專利名稱：帶有內(nèi)置式蓋子保持機(jī)構(gòu)的食品加工機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種包括底座單元的食品加工機(jī)，該底座單元包括具有外殼壁的外殼，并且在該底座單元中安裝有電動(dòng)機(jī)，該底座單元包括從外殼壁上升起的軸結(jié)構(gòu)，該軸結(jié)構(gòu)包括通過電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)并穿過外殼壁的驅(qū)動(dòng)軸；底座單元還包括工作容器，該工作容器包括底壁以及從該底壁上升起并伸入該容器內(nèi)部的中空?qǐng)A柱形延伸部，在食品加工機(jī)操作時(shí)，該工作容器依靠外殼壁支撐，并且其中空?qǐng)A柱形延伸部至少部分地圍繞該軸結(jié)構(gòu)；底座單元還包括用于工作容器的蓋子，該蓋子在食品加工機(jī)操作期間放置在工作容器上，底座單元還包括用于將工作容器保持在底座單元上并將蓋子保持在工作容器上的保持機(jī)構(gòu)，該保持機(jī)構(gòu)包括可調(diào)地固定在蓋子上并在保持位置和釋放位置之間可調(diào)的保持部件，以及設(shè)置在底座單元上的保持部件；底座單元還包括用于調(diào)節(jié)保持部件的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，該保持部件可調(diào)地固定在蓋子上并在其保持位置和其釋放位置之間可調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)可調(diào)地固定在蓋子上。
這種食品加工機(jī)相當(dāng)于美國專利US 6340124 A1專利文獻(xiàn)第一段的序言中提到的結(jié)構(gòu)；在該專利文獻(xiàn)中，讀者可查閱到圖6a至圖6h所述的結(jié)構(gòu)及相應(yīng)的附圖簡(jiǎn)介。在已知的食品加工機(jī)中，在工作容器的蓋子上設(shè)有沿軸向方向放置的可移動(dòng)按鈕以及大致橫向于軸向方向地被可滑動(dòng)地引導(dǎo)的兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件，并在底座單元上設(shè)有兩個(gè)鎖定凸起，這兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件通過按鈕而在鎖定位置和釋放位置之間可調(diào)節(jié)，設(shè)置在蓋子上并位于其鎖定位置的這兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件與設(shè)置在底座單元上的兩個(gè)鎖定凸起后部嚙合，以便當(dāng)滑動(dòng)鎖定元件位于其鎖定位置時(shí)，該蓋子保持或固定在工作容器上并且工作容器保持或固定在食品加工機(jī)的底座單元上，而無需使用插銷或其它不方便操作或具有固定所需復(fù)雜結(jié)構(gòu)的關(guān)閉件。在已知食品加工機(jī)中，設(shè)有位于蓋子外表面上的兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件，為了能夠與鎖定凸起配合，該滑動(dòng)鎖定元件通過其自由端而與底座單元上設(shè)置的在遠(yuǎn)離工作容器徑向方向上突出的鎖定凸起相配合。此外，就已知食品加工機(jī)來說，情形是這樣的，即，塔狀底座單元延伸部上設(shè)有單獨(dú)用于該用途的鎖定凸起，該延伸部在食品加工機(jī)操作期間沿著軸向方向而基本上從支撐工作容器的外殼壁上延伸出。由于蓋子外部設(shè)有滑動(dòng)鎖定元件，因此在食品加工機(jī)操作期間，滑動(dòng)鎖定元件可能在未操作按鈕的情況下被無意地和非允許地移動(dòng)，這會(huì)導(dǎo)致無意地松脫，使得蓋子和工作容器將不再完全地固定，這可能導(dǎo)致或確實(shí)會(huì)至少導(dǎo)致操作中斷。另外，這會(huì)導(dǎo)致滑動(dòng)鎖定元件以及與該滑動(dòng)保持部件相配合的鎖定凸起受到損壞。另一個(gè)問題是，其上設(shè)有鎖定凸起的塔狀延伸部占用了相當(dāng)大的空間，這導(dǎo)致食品加工機(jī)出現(xiàn)非常不希望出現(xiàn)的增大。另外，就已知食品加工機(jī)來說，當(dāng)在支撐工作容器的外殼壁上放置工作容器時(shí)，用戶必須十分小心地確保工作容器被引入到從外殼壁上突出并攜帶鎖定凸起的這兩個(gè)延伸部之間。
本發(fā)明的一個(gè)目的是消除對(duì)應(yīng)于第一段序言中所述結(jié)構(gòu)的已知食品加工機(jī)中的上述因素和問題，以及制造改進(jìn)的食品加工機(jī)。
