用于對(duì)煙草進(jìn)行疏松、調(diào)理和調(diào)味的方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于在旋轉(zhuǎn)的滾筒（11）中對(duì)煙草進(jìn)行疏松、調(diào)理和調(diào)味的方法，其中將所述煙草通過裝載口（12）加入到所述滾筒中。所加入的那份煙草一直留在所述滾筒（11）中，直至全部實(shí)施了所有的疏松、調(diào)理及調(diào)味步驟，并且只有在排空所述滾筒（11）之后才將下一份煙草輸送到所述滾筒（11）中。
【專利說明】用于對(duì)煙草進(jìn)行疏松、調(diào)理和調(diào)味的方法

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于在旋轉(zhuǎn)的滾筒中對(duì)煙草進(jìn)行疏松、調(diào)理和調(diào)味的一種方法和一種
>J-U ρ?α裝直。

【背景技術(shù)】
[0002]一般來說，在打開包裝之后，在將完整的煙草團(tuán)在連續(xù)的過程中通過用于進(jìn)行疏松、調(diào)理和調(diào)味的裝置來導(dǎo)送之前以機(jī)械的方式將其弄碎。通過所述連續(xù)的過程，產(chǎn)生統(tǒng)一的、不變的處理溫度、處理時(shí)間及香料添加量。香料添加的精度通過起動(dòng)及停機(jī)特性并且必要時(shí)通過傳送帶式衡器的精度來影響。尤其在煙草的批量的開始時(shí)及結(jié)束時(shí)不進(jìn)行調(diào)味，以便不會(huì)弄臟滾筒壁體。此外，在連續(xù)的過程中在實(shí)際質(zhì)量流量與通過所述傳送帶式衡器所測(cè)量的數(shù)值之間出現(xiàn)顯著的偏差。在摻和時(shí)，在連續(xù)的運(yùn)行中由于所述料包的縱向混合而不可能對(duì)輸入到料倉(cāng)中的輸入過程進(jìn)行控制并且將不同的料包均勻地分布到所述料倉(cāng)上面。
[0003]US 4 498 486說明了一種用于借助于蒸汽加載裝置在連續(xù)的通過過程中在分開煙草團(tuán)之前對(duì)整個(gè)煙草團(tuán)進(jìn)行增濕和加熱的方法。US 4 471 790公開了一種用于借助于蒸汽加載裝置在真空室中對(duì)煙草進(jìn)行增濕和加熱的方法。前面提到的兩種方法由于缺少旋轉(zhuǎn)的滾筒的使用而已經(jīng)不是所述類型的方法。
[0004]EP O 101 270 Al公開了一種具有旋轉(zhuǎn)的滾筒和用于將整個(gè)煙草團(tuán)通過輸入口推入到所述滾筒中的滑動(dòng)元件的、用于對(duì)煙草進(jìn)行疏松和調(diào)理的裝置。直接在所述輸入口的后面，以抗扭轉(zhuǎn)的方式在所述滾筒中布置了切割工具，從而通過所述滾筒的旋轉(zhuǎn)來將通過所述輸入口送入的煙草團(tuán)切割為盤片。
[0005]EP O 101 271 Al公開了一種具有旋轉(zhuǎn)的滾筒和布置在所述滾筒的入口側(cè)上的前室的、用于對(duì)煙草進(jìn)行疏松和調(diào)理的裝置。在所述前室中設(shè)置了用于將通過輸入口輸入到所述前室中的煙草團(tuán)分割開來的機(jī)構(gòu)。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明的任務(wù)是，提供用于對(duì)煙草進(jìn)行疏松、調(diào)理(kondit1nieren)和調(diào)味(sofiieren)的一種方法和一種裝置，用所述方法和裝置能夠目標(biāo)明確地用相應(yīng)個(gè)性化的配方、溫度和/或持續(xù)時(shí)間來對(duì)單份的煙草進(jìn)行處理，并且所述方法和裝置能夠?qū)崿F(xiàn)更為精確的香料添加和得到改進(jìn)的摻和效果。
