǎo)體11的片體的短邊的線條上，同樣實施有起伏部，以便限定抽吸功率區(qū)間(intervalles de puissance d′aspiration)。
這些起伏部13可以在圖4的剖面圖上、圖5的仰視圖上和圖6的細(xì)部圖14上看到，它們設(shè)置成以光學(xué)鏡的方式，只需簡單地通過在構(gòu)成所述起伏部的小表面16上的反射，將光線回射給使用者。
因此，如圖4所示的光線傳播實例指出的，當(dāng)光線在所述起伏部13的傾斜小表面16上反射時，在所述片體11中傳播的光線優(yōu)選地將“穿出”所述片體。某些光射線因此朝使用者反射和取向。
圖6更確切地以俯視圖和剖面圖示出了所述控制機(jī)件5及形成所述光導(dǎo)體11的片體的定位。
該剖面圖的一細(xì)部圖14示出了所述光導(dǎo)體11在所述控制機(jī)件5上的就位，且尤其示出一自由空間15在所述光導(dǎo)體11下面設(shè)置在包括起伏部13的下表面與支撐所述滑動活門8的元件的對應(yīng)部分之間。
所述自由空間15可以將一部分光線回射到所述導(dǎo)體中，以優(yōu)化光波朝外部的反射。
相對于所述光導(dǎo)體的其它區(qū)域，集中在所述小表面16區(qū)域內(nèi)的光線對使用者而言呈更大強(qiáng)度的橫束形式，這些發(fā)光束使所述抽吸功率具體化了。
事實上可以通過改變所述光導(dǎo)體的表面，例如通過激光蝕刻或者所述塑料在模制中成形時，而考慮許多抽吸功率級的可視化部件。
一般地，實施在所述光導(dǎo)體下表面上的一適合的起伏部可以反射光線，并且如果該光線產(chǎn)生于空氣和所述光導(dǎo)塑料之間的界面處而非所述光導(dǎo)體和另一塑料之間的界面，所述反射會更有效。
為使來自所述光導(dǎo)體11的光線向所述吸塵器使用者的反射達(dá)到最大，已發(fā)現(xiàn)所述起伏部13應(yīng)當(dāng)優(yōu)選地包括這樣的傾斜小表面，所述小表面相對于豎直方向、即相對于與所述光導(dǎo)體的大表面相垂直的方向傾斜45°，所述起伏部13位于所述光導(dǎo)片體的下表面上。
如圖5清楚示出，所述光導(dǎo)體11的周邊同樣包括傾斜小表面，所述傾斜小表面優(yōu)選為45°，且形成一尖端(pointe)，以朝所述光導(dǎo)體的內(nèi)部回射光線。
所述數(shù)字式標(biāo)注的蝕刻將以同樣的方式實施在所述光導(dǎo)體11的下表面上，其帶有三角形或梯形狀的蝕刻區(qū)部，這如同例如對于用在照相凹版術(shù)(héliogravure)或者銅版雕刻法(taille douce)中的印刷形件所作的。
根據(jù)本發(fā)明，用于指示所述抽吸功率的光線是用于顯示所述抽吸功率的自然光，所述光線輻照所述光導(dǎo)體的上表面。因此這避免了借助二極管及其控制和供電裝置的一昂貴的專門裝置。
所述盒體4、所述活門8和所述控制鈕10用剛性且質(zhì)輕的模制塑料制成。
所述光導(dǎo)體11是用于本應(yīng)用的一特制的聚合物。此類的塑料例如由Bayer公司生產(chǎn)，并以制造光纖和其它不同產(chǎn)品領(lǐng)域中公知的方式成形。
運(yùn)行時，當(dāng)使用者從圖1所示的打開位置朝圖7所示的閉合位置移動所述鈕10時，所述控制機(jī)件5沿著所述導(dǎo)軌6滑動，所述連接于活門8的光導(dǎo)體11同樣也移動。該移動進(jìn)行時，所述光導(dǎo)體的一個越來越大的表面透過所述窗口12變得能看見，從而告知使用者所述抽吸功率增大了，其中所述窗口12設(shè)置于所述盒體4的上部內(nèi)。
