專利名稱：盒子以及與該盒子配合的可插入離心機的系統(tǒng)元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種被用作為用于容納用于分離血液成分的離心機的濾筒(cartridge)的血袋的封蓋的盒子，以及與這種盒子配合的可插入這種離心機的系統(tǒng)元件。
背景技術(shù)：
在輸血醫(yī)學中，所謂的血液成分治療自從九十年代初就已立足。這意味著，不是全血保存，而是僅僅個別病人所需要的那些血液成分被給予所述病人。這種單獨給予的個別血液成分使得一個單一的血樣保存足以最佳地幫助平均I. 8個病人成為可能。主要的血液成分為
在所謂的濃縮紅血球中的紅細胞，其在嚴重失血之后，為了維持供氧被輸入，在濃縮凝血細胞中的血小板，其在凝固紊亂(血友病)的情況下被給予，以及血漿，其在凝固紊亂和血量不足的情況下被給予。除此之外，血漿是生產(chǎn)許多藥物的主要基本成分。個別血液成分的分離(其被定義為細胞分離/隔離)被已知為通過在離心機中處理血液而被實現(xiàn)。借助于離心法，個別血液成分被彼此分離，并可以隨后被分離地被裝入相應(yīng)的容器為以后所用。文件DE102007000308A1、DE102007000309A1 和 DE102007000310A1 已經(jīng)揭示了用
于使用在用于分離血液成分的離心機中的濾筒和相應(yīng)的離心機以及相應(yīng)的方法。根據(jù)這些文件，濾筒包括中間壁和封蓋。中間壁將徑向地設(shè)置在內(nèi)部的血袋區(qū)域與徑向地設(shè)置在外部的產(chǎn)品區(qū)域相分離。在濾筒的安裝位置，封蓋被放置在血袋區(qū)域上方。封蓋與中間壁樞軸連接于一點，并且在第二點可分開。以此方式，通過橫向轉(zhuǎn)走封蓋，血袋區(qū)域被自由取放。為了給濾筒中裝載血袋，封蓋被打開，血袋和產(chǎn)品袋被插入相應(yīng)的腔室中，并且連接管子被沿著產(chǎn)品輸送路徑插入。此外，光敏傳感器沿產(chǎn)品輸送路徑被布置并且被用于當獲得產(chǎn)品時確定產(chǎn)品成分；并且，當達到特定成分時，進行測量以終止產(chǎn)品的獲取。但是，濾筒的裝載僅僅可以手動地實現(xiàn)，這會造成時間和成本消耗。此外，在錯誤插入連接管子的情況下，由于傳感器沒有及時起作用，存在毀壞產(chǎn)品的可能性。因此，已知裝置需要被改善以使得一方面避免錯誤裝載，而另一方面節(jié)省時間。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，提供了一種包括產(chǎn)品輸送路徑和用于中斷產(chǎn)品流的斷路設(shè)備的盒子。該斷路設(shè)備被集成到盒子中并且其被布置在盒子的邊緣以使得斷路設(shè)備可以直接手動地和/或機械地操作。產(chǎn)品輸送路徑穿過斷路設(shè)備。盒子由下部和上部組成，其中該下部和該上部通過卡扣元件(snap element)或其他裝置彼此連接。根據(jù)本發(fā)明的其他裝置可以例如是螺紋連接和/或鉚釘連接，或粘接。優(yōu)選地，該斷路設(shè)備可以被提供為兩個管夾的形式，該兩個管夾可以彼此分離地操作。