為了達(dá)到這個(gè)目的，提供了具有根據(jù)本發(fā)明特征的食品加工機(jī)，因此根據(jù)本發(fā)明的食品加工機(jī)可以下述方式來表征，即一種食品加工機(jī)，其包括底座單元，該底座單元包括具有外殼壁的外殼，并且在該底座單元在容納有電動(dòng)機(jī)，該底座單元包括從外殼壁上升起的軸結(jié)構(gòu)，該軸結(jié)構(gòu)包括通過該電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)并穿過外殼壁的驅(qū)動(dòng)軸；底座單元還包括工作容器，該工作容器包括底壁以及從該底壁上升起并伸入容器內(nèi)部中的中空?qǐng)A柱形延伸部，在食品加工機(jī)操作時(shí)，該工作容器由外殼壁來支撐，并且其中空?qǐng)A柱形延伸部至少部分地圍繞軸結(jié)構(gòu)；底座單元還包括用在工作容器上的蓋子，該蓋子在食品加工機(jī)操作期間放置在工作容器上，底座單元還包括用于將工作容器保持在底座單元上并將蓋子保持在工作容器上的保持機(jī)構(gòu)，該保持機(jī)構(gòu)包括可調(diào)地固定在蓋子上并在保持位置和釋放位置之間可調(diào)的保持部件，以及設(shè)置在底座單元上的保持部件；底座單元還包括用于調(diào)節(jié)保持部件的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，該保持部件可調(diào)地固定在蓋子上并在其保持位置和其釋放位置之間可調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)可調(diào)地固定在蓋子上。其中，可調(diào)地固定在蓋子上的該保持部件設(shè)置在蓋子內(nèi)部的區(qū)域中，并且設(shè)置在底座單元上的保持部件通過軸結(jié)構(gòu)來形成。
通過以非常簡(jiǎn)單和結(jié)構(gòu)有利的模式來提供本發(fā)明的特征，那么可調(diào)地固定在蓋子上并設(shè)置在蓋子內(nèi)部區(qū)域上的保持機(jī)構(gòu)就可以通過調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)專門地調(diào)節(jié)，從而實(shí)際上排除了或至少大部分避免了這些保持機(jī)構(gòu)的無意調(diào)節(jié)。另外，還獲得了以下優(yōu)點(diǎn)，即，所有保持機(jī)構(gòu)都位于蓋子和工作容器所封閉的內(nèi)部空間內(nèi)，已經(jīng)提供了該內(nèi)部空間，即換句話說，對(duì)于保持機(jī)構(gòu)不需要額外的空間，因此食品加工機(jī)不會(huì)因?yàn)楸３謾C(jī)構(gòu)而加大。
就本發(fā)明的食品加工機(jī)來說，軸結(jié)構(gòu)可具有不同的結(jié)構(gòu)。例如，軸結(jié)構(gòu)可僅僅由固定地安裝在底座單元上的單個(gè)圓柱形軸或心軸形成，可通過安裝在底座單元內(nèi)的電動(dòng)機(jī)來驅(qū)動(dòng)的刀具(tool)可在工作容器內(nèi)圍繞該軸或心軸而被驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)。然而，已經(jīng)證明特別有利的是，即，該軸結(jié)構(gòu)包括固定地安裝在底座單元中的軸承套筒，該軸承套筒在其面向蓋子的那一端包括設(shè)在底座單元上的保持部件。這種結(jié)構(gòu)提供了這樣的優(yōu)點(diǎn)，即，該軸結(jié)構(gòu)包括中空?qǐng)A柱形結(jié)構(gòu)元件，也就是軸承套筒，以便食品加工機(jī)的另一元件可以容納在該軸承套筒內(nèi)。
就本發(fā)明的食品加工機(jī)來說，設(shè)置在軸承套筒上的保持部件可以由安裝在軸承套筒上的擋環(huán)(retaining ring)來形成。然而，已經(jīng)證明為特別有利的是，設(shè)置在軸承套筒上的該保持部件可由軸承套筒上的凹槽來形成。這代表了一種確?？煽勘３值奶貏e簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)。
就本發(fā)明的具有固定安裝式軸承套筒的食品加工機(jī)來說，已經(jīng)證明為特別有利的是，可調(diào)控制銷容納在軸承套筒內(nèi)，該控制銷被可調(diào)地引導(dǎo)在軸承套筒的軸向方向上，并在靜止位置和作用位置之間可調(diào)節(jié)，當(dāng)蓋子放置在容器上時(shí)，該控制銷通過安裝在蓋子中的控制部分而保持在其作用位置上。這樣，通過簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)的機(jī)構(gòu)，就另外實(shí)現(xiàn)了可通過蓋子來啟動(dòng)的控制功能。
就如前面段落描述的本發(fā)明食品加工機(jī)來說，已經(jīng)證明為特別有利的是，另外提供可控驅(qū)動(dòng)裝置來用于驅(qū)動(dòng)該軸結(jié)構(gòu)的驅(qū)動(dòng)軸，該驅(qū)動(dòng)裝置在操作傳遞模式和操作中斷模式之間可控制，并且當(dāng)蓋子放置在容器上時(shí)，該驅(qū)動(dòng)裝置通過可調(diào)控制銷而被引導(dǎo)進(jìn)入其操作傳遞模式。這樣，該驅(qū)動(dòng)裝置就可以只在蓋子正確地放置在工作容器上時(shí)才有效。