[0007]本發(fā)明用獨(dú)立權(quán)利要求的特征來解決這項(xiàng)任務(wù)。按照本發(fā)明，加入到所述滾筒中的那份煙草一直留在所述滾筒中，直至全部實(shí)施了所有的疏松、調(diào)理及調(diào)味步驟，并且只有在排空所述滾筒之后才將下一份煙草輸入到所述滾筒中。所述過程由此不再是連續(xù)的，而是一份一份地或者斷斷續(xù)續(xù)地對(duì)煙草進(jìn)行處理(批量運(yùn)行)。由此能夠個(gè)性化地、尤其是用不同的、合適的溫度、不同的處理持續(xù)時(shí)間和/或合適的或者不同的香料添加量來對(duì)每份煙草進(jìn)行處理。對(duì)于每個(gè)料包來說，由此能夠使用個(gè)性化的配方?？傊谶^程中獲得高得多的靈活性。
[0008]另一優(yōu)點(diǎn)是在添加香料時(shí)的、更高的精度，因?yàn)樵谂窟\(yùn)行時(shí)給整份的煙草摻入香料。同樣，香料量能夠非常精確地與煙草份的重量相匹配。
[0009]在摻和時(shí)，所述按本發(fā)明的批量運(yùn)行同樣帶來優(yōu)點(diǎn)。因?yàn)樗鰺煵莘輪蝹€(gè)地來自所述調(diào)理裝置，所以能夠有控制地將其放入到摻和料倉(cāng)中。
[0010]能夠有利地使添加物(蒸汽、水、香料等等)精確地與例如能夠借助于秤來確定的料包重量相協(xié)調(diào)。通過在處理之前對(duì)于煙草團(tuán)的糖份額和/或濕度的、優(yōu)選的測(cè)量，能夠?qū)λ鎏砑游镞M(jìn)行進(jìn)一步的個(gè)性化的調(diào)整。
[0011]所述按本發(fā)明的方法原則上適合于對(duì)生切煙絲或者葉煙草進(jìn)行處理。優(yōu)選將整個(gè)煙草團(tuán)在拆包之后未粉碎地、尤其在沒有事先分割為薄片的情況下輸入到所述滾筒的內(nèi)部。能夠取消傳統(tǒng)的料包分割裝置(Slicer切片機(jī))，這一點(diǎn)顯著地降低了總開銷。由此有利地在每個(gè)時(shí)刻最大與一個(gè)煙草團(tuán)相對(duì)應(yīng)的煙草量處于所述滾筒中。為了提供所期望的生產(chǎn)能力，能夠有利地并行運(yùn)行多個(gè)滾筒。本發(fā)明不局限于對(duì)于完整的煙草團(tuán)的處理。
[0012]有利地在煙草處理之前將所述滾筒封閉。為此目的，有利地設(shè)置了至少一個(gè)用于將用于煙草的裝載口封閉的封閉機(jī)構(gòu)。通過對(duì)于所述滾筒的封閉，來顯著地降低熱損失并且由此顯著地降低能量成本。此外，能夠達(dá)到更高的處理溫度。也能夠有利地形成壓力。此夕卜，例如也能夠進(jìn)行細(xì)纖維煙草處理(烘烤)。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0013]下面借助于優(yōu)選的實(shí)施方式參照附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行解釋。在此附圖示出:
圖1是按本發(fā)明的、用于對(duì)煙草進(jìn)行處理的裝置的、縱剖面的示意圖；
圖2是用于對(duì)煙草進(jìn)行處理的裝置的、一種有利的實(shí)施方式的、在裝載位置中的透視圖；
圖3是圖2的裝置的、在運(yùn)行位置中的透視圖；
圖4是圖2的裝置的、在卸載位置中的透視圖；
圖5、6是用于對(duì)煙草進(jìn)行處理的裝置的、另一種實(shí)施方式的透視圖；并且圖7是用于對(duì)所述按本發(fā)明的、用于處理煙草的裝置進(jìn)行說明的流程圖。

【具體實(shí)施方式】
[0014]下面借助于圖1和7對(duì)所述按本發(fā)明的裝置10的、原則上的作用原理和所述按本發(fā)明的方法的功能流程進(jìn)行解釋。
[0015]所述用于對(duì)煙草進(jìn)行處理的裝置10包括以能夠旋轉(zhuǎn)的方式得到支承的滾筒11，該滾筒能夠借助于在圖1中未示出的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)裝置被置于旋轉(zhuǎn)之中。所述滾筒11在這種實(shí)施方式中包括一處于所述在總體上柱筒狀的滾筒11的、端壁13中的入口 12以及一處于所述滾筒11的對(duì)置的端壁15中的、單獨(dú)的出口 14。所述入口 12能夠借助于蓋子20來封閉，并且所述出口 14能夠借助于蓋子21來封閉。所述蓋子20、21能夠以合適的方式例如通過鉸鏈鉸鏈、借助于螺紋連接或者以其它方式與所述滾筒11相連接或者能夠連接。