此外，斷路設(shè)備可以僅僅被集成在下部中或僅僅被集成在上部中。優(yōu)選地，產(chǎn)品輸送路徑可以被提供為通道的形式，并且管子可以被放置在產(chǎn)品輸送路徑中。這在沿產(chǎn)品輸送路徑鋪設(shè)管子的情況下對于維持可靠的定位是有利的，因為這排除了在盒子被處理時管子掉出產(chǎn)品輸送路徑。當裝配盒子時，在盒子的下部和上部被彼此連接之前，管子被插入產(chǎn)品輸送路徑中。優(yōu)選地，盒子可以包括連接裝置，該連接裝置被連接至濾筒以容納盒子，所述濾筒適合被容納在離心機中或被容納在布置在離心機中的系統(tǒng)元件中。這在以下情況建立了優(yōu)勢除了管子，盒子還可以包括附著于其的血袋和同樣附著于其的產(chǎn)品袋；與現(xiàn)有技術(shù)相比，這允許更快和更可靠地裝載濾筒。優(yōu)選地，盒子可以包括定位裝置，該定位裝置可與離心機或布置在離心機中的系統(tǒng)元件上的相對件(counter piece)嚙合，以使得產(chǎn)品輸送路徑的區(qū)段與離心機或布置在離心機中的系統(tǒng)元件的區(qū)段對準。具體來說，被布置為與定位裝置直接鄰近的產(chǎn)品輸送路 徑和/或管子的區(qū)段可以被精確地定位為直接鄰近該相對件。這是有利地，因為系統(tǒng)元件可以包括優(yōu)選地被布置在相對件處并且適合檢測產(chǎn)品輸送路徑和/或管子中的產(chǎn)品的成分的傳感器。根據(jù)產(chǎn)品的成分，傳感器可以隨后向監(jiān)視和控制進一步處理的微處理器輸出信號。具體來說，由于該定位裝置，可以保證傳感器的軸基本上與產(chǎn)品輸送路徑的中心軸以直角相交。根據(jù)本發(fā)明的盒子可以被插入到系統(tǒng)元件中。系統(tǒng)元件被提供為布置在具有圍繞轂(hub)可旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子以分離血液成分的離心機中。該系統(tǒng)元件可以被集成到轉(zhuǎn)子中，或者可以被自由地插入該轉(zhuǎn)子中或從中移除。系統(tǒng)元件包括操作裝置，其被用以操作盒子的斷路設(shè)備。優(yōu)選地，操作裝置可以被提供為杠桿布置的形式。操作裝置可以具有中心布置的杠桿，其末端可以直接或間接地被個別操作-也就是彼此獨立地操作。如果末端被直接操作，則與如果末端被間接操作相比，該末端具有更長的沖程。此外，操作裝置可以具有短杠桿，該短杠桿被設(shè)計為當被操作時，作用在盒子的斷路設(shè)備的打開裝置上和關(guān)閉裝置上。這樣，有利地，可以通過操作短杠桿來打開和關(guān)閉該斷路設(shè)備。對于該末端，短杠桿有利地被提供為L形的形式并被可旋轉(zhuǎn)地支撐。具體來說，短杠桿可以被支撐以使得當被操作時，一個腿經(jīng)過長杠桿的長的末端作用在斷路設(shè)備的關(guān)閉裝置上，并且短杠桿的第二個腿同時作用在打開裝置上。這尤其在這種情況下是可能的一個短的腿被支撐以使得長杠桿的一個末端被放置在斷路設(shè)備的打開裝置和短杠桿的該腿之間。當短杠桿被操作時，該短杠桿隨后圍繞其被支撐的點轉(zhuǎn)動。一個腿作用在長杠桿的末端，所述末端通過這個作用在斷路設(shè)備的關(guān)閉裝置的方向上被移位。同時，短杠桿的第二個腿作用在斷路設(shè)備的打開裝置上。如果斷路設(shè)備被提供為處于關(guān)閉狀態(tài)的管夾的形式，則通過操作短杠桿將其打開。然而，由于長杠桿的末端同時在打開裝置的方向上被移動(該打開裝置優(yōu)選地被設(shè)計為打開臂)，因此管夾不會突然地猛然打開，而是慢慢地并均勻地被打開。也就是說，長杠桿的末端的沖程在這個間接操作中比直接操作中的更短。