就具有在軸承套筒中可調(diào)的控制銷的食品加工機(jī)來說，同樣已經(jīng)證明為特別有利的是，另外提供安裝在軸結(jié)構(gòu)附近的安全開關(guān)，該安全開關(guān)可在安全開關(guān)位置和釋放開關(guān)位置之間轉(zhuǎn)換，并且當(dāng)蓋子放置在容器上時(shí)，安全開關(guān)通過可調(diào)控制銷而轉(zhuǎn)換至其釋放開關(guān)位置。這樣，安全開關(guān)可以僅僅在蓋子正確地放置在工作容器上時(shí)才轉(zhuǎn)換至其釋放開關(guān)位置。在食品加工機(jī)中提供這種安全開關(guān)本身是已知的，實(shí)際上，這種安全開關(guān)用于釋放電動(dòng)機(jī)所用的電源電路，以便電動(dòng)機(jī)只在安全開關(guān)轉(zhuǎn)換至其釋放開關(guān)位置時(shí)才會(huì)接通。
就本發(fā)明的食品加工機(jī)來說，可以在蓋子的內(nèi)部區(qū)域中設(shè)置單個(gè)保持部件，或者三個(gè)、四個(gè)或甚至更多個(gè)在蓋子上可調(diào)的保持部件。已經(jīng)證明為特別有利的是，在蓋子的內(nèi)部區(qū)域中設(shè)置兩個(gè)可相互反向調(diào)節(jié)的保持部件。這對(duì)于在可靠保持作用和具有盡可能少和盡可能簡(jiǎn)單元件的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)之間實(shí)現(xiàn)最佳妥協(xié)是有利的。
就如前面段落描述的本發(fā)明食品加工機(jī)來說，已經(jīng)證明為特別有利的是，兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件中的每一個(gè)都通過至少一個(gè)彈簧機(jī)構(gòu)而被朝向其保持位置偏壓，并且兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件和調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)構(gòu)造成可調(diào)節(jié)兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件，而從其保持位置至其釋放位置。這樣，這兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件就通過至少一個(gè)彈簧機(jī)構(gòu)而在朝向其保持位置的方向被自動(dòng)偏壓，并因此確保了自動(dòng)保持作用。
就具有兩個(gè)鎖定元件的食品加工機(jī)來說，已經(jīng)證明為特別有利的是，調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)包括可相對(duì)于蓋子移動(dòng)的按鈕，并且通過該按鈕可以調(diào)節(jié)這兩個(gè)鎖定元件。這種在專利文獻(xiàn)序言中提及的本身已知的解決方案已經(jīng)證明在本發(fā)明的食品加工機(jī)的情形下是特別有利的，因?yàn)槠涫沟每蛇M(jìn)行特別簡(jiǎn)單和方便的操作。
在這里特別提及一點(diǎn)，可以提供其它的可選保持部件來代替作為蓋子上的保持機(jī)構(gòu)的滑動(dòng)鎖定元件，例如，樞軸式安裝的鎖緊桿或者可樞軸轉(zhuǎn)動(dòng)并可滑動(dòng)地安裝的鎖定元件。就本發(fā)明的食品加工機(jī)來說，也可能提供搖臂開關(guān)或旋鈕作為調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，來代替作為調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的按鈕。
本發(fā)明的這些和其它方面通過非限制性示例并參考下文描述的實(shí)施例是顯而易見的并得以闡明。


圖1顯示了對(duì)本發(fā)明第一示例性實(shí)施例的食品加工機(jī)必不可少的一部分的自上方看去的斜視圖，其中沒有蓋子放置在食品加工機(jī)的工作容器上；圖2與圖1相似地顯示了圖1所示食品加工機(jī)的相同部分，但蓋子放置在工作容器上；圖3顯示了圖1和圖2所示食品加工機(jī)的該部分的剖視圖，其中沒有蓋子放置在工作容器上；圖4與圖3相似地顯示了圖1至圖3的食品加工機(jī)的所述部分，其中蓋子放置在工作容器上；圖5與圖4相似地顯示了根據(jù)本發(fā)明第二示例性實(shí)施例的食品加工機(jī)的一部分，其中蓋子放置在工作容器上；圖6顯示了圖5所示食品加工機(jī)的一部分在垂直于該視圖平面的平面中以及沿著圖5所示食品加工機(jī)這部分剖開的截面圖，所述部分包括設(shè)在蓋子上的按鈕；圖7顯示了從上方看去的斜視圖，顯示了包括在圖5和圖6所示食品加工機(jī)中的兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件；圖8與圖7相似地顯示了根據(jù)圖7的兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件，其中還顯示了使這兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件承受彈簧偏壓的兩個(gè)鋼絲彈簧。