根據(jù)本發(fā)明一優(yōu)選的實施方式，一類型為“min/max”(“最小/最大”)的指針設(shè)置于所述光導(dǎo)體處，在所述盒體4上，以使使用者容易標(biāo)定(repérer)所述泄放開口。
為了進(jìn)一步引導(dǎo)使用者根據(jù)要清洗的地面適當(dāng)調(diào)節(jié)空氣的泄放，可以考慮使所述控制鈕10變成透明的，并在所述盒體4上且所述導(dǎo)軌6之間、即所述鈕10的滑動區(qū)域內(nèi)，設(shè)置示意符號(pictogramme)，所述示意符號顯示不同表面且合理布設(shè)，以使使用者通過將鈕10置于所述示意符號的對面，來實施或者不實施對于待清潔地面的適當(dāng)?shù)目諝庑狗?。例如，可以設(shè)置三個下述的示意符號[60]—一表示薄紗或者簾幕的示意符號，其緊靠朝按圖2右側(cè)的控制鈕10，且它對應(yīng)最大的泄放，[61]—一表示光滑地面的示意符號，其大致位于所述控制鈕10的滑動行程的中間，且對應(yīng)較大的泄放，[62]—一表示絨頭織物(moquette)或者地毯的示意符號，其緊靠朝按圖2左側(cè)的控制鈕10，且對應(yīng)空氣泄放的閉合。
此類的示意符號如圖2示出。
在不超出本發(fā)明的范圍內(nèi)，光導(dǎo)體式抽吸功率指示器的許多其它變型也是可能的。例如，可以考慮其它形狀和不同厚度的片體，所述用于回射光線的小表面的數(shù)量可多可少，且寬度和間距可大可小，所述小表面的傾斜度可以選取不同的。
而且還可以設(shè)想將標(biāo)注印制在所述片體的上表面上，或者甚至在所述下表面上蝕刻所述抽吸等級的指示數(shù)字，所述蝕刻的數(shù)字因此也是發(fā)光的。作為變型或者補(bǔ)充，在不超出本發(fā)明的范圍內(nèi)，可以考慮字母和/或首字母縮略詞和/或代表不同類型待清潔地面的示意符號。
所述光導(dǎo)體優(yōu)選是略帶顏色的，且可以針對所述吸塵器使用者根據(jù)期望采用的代碼(code)考慮不同的顏色，例如綠色或者紅色。
當(dāng)然，本發(fā)明不限于以舉例方式加以描述和介紹的實施方式，而還包括所有等同的技術(shù)及其它們的組合。
尤其可以考慮使所述塑料元件11不與所述滑動活門相連，而是固定的，所述窗口因而和所述滑動活門相連。所述塑料元件相對于所述窗口的相對運(yùn)動因而通過所述窗口在所述指示器上方的移動來實現(xiàn)，所述指示器保持固定。
另外，在給出的實施例中以平動方式示出的滑動，同樣可以借助一適當(dāng)?shù)目刂茖嵤┏赊D(zhuǎn)動式。如果基于描述本發(fā)明的實施例，所述鈕10可以因此設(shè)置用于在所述橫向彎曲導(dǎo)軌上滑動，所述滑動活門8則也呈所述管的彎曲形狀，同時構(gòu)成一扇形區(qū)，該扇形區(qū)根據(jù)所述控制鈕的轉(zhuǎn)動來逐步覆蓋或者露出所述光導(dǎo)塑料元件。
權(quán)利要求
1.吸塵器抽吸功率的可視指示器，所述可視指示器由一控制機(jī)件(5)承載，所述的允許調(diào)節(jié)吸入空氣泄放流量的控制機(jī)件(5)容納于一盒體(4)中，所述盒體布置在所述吸塵器的桿把上，所述可視指示器的特征在于—它由一光導(dǎo)塑料元件(11)構(gòu)成，所述光導(dǎo)塑料元件適于在特殊位部將光線朝其上表面回射，—所述塑料元件(11)在一窗口(12)的對面，所述窗口設(shè)置在所述盒體(4)的上部內(nèi)，—當(dāng)一個控制所述吸入空氣泄放流量的滑動活門(8)被所述控制機(jī)件(5)啟動時，所述指示器相對于所述窗口(12)作相對運(yùn)動，從而借助所述塑料元件(11)的可視部分指示所述抽吸等級。