優(yōu)選地，操作裝置可以包括第一活塞，該第一活塞可手動地和/或氣動地和/或液壓地和/或電力地操作。為了關(guān)閉該斷路設(shè)備，所述活塞直接作用在長杠桿的一個末端上。此外，系統(tǒng)元件可以包括第二活塞，該第二活塞可手動地和/或氣動地和/或液壓地和/或電力地操作，其為了打開該斷路設(shè)備而直接作用在短杠桿的一個腿上，并且通過所述一個腿間接地作用在長杠桿的一個末端上。由于短杠桿有利地被提供為L形并且可旋轉(zhuǎn)，因此短杠桿的第二個腿直接作用在斷路設(shè)備的打開裝置上。優(yōu)選地，盒子和系統(tǒng)元件可以被用在離心機中，該離心機具有可圍繞轂旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子以分離血液成分。系統(tǒng)元件被容納在轉(zhuǎn)子中或被集成到轉(zhuǎn)子中。此外，濾筒可以被結(jié)合到系統(tǒng)元件中，并且該濾筒可以被提供有裝載有血袋和產(chǎn)品袋的盒子。盒子被用作濾筒的 血袋區(qū)域的封蓋。使用根據(jù)本發(fā)明的盒子和根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)元件允許獲得一個或者也可以是多個血液產(chǎn)品，例如血漿、紅血球、或凝血細胞。這尤其可能被獲得因為微處理器可以被提供在系統(tǒng)元件中以被用于控制和監(jiān)視產(chǎn)品提取過程。然后，通過該微處理器，特別是傳感器的檢測結(jié)果可以被處理，并且斷路設(shè)備的操作可以被相應(yīng)地執(zhí)行。有利地，在系統(tǒng)元件中的微處理器可以進一步被連接到被容納在離心機轉(zhuǎn)子中的另一個微處理器，所述微處理器適合執(zhí)行控制和監(jiān)視整個產(chǎn)品提取過程。如之前提到的，具有已經(jīng)被插入的管子和附著于管子的兩個或多個袋子(一個血袋和至少一個產(chǎn)品袋)的盒子可以以套裝(kit)的形式供應(yīng)給使用者。因此，在血液收集過程之后，包含管子和袋子的盒子可以被插入到離心機的系統(tǒng)元件中，或直接被插入到離心機中以執(zhí)行離心處理，其中一個袋子中的血液被分離并且至少一個分離的血液成分被傳送進入第二個袋子中。在這個離心過程已經(jīng)完成之后，只需要用新盒子替換在離心機中存在的盒子并使舊盒子經(jīng)受進一步處理。在這方面，應(yīng)該注意的是，通常任何數(shù)量的盒子可以被經(jīng)受離心處理。優(yōu)選地，數(shù)量為六個的盒子在離心機中被同時處理。由于管子和袋子連同其相關(guān)的盒子被一起替換，因此實現(xiàn)了顯著地減少的閑置時間。


本發(fā)明的進一步優(yōu)勢可以從對當前優(yōu)選的實施例的描述和附圖中看出。參照附圖，其中圖I顯示了根據(jù)本發(fā)明的盒子下部的頂視圖；圖2顯示了沿圖I中II-II線的截面視圖；圖3a和3b分別顯示了圖I中的細節(jié)III的頂視圖和視圖；圖4顯示了沿圖I中IV-IV線的截面視圖；圖5顯示了根據(jù)本發(fā)明的盒子上部的頂視圖；圖6顯示了沿圖5中VI-VI線的截面視圖；圖7顯示了沿圖5中VII-VII線的截面視圖；圖8顯示了根據(jù)本發(fā)明的盒子的視圖，根據(jù)本發(fā)明，所述盒子被提供在系統(tǒng)元件中。
具體實施例方式本發(fā)明當前的優(yōu)選實施方通過圖I至8被描述。根據(jù)實施例，盒子2包括下部5和上部7，該上部和下部分別通過卡扣元件9和13以及11和15被互相連接。上部由透明材料制成。此外，如同從圖中可以看到的，盒子2近似地顯示了具有兩個臂35a、35b的矩形形式。盒子2的下部5與上部7包括在矩形中心區(qū)域的窗17。此外，根據(jù)本發(fā)明，在上部7中，在窗17中形成兩個桿3a、3b，并被用作定位裝置 。桿3a、3b沿產(chǎn)品輸送路徑I的部分區(qū)段延伸。在下部5中，根據(jù)本發(fā)明，管路類型的通道I被形成為產(chǎn)品輸送路徑I。通道I被分成兩個區(qū)段Ia和lb。在下部5與臂35a、35b相對的邊緣處，兩個管夾19a、19b被集成到下部5中。