圖1至圖4顯示了食品加工機(jī)1的一部分。該食品加工機(jī)實(shí)際上早已眾所周知。關(guān)于這種食品加工機(jī)，可參考下面列舉的專利文獻(xiàn)，即US 6418837 B1、WO 02/30253 A1、US 6481342 B2、WO 02/43542A1和WO 03/017814 A1。這些食品加工機(jī)中的每一個(gè)和圖1至圖4所示的食品加工機(jī)1包括底座單元2，該底座單元只在圖1至圖4中部分地顯示出。底座單元2包括外殼，其在圖1至圖4中未完整顯示出。該外殼包括圖1至圖4中所示的外殼壁3。底座單元2內(nèi)設(shè)有圖1至圖4中未示出的電動(dòng)機(jī)，該電動(dòng)機(jī)用于驅(qū)動(dòng)食品加工機(jī)1的刀具，下文將對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)說明。
借助于電動(dòng)機(jī)(未示出)，皮帶輪4通過齒形皮帶(同樣未示出)而被旋轉(zhuǎn)式驅(qū)動(dòng)。皮帶輪4具有轂部分5。皮帶輪4與轂部分5可旋轉(zhuǎn)地安裝在一起，轂部分5設(shè)在利用支承板6而在底座單元2中保持不動(dòng)的短軸承套筒7上。實(shí)際上延伸至支承板6的長(zhǎng)軸承套筒8被引入該短軸承套筒7中，并且不可旋轉(zhuǎn)地保持在短軸承套筒7中，以便長(zhǎng)軸承套筒8以這種方式而固定地安裝在底座單元2中。就食品加工機(jī)1來說，為了進(jìn)行裝配，軸承套筒8為兩部分構(gòu)成的形式，即較長(zhǎng)的下部部分8A和頂部部分8B，頂部部分8B在下部部分8A的遠(yuǎn)離支承板6的那一自由端處壓在下部部分8A上，該頂部部分8B因此就固定地安裝在底座單元之內(nèi)和底座單元之上。
長(zhǎng)軸承套筒8構(gòu)成了軸結(jié)構(gòu)9的從外殼壁3中延伸出的一個(gè)構(gòu)件。除了長(zhǎng)軸承套筒8之外，軸結(jié)構(gòu)9還包括穿過外殼壁3并由電動(dòng)機(jī)(未示出)來驅(qū)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)軸10。在這種情況下，驅(qū)動(dòng)軸10具有中空?qǐng)A柱形的結(jié)構(gòu)，并可旋轉(zhuǎn)地安裝在長(zhǎng)軸承套筒8上。提供了可控驅(qū)動(dòng)裝置11，其用于驅(qū)動(dòng)軸結(jié)構(gòu)9的中空?qǐng)A柱形驅(qū)動(dòng)軸10?？煽仳?qū)動(dòng)裝置11在操作傳遞模式和操作中斷模式之間可控制，其中在該傳遞模式下可以傳遞力或扭矩，在該中斷模式下則不能傳遞力或扭矩?？煽仳?qū)動(dòng)裝置11包括具有內(nèi)齒13并與皮帶輪4連接成一體的齒輪12。另外，可控驅(qū)動(dòng)裝置11包括具有外齒15的軸向可調(diào)齒輪14?？烧{(diào)齒輪14與第一軸承元件16連接成一體，該軸承元件包括第一環(huán)形部分17、第一中空?qǐng)A柱形部分18、第二環(huán)形部分19、第二中空?qǐng)A柱形部分20以及第三環(huán)形部分21。通過第一環(huán)形部分17，第一軸承元件16就可旋轉(zhuǎn)地安裝在長(zhǎng)軸承套筒8的下部部分8A上?？烧{(diào)齒輪14從第二環(huán)形部分19上突出來。第二軸承元件23的中空?qǐng)A柱形部分22被容納在第一中空?qǐng)A柱形部分18和第二中空?qǐng)A柱形部分20之間形成的容納空間內(nèi)。第二軸承元件23包括與中空?qǐng)A柱形部分22一體地連接的環(huán)形部分24，其從中空?qǐng)A柱形部分22朝向下部部分8A延伸出并與第二軸承元件23的一個(gè)轂部分25一體地連接。轂部分25可旋轉(zhuǎn)地安裝在長(zhǎng)軸承套筒8的下部部分8A上。轂部分25具有外齒26，其與設(shè)在中空?qǐng)A柱形驅(qū)動(dòng)軸10上的內(nèi)齒27相配合，以便通過外齒26和內(nèi)齒27而在第二軸承元件23和中空?qǐng)A柱形驅(qū)動(dòng)軸10之間形成不可旋轉(zhuǎn)的連接。在第二軸承元件23和第一軸承元件16之間設(shè)有在軸向方向上起作用的壓縮彈簧28，其傾向于移動(dòng)第一軸承元件23并因此而使齒輪14與內(nèi)齒13一起朝著齒輪12軸向地移動(dòng)。為了防止這種移動(dòng)，提供了控制盤29。該控制盤29與第一軸承元件16的第一環(huán)形部分17相配合。