[0016]在除去煙草團(tuán)16的包裝之后(在圖7中步驟SI)，在可選的步驟S2中如有必要對(duì)所述煙草團(tuán)進(jìn)行稱重并且/或者將其壓碎，用于已經(jīng)引起所述煙草團(tuán)16的、一定程度的疏松。
[0017]隨后,借助于輸送機(jī)構(gòu)17將整個(gè)煙草團(tuán)16在未弄碎的情況下通過入口 12輸送到所述滾筒11的內(nèi)部。所述輸送機(jī)構(gòu)17能夠包括秤，并且例如能夠是帶式輸送機(jī)或者傳送帶式衡器。有利地為了輸入整個(gè)煙草團(tuán)而為所述入口 12設(shè)計(jì)了足夠大的尺寸。滾筒11的容量?jī)?yōu)選與煙草團(tuán)的體積相匹配。所述滾筒的內(nèi)部容積因此優(yōu)選處于1m3到20m3的范圍內(nèi)，進(jìn)一步優(yōu)選處于1m3到15m3的范圍內(nèi)，并且例如大約為12m3。為了在所述裝置10中獲得所期望的總處理能力，能夠如在圖7中所示出的那樣有利地并行運(yùn)行多個(gè)滾筒lla、llb、11c、lid、( lie)、...。
[0018]為了在所述滾筒11中處理所述煙草，借助于所述蓋子20、21來將所述開口 12、14封閉。而后在所述滾筒11的內(nèi)部，對(duì)所述煙草團(tuán)進(jìn)行疏松、調(diào)理和調(diào)味處理(在圖7中步驟S3)。為此目的，在所述滾筒11的內(nèi)部設(shè)置了至少一個(gè)具有噴嘴23的機(jī)構(gòu)24，該機(jī)構(gòu)優(yōu)選設(shè)置用于從容器或者來源25例如蒸汽發(fā)生器中加入所有對(duì)于煙草的處理來說所必需的添加物、尤其是水、水蒸汽和/或香料26。能夠附加地設(shè)置其它的、用于例如加入水蒸汽的機(jī)構(gòu)22、例如這里設(shè)有開口的銷管。能夠通過通風(fēng)/排氣管路56、57來對(duì)在所述滾筒11中的蒸汽氛圍進(jìn)行控制。作為所述噴嘴23的補(bǔ)充方案或者替代方案，能夠?qū)⑻砑游锢缫餐ㄟ^回轉(zhuǎn)導(dǎo)通部來加入到所述滾筒11中。所述回轉(zhuǎn)導(dǎo)通部例如能夠被設(shè)置在所述滾筒11的旋轉(zhuǎn)的蓋子或者旋轉(zhuǎn)的壁體上。
[0019]在處理煙草的過程中使所述滾筒11旋轉(zhuǎn)。有利地如此選擇所述滾筒11的、在煙草處理的過程中的旋轉(zhuǎn)方向30，使得必要時(shí)設(shè)置的、用于輸出煙草的螺旋輸送器29不起作用。
[0020]所述機(jī)構(gòu)24包括噴嘴23尤其由連接管路看來有利地是固定的。為了實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，所述噴嘴23、所述通風(fēng)/排氣管路56、57以及必要時(shí)其它的、用于添加物的套管優(yōu)選能夠布置在所述滾筒11的、固定的端壁中，優(yōu)選布置在入口側(cè)的端壁13中。所述入口側(cè)的端壁13因此優(yōu)選構(gòu)造為單獨(dú)的、固定的部件，該部件有利地通過滑動(dòng)密封件(Schleifdichtung)32與其余的旋轉(zhuǎn)的滾筒11、尤其是側(cè)壁28相連接。
[0021]此外，能夠在所述滾筒11的內(nèi)部、尤其是在所述柱筒狀的側(cè)壁28的內(nèi)側(cè)面上布置例如槳或者葉片的形式的、機(jī)械的機(jī)構(gòu)27，用于支持所述煙草團(tuán)16的、在所述滾筒11中的疏松過程。
[0022]通過借助于所述蓋子20、21來封閉所述滾筒的方式，能夠達(dá)到更高的處理溫度。由此例如能夠進(jìn)行細(xì)纖維煙草處理(烘烤)。為了獲得更高的過程溫度，所述滾筒11能夠具有能夠加熱的壁體、例如能夠加熱的側(cè)壁28，并且/或者能夠?qū)峥諝鈱?dǎo)入到所述滾筒11。