提供有血袋、過濾器和產(chǎn)品袋的管子(在圖中未顯示)被鋪設(shè)在產(chǎn)品輸送路徑I中，以使得管子從置于臂35a，35b之間的血袋導通至第一區(qū)段la、沿著桿3a、經(jīng)過被布置在第一區(qū)段Ia中的管夾19a進一步到達臂35a。管子隨后從臂35a引出，引導至過濾器，并通過第二臂35b進入通道I的第二區(qū)段lb。然后，管子被沿桿3b導引、通過管夾19b并再次通過臂35b，以便得同樣朝向產(chǎn)品袋引出。在其每個臂35a和35b處，盒子2包括被放置在內(nèi)部的突出部分21a、21b，該突出部分被用于將盒子可分離地固定在沒有表示出的濾筒上，這種濾筒與文件DE102007000308AUDE102007000309A1 和 DE102007000310A1 中的濾筒相似。血袋、過濾器和產(chǎn)品袋隨后被容納在濾筒的適當?shù)那皇抑?。在所述的?yīng)用中，盒子2代替了封蓋。與盒子2 —起，所裝載的濾筒被插入到布置在離心機中的系統(tǒng)元件4中。在系統(tǒng)元件4的區(qū)段中提供了其中形成有兩個凹槽的凸出物(elevation) 25。光敏傳感器23a、23b被插入到每個凹槽的內(nèi)壁中。如果盒子2被放置在系統(tǒng)元件4中，凸出物25以形狀配合(form-fit)連接與窗口 17嚙合，并且桿3a和3b與在凸出物25中形成的凹槽嚙合。沿桿3a、3b延伸的管子的區(qū)段被直接放置在桿3a、3b下方，由此管子的內(nèi)含物可以通過光敏傳感器23a、23b被精確地登記。第一光敏傳感器23a被分配給產(chǎn)品輸送路徑I的第一區(qū)段Ia,而第二光敏傳感器23b被分配給產(chǎn)品輸送路徑I的第二區(qū)段lb。光敏傳感器23a和23b的光軸基本上與產(chǎn)品輸送路徑(管子)的中心軸以直角相交。由于管子不再必需被插入盒子2中，而是盒子已經(jīng)與包括血袋、過濾器和產(chǎn)品袋的輕易鋪設(shè)的管子一起被遞送，因此可能導致傳感器錯誤登記的錯誤插入管子或管子的移位可以被可靠地排除。因此，由于根據(jù)本發(fā)明的盒子與系統(tǒng)元件之間的交互作用，可以通過在文件DE102007000309A中所公開的方法獲得血液產(chǎn)品。根據(jù)實施例，離心機的轉(zhuǎn)子被設(shè)計用于六個系統(tǒng)元件4，每個系統(tǒng)元件具有一個濾筒。在裝載有盒子2的所有濾筒被插入之后，離心機啟動。通過離心力，實現(xiàn)所期望的血液成分的分離。由于被添加劑溶液稀釋的“血塊黃層”在血袋中，因此其更輕的成分會徑向地保留在內(nèi)部，而其更重的成分(即紅細胞)在外部集中。
為了高質(zhì)量地從血袋中運輸所期望的血液成分(根據(jù)實施例，這些是血小板(血凝細胞))，即不與其他血液細胞混合，在成分分離之后，通過壓墊將輕微壓力施加在血袋上以使得在之前關(guān)閉的管夾19a、19b被打開以后，富含血小板的溶液開始升高至放置在通道I中的管子中。該富含血小板的溶液被導引經(jīng)過管子進入過濾器(該過濾器被設(shè)計為白細胞過濾器)并進一步通過其引導。在白細胞過濾器中，不期望的白細胞(也就是白血球)被去除。由于管子與過濾器的布置，過濾依賴于離心力而實現(xiàn)。這樣，更重的血液成分(例如無意間運輸?shù)募t細胞)被捕獲在徑向地位于外部的過濾器入口腔。在已經(jīng)通過白細胞過濾器之后，富含血小板的溶液繼續(xù)流經(jīng)鋪設(shè)在通道I的第二區(qū)段Ib中的管子進入收集該溶液的產(chǎn)品袋中。優(yōu)選地，產(chǎn)品袋已經(jīng)被形成為產(chǎn)品的最終儲存袋。