控制盤29與容納在長(zhǎng)軸承套筒8內(nèi)并可在軸向上移動(dòng)的長(zhǎng)控制銷30固定地相連接。長(zhǎng)控制銷30在圖1和圖3所示的靜止位置和圖2和圖4所示的作用位置之間可調(diào)節(jié)。只有在克服復(fù)位彈簧31的彈簧力時(shí)方可軸向地朝向支承板6來調(diào)節(jié)長(zhǎng)控制銷30，該復(fù)位彈簧31安裝在長(zhǎng)軸承套筒8內(nèi)并于一端支撐在支承板6上，而于另一端支撐在長(zhǎng)控制銷30上。與壓縮彈簧28相比，復(fù)位彈簧31具有大得多的彈簧力。
只要長(zhǎng)控制銷30位于圖1和圖3所示的靜止位置，那么可控驅(qū)動(dòng)裝置11就被強(qiáng)制進(jìn)入其操作中斷模式。一旦長(zhǎng)控制銷30位于圖2和圖4所示的作用位置時(shí)，那么可控驅(qū)動(dòng)裝置11被強(qiáng)制進(jìn)入其操作傳遞模式。當(dāng)可控驅(qū)動(dòng)裝置11處于其操作傳遞模式時(shí)，皮帶輪4、可控驅(qū)動(dòng)裝置11、中空?qǐng)A柱形驅(qū)動(dòng)軸10以及在圖1和圖4中未示出的不可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)連接件就驅(qū)動(dòng)刀具32旋轉(zhuǎn)，在這種特定情況下，該刀具包括中空?qǐng)A柱形結(jié)構(gòu)的轂33，其上面連接有兩個(gè)刀片33和35，這些刀片同樣是本身早就已知的結(jié)構(gòu)。
就此而言，還應(yīng)當(dāng)提及的是，在圖1至圖4所示食品加工機(jī)的情形下，如圖4中示意性地所示，提供了設(shè)置成相鄰于軸結(jié)構(gòu)9的安全開關(guān)36。該安全開關(guān)36經(jīng)由操作連接37的方式而通過長(zhǎng)控制銷30在安全開關(guān)位置和釋放開關(guān)位置之間可轉(zhuǎn)換。只要長(zhǎng)控制銷30位于圖1和圖3所示的其靜止位置，安全開關(guān)36就轉(zhuǎn)換至其安全開關(guān)位置，其中，安全開關(guān)36保持電動(dòng)機(jī)的電路(未示出)中斷，從而防止接通電動(dòng)機(jī)和啟動(dòng)刀具32。一旦長(zhǎng)控制銷30位于圖2和圖4所示的其作用位置，其中安全開關(guān)36釋放電動(dòng)機(jī)(未示出)的電路，這樣就可通過操作用于該用途的按鈕(未示出)或通過遠(yuǎn)程控制裝置來接通電動(dòng)機(jī)，隨著電動(dòng)機(jī)的接通，這就導(dǎo)致刀具32啟動(dòng)。
食品加工機(jī)1還設(shè)有工作容器40。工作容器40包括在向上方向輕微變寬的帶有上部容器緣邊42的大致中空?qǐng)A柱形外壁41，底壁43，以及從底壁43上升起并伸入容器內(nèi)部的中空?qǐng)A柱形延伸部44。另外，工作容器40具有手柄45。在容器緣邊42的區(qū)域中，設(shè)置了大量基本平直延伸的壁部分46，其形成了可放置在工作容器40上的蓋子47所用的防旋轉(zhuǎn)裝置，下面將對(duì)其詳細(xì)描述。中空?qǐng)A柱形側(cè)壁41包括向下延伸的中空?qǐng)A柱形的加長(zhǎng)部分48，在操作食品加工機(jī)時(shí)，工作容器40與加長(zhǎng)部分48一起定位在外殼壁3上，以便在操作食品加工機(jī)的過程中，工作容器40被外殼壁3支撐，工作容器40與其中空?qǐng)A柱形延伸部44一起部分地環(huán)繞軸結(jié)構(gòu)9。在加長(zhǎng)部分48的區(qū)域中，工作容器40如同在容器緣邊42的區(qū)域中一樣設(shè)有與平直配對(duì)部分50相配合的多個(gè)平直壁部分49，該平直配對(duì)部分50與外殼壁3連接，以便通過平直壁部分和平直配對(duì)部分50而同樣在外殼壁3和工作容器40之間實(shí)現(xiàn)了防旋轉(zhuǎn)裝置。
如上所述，蓋子47可放置在工作容器40上。在操作食品加工機(jī)時(shí)，蓋子47定位在工作容器40上，如圖2和圖4所示。蓋子47具有稍微彎曲結(jié)構(gòu)的頂壁51以及大致以中空?qǐng)A柱形形式延伸的蓋子緣邊52。借助于蓋子緣邊52，蓋子47就可以定位在工作容器40上的適當(dāng)位置。在蓋子緣邊52的區(qū)域中，蓋子47設(shè)有平直邊緣部分53，其與平直壁部分46配合，并這樣在蓋子47和工作容器40之間形成了防旋轉(zhuǎn)裝置。蓋子47設(shè)有裝填滑道54，通過裝填滑道54可將待加工食品引入工作容器40中。
食品加工機(jī)1中設(shè)有保持機(jī)構(gòu)55。保持機(jī)構(gòu)55用于將工作容器40保持在底座單元2上，并將蓋子47保持在工作容器40上。保持機(jī)構(gòu)55包括可調(diào)地固定在蓋子47上并在保持位置和釋放位置之間可調(diào)的保持部件56，以及設(shè)在底座單元2上的保持部件57。這里，可調(diào)地固定在蓋子47上的保持部件56由具有多處折彎的鋼絲彈簧形成，由鋼絲彈簧形成的保持部件56有利地安裝在蓋子47內(nèi)部的區(qū)域中。設(shè)置在底座單元2上的保持部件57尤其優(yōu)選利用軸結(jié)構(gòu)9來形成，在這種情形下，設(shè)置在底座單元2上的保持部件57就位于固定式安裝的軸承套筒8上，實(shí)際上位于軸承套筒8的頂部部分8B上，也就是說，處在軸承套筒的面向蓋子47的那一端。設(shè)置在軸承套筒8上的保持部件57在這里由設(shè)在軸承套筒8上、即設(shè)在軸承套筒8的頂部部分8B上的凹槽來形成。