[0023]在按照?qǐng)D1的實(shí)施例中，所述滾筒11有利地朝所述出口 14傾斜地布置，用于在結(jié)束處理過程之后方便將所述煙草輸送出去，并且必要時(shí)使所述煙草遠(yuǎn)離所述滑動(dòng)密封件32的區(qū)域。為了在具有傾斜的滾筒11的實(shí)施方式中所述煙草不是聚集在所述滾筒11的處于較深位置上的端部上(在圖1中左邊的端部)，優(yōu)選在處理過程中將所述煙草從所述處于較深位置上的端部朝處于較高位置上的端部(在圖1中右邊的端部)輸送，用于保證均勻的煙草處理。這例如能夠用螺旋狀的槳27來實(shí)現(xiàn)。
[0024]為了將經(jīng)過處理的煙草18從所述滾筒11的出口 14中排出，設(shè)置了輸出機(jī)構(gòu)19，例如帶式輸送機(jī)。為了支持將所述經(jīng)過處理的煙草輸送出去，能夠在所述滾筒11的內(nèi)部在其出口端部上有利地設(shè)置輸送機(jī)構(gòu)29、例如螺旋輸送器29。所述螺旋輸送器29在此僅僅沿著所述滾筒11的旋轉(zhuǎn)方向31朝排出口 14輸送所述煙草。因而為了在結(jié)束處理過程之后將所述經(jīng)過處理的煙草從所述滾筒11中排出而掉轉(zhuǎn)所述滾筒11的旋轉(zhuǎn)方向。
[0025]在將所述經(jīng)過處理的煙草從所述滾筒11中排出之后，隨后能夠在步驟S4中(參見圖7)進(jìn)行其它的加工步驟，例如儲(chǔ)存并且/或者混合所述經(jīng)過處理的煙草。
[0026]下面借助于圖2到6對(duì)本發(fā)明的一種有利的、實(shí)用的實(shí)施方式進(jìn)行解釋。在此，作為圍繞著所述縱軸線的可旋轉(zhuǎn)性的補(bǔ)充，整個(gè)滾筒11能夠圍繞著橫軸線40擺轉(zhuǎn)。為此目的，例如能夠設(shè)置框架件41，所述滾筒11以能夠圍繞著自身縱軸線旋轉(zhuǎn)的方式支承在所述框架件上，并且該框架件41通過擺動(dòng)軸承43與固定在地面上的框架件42相連接。所述滾筒11的、圍繞著橫軸線40的擺轉(zhuǎn)例如能夠用至少一個(gè)線性執(zhí)行機(jī)構(gòu)44來引起，該線性執(zhí)行機(jī)構(gòu)一方面被固定在所述框架41上，并且另一方面被固定在一固定在地面上的框架件45上。所述固定在地面上的框架件42、45能夠是一個(gè)統(tǒng)一的、固定在地面上的框架的組成部分。
[0027]所述滾筒11有利地僅僅具有一個(gè)通風(fēng)/排氣口 46，如下面還要詳細(xì)解釋的那樣，通過所述通風(fēng)/排氣口不僅將有待處理的煙草團(tuán)16輸送到所述滾筒11的內(nèi)部而且將所述經(jīng)過處理的煙草從所述滾筒11中排出。所述通風(fēng)/排氣口 46有利地在所述滾筒11的整個(gè)端面的范圍內(nèi)延伸，這簡(jiǎn)化了裝載和卸載過程。
[0028]所述裝載口 46能夠借助于蓋子48來封閉。所述蓋子48為此目的以能夠通過擺轉(zhuǎn)鉸鏈49擺轉(zhuǎn)的方式、在這里通過能夠擺轉(zhuǎn)的框架件50被固定在所述固定在地面上的框架件45或者通常被固定在一固定在地面上的框架上。在所述蓋子48上有利地設(shè)置了所述噴嘴23、用于通風(fēng)/排氣管路56、57的接頭以及必要時(shí)其它的、用于添加物的套管。所述蓋子48在所述滾筒11的封閉的狀態(tài)中(參見圖3)通過一將所述開口 46包圍的滑動(dòng)密封件51與所述滾筒11相連接。所述滾筒11的、相反的端面借助于一固定地與所述側(cè)壁28相連接的端壁47持久地封閉。由于僅僅一個(gè)能夠借助于蓋子48來封閉的裝載口 46，所述滾筒能夠設(shè)計(jì)得更為簡(jiǎn)單。
[0029]為了使所述滾筒11旋轉(zhuǎn)，該滾筒優(yōu)選在所述封閉的端壁47上以能夠通過布置在中間的旋轉(zhuǎn)軸承52旋轉(zhuǎn)的方式懸掛在所述支承著滾筒11的框架件41上(參見圖5和6)。在所述敞開的一側(cè)上，所述滾筒11能夠在其圓周壁28上例如安放在滾輪53上，所述滾輪中的一個(gè)滾輪優(yōu)選被驅(qū)動(dòng)。能夠以圍繞著所述圓周壁28布置的方式設(shè)置環(huán)狀的、用于所述滾輪53的工作帶54。