為了去除在過濾器中有可能出現(xiàn)的任何空氣，在開始產(chǎn)品傳送時，流速對于某一體積量被保持為是低的，從而使得過濾器可靠地并完全地被血液產(chǎn)品裝填。在傳送該特定 體積量之后，對于特定第二體積量的輸送速度通過適當控制壓墊被提高。當該第二體積被傳送時，幾乎沒有任何紅細胞污染血液產(chǎn)品(這里是濃縮凝血細胞)的風險。然而如果發(fā)生這種情況，由于管子被徑向地從外部和下部引導進入過濾器并且由于離心力的作用，該小數(shù)量的紅細胞在過濾器下部和外部區(qū)域被收集。在第二體積被傳送之后，第一光敏元件23a被激活，并且血液產(chǎn)品在管子中的流速被降低。當?shù)谝还饷粼?3a在富含凝血細胞的溶液中檢測預定比例的紅細胞時，其輸出通過其再次降低流速的信號。此外，放置在過濾器后的第二光敏元件23b被激活。在這個階段期間，還有相當大數(shù)量的紅細胞可以進入過濾器并且甚至通過其，直到第二光敏元件23b在血液產(chǎn)品中檢測到預定比例的紅細胞并輸出信號以終止細胞分離過程為止。通過該信號，利用活塞3la、3Ib通過操作長杠桿29的末端29a、29b將管夾19a、19b關(guān)閉，以使得過濾器中的紅細胞從產(chǎn)品袋中的濃縮凝血細胞中可靠地分離。作為通過第二光敏元件23b進行終止的替選，細胞分離過程還可以在激活第二光敏元件23b之后經(jīng)過某一時間段之后而被終止。在實施例中，總共六個濾筒被提供在離心機中。以上所描述的通過壓墊、管夾19a、19b的打開和關(guān)閉控制濾筒I中的細胞分離過程，和通過兩個光敏元件23a、23b的過程控制使得能夠在其他系統(tǒng)元件中的濾筒中進行連續(xù)的細胞分離，因為所描述的過程控制對于濾筒和系統(tǒng)元件的每個組合個別進行。通過在系統(tǒng)元件中提供的微處理器來實現(xiàn)過程的控制，所述微處理器處理傳感器23a、23b的檢測/登記結(jié)果，并相應(yīng)地通過操作杠桿3la、3Ib和33a、33b分別控制管夾19a、19b的打開和關(guān)閉。此外，微處理器被連接至布置在離心機轉(zhuǎn)子轂中的微處理器，以控制離心機并監(jiān)視個別系統(tǒng)元件中的微處理器。當以上提及的過程被執(zhí)行時，需要對管夾19a、19b進行精確的操作以保證最佳產(chǎn)量而同時避免對產(chǎn)品的污染。為了操作被集成在盒子2的下部5中的管夾19a和1%，本發(fā)明在系統(tǒng)元件中提供具有中心布置的長杠桿29和被布置在長杠桿29的兩個末端29a和29b處的L形短杠桿27a、27b的布置。長杠桿的末端29a和29b分別被放置在短杠桿27a、27b的腿和管夾19a和19b的閉合臂191之間。在其中心區(qū)段處，長杠桿29被固定到系統(tǒng)元件4上。短杠桿27a、27b被圍繞“L”的兩個腿的交點樞軸支撐。整個杠桿布置被沿著盒子2的邊緣放置，在該邊緣處，當盒子被插在系統(tǒng)元件中時布置管夾19a、19b。適當?shù)夭贾迷谙到y(tǒng)元件4中的活塞3la、3lb、33a、33b被用以操作杠桿27a、27b和29?；钊?1a、31b直接作用在長杠桿的相應(yīng)的末端29a、29b上?；钊?3a、33b分別直接作用在短杠桿27a和27b的腿上，所述腿被放置在活塞33a和33b和長杠桿29相應(yīng)的末端29a、29b 之間。由于當盒子被插入時，長杠桿29的末端29a、29b被相對于管夾19a和19b的閉合 臂191直接放置，因此活塞31a或31b的操作導致相應(yīng)的管夾19a或19b關(guān)閉。因此，依次地，活塞33a、33b的操作分別作用在可旋轉(zhuǎn)支撐的短杠桿27a和27b的一個腿上，該操作分別導致杠桿27a和27b的扭轉(zhuǎn)。放置在活塞33a和33b之間的腿作用在長杠桿29的末端29a或29b上，而短杠桿27a或27b的另一個腿作用在管夾19a或19b的打開臂192上，由此打開管夾19a或19b。長杠桿末端29a、29b的間接操作用以排除管夾猛然打開得太突然或太寬的情況，以便可以避免諸如由于管夾被卡住的問題。通過當前優(yōu)選的實施例對本發(fā)明已經(jīng)進行了描述。然而，本發(fā)明無論如何不限制于此，而是僅通過所附權(quán)利要求限定范圍。