另外，在食品加工機(jī)1上設(shè)有調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)58，其用于調(diào)節(jié)可調(diào)地固定在蓋子47上的保持部件56。通過調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)58，則可調(diào)地固定在蓋子47上的保持部件56就可在圖2和圖4所示的其保持位置與圖1和圖3所示的其釋放位置之間可調(diào)節(jié)。在這種情況下，調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)58就保持在蓋子47上，以便可調(diào)節(jié)，即基本上在軸結(jié)構(gòu)9的軸向方向上可調(diào)節(jié)。調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)58在這里包括相對(duì)于蓋子47可調(diào)的按鈕59，通過該按鈕59，作為保持機(jī)構(gòu)56的鋼絲彈簧的兩個(gè)鋼絲彈簧部分60和61就可在徑向向外方向上移動(dòng)，以便這兩個(gè)鋼絲彈簧部分60和61可從所述凹槽中脫離，其中，這兩個(gè)鋼絲彈簧部分構(gòu)造成用于與由凹槽形成的保持部件57相配合。
按鈕59可克服復(fù)位彈簧(未示出)的彈簧力，而從圖2和圖4所示的靜止位置朝向外殼壁3被調(diào)節(jié)至解鎖位置，在該解鎖位置中，鋼絲彈簧部分60和61從作為保持部件57的凹槽中脫離。蓋子47還包括與按鈕59同軸的短控制銷62，該控制銷62被壓入蓋子47的支承壁63中。
為了操作食品加工機(jī)1，首先，工作容器40以不必操作插銷的簡(jiǎn)單且易控制的方式而放置在外殼壁3上，其中，為了獲得用于工作容器40的防旋轉(zhuǎn)裝置，平直壁部分49和平直配對(duì)部分50僅僅需要相互操作式相連接，如果有需要，這僅需通過工作容器40相對(duì)于外殼壁3的輕微旋轉(zhuǎn)就能夠?qū)崿F(xiàn)。隨后，將蓋子47放置在工作容器40上，平直壁部分46和平直緣邊部分53實(shí)現(xiàn)操作連接，以便確保防止蓋子47相對(duì)于工作容器40旋轉(zhuǎn)的防旋轉(zhuǎn)裝置。當(dāng)蓋子47放置在工作容器40上時(shí)，短控制銷62就確保設(shè)在軸結(jié)構(gòu)9內(nèi)的長(zhǎng)控制銷30的調(diào)節(jié)，結(jié)果，使控制盤29朝向支承板6移動(dòng)并因此而朝向皮帶輪4移位，結(jié)果，通過壓縮彈簧，第一軸承元件16和可調(diào)齒輪14就被朝向皮帶輪4移位。結(jié)果是，具有外齒15的齒輪14與具有內(nèi)齒13的齒輪12相嚙合，使得可控驅(qū)動(dòng)裝置11因此而處于其操作傳遞模式中，以便電動(dòng)機(jī)(未示出)一旦被食品加工機(jī)1的用戶接通，就可以啟動(dòng)食品加工機(jī)1的操作，被蓋子47封閉的工作容器40內(nèi)的刀具23確保在工作容器40內(nèi)加工食品，因此通過連接37，安全開關(guān)26就可以處于其釋放開關(guān)位置中。
隨后，食品加工機(jī)1的用戶可再次關(guān)掉電動(dòng)機(jī)，此后用戶從工作容器40上取下蓋子47。為了做到這一點(diǎn)，用戶必須操作按鈕59，其結(jié)果是，鋼絲彈簧部分60和61移動(dòng)脫離出作為保持機(jī)構(gòu)57的凹槽之外，由此取消了保持動(dòng)作。這樣的結(jié)果是，預(yù)壓縮的復(fù)位彈簧31確保安裝在軸結(jié)構(gòu)9內(nèi)的長(zhǎng)控制銷30的移動(dòng)，這樣就導(dǎo)致安全開關(guān)63轉(zhuǎn)換至其安全開關(guān)位置中，并且控制了可控驅(qū)動(dòng)裝置11進(jìn)入其操作中斷模式中以及短控制銷63的移動(dòng)，這又導(dǎo)致蓋子47從工作容器40上輕微升起。通過蓋子47從工作容器40上升起，即使在用戶已經(jīng)松開按鈕59的情形下，鋼絲彈簧部分60和61也不再進(jìn)入作為保持機(jī)構(gòu)57的凹槽中，從而不再存在保持功能。