2.按照權(quán)利要求1所述的吸塵器抽吸功率的可視指示器，其特征在于，所述塑料元件與所述的控制所述吸入空氣泄放流量的滑動活門(8)相連接，而所述窗口(12)是固定的。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的吸塵器抽吸功率的可視指示器，其特征在于，所述光導(dǎo)體(11)呈現(xiàn)一薄的片體形式，所述片體具有兩個不對稱的大表面。
4.按照權(quán)利要求3所述的吸塵器抽吸功率的可視指示器，其特征在于，使用者可看到的所述上表面是平的，且所述下表面包括起伏部(13)，所述起伏部構(gòu)成特殊的光線反射位部。
5.按照權(quán)利要求4所述的吸塵器抽吸功率的可視指示器，其特征在于，一自由空間(15)在所述光導(dǎo)體(11)下面被設(shè)置在所述的包括起伏部(13)的下表面與所述的承載所述滑動活門(8)的元件的對應(yīng)部分之間。
6.按照權(quán)利要求4所述的吸塵器抽吸功率的可視指示器，其特征在于，所述起伏部(13)相當(dāng)于實施在所述光導(dǎo)體(11)下表面中的凹陷部，所述凹陷部具有三角形的截面，所述凹陷部形成小表面(16)。
7.按照權(quán)利要求6所述的吸塵器抽吸功率的可視指示器，其特征在于，所述小表面(16)相對于豎直方向的角度基本為45°，所述豎直方向?qū)?yīng)于與所述光導(dǎo)體(11)的大表面相垂直的方向。
8.按照權(quán)利要求4所述的吸塵器抽吸功率的可視指示器，其特征在于，所述起伏部(13)位于所述光導(dǎo)體的側(cè)邊上，在其整個周長上，并在平行于形成所述光導(dǎo)體(11)的片體的短邊的線條上，以限定抽吸功率區(qū)間。
9.按照權(quán)利要求4所述的吸塵器抽吸功率的可視指示器，其特征在于，所述起伏部(13)通過蝕刻或者模制形成，且呈現(xiàn)有數(shù)字和/或字母、和/或首字母縮略詞、和/或代表不同類型待清洗地面的示意符號。
10.按照權(quán)利要求1至9中任一項所述的吸塵器抽吸功率的可視指示器，所述指示器使用自然光來顯示所述抽吸功率，且無需任何的能量源。
全文摘要
本發(fā)明涉及吸塵器抽吸功率的可視指示器，其由一控制機(jī)件(5)承載，所述的允許調(diào)節(jié)吸入空氣泄放流量的控制機(jī)件(5)容納于一盒體(4)中，所述盒體布置在所述吸塵器的桿把上。所述可視指示器的特征在于它由一光導(dǎo)塑料元件(11)構(gòu)成，所述光導(dǎo)塑料元件適于在特殊位部將光線朝其上表面反射；所述塑料元件(11)在一窗口(12)的對面，所述窗口設(shè)置在所述盒體(4)的上部內(nèi)；當(dāng)一個控制所述吸入空氣泄放流量的滑動活門(8)被所述控制機(jī)件(5)啟動時，所述指示器相對于所述窗口(12)作相對運(yùn)動，從而借助所述塑料元件(11)的可視部分指示所述抽吸等級。
文檔編號A47L9/00GK101035456SQ200580033727
公開日2007年9月12日 申請日期2005年10月6日 優(yōu)先權(quán)日2004年10月19日
發(fā)明者A·瑟恩, F·達(dá)維德, R·梅里尼亞克 申請人:Seb公司