權(quán)利要求
1.一種盒子(2)，包括 產(chǎn)品輸送路徑(l，la，lb)和斷路設(shè)備(19a，19b)，其被集成到所述盒子中以用于中斷產(chǎn)品流，所述斷路設(shè)備被布置在所述盒子的邊緣以使得所述斷路設(shè)備(19a，19b)可以被直接手動地和/或機械地操作，其中所述產(chǎn)品輸送路徑(l，la，lb)穿過所述斷路設(shè)備(19a，19b)，其中 所述盒子由下部(5)和上部(7)組成，所述下部和所述上部通過連接裝置(9，11，13，15)是彼此可連接的。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的盒子(2)，其中 所述斷路設(shè)備(19a，19b)被提供為兩個管夾(19a，19b)的形式，所述兩個管夾可以被彼此分尚地操作。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的盒子(2)，其中所述斷路設(shè)備(19a，19b)被集成到所述下部(5)中或被集成到所述上部(7)中。
4.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的盒子(2)，其中 所述產(chǎn)品輸送路徑(l，la，lb)被提供為通道的形式，所述通道通過在所述下部(5)和所述上部(7)之間連接這些部分而形成。
5.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的盒子(2)，其中 管子被放置在所述產(chǎn)品輸送路徑(l，la，lb)中。
6.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的盒子(2)，其中 所述盒子包括連接裝置(21a，21b)，所述連接裝置用于被連接至濾筒以容納所述盒子，所述濾筒適合被容納在所述離心機中或被容納在布置在所述離心機中的系統(tǒng)元件中。
7.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的盒子(2)，進ー步包括 定位裝置(3a，3b)，所述定位裝置與離心機或布置在離心機中的系統(tǒng)元件(4)上的相對件嚙合，以使得所述產(chǎn)品輸送路徑(l，la，lb)的區(qū)段與所述離心機或布置在所述離心機中的所述系統(tǒng)元件的區(qū)段對準。
8.一種用于被布置在離心機中的系統(tǒng)元件(4)，所述離心機中具有圍繞轂可旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子以分尚血液成分，其中 所述系統(tǒng)元件(4)包括操作裝置(27a，27b，29，31a，31b，33a，33b)，用以操作根據(jù)權(quán)利要求I至7中任一項所述的盒子(2)的斷路設(shè)備(19a，19b)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的系統(tǒng)元件(4)，其中 所述操作裝置通過杠桿(27a，27b，29)的布置被形成。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的系統(tǒng)元件(4)，其中 所述操作裝置具有中心布置的杠桿(29)，所述杠桿的末端(29a，29b)可以直接或間接地被個別操作，其中如果被直接操作，與如果被間接操作相比，每個所述末端(29a，29b)具有更長的沖程。