就圖5至圖8的食品加工機(jī)1來說，其結(jié)構(gòu)與圖1至圖4的食品加工機(jī)1類似，但是，用于將工作容器40保持在底座單元上并將蓋子47保持在工作容器40上的保持機(jī)構(gòu)55具有不同的結(jié)構(gòu)，這已經(jīng)證明是特別有利的。也就是說，在蓋子47的內(nèi)部區(qū)域中在蓋子47上設(shè)有兩個(gè)彼此反向可調(diào)的保持元件，這兩個(gè)彼此反向可調(diào)的保持元件由兩個(gè)被可滑動(dòng)地保持的滑動(dòng)鎖定元件70和71構(gòu)成，這兩個(gè)元件70和71可以平行于圖5、圖7和圖8所示的雙箭頭72而可滑動(dòng)。這兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件70和71中的每一個(gè)分別通過鋼絲彈簧73和74而被朝向其保持位置(見圖8)彈性地偏壓。在這里，這兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件70和71以及同樣設(shè)置的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)58構(gòu)造成用于調(diào)節(jié)這兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件70和71從圖8所示的其保持位置進(jìn)入圖7所示的其釋放位置。為了達(dá)到這個(gè)目的，這兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件70和71中的每一個(gè)分別包括兩個(gè)調(diào)節(jié)斜面75、76和調(diào)節(jié)斜面77、78。另外，為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的，與調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)58相關(guān)聯(lián)的按鈕59設(shè)有兩個(gè)調(diào)節(jié)楔塊79和80，其中，通過壓下按鈕59，第一調(diào)節(jié)楔塊79可進(jìn)入這兩個(gè)調(diào)節(jié)斜面75和77中間，第二調(diào)節(jié)楔塊80可進(jìn)入這兩個(gè)調(diào)節(jié)斜面76和78之間，這就導(dǎo)致兩個(gè)可調(diào)滑塊70和71被推開。兩個(gè)可調(diào)滑塊70和71中的每一個(gè)具有相應(yīng)的凹口81，82，這兩個(gè)凹口81，82構(gòu)造成可與長(zhǎng)軸承套8上的作為保持機(jī)構(gòu)57的凹槽相配合。
權(quán)利要求
1.一種食品加工機(jī)(1)，包括底座單元(2)，所述底座單元(2)包括具有外殼壁(3)的外殼，其中，在所述底座單元(2)中設(shè)有電動(dòng)機(jī)，所述底座單元(2)包括從所述外殼壁(3)上升起的軸結(jié)構(gòu)(9)，所述軸結(jié)構(gòu)(9)包括可通過所述電動(dòng)機(jī)來驅(qū)動(dòng)并穿過所述外殼壁(3)的驅(qū)動(dòng)軸(10)，以及工作容器(40)，所述工作容器(40)包括底壁(43)以及從所述底壁(43)上升起并伸入所述容器內(nèi)部中的中空?qǐng)A柱形延伸部(44)，所述工作容器(40)在所述食品加工機(jī)(1)操作時(shí)由所述外殼壁(3)來支撐，并且其所述中空?qǐng)A柱形延伸部(44)至少部分地圍繞所述軸結(jié)構(gòu)(9)，以及用于所述工作容器(40)的蓋子(47)，所述蓋子(47)在所述食品加工機(jī)(1)的操作期間處在所述工作容器(40)上，以及用于將所述工作容器(40)保持在所述底座單元(2)上并將所述蓋子(47)保持在所述工作容器(40)上的保持機(jī)構(gòu)(55)，所述保持機(jī)構(gòu)(55)包括可調(diào)地固定在所述蓋子(47)上并在保持位置和釋放位置之間可調(diào)的保持部件(56；70，71)，以及設(shè)在所述底座單元(2)上的保持部件(57)，用于調(diào)節(jié)所述保持部件(56；70，71)的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)(58)，所述保持部件(56；70，71)被可調(diào)地固定在所述蓋子(47)上并處在其保持位置和其釋放位置之間，所述調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)(58)可調(diào)地固定在所述蓋子(47)上，其中，可調(diào)地固定在所述蓋子(47)上的所述保持部件(56；70，71)設(shè)置在所述蓋子(47)內(nèi)部的區(qū)域中，以及其中，設(shè)置在所述底座單元(2)上的所述保持部件(57)通過所述軸結(jié)構(gòu)(9)來形成。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的食品加工機(jī)(1)，其特征在于，所述軸結(jié)構(gòu)(9)包括固定地保持在所述底座單元(2)內(nèi)的軸承套筒(8，8A，8B)，所述軸承套筒在其面向所述蓋子(47)的那一端包括設(shè)在所述底座單元(2)上的所述保持部件(57)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的食品加工機(jī)(1)，其特征在于，設(shè)置在所述軸承套筒(8，8A，8B)上的所述保持部件(47)由設(shè)在所述軸承套筒(8，8A，8B)上的凹槽來形成。