[0030]下面借助于圖2到4對(duì)所述滾筒11的運(yùn)行進(jìn)行解釋。在圖2所示出的位置中(所述滾筒11例如能夠大致水平地布置在該位置中)，將一個(gè)完整的煙草團(tuán)在從包裝中拆包之后通過所述開口 46來輸送到所述滾筒11的內(nèi)部中。也就是說，從正面來裝載所述滾筒11。
[0031]在裝載之后，優(yōu)選借助于所述執(zhí)行機(jī)構(gòu)44使所述滾筒11以所述開口 46向上擺轉(zhuǎn)到在圖3中示出的位置中。在這個(gè)運(yùn)行位置中，通過使所述蓋子48向下擺轉(zhuǎn)的方式通過所述滑動(dòng)密封件51來封閉所述滾筒11。而后對(duì)所加入的煙草進(jìn)行疏松、調(diào)理和調(diào)味處理。能夠通過通風(fēng)/排氣管路56、57來控制在所述滾筒11中的蒸汽氛圍。通過一個(gè)或者多個(gè)噴嘴23以及必要時(shí)被安置在所述蓋子48上的接口來加入添加物。在處理煙草的過程中，借助于所述被驅(qū)動(dòng)的滾輪53來使所述滾筒11圍繞著自身的縱軸線旋轉(zhuǎn)。
[0032]由于所述開口 46的、按照?qǐng)D3的向上擺轉(zhuǎn)的位置，在處理時(shí)有利地沒有煙草材料進(jìn)入到所述密封件51的區(qū)域中。但是，在處理煙草時(shí)所述開口 46的向上擺轉(zhuǎn)的位置并非強(qiáng)制要求。例如也能夠在水平的滾筒11中進(jìn)行煙草處理。這一點(diǎn)例如對(duì)于在所述滾筒11中的均勻的煙草分布來說是有利的。
[0033]在打開所述滾筒11并且給其卸載之前，通過所述排氣管路57來吸出所述蒸汽氛圍，并且通過所述通風(fēng)管路56來輸入新鮮空氣(參見圖1);因此在所述開口 46上不需要排氣罩。通過相同的、也用來給所述滾筒11裝載的開口 46來給該滾筒11卸載。為此，借助于所述執(zhí)行機(jī)構(gòu)44使所述滾筒11以所述開口 46向下擺轉(zhuǎn)，并且將滾筒所含之物例如卸載到輸送帶上。
[0034]在按照?qǐng)D5和6的實(shí)施方式中，所述滾筒11同樣僅僅具有一個(gè)通風(fēng)/排氣口 46，但是在這里沒有設(shè)置用于將所述開口 46封閉的蓋子48。在這些變型方案中，有利地在處理煙草過程中借助于單獨(dú)的、未示出的防護(hù)罩來遮蓋所述開口 46，在所述防護(hù)罩上有利地設(shè)置了所述噴嘴13、用于所述通風(fēng)/排氣管路56、57的接頭以及必要時(shí)其它用于添加物的套管。有利地通過所述開口 46來加入所述添加物。
[0035]在處于所述裝載口 46后面的區(qū)域中，設(shè)置了輸送主軸55，該輸送主軸在中間打開。由于所述輸送主軸55，所述滾筒11在處理煙草的過程中要么保持水平狀態(tài)，要么以所述開口 46稍許向上傾斜，而煙草在處理過程中沒有掉落出來。與此同時(shí)按照?qǐng)D3的、劇烈地傾斜的位置相比，能夠在處理過程中在所述滾筒11中獲得更為均勻的煙草分布。
[0036]在按照?qǐng)D5的實(shí)施方式中，所述滾筒11的直徑大于其長(zhǎng)度，其中直徑對(duì)長(zhǎng)度的比例優(yōu)選至少為1.5。由于所述較短的滾筒11而實(shí)現(xiàn)良好的煙草分布，因?yàn)樗鰺煵莺芸斓卦谒鰸L筒11的整個(gè)長(zhǎng)度的范圍內(nèi)展開。在這里通過所述螺旋輸送器55的中心例如通過溜槽來給所述滾筒11裝載。所述煙草團(tuán)由此落到所述滾筒11中，并且通過碰撞而松散。為了給所述滾筒11卸載而改變其旋轉(zhuǎn)方向，使得所述輸送主軸55將煙草從所述滾筒11中輸送出來。能夠額外地使所述滾筒11以所述開口 46向下傾斜。
[0037]在按照?qǐng)D6的實(shí)施方式中，所述滾筒11的長(zhǎng)度大于其直徑，其中長(zhǎng)度對(duì)直徑的比例優(yōu)選至少為1.5。為了進(jìn)行裝載，將所述煙草團(tuán)向前放到所述開口 46中，并且通過所述螺旋管(Spirale)將其輸送到所述滾筒11的內(nèi)部中。