11.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的系統(tǒng)元件(4)，其中 所述操作裝置具有短杠桿(27a，27b)，所述短杠桿被設(shè)計為當被操作時作用在所述盒子(2)的所述斷路設(shè)備(19a，19b)的打開裝置(192a，192b)上和關(guān)閉裝置(191a，191b)上。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的系統(tǒng)元件(4)，其中， 所述短杠桿(27a，27b)被提供為L形的形式并被可旋轉(zhuǎn)地支撐，以使得當被操作時，一個腿經(jīng)過長杠桿(29)的長的末端(29a，29b)作用在所述斷路設(shè)備(19a，19b)的所述關(guān)閉裝置(191a，191b)上，并且所述短杠桿(27a，27b)的第二個腿作用在所述打開裝置(192a，192b)上。
13.根據(jù)權(quán)利要求10至12中的任一項所述的系統(tǒng)元件(4)，其中 所述操作裝置(27a，27b，29，31a，31b，33a，33b)包括第一活塞，所述第一活塞可手動地和/或氣動地和/或液壓地和/或電カ地操作，所述活塞直接作用在所述長杠桿(29)的ー個末端(29a，29b)上以用于關(guān)閉所述斷路設(shè)備(19a，19b)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的系統(tǒng)元件，其中 所述操作裝置(27a，27b，29，31a，31b，33a，33b)包括第二活塞(33a，33b)，所述第二活塞可手動地和/或氣動地和/或液壓地和/或電カ地操作，其為了打開所述斷路設(shè)備(19a，19b)而直接作用在所述短杠桿(27a，27b)的ー個腿上，并且通過所述腿間接地作用在所述 長杠桿(29)的一個末端(29a, 29b)上。
15.—種離心機，包括可圍繞轂旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子以分離血液成分，以及 至少ー個根據(jù)權(quán)利要求8至14中的任何一項的系統(tǒng)元件(4)，所述至少一個系統(tǒng)元件(4)被容納在所述轉(zhuǎn)子中或被集成到所述轉(zhuǎn)子中， 容納在所述系統(tǒng)元件(4)中的濾筒和根據(jù)權(quán)利要求I至I的任一項的裝載有血袋和產(chǎn)品袋的盒子，其中所述盒子被用作濾筒的血袋區(qū)域的封蓋。
全文摘要
本發(fā)明關(guān)于一種盒子(2)，包括產(chǎn)品輸送路徑(1，1a，1b)和斷路設(shè)備(19a，19b)，其被集成在盒子中以便中斷產(chǎn)品流。該斷路設(shè)備被布置在盒子的邊緣以使得斷路設(shè)備(19a，19b)可以直接手動地和/或機械地操作。產(chǎn)品輸送路徑(1，1a，1b)穿過斷路設(shè)備(19a，19b)。盒子由下部(5)和上部(7)組成，其中下部和上部通過連接裝置(9，11，13，15)是彼此可連接的。
文檔編號A61M1/36GK102858385SQ201180013089
公開日2013年1月2日 申請日期2011年1月5日 優(yōu)先權(quán)日2010年1月8日
發(fā)明者克勞斯·古恩特·埃伯勒, 羅蘭·比塞特, 維爾弗里德·默滕斯 申請人:安德烈亞斯海特西有限公司, 泰爾茂株式會社