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的食品加工機(jī)(1)，其特征在于，可調(diào)控制銷(30)容納在所述軸承套筒(8，8A，8B)內(nèi)，所述控制銷被可調(diào)地引導(dǎo)至所述軸承套筒的軸向方向上，并且在靜止位置和作用位置之間可調(diào)節(jié)，當(dāng)所述蓋子(47)放置在所述容器(40)上時(shí)，所述控制銷(30)通過容納在所述外殼(47)內(nèi)的控制部分(63)而保持在其作用位置中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的食品加工機(jī)(1)，其特征在于，提供了可控驅(qū)動(dòng)裝置(11)，其用于驅(qū)動(dòng)所述軸結(jié)構(gòu)(9)的所述驅(qū)動(dòng)軸(10)，所述驅(qū)動(dòng)裝置在操作傳遞模式和操作中斷模式之間是可控的，并且當(dāng)所述蓋子(47)放置在所述容器(40)上時(shí)，所述驅(qū)動(dòng)裝置(11)通過所述可調(diào)控制銷(30)而被引導(dǎo)進(jìn)入其操作傳遞模式中。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的食品加工機(jī)(1)，其特征在于，所述食品加工機(jī)設(shè)有相鄰于所述軸結(jié)構(gòu)(9)的安全開關(guān)(36)，所述安全開關(guān)(36)可在安全開關(guān)位置和釋放開關(guān)位置之間轉(zhuǎn)換，其中，當(dāng)所述蓋子(47)放在所述容器(40)上時(shí)，所述安全開關(guān)(36)通過所述可調(diào)控制銷(30)而轉(zhuǎn)換至其釋放開關(guān)位置中。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的食品加工機(jī)(1)，其特征在于，在所述蓋子內(nèi)部的區(qū)域中，在所述蓋子(47)上設(shè)有兩個(gè)彼此反向可調(diào)的保持部件(70，71)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的食品加工機(jī)(1)，其特征在于，所述兩個(gè)彼此反向可調(diào)的保持部件(70，71)由兩個(gè)可滑動(dòng)地保持的滑動(dòng)鎖定元件(70，71)來構(gòu)成。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的食品加工機(jī)(1)，其特征在于，所述兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件(70，71)中的每一個(gè)通過至少一個(gè)彈簧機(jī)構(gòu)(73，74)而被朝向其保持位置偏壓，其中，所述兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件(70，71)和調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)(58，79，80)構(gòu)造成用于調(diào)節(jié)所述兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件(70，71)而使其從其保持位置進(jìn)入其釋放位置中。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的食品加工機(jī)(1)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)(58，79，80)包括可相對(duì)于所述蓋子移動(dòng)的按鈕(59)，并且可通過所述按鈕來調(diào)節(jié)所述兩個(gè)滑動(dòng)鎖定元件(70，71)。
全文摘要
在其中食品加工機(jī)(1)具有底座單元(2)和可放置在底座單元(2)的外殼壁(3)上的工作容器(40)、并具有用在工作容器(40)上的蓋子(47)的情形下，提供了用于將工作容器(40)保持在底座單元(2)上并將蓋子(47)保持在工作容器(40)上的保持機(jī)構(gòu)(55)，其中，保持機(jī)構(gòu)(55)包括至少一個(gè)設(shè)在蓋子(47)內(nèi)側(cè)的保持部件(70，71)，以及設(shè)在包括驅(qū)動(dòng)軸(10)的軸結(jié)構(gòu)(9)上的保持部件(57)。
文檔編號(hào)A47J43/046GK1886080SQ200480035232
公開日2006年12月27日 申請(qǐng)日期2004年11月24日 優(yōu)先權(quán)日2003年11月30日
發(fā)明者H·奧伯斯特因納, H·P·克拉爾, A·克拉爾, H·普徹 申請(qǐng)人:皇家飛利浦電子股份有限公司