[0038]也能夠考慮按照?qǐng)D5、6的實(shí)施方式與按照?qǐng)D2到4的實(shí)施方式的組合。例如按照?qǐng)D5的實(shí)施方式與按照?qǐng)D2到4的、具有能夠傾斜的滾筒11的實(shí)施方式的組合是有利的。
【權(quán)利要求】
1.用于在旋轉(zhuǎn)的滾筒(11)中對(duì)煙草進(jìn)行疏松、調(diào)理和調(diào)味的方法，其中將所述煙草通過裝載口(12 ;46)加入到所述滾筒中，其特征在于，所加入的那份煙草一直留在所述滾筒(11)中，直至全部實(shí)施了所有的疏松、調(diào)理及調(diào)味步驟，并且只有在排空所述滾筒(11)之后才將下一份煙草輸送到所述滾筒(11)中。
2.按權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，將整個(gè)煙草團(tuán)(16)在未弄碎的情況下輸送到所述滾筒(11)的內(nèi)部中。
3.按權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在加入所述煙草之后將所述裝載口(12 ;46)封閉。
4.按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在每個(gè)時(shí)刻最多有相當(dāng)于一個(gè)煙草團(tuán)(16)的煙草量處于所述滾筒(11)中。
5.按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，并行運(yùn)行多個(gè)滾筒(lla、llb、llc、lld、lle)。
6.按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，不對(duì)用于煙草處理的滾筒(11)抽真空。
7.用于對(duì)煙草進(jìn)行疏松、調(diào)理和調(diào)味的裝置，具有旋轉(zhuǎn)的滾筒(11)，其特征在于，所述裝置設(shè)置用于實(shí)施按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法。
8.按權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述滾筒具有至少一個(gè)用于封閉用于煙草的裝載口的封閉機(jī)構(gòu)(20、21 ;48)。
9.按權(quán)利要求7或8所述的裝置，其特征在于，所述滾筒(11)僅僅具有一個(gè)用于煙草的裝載/卸載口(46)。
10.按權(quán)利要求7到9中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在所述滾筒(11)中布置了螺旋輸送器(29 ;55)，所述螺旋輸送器僅僅沿著一種旋轉(zhuǎn)方向?qū)⑺鰺煵輳乃鰸L筒(11)中輸送出來。
11.按權(quán)利要求7到10中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在相對(duì)于所述滾筒(11)固定的壁體件(13 ;48)上安置了用于將添加物加入到所述滾筒(11)中的噴嘴(23)。
12.按權(quán)利要求11所述的裝置，其特征在于，在所述旋轉(zhuǎn)的滾筒(11)與所述固定的壁體件(13 ;48)之間設(shè)置了滑動(dòng)密封件(32 ;51)。
13.按權(quán)利要求7到12中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述滾筒(11)具有用于將添加物加入到所述滾筒中的回轉(zhuǎn)導(dǎo)通部。
14.按權(quán)利要求7到13中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述整個(gè)滾筒(11)能夠圍繞著橫軸線(40)擺轉(zhuǎn)。
【文檔編號(hào)】A24B3/00GK104270967SQ201380024019
【公開日】2015年1月7日 申請(qǐng)日期:2013年4月22日 優(yōu)先權(quán)日:2012年5月7日
【發(fā)明者】P.芬克, M.博古施 申請(qǐng)人:豪尼機(jī)械